Последний герой -1

Серия 16 День сорок шестой. (Шестнадцатый день нового месяца выдался с утра пасмурным. К одиннадцати часам стал накрапывать дождик. Половина племени уже проснулась и ничем не занимается) ЛЕГОЛАС(тихо): дождь по крышам, Дождь по лужам… Дождь, ты мне сейчас не нужен, За окном… АРАГОРН(сонно): Леги, закройся, дай поспать. ЛЕГОЛАС: между прочим, под песни эльфов очень полезно засыпать. (В ответ Арагорн натягивает на голову одеяло. Леголас пожимает плечами. Открывается «дверь» хижины и заваливает Луртц). ЛУРТЦ: я эта, к вам. Там роханец храпит. ЛЕГОЛАС: заваливай. (Луртц заходит в хижину, где все еще спят Элронд, Арагорн (пытается спать) и Пин. Халдир пытается читать остатки сочинений Элронда.) ЛУРТЦ: эх, голимо, что Маухур свалил… ЛЕГОЛАС: ага, и без Фильки скучно. ХАЛДИР: жаль, Кел ушел. ЛЕГОЛАС: да ладно, Хэл, забей. Все-таки кто-нибудь должен же был уйти. ХАЛДИР: я знаю. ЛУРТЦ: ты че, пацан, за Келом скучаешь? ХАЛДИР: да. ЛУРТЦ: и это после того, как он тебя целые тысячи и тысячи лет лупасил! ХАЛДИР: всего две тысячи лет. Да и потом, он же признал свои ошибки, а мне и этого было достаточно. (Тем временем Глорфиндел, которому нечего делать, гуляет под дождиком по острову. Потом запрыгивает на талан, где находится Кэрдан) КЭРДАН(не открывая глаз): не забудь закрыть «дверь». ГЛОРФИНДЕЛ(угрюмо): какая тут дверь… одно название, да и то незаслуженное. Да и ты хорош, развалился тут, а ну, подвинься. КЭРДАН(открывая глаза): ты опять хочешь, чтобы мы подрались? Если нет, то не выводи меня. ГЛОРФИНДЕЛ: ух какие вы. КЭРДАН: что тебе от меня надо? ГЛОРФИНДЕЛ: Поговорить. КЭРДАН(подвигаясь): ладно, говори. ГЛОРФИНДЕЛ: давай без оскорблений и сарказма. Ты у нас Перворожденный умный, вот ты и сделаешь так, чтобы в воскресенье я был дома. КЭРДАН: чем тебе не нравится остров? ГЛОРФИНДЕЛ: а тебе он чем нравится? КЭРДАН: я уже тебе говорил… не в острове дело. ГЛОРФИНДЕЛ о да! Конечно! ВАЛИНОР. Вот что ты хочешь. Слушай, вот смотрю я на тебя, и мне тебя становится жаль. КЭРДАН: почему? ГЛОРФИНДЕЛ: потому что всю свою жизнь ты только и делаешь, что лажаешь на каждом шагу. С Меалинмэль ты уже облажался. КЭРДАН: не надо заводить опять этот разговор. ГЛОРФИНДЕЛ: ладно. Но я боюсь, как бы ты не облажался с Валинором. КЭРДАН: а вот это уже не твое дело. Я хочу — играю. Хочу в Валинор — я туда поеду. Это всё мои проблемы. Мои личные, как и то, что Мэалинмель — моя жена. ГЛОРФИНДЕЛ(с неприкрытым сарказмом): и то, что Гэльдир — твой сын. КЭРДАН: Да. Это всё мои проблемы. А не твои. Свои проблемы решай ты. Я в них не влезаю. Если ты хочешь, чтобы я проголосовал против тебя на совете, я это сделаю. А теперь оставь меня в покое. ГЛОРФИНДЕЛ: какой ты гордый, а? КЭРДАН: а ты — нахальный. ГЛОРФИНДЕЛ: по крайней мере, я не похищал у других девушку. В отличие от некоторых. КЭРДАН: ты лучше вот о чем подумай: если бы Мэалинмель осталась с тобой, Гэльдир был бы твоим сыном, а не моим. (Проходит еще часа два и дождь прекращается, но солнца все нет. Все уже проснулись. И это слышно по давно уже привычным крикам) ЭОМЕР: я жрать хочу! ЭЛРОНД: почему никто не накрыл костер во время дождя, а? Как мы теперь будем готовить завтрак? АРАГОРН: да ладно, пап, Кэр зажжет огонь. ЭЛРОНД: я тебе не папа! Леголас, ты почему не спрятал продукты? ЛЕГОЛАС: э-э-э… ЭЛРОНД: теперь будешь есть сырые мокрые макароны! ЛЕГОЛАС: не буду. Я… да я вообще есть не буду. Эльфы могут месяц не есть. АРАГОРН: ага, а потом сдохнуть. ЛЕГОЛАС: ну я и сдохну! ПИН: зачем, не надо! ЛЕГОЛАС: а зато вам никто не будет надоедать и, самое главное, у вас появится мясо. ХАЛДИР: Леголас, закрой ротик, а? ЭЛРОНД: а что, неплохая мысль. Если ты, Леголас, еще раз сделаешь какую-нибудь дурь, я тебя зарежу. ПИН: нет! ЭЛРОНД(злобно): и у нас будет мясо на ужин. ЛУРТЦ: если б Кел не свалил, это утро было б клевое… а не такое тупое. ЭЛРОНД(тихо и грозно): что это ты имеешь в виду? ЛУРТЦ: что жрать нечего. (Элронд невнятно ругается, разбирает продукты. С талана спускаются Кэрдан и Глорфиндел, и тоже идут на кухню. Там они как-то незаметно отстраняют Элронда от дел и принимаются наводить порядок и готовить еду. Кое-как завтрак приготовлен, но никто не жалуется. Все едят молча. После завтрака Леголас и Халдир идут ловить рыбу, Кэрдан и Глорфиндел идут в лес за топливом, Луртц и Эомер с Арагорном отправляются на охоту. В лагере остаются Элронд и Пин. Элронд некоторое время лежит в шезлонге, Пин копается в песочке. Потом Элронд не выдерживает, встает, делает из пальмовых листьев веник и принимается за уборку территории. Пин помогает. Так проходит довольно много времени, часа два. В лагере уже идеальный порядок. А вот в лесу не очень…) КЭРДАН(с охапкой хвороста): А всё равно, я хочу в Валинор, что бы ты там ни говорил. ГЛОРФИНДЕЛ: Ну ничего, ты еще вспомнишь мои слова. Ты еще пожалеешь о потраченном на этом дурацком острове времени! КЭРДАН: с чего бы? ГЛОРФИНДЕЛ: самое ценное, что есть у нас, это наше время. КЭРДАН(мрачно смеется): ха-ха! Ну ты и сказал. Времени-то у нас выше крыши. Когда ты бессмертен, это так надоедает! ГЛОРФИНДЕЛ: просто ты скучно живешь. Надо жизнь разнообразить. КЭРДАН: вот я тут и торчу. ГЛОРФИНДЕЛ: идиот ты… (Тут из лесу появляются Арагорн, Луртц, Эомер с убитым маленьким животным.) ЛУРТЦ: Фэ, пацаны, вы че, опять морды друг другу бить будете? КЭРДАН: нет. ГЛОРФИНДЕЛ: а не мешало бы кое-кому… (Но разговор почему-то прекращается и все идут в лагерь. В лагере уже чистенько, Леголас и Халдир под присмотром Элронда чистят рыбу. Пин собирает пальмовые листья. Сам Элронд что-то нарезает на кухне.) ЭЛРОНД: что это вы за дрянь притащили? АРАГОРН: понятия не имею. ЛУРТЦ: это не кабан. ЭОМЕР: и не крокодил. ЭЛРОНД: а что это? АРАГОРН: какой-то тропический зверек… ЭЛРОНД: дай сюда. (Арагорн дает Элронду зверька. Элронд его долго рассматривает) ЭЛРОНД: ох, как бы это не был Мандосовский тропический тушкан. ПИН, ЛЕГОЛАС: а что это такое? ЭЛРОНД: это… это самая костлявая тварь в мире, да еще с жестким мясом. Ну ты, сын мой, мать твою, простите, валар, даешь! Тебе когда рожу бить, а? АРАГОРН: а что? Это не я. Это Эомер. ЭОМЕР: а че я? Не нравится, я сам сожру. И нефиг на меня стрелки переводить. ЭЛРОНД(кидает тушу Эомеру): ну и жри. ЛЕГОЛАС: а что будем есть мы? ЭЛРОНД: а ты заткнись и чисть рыбу, если хочешь что-то на обед. (Кэрдан и Глорфиндел складывают дрова. К ним подходит Пин) ПИН: ой, я так и не успел попросить у вас прощения. КЭРДАН: за что? ПИН: а за то, что я вас тогда ударил розгами. Вам больно было, да? ГЛОРФИНДЕЛ: э… ПИН: я не хотел. Просто я испугался. Вы могли кого-нибудь покалечить. И друг друга тоже. А мне этого совсем не хотелось. Мы же все тут дружим друг с другом. АРАГОРН(приподнимая брови): чего? ПИН: я обещаю, что больше никого не ударю. Только вы пообещайте, что тоже не будете драться и обижать друг друга. ЛЕГОЛАС: вау! КЭРДАН( как маленькому ребенку): Пин, почему ты это говоришь? Никто из нас не собирался друг друга калечить и бить. То был первый и последний раз. ГЛОРФИНДЕЛ: только вот тебе надо еще надрать задницу. КЭРДАН: мне?!?! ЛЕГОЛАС: о-оу… Хэл, это то, о чем я подумал? ХАЛДИР: нет. ЛЕГОЛАС: ма-ма… тогда это еще хуже. КЭРДАН: мне!? ГЛОРФИНДЕЛ: тебе-тебе. Твой сыночек, между прочим, весь в папу. Ты такой же, как и он — наглый засранец. АРАГОРН: папа, они, кажись, опять будут… ГЛОРФИНДЕЛ: ничего мы не будем. И вообще, я хочу расставить все точки над «ё». Ты любишь Мэалинмель? КЭРДАН: зачем ты спрашиваешь? ГЛОРФИНДЕЛ: а Валинор ты любишь? КЭРДАН:… ГЛОРФИНДЕЛ: ага, а Гэльдира ты любишь? КЭРДАН: да. И Мэалинмэль, и Гэльдира, и Валинор, и Гавани. Что тебе еще интересно? ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо, вопрос в лоб. Ты меня любишь? ЛЕГОЛАС: а… ЭОМЕР: опять?? КЭРДАН: в к-каком смысле? ГЛОРФИНДЕЛ: в самом безобидном. КЭРДАН: ну… да. ГЛОРФИНДЕЛ: вот и всё. АРАГОРН: что «все»? ГЛОРФИНДЕЛ: если Кэрдан любит Мэалинмель, и сына, и Валинор, и Гавани, и даже меня… значит, я могу ему доверить Мэл… КЭРДАН: а раньше ты мне ее не доверял? ГЛОРФИНДЕЛ: раньше… то есть я думал, ты забрал ее, чтобы позлить меня. КЭРДАН: почему же ты изменил свою точку зрения? ГЛОРФИНДЕЛ: а потому, что я увидел доказательства того, что ты действительно проклят… ПИН( пищит): проклят? ГЛОРФИНДЕЛ: не обращай внимания. ЛЕГОЛАС: а кто тебя проклял? КЭРДАН: тот, кто проклинает всех нас. МАНДОС. ЭЛРОНД: Аррр МАНДОСССССССС!!!!!!!!!!!!! АРАГОРН: зачем он вам, папа?! ЭЛРОНД: значит, это по его милости у меня столько проблем! ХАЛДИР: не думаю. Глорфиндел имел в виду под словом «нас» Перворожденных. ЭЛРОНД: а ты откуда такой умный? ХАЛДИР: я же воспитанник ЛИБЭ. ЭЛРОНД: Ну-ну… раз ты такой умный, вот тебе ножик, вот тебе рыба, и иди чисть ее! ХАЛДИР: но я и так ее уже чищу (показывает почищенную им рыбу) ЭЛРОНД(рявкает): Так почисть и эту!!!!!!! (Халдир пожимает плечами и идет дальше чистить рыбу. Эомер идет за ним — разделывать тушкана. На кухне оказываются трое: Эомер с тушканом, Халдир с рыбой и Луртц с посудой. И все что-то чистят.) ЭОМЕР(сдирает шкуру со зверька): Хреново быть эльфиком… Сплошные проблемы. ХАЛДИР: почему? ЭОМЕР: А потому, что у вас вечно все не до ладу: то детки — придурки, то король — идиот, а то еще принципы какие-то дурацкие повылезают, а то Валинор вам подавай… Если б я был бессмертный и красивый, как эльфик, хрен бы я страдал такой фигней. Я б жил на полную катушку и на всё б забил. ЛУРТЦ: и я. ХАЛДИР: Я и сам не понимаю, почему Кэрдан и Глорфиндел ссорятся. ЭОМЕР: Придурки… Да, мяса что-то мало… Ну, я себе суп сварю. (Между тем Леголас подошел к Глорфинделу, сидящему на пороге хижины) ЛЕГОЛАС: Глорфи… ГЛОРФИНДЕЛ: Ну? ЛЕГОЛАС: Глорфи, скажи честно-пречестно: то, о чем болтают слухи про тебя — правда? ГЛОРФИНДЕЛ: Что именно? ЛЕГОЛАС: Ну, вот то… что ты не такой. ГЛОРФИНДЕЛ: какой? ЛЕГОЛАС: Глорфи, это правда, что ты голубой? ГЛОРФИНДЕЛ: А чего ты так решил? ЛЕГОЛАС: Но все так говорят. ГЛОРФИНДЕЛ: Если бы я был голубым, разве я ссорился бы с Кэрданом из-за Мэалинмэль? ЛЕГОЛАС: Но ты же спал с мужчинами, это правда? ГЛОРФИНДЕЛ: Ты в этом так уверен? ЛЕГОЛАС(разозлившись): Прекрати отвечать вопросом на вопрос!!! Что за манера дурацкая! ГЛОРФИНДЕЛ(пожимает плечами): манера как манера. Я же нолдо, это наше национальное. (Леголас от него отходит, подходит к Элронду) ЛЕГОЛАС: Эл, это правда, что Глорфи голубой? ЭЛРОНД: А что это тебя так волнует? ЛЕГОЛАС: Нет, ты скажи! Это правда? ЭЛРОНД: Да откуда я знаю? ЛЕГОЛАС: Елки-палки, Лориен густой! И ты… ты же нолдо на какую-то там часть, и туда же… (отходит. Элронд крутит пальцем у виска и продолжает загорать в шезлонге. Леголас подходит к Кэрдану) КЭРДАН: Леголас, чего тебе? (Леголас шарахается от него. Кэрдан пожимает плечами. Леголас замечает Арагорна) ЛЕГОЛАС: Арагорн! АРАГОРН: Че? ЛЕГОЛАС: Блин, и ты. АРАГОРН: Что я? ЛЕГОЛАС: вопросом на вопрос отвечаешь! АРАГОРН: Ну и что? ЛЕГОЛАС: ты же даже не эльф! АРАГОРН: А разве это имеет какое-то значение? ЛЕГОЛАС: О-о-о!!! (Хватается за голову. Подходит к «кухарям») ЛЕГОЛАС: Халдир, ты по отцу нолдор? ХАЛДИР: а что такое? ЛЕГОЛАС: и я еще спросил… Эй, Луртц! ЛУРТЦ: YO? ЛЕГОЛАС: а… О! Эомер! Эомер, ты часом не потомок эльфа? ЭОМЕР(пытаясь разделать костлявую тушу): Отвали на фиг! ЛЕГОЛАС(про себя): нет, этот — истинный роханец… ХАЛДИР: А что ты так ко всем пристаешь? ЛЕГОЛАС: пытаюсь выяснить, почему эльфы, урук и дунадан отвечают вопросом на вопрос. ХАЛДИР: А мне показалось, ты хотел выяснить, не был ли Глорфи голубым… ЛЕГОЛАС: А ну его на фиг! Не может быть Перворожденный голубым. Иначе Арда треснет пополам. Мне вот интересно, почему все отвечают мне вопросом на вопрос. ЭОМЕР: потому что ты к ним пристаешь. ХАЛДИР: вот именно. Займись лучше полезным делом. ЛЕГОЛАС: точно. Пойду узнаю у папы, Глорфи голубой или нет. Может, Арда треснула, а мы не заметили… ХАЛДИР: о, да. Это полезное дело. (Леголас подходит опять к Элронду) ЛЕГОЛАС: па-а-ап… ЭЛРОНД: в глаз! Дам. ЛЕГОЛАС: скажи, правда, что Глорфи голубой? ЭЛРОНД(смотрит в упор на Леголаса): Слушай, тебе что, нечем заняться? ЛЕГОЛАС: да хватит отвечать вопросом на вопрос! ЭЛРОНД: что! тебе! Надо? ЛЕГОЛАС: узнать: Глорфи голубой или нет. ЭЛРОНД: вот пойди и спроси у него сам! ЛЕГОЛАС(бурча): если бы он мне ответил, я бы к тебе не подходил. (От нечего делать идет поплавать. Пин увязывается за ним.) ЭОМЕР: уф! Дорезал. Ну и мясо. Конина в сто раз лучше. ЛУРТЦ: я все миски перемыл. ХАЛДИР: а я рыбу дочистил. Элронд, мы уже все сделали. ЭЛРОНД: ну так варите суп. ЭОМЕР: тьфу! Это ж бабское дело. Не буду я суп варить. ЭЛРОНД: тогда не будешь хавать. ЭОМЕР: это еще почему? ЭЛРОНД: потому что никто его тебе варить не собирается. АРАГОРН: да ладно, пап. Может… ЭЛРОНД: а ты, сын мой, иди сюда. АРАГОРН: зачем? ЭЛРОНД: думаешь, я забыл про осанвэ? АРАГОРН: нет. Просто я думал, что вы о нем не вспомните. ЭЛРОНД: давай, давай. Если хочешь быть отцом эльфам, тебе надо учить осанвэ. Я ясно выражаюсь? АРАГОРН: угу. (Арагорн и Элронд начинают заниматься осанвэ. Халдир помогает Эомеру сварить суп из тушкана, и сам варит суп из рыбы. Луртц пытается им помогать. Глорфиндел от нечего делать раскладывает пасьянс картами Эомера. Кэрдан тихо играет на гитаре, Луртц ему подпевает. Так это продолжается около часа. Когда наконец супы сварились, и один и второй, а Глорфиндел сложил сорок три пасьянса, из которых ни один не сошелся, Леголас и Пин вылезают из воды. Синие) ПИН: х-х-холд-д-но… ЛЕГОЛАС: аг-га… ГЛОРФИНДЕЛ: а не надо было столько купаться. ПИН: Г-глоррффи, д-дай м-мне п-полотенцеце. ГЛОРФИНДЕЛ(раскладывая новый пасьянс): сам возьми. ПИН: плохой т-ты. (идет в хижину искать полотенце) ЛУРТЦ: Wer zu Lebzeit gut auf Erden wird nach dem Tod ein Engel werden den Blick gen Himmel fragst du dann warum man sie nicht sehen kann КЭРДАН: Erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein ЛУРТЦ: Gott weiss ich will kein Engel sein ХАЛДИР: ох, ничего себе, Кэрдан? ГЛОРФИНДЕЛ: не удивляйся, Хэл, Кэрдан и не такое может. (Леголас подходит к Глорфинделу, садится рядом и наблюдает за пасьянсом) ЛЕГОЛАС: Глорфи, мне холодно. ГЛОРФИНДЕЛ: ну и что дальше? ЛЕГОЛАС: ты не мог бы дать мне полотенце? ГЛОРФИНДЕЛ: сам возьми. ЛУРТЦ: Gott weiss ich will kein Engel sein Sie leben hinterm Sonnenschein getrennt von uns unendlich weit sie mussen sich an Sterne krallen damit sie nicht vom Himmel fallen ЛЕГОЛАС: ну пожалуйста, дай мне полотенце. ГЛОРФИНДЕЛ: отстань. КЭРДАН: Erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein ЛУРТЦ: Gott weiss ich will kein Engel sein ЛЕГОЛАС(прижимаясь к Глорфинделу): ладно, тогда ты меня согреешь. ГЛОРФИНДЕЛ: я тебя сейчас чем-нибудь огрею, если не перестанешь дурачиться. ЛЕГОЛАС: ладно. Давай напрямую: ты голубой? ГЛОРФИНДЕЛ: отлезь от меня. ЛЕГОЛАС(отходит от Глорфиндела): ты голубой? КЭРДАН: Erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein ГЛОРФИНДЕЛ (взрывается): достал меня уже!!! Я же сказал – это всё враки, или тебе надо персонально это двадцать раз повторить? ЛЕГОЛАС: хм-хм… но ведь просто так слухи не распускают. Значит, ты голубой. Был. ЛУРТЦ, КЭРДАН: Gott weiss ich will kein Engel sein… Gott weiss ich will kein Engel sein… Gott weiss ich will kein Engel sein… ГЛОРФИНДЕЛ: почему голубой? И почему был? ЛЕГОЛАС: что? ГЛОРФИНДЕЛ: почему ты решил, что я был голубым? И почему ты решил, что я вообще голубой? ЛЕГОЛАС: ну я же говорю – слухи просто так не распускают. А они уже давно бродят, и в них говорится про то, что у тебя был «друг»! А сейчас ты начал отвоевывать бабу Кэра… и значит, хоть сейчас ты и не голубой, но в прошлом вполне мог бы и быть… ГЛОРФИНДЕЛ: бабу, Леголас, зовут Мэалинмель. ЛЕГОЛАС: значит. Ты голубым был. Раньше. Но был! ГЛОРФИНДЕЛ: прекрасная Элберет, ну почему ты так решил?! ЛЕГОЛАС: но у тебя был друг?! ГЛОРФИНДЕЛ: у меня много друзей было. ЛЕГОЛАС(обалдело): много? ГЛОРФИНДЕЛ: да. ЛЕГОЛАС: ск-колько? ГЛОРФИНДЕЛ: много. ЛЕГОЛАС: а… КЭРДАН: Глорфи, не притворяйся идиотом большим, чем ты есть. Скажи ему, кто твой любовник, и Леголас отцепится. ГЛОРФИНДЕЛ: еще чего! Буду я на себя наговаривать. Он и так отцепится. Я вот ща ему в лоб дам! ЛЕГОЛАС: Так нечестно! Ты уходишь от ответа! ГЛОРФИНДЕЛ: чтоб ты побесился – я тебе никогда не дам этого ответа. Вот такой я вредный. Да я скорее на Эллениэль женюсь, чем тебе это скажу! ЭЛРОНД: О! АРАГОРН: папа! ЭЛРОНД: че орешь?! АРАГОРН: это больно! Зачем вы так резко прервали контакт! ЭЛРОНД: НЕ КРИЧИ НА ПАПУ! АРАГОРН: больно! (поглаживает голову) ЭЛРОНД: привыкай. Не все говорят на осанвэ спокойно. Это как телефон. Если кто «трубку бросит», мало не покажется. АРАГОРН(передразнивая): Мало не покажется, мало не покажется… ЭЛРОНД: что ты сказал? АРАГОРН: ничего. ЛЕГОЛАС: Глорфи, ну скажи. ГЛОРФИНДЕЛ: отстань. ЛЕГОЛАС: ну и ладно. ХАЛДИР: хватит вам. ЛЕГОЛАС: а ты чего сюда влезаешь, может, и ты знаешь, кто его любовник? ХАЛДИР: нет у него никакого любовника. ЛЕГОЛАС: а ты откуда знаешь? ХАЛДИР: а это все знают Глорфиндел:/Леголас, отстань, иначе я тебе сейчас устрою. / ЛЕГОЛАС: Ха! Не было у тебя любовника! Вот! А ты тут сидишь, заливаешь направо и налево: «я — голубой, я — голубой»! А ты никакой не голубой! ГЛОРФИНДЕЛ: а разве я отрицал, что я не голубой? И разве я утверждал, что я голубой? По-моему, я тут только то и делаю, что говорю, что я нормальный. ЛЕГОЛАС: р-рр… Ну вас всех… (идет на берег загорать) ЭОМЕР: идиоты вы все, эльфики. ХАЛДИР: ага… а все-таки, Глорфиндел, кто он? ГЛОРФИНДЕЛ: кто? ХАЛДИР: ну… твой «друг»? ГЛОРФИНДЕЛ: Халдир, ты очень хороший и воспитанный эльф, и я тебя очень люблю и уважаю. Пожалуйста, не заставляй меня говорить тебе гадости, или угрожать ударом в лоб. ХАЛДИР: как хочешь. ЭЛРОНД: Глорфи, имей в виду, я поймал тебя на слове. ГЛОРФИНДЕЛ: каком слове? ЭЛРОНД: что ты женишься на Эллениэль. ГЛОРФИНДЕЛ: еще чего. Щас, разгон с Ангмара. ЭЛРОНД: тогда иди и говори Леголасу имя… ГЛОРФИНДЕЛ: да отцепись ты! Этот меня достает с каким-то любовником, этот со своим долбанным Валинором, а теперь и ты еще приколебался со своей Эллениэль. ЭЛРОНД: просто я надеюсь выпихать ее из Ривенделла. ГЛОРФИНДЕЛ: не надейся, не свалит. Я вот надеюсь на то, чтобы выпихать ее хотя бы с моего радио. Кстати, включите кто-нибудь магнитолу. (Из хижины выходит Пин, совсем сухой. Все садятся обедать) ЛЕГОЛАС: о, а что это в миске плавает? ЭОМЕР: мясо тушкана. ЛЕГОЛАС: а оно съедобное? ЭОМЕР: не подохнешь. ЛЕГОЛАС: да уж, главное, чтобы ты не подох. О, Кэрдан, что я вижу: хлебаешь рыбный супчик? КЭРДАН: Отвали. ЛЕГОЛАС (резко): а сейчас давайте поговорим на другую тему. Например, кого послезавтра выкидывать? ЭЛРОНД, ГЛОРФИНДЕЛ, ЭОМЕР, КЭРДАН: тебя. ЛЕГОЛАС: меня? За что? Не, Хэл, ты слышал? Ара, ты что, тоже хочешь меня выбросить? И ты, Луртц, да? Эх, Пин, они таки хотят, чтобы я повесился. А ведь я повешусь, если меня выкинут. ПИН: никто тебя не выкинет! Я ведь сказал, что никому не позволю тебя выкинуть. ЭЛРОНД: а больше некого выкидывать. ПИН: потом решим. А сейчас давайте есть. Всё, когда я ем, я глух и нем. Самый главный хоббитский лозунг. ЛУРТЦ: самый главный? ПИН: ну, кроме, конечно, «Бей морду перумову, чисть ему репу». ВСЕ: а… (Дальше обед идет спокойно. После обеда, когда Элронд припахал Арагорна и Эомера мыть посуду, Леголас опять открыл рот) ЛЕГОЛАС: так вот, насчет любовника Глорфиндела… Кэрдан? КЭРДАН: Леголас, по-моему, ты болен. ЛЕГОЛАС: я здоров. И я знаю, кто мог быть любовником Глорфи. (Глорфиндел хватается за голову) ЛЕГОЛАС: Это, наверно, ГИЛ-ГЭЛАД! ХАЛДИР:… не болтай ерунды. ЛЕГОЛАС: а что? Он все равно давно сдох. ХАЛДИР: Гил-Гэлад не сдох! Он погиб. И вообще, если ты еще раз заведешь эту тему, я тебе зубы повыбиваю. А ты знаешь, я это умею. (резко разворачивается и уходит) ЛЕГОЛАС: эй, Хэл, да ты чего?! Я же пошутил! (Но Халдир не оборачивается. Элронд нехорошо смотрит на Леголаса, потом говорит) ЭЛРОНД: Ну ты и хам, Леголас. И трепло позорное. ЛЕГОЛАС: Да в чем дело-то? КЭРДАН: В том, что Халдир — сын Гил-Гэлада. ЛЕГОЛАС: ой. (открывает-закрывает рот. Потом встает и куда-то уходит.) АРАГОРН: Мда. Вот тебе и на. ЭЛРОНД: Сын мой, вернемся к осанвэ. (Арагорн и Элронд занимаются осанве, Леголас задумчиво бродит по лесу. Халдир зашел в пещеру-дневник и сидит там.) Off line (Лориен. Талан Владык. Тронный зал Владык. Посреди зала стоит стол, на полу рассыпан мусор, валяются тела, рюмки и прочие емкости. На троне сидит, а точнее, полулежит в доску пьяный Орофин с микрофоном в руке. Рамил валяется в уголке, вместе со шторой и карнизом) ОРОФИН: Итак, неслабая у нас в-вечеринка в-вышла… Эт сколько у нас без в-владык? Рамил? РАМИЛ: Н-не зна… С-с-сор'к ш'стй… ОРОФИН: Не… Эт седня. В-вчера юбилейный был… РАМИЛ: С-с-сор'к п'ть… (Вдруг распахивается дверь, на пороге появляются Келеборн и Галадриэль) КЕЛЕБОРН: Ну, дорогая, вот мы и дома… А! (Келеборн увидел, что творится, и от неожиданности уронил чемодан себе на ногу) ГАЛАДРИЭЛЬ: О-ро-фин. ОРОФИН: ч-че? КЕЛЕБОРН: Иди сюда. ОРОФИН(моментально трезвеет): нет. Лучше вы подойдите. (пытается скрыться в заднюю дверь. Келеборн бежит к нему, но, на счастье Орофина, наступает на рюмку и падает. Орофин благополучно скрывается. Но через пару секунд возвращается, хватает за штору и тащит за собой Рамила. Келеборн уже не обращает на них внимания) КЕЛЕБОРН: Рюмки! Мои коллекционные рюмки!!! КТО ПОСМЕЛ!!!!!!! ГАЛАДРИЭЛЬ: Успокойся, милый, не горячись! КЕЛЕБОРН: Меч!!! Где мой меч!!!! Я их всех покараю. (Галадриэль хватает его за руки и целует. Пока внимание владыки отвлечено, Орофин умудряется вытащить за дверь Рамила, остальные пьяные тела тоже ретируются. Некоторые, желая подлизаться к владыке или же чувствуя угрызения совести, возвращаются с вениками и швабрами и начинают наводить порядок. Келеборн успокаивается исключительно под влиянием Галадриэль. Она утаскивает его из тронного зала) On line (Пещера-дневник) ХАЛДИР: Странно… Леголас меня сильно обидел, оскорбил… но я не хочу ничего плохого про него говорить. Он мой друг, и я уже простил ему. Он просто такой, какой есть. Тогда зачем я сюда пришел? Я не хочу жаловаться, но мне уже хочется домой. Ради чего я играю? Деньги мне не нужны, а Валинор… Хочу ли я в Валинор? Я не знаю… мне хотелось бы встретиться с отцом… наверняка он уже возродился, в Чертогах Мандоса я его не встретил… Я знаю, ПГ транслируют и в Валиноре, и если ты, папа, смотришь, знай: я тебя очень люблю! Хоть и почти не помню… (Халдир встает и на выходе сталкивается с Леголасом. Некоторое время они стоят молча, наконец, Леголас говорит) ЛЕГОЛАС: Хэл, я… на самом деле не хотел сказать ничего плохого… правда. Прости. ХАЛДИР: я простил. (Леголас проскальзывает в пещеру. Халдир уходит. Дело идет к вечеру. Пин возится со своим замком, Луртц, Эомер, Арагорн спят на песочке, Элронд валяется в шезлонге, Кэрдан и Глорфиндел играют в карты. Халдир присоединяется к ним) ГЛОРФИНДЕЛ: Хэл, включи радио. ХАЛДИР(делая громче): Хочешь услышать Эллениэль? ГЛОРФИНДЕЛ: Нет, надеюсь услышать Гиллорна. (Но его надежды не оправдываются: звучит голос Эллениэль) Эллениэль: «…На что вы хотите потратить деньги?» Тонкий голосок: «Я очень надеюсь, что Пинчик выиграет…» ПИН(томно): Портофелия! Портофелия: «… Я бы хотела попутешествовать и увидеть Валинор! Мне так нравится читать Сильмариллион, и представлять себе, как там все красиво! А денежки мы потратим на свою собственную уютную норку и на благотворительность.» Эллениэль: «Понятно. Как видно, мисс Чемоданингс оригинальностью не отличается. А позвоним-ка мы теперь… э-э-э… О! Гимли!» (Слышны гудки) Эллениэль: «Алло?» Гимли: «Если это ты, мерзкая эльфийская девчонка, то проваливай нафиг!» ЭЛРОНД: О! Правильно! Эллениэль: «Гимли, ты че? Че я тебе сделала?!» Гимли: «А кто прислал мне дохлых жаб вместо балыков, еще и ленточкой перевязал голубенькой?» Эллениэль: «Я-а? Да ты че?! Да я голубой цвет не перевариваю!!! И ленточки тоже!» Гимли: «Ладно. Так че тебе надо?» ГЛОРФИНДЕЛ: Вот и мне хотелось бы это знать… (переключает верньер. Попадает на Радио Лихолесье) Линдир: «…для нашего принца — «Ария»! «Беспечный ангел»! (Тут как раз приходит Леголас. Садится рядом и слушает песню. И молчит. Под самый конец песни с неба спускается Гваихир, и из ниоткуда появляется Мандос) ЭЛРОНД(язвительно): Что за мутотень вы нам на сей раз предложите? МАНДОС: Погодите с определением, Элронд. Вам передали посылки. Но так просто я вам их не отдам. Вам придется их выкупить. АРАГОРН: выкупить? МАНДОС: да. ПИН: ой, а мне это напоминает один мультик. «Простоквашино» называется. Там был такой почтальон Печкин, он как-то принес Дяде Федору, это такой мальчик, коту Матроскину и псу Шарику посылку. Но не отдал. Сказал, что ее надо выкупить. ЛУРТЦ: не-е. Там не так было, в натуре вот так: что, типа, он то шмотье не даст, того, что у них ксивы нет. Документов, то есть. АРАГОРН: А! Я тоже этот мультик смотрел! Там Печкин говорит, что у котов вообще нет документов. А Матроскин кричит, что усы, лапы и хвост — это его документы. ПИН: ага. ЛУРТЦ: у нас в Изенгарде даже анекдот такой ходит — У извращенца-урука, из дерьма вылупленного, спрашивает Саруман, типа, «а где твои документы, придурок», а он — «клыки, лапы и хвост, вот мои документы». Ха! YO! ПИН: ага, смешно. А у нас немножко другой анекдот, все точно так же, только спрашивают не урука, а хоббита из книжки перумова. АРАГОРН: а мне «Простоквашино» нравится. Особенно когда Матроскин говорит, как надо бутерброд есть. ЛУРТЦ: а меня прикалывает ихняя корова. ПИН: а мне сам Матроскин нравится. Он чем-то на нашего Сэма похож. АРАГОРН: а я… ЭОМЕР: ну, мы будем посылку брать или нет?! Че вы, как дети малые, завели базар о мультиках, а в посылке, небось, уже пиво выдыхается! КЭРДАН: Мандос, как мы можем выкупить посылку? ЭЛРОНД: да, давайте ее выкупим, и вы нас покинете. МАНДОС: вы так хотите от меня избавиться? ЭЛРОНД: буду с вами честен: ваше присутствие мне неприятно. ПИН: папа, зачем вы так, ведь Мандос наш ведущий и — гость. Ой, а вы в туалет хотите? МАНДОС: нет, спасибо, Пин. А посылку вы должны выкупить либо деньгами, 1000 монет. Либо вы выполняете одно из желаний зрителей. ЭЛРОНД, ЭОМЕР: чего?! МАНДОС: кто будет платить деньги? ПИН: а куда пойдут эти деньги? МАНДОС: решим потом. ПИН: а кто будет решать? МАНДОС: после того, как вы получите посылки, вы же и решите. ПИН: тогда я плачу свои 1000 монет, (дает Мандосу карточку) надеюсь, они пойдут на благотворительную помощь? МАНДОС(берет карточку Пина): все зависит от вас. Так, кто еще отдаст свои деньги? Никто? Давайте соглашайтесь, пока не поздно. Мало ли какие желания у зрителей. ХАЛДИР: я дам 1000 монет. (дает карточку Мандосу) ЭОМЕР: я не дам. Что мне то голимое желание. Я ж роханец. АРАГОРН: а я дам. (дает Мандосу карточку) МАНДОС: кто-нибудь еще? Нет. Тогда всё. Гваихир, сделайте так, чтобы все мы слышали желания. Теперь я звоню зрителям. (набирает номер) Алло, это господин Гимли? Гимли: «ну кто это еще?» МАНДОС: добрый вечер, это Мандос. Гимли: «ну и че надо?» МАНДОС: вам надо будет поучаствовать в одной программе к ПГ. Гимли: «без проблем, а сколько мне заплатят?» МАНДОС: э-э-э… ЭЛРОНД: что, Мандос, язык проглотили? Вот кому пойдут твои денежки, Пин. ПИН: Нет! МАНДОС(Гимли): э-э-э… вы, безусловно, получите от нашей программы приз. Гимли: «и что с того?» МАНДОС: приз недешевый. Гимли: «знаю я ваши недешевые призы. Ладно. Че надо делать?» МАНДОС: вы сейчас смотрите ПГ? Гимли: «делать мне больше нечего. У меня завтра слушание дела по наследству дядюшки Пырина». МАНДОС: в таком случае, я вам коротко объясню. Нашим островитянам пришла посылка из дома. Они должны ее выкупить, выполнив какое-нибудь желание телезрителя. Вам надо сказать желание, а мы потом кинем жребий, на кого он упадет, тот и будет его выполнять. Гимли: «ни фига не понял, как это относится ко мне, но желание я вам такое скажу: пусть кто-нибудь подарит бедному Гимли черный «Назгул» с диамантами на руле, сапфирами на подфарниках и с платиновыми дворниками!» ЭЛРОНД (издевательски) : о, да! Это я! Я это подарю «бедному» Гимли! МАНДОС: Э-э-э, господин Гимли, желание должно быть выполнимое. Гимли: «а это что, невыполнимое?» МАНДОС: желание не должно касаться денег, и не быть слишком жестоким или неприличным. Гимли: «ну так купить мне…» МАНДОС: желание не должно касаться денег. Гимли: «ага. Ну и бред. Ладно, пусть кто-нибудь залезет на высокую пальму и будет в течение часа орать в сторону Одинокой Горы «Гимли круче всех!» МАНДОС: желание не должно быть длительным. Гимли: «да блин, ты уже достал! Ну пусть тогда какая-нибудь сволочь из них станет на карачки и десять раз прокричит: «Гимли круче всех». Всё, и не звоните мне больше, я занят! Да, и не забудьте про приз! (кладет с треском трубку) АРАГОРН: достали человека… то есть гнома. МАНДОС: что ж, бросим жребий. АРАГОРН: как хорошо, что я отдал раньше деньги. (Мандос предлагает оставшимся в конкурсе шесть палочек) МАНДОС: у кого будет короткая, тот и будет исполнять желание господина Гимли. ЭЛРОНД: Мандос, если это буду я, то вам… а, длинная. (Дальше все по очереди тянут, короткая палочка выпадает Эомеру) ЭОМЕР: чаво!!! Не будет король Рохана становиться на карачки!!! МАНДОС: в таком случае вы не получите посылку из дома. ЭОМЕР: и не надо. МАНДОС: ее прислала для вас Рохвен. ЭОМЕР: вот блин! Ну харе, ради Рохвен. (становится на карачки) АРАГОРН: у-у-у… ЭОМЕР: заткнись! Гимли круче всех! Гимли круче всех! Гимли круче всех! ХАЛДИР: как это все-таки унизительно. Хорошо, что я заплатил деньги раньше. ЭОМЕР: Гимли круче всех! Гимли круче всех! Гимли круче всех! ПИН: мда… ЭОМЕР: Гимли круче всех! Гимли круче всех! Гимли круче всех! ЭЛРОНД: ну и дурь. ЭОМЕР: Гимли круче всех! ВСЕ! Где моя посылка? (встает на ноги) МАНДОС: получите, когда все остальные заплатят за свои посылки. ЭОМЕР: вот блин! (Мандос набирает следующий номер. Слышится тонкий голос) Голос: «алло?» МАНДОС: Рамил? Рамил: «да, здрасьте, а это кто?» МАНДОС: это Мандос. Из ПГ. Рамил: «Ой, здрасьте.» МАНДОС: Рамил, сейчас на острове наши участники получают посылку из дома. Но, чтобы ее получить, им надо исполнить желание зрителя. Вам надо загадать это желание, только оно не должно касаться денег, должно быть приличным и недолгим. Рамил: «а… ясно. Ну пусть кто-нибудь споет гимн эльфов, идущих в Валинор» МАНДОС: спасибо. До свидания. (отключается) Тяните жребий. (дает палочки. На этот раз короткая выпадает Луртцу) ЛУРТЦ: блин! А я ж не знаю этого гимна. То есть типа того слышал. Слов, типа, не знаю. МАНДОС: я дам вам слова. Вам надо его спеть. ЛУРТЦ(пожимая плечами): YO. (Мандос дает Луртцу лист со словами. Гваихир включает музыку. Звучит красивая мелодия) ЛУРТЦ: э-э-э, ща петь? МАНДОС: нет… А вот теперь пойте. ЛУРТЦ(в стиле «рэп»): Э-э-э, типа когда я проснусь и буду один, типа под серым небом прови… чего?.. а эта зажгутся огни, словно эта… фу, че за почерк… а ладно, дальше, погасшие звезды лежа-а-а-ат... О, я мелодию поймал. ЭЛРОНД: какой кошмар… ЛУРТЦ: это — нооочь…. YO! ХАЛДИР: а неплохо. ЛУРТЦ: я вижу только себяааа. Везде встречаю свой взгляаад. YO! Прощай, Чужая Земля! Но нам здесь типа нельзя! Да. Мы стали типа тумана! Мы стали легче дождя!!! Мы вновь вернемся сюдаааа Но кто наш скажет, когдааа… YO! ЭЛРОНД: РАДИ ЭЛБЕРЕТ, ХВАТИТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МАНДОС: ладно. Все, Луртц, спасибо. ЛУРТЦ(улыбаясь): YO! (Халдир, Арагорн, Пин и Глорфиндел хлопают) МАНДОС: вы получите посылку. (в сторону): уф! Никогда не давайте урук-хаям петь эльфийские песни. (Звонит по следующему номеру. Трубку берет Гэльдир) Гэльдир: «Принц Гаваней у аппарата.» МАНДОС: добрый вечер, Гэльдир. Гэльдир: «Принц Гэльдир.» МАНДОС: Это — Мандос. Гэльдир: «да кем бы вы ни были, я прошу вас называть меня «Принц Гэльдир». МАНДОС: хорошо, принц Гэльдир, не могли бы вы поучаствовать в программе от ПГ? Гэльдир: «я занят государственными делами.» МАНДОС: это две минуты. Гэльдир: «ну ладно.» МАНДОС: вам надо загадать желание, чтобы один из участников его выполнил. Гэльдир: «хорошо. Пусть кто-нибудь станцует перед камерой неполный стриптиз. До трусов. И отстаньте от меня.» МАНДОС: спасибо. (выключает сотовый) Тяните. (На этот раз короткая палочка попадается Кэрдану) ГЛОРФИНДЕЛ: ха! Ну, вперед, Перворожденный. Танцуй. Я тебе подпою. КЭРДАН: Мандос, разрешите мне трубочку на минуту. МАНДОС: пожалуйста. (Кэрдан берет сотовый и звонит домой) Гэльдир: «Принц Гава…» КЭРДАН: Гэльдир! Гэльдир: «принц Гэльдир. И какое вы имеете право меня пере…» КЭРДАН: ГЭЛЬДИР, ТВОЮ НАЛЕВО!!! Гэльдир: «папа?» КЭРДАН: (Пи-и-и-и-и-и-ии-и-и-ии-и-и!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) Ты все понял?!!! Гэльдир (сглотнув слюну): «да, папа.» КЭРДАН: Мандос, Гэльдир хочет изменить желание. МАНДОС: и? Гэльдир: «пусть кто-нибудь за посылку просто скажет спасибо. Ведь это можно?» МАНДОС: можно. ЭЛРОНД: чего? Кэрдан, это ж в чем заключается твое желание? КЭРДАН: сказать Мандосу спасибо за посылку. ЭЛРОНД: ничего себе! КЭРДАН: ну хочешь, ты это скажи? ЭЛРОНД: не хочу. (Мандос делает вид, что не слышит разговора владык, и звонит по следующему номеру. Трубку берет Портофелия Младшая) МАНДОС: Добрый вечер. Портофелия: «добрый вечер.» ПИН: Портофелия!!! МАНДОС: вас беспокоит Мандос. Портофелия: «правда? Ой, а как там Пинчик?! С ним все хорошо?» МАНДОС: да. Но вам надо поучаствовать в нашей программе. Вам надо придумать какое-нибудь желание, чтобы кто-нибудь из островитян его выполнил и получил посылку из дома. Портофелия: «с удовольствием вам помогу. Значит, мне надо придумать желание?» МАНДОС: да. Портофелия: «ну… э-э-э… у нас сейчас в Шире идет референдум по поводу перумова. Пусть кто-нибудь выскажется насчет этого п'пис-сателя. И мы это учтем в нашей графе «за» или «против». ЭЛРОНД: ну и бред. ПИН: ничего не бред. МАНДОС: спасибо, мисс Чемоданингс. Портофелия: «пожалуйста. Ой, а это покажут в следующей серии?» МАНДОС: конечно. Портофелия: «ой как хорошо! Пинчик, я тебя люблю!» ПИН: а я тебя! МАНДОС: до свидания. Портофелия: «всего хорошего.» (Мандос дает всем палочки. На этот раз выпадает Леголасу, который, как это ни странно, ничего не сказал с момента появления Мандоса) МАНДОС: ну, Леголас, как вы относитесь к Перумову? ЛЕГОЛАС(без прикола): голимо. Пусть это мнение запишут в графу «против». ЭЛРОНД: и это все желание? МАНДОС: да. Кто у нас остался? Глорфиндел и Элронд. (Мандос только хочет набрать номер, как телефон звонит сам) МАНДОС: алло? Голос: «я требую, чтобы Глорфиндел в одних трусах встал на колени и на весь мир крикнул, что он — сволочь, и что он это признает!» ГЛОРФИНДЕЛ: чего?!! МАНДОС: но, Эллениэль… Эллениэль: «Я ТРЕБУЮ!!!!!» ГЛОРФИНДЕЛ(выхватывает трубку у Мандоса): да пошла ты в… Эллениэль: «сам туда катись!!! Значит, так, или ты делаешь то, что я сказала, или не получишь посылку, а поверь мне, ее получить тебе стоит.» ГЛОРФИНДЕЛ: не буду я тебе верить. Я еще не настолько свихнулся! Эллениэль: «ах, не будешь? Поверь, будет хуже!» ГЛОРФИНДЕЛ: ладно-ладно, вот стерва… Эллениэль: «давай-давай.» ГЛОРФИНДЕЛ: блин… (снимает с себя футболку и шорты и становится на колени) Я — СВОЛОЧЬ! … бляха-муха… Я — ПРИЗНАЮ ЭТО! Я — СВОЛОЧЬ! (в трубку) ну что, довольна? Эллениэль: «вполне. Что ж, получай свою посылку, гад! (с треском кладет трубку)» ХАЛДИР: Эру, что это могло означать? ГЛОРФИНДЕЛ(надевая штаны): что-что. Сумасшедшая твоя сестра, вот что. ХАЛДИР: да нет. То есть частично — да. Но… что-то тут не то. ЭЛРОНД: что ж, Мандос. Остались только мы с вами. МАНДОС: да, вы правы. (звонит по номеру трубку, поднимает Линдир) Линдир: алло? МАНДОС: Линдир? Линдир: «а, это ты. Ты насчет той самой программы, по вопросу желания?» МАНДОС: да. Линдир: «ага.» МАНДОС: ты же просил меня, чтобы я тебе позвонил. Линдир: «да, просил. Так кто там остался?» МАНДОС: лучше тебе не знать. Линдир: «да? Ну тогда пусть тот, кто там остался, э-э-э… пописает перед камерой.» ЭЛРОНД(выхватывает трубку): ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!! Линдир: «э-э-э… я пошутил. Да, я пошутил. Пусть тот, кто остался… э-э пусть он поцелует того, кто по его мнению должен стать Последним героем. (кладет трубку)» МАНДОС: ну? ЭЛРОНД: целовать? МАНДОС: да. ЭЛРОНД: куда? МАНДОС: куда угодно. ЭЛРОНД: ладно. Ну (ко всем остальным): как вы думаете, за кого я болею, кого я поцелую? ПИН: н-наверно, Арагорна? ЭЛРОНД: с какой это стати? АРАГОРН: но ведь я же сын ваш. ЭЛРОНД: ну уж нет, сын мой, тебя я целовать не буду. С тебя и Арвен хватит. Пусть она тебя целует. АРАГОРН: я за вас болею, папа. ЭЛРОНД: ну и болей дальше. Ну так, кого вы думаете, я поцелую? ПИН: может, Глорфиндела? Он же все-таки твой друг? ЭЛРОНД: Ну и что, что он мой друг. Вон Кэрдан тоже мой друг, но я его целовать не собираюсь. КЭРДАН, ГЛОРФИНДЕЛ: спасибо. ЭЛРОНД: а что, вам так хочется? КЭРДАН: нет. ПИН: тогда, может быть, это Халдир? ЭЛРОНД: почему ты так думаешь? ПИН: Ну… Халдир добрый, честный, отзывчивый. ЭЛРОНД: так и Луртц добрый, честный, отзывчивый. Но ни Луртца, ни Халдира я целовать не собираюсь. ПИН: Тогда Леголас… ЭЛРОНД: НЕТ. ПИН: Эомер? Нет? Я так и думал. Неужели это… неужели это я? Мне так неловко. Я вообще-то и не знал. Спасибо, папа! Спасибо, что ты болеешь за меня! (обнимает Элронда за колени) Я так рад. Дай-ка я тебя поцелую. ЭЛРОНД: обойдусь. (целует Пина в лоб). Ну, Мандос, все выполнили ваши указания. ПИН: ой, какие вы все хорошие. Я вас так люблю. МАНДОС: прекрасно. Гваихир, давай посылки. (Гваихир дает посылки) МАНДОС: но сначала мы решим, кому дать деньги, которые вы пожертвовали. ПИН: давайте маленьким деткам, которые больны СПИДом. АРАГОРН: нет, на реставрацию Гондора. ХАЛДИР: или в Гринпис. ЭОМЕР: нафиг Гринпис. Давайте всё для восстановления поголовья роханских коней после войны! ЭЛРОНД: да дайте хоть кому-нибудь и успокойтесь. Я хочу получить свою посылку. МАНДОС: хорошо, мы отдадим по 1000 в Гринпис и для больных детей, и по 500 на коней и в Гондор ЭОМЕР: а че так мало?! МАНДОС: после ПГ Арагорн привезет намного больше денег для реставрации. ЭОМЕР: к орочьей матери реставрацию. Я насчет коней. МАНДОС: ну, у вас был шанс отдать в два раза больше, когда я вам предлагал. Вы отказались. Так, а теперь прошу всех получить ваши посылки. Вот, для Перегрина Тука (дает Пину небольшую коробку) ПИН(открывая коробку): интересно, что там? Ух ты! Мой мишка! (прижимает мишку к себе) а я почти забыл про него! Спасибо, Мандос! МАНДОС: это тебе мама прислала. ПИН(в камеру): спасибо, мама. МАНДОС(берет вторую посылку): это для Арагорна. Это вам прислал, не поверите, Фарамир. (Арагорн открывает посылку. Внутри лежат две теннисные ракетки и старый потертый теннисный мячик) АРАГОРН это ж мой именной Гондорский теннисный набор! ПИН: ух ты! А ты умеешь играть в теннис? АРАГОРН: еще как умею. ЭЛРОНД: кошмар… МАНДОС: это для Эомера. От вашей возлюбленной жены. (подает Эомеру довольно большой сосновый ящик, при виде которого Глорфиндел изрекает) ГЛОРФИНДЕЛ: Гроб… ЭОМЕР(открывая его): ого! Это ж моя лошадка-качалка. Только нафига она мне нужна тут? (взору всех предстает довольно большая лошадка-качалка пегой масти с рыжими пятнами и черным лакированным седлом) ПИН: как классно! Пусть будет! Будем на ней кататься! ЭОМЕР: это была моя первая лошадка. У меня много с ней связано воспоминаний. Пусть останется. ПИН: ура! ЭЛРОНД: кошмар… кошмар… МАНДОС: это для Кэрдана от его жены. ГЛОРФИНДЕЛ: если это макет Валинора, то лучше не давайте. Он сдохнет от радости. КЭРДАН: спасибо, Мандос. (открывает коробку. Внутри находится десять кило сервелата. Кэрдан мило улыбается) Мэалинмель… ГЛОРФИНДЕЛ: тьфу… блин. МАНДОС: это для Луртца от Красной Каски. (Гваихир выволакивает большой ящик. Луртц, млея, его открывает и…) ЛУРТЦ: круто!!! Моя ударная установка! (И действительно, все видят ударную установку) ПИН: а ты умеешь играть на барабане? ЛУРТЦ: еще как. Я в ИШЛА учитель музыки. YO! ЭЛРОНД: ага, а распеваетесь вы «Рамштайном?» ЛУРТЦ: не, это у нас главная программа. Мы распеваемся урук-хайскими маршами. ЭЛРОНД: и с кем это я разговариваю… МАНДОС: это для Халдира. От вашей жены. (Халдир открывает посылку. Это, оказывается, книжка «Девять принцев Амбера» и «Ружья Авалона») ХАЛДИР: мне еще на той неделе захотелось прочитать ее. ПИН: а она хорошая? ХАЛДИР: неплохая. Только она на эльфийском. ПИН: почитаешь мне? ХАЛДИР: хорошо. ПИН: спасибо. МАНДОС: это для Леголаса. (Леголас безразлично берет посылку и уходит с ней в сторону) ПИН: Леголас, а что тебе? (Леголас не отвечает. Пин убегает за ним) МАНДОС: это для вас, Элронд. (Элронд берет посылку и открывает ее. В посылке находится новый красный бархатный халат) МАНДОС: это от вашего сына. Не спрашивайте, какого. ЭЛРОНД: кхм, спасибо. МАНДОС: а вот это для Глорфиндела. Это вам от… ГЛОРФИНДЕЛ: от кого? МАНДОС: от Эллениэль. ГЛОРФИНДЕЛ: даже открывать не буду. Вот стерва, а? Знал бы, что от нее, ни за что штаны б не снял. МАНДОС: в любом случае, вы получили ваши посылки. Деньги, заплаченные вами, пойдут в соответствующие организации. Спасибо большое и до свидания. АРАГОРН, ЭОМЕР: пока. (Мандос исчезает. Гваихир улетает) ЭОМЕР: Если так реально, то нафиг мне здесь эта лошадь. Я на ней даже не помещусь. Ладно, пусть малой катается. Эй, ты, слышишь? Мало-ой! ПИН(Леголасу): ну почему ты не хочешь открыть посылку? ЛЕГОЛАС: не хочу. ПИН: почему? ЛЕГОЛАС: потому что не хочу. ПИН: а если там что-то важное? ЛЕГОЛАС: ну и что? ПИН: а если это тебе прислала Ладиэль? Или твоя дочка? ЛЕГОЛАС: ну и пусть. ПИН: да что с тобой такое? Папа! Папа! АРАГОРН: пап, вас зовут. ЭЛРОНД: отвали. В чем дело, Пин? ПИН(подходит к Элронду): что-то с Леголасом. Наверное, он заболел. ЭЛРОНД: ага. Дурью. Не обращай внимания. ЭОМЕР: а я воще жрать хочу! ЭЛРОНД: а ты приготовил ужин? ЭОМЕР: не. ЭЛРОНД: так почему ты заявляешь о своем голоде? ЭОМЕР: чего? ЭЛРОНД: ничего. Эй, кто будет готовить ужин? АРАГОРН: а мы сейчас схаваем колбасу Кэрдана. ЭЛРОНД: Колбасу Кэрдана будет «хавать» Кэрдан, сын мой, а вот ты сейчас отправишься разогревать рыбу. АРАГОРН: а чего это? ЭЛРОНД: а потому, что так велел папа, разве непонятно? АРАГОРН: понятно… (себе под нос) пошел бы и сам все сделал (идет на кухню) ХАЛДИР: Как хорошо, что мне прислали книги. Я так люблю свою жену. Глорфи, а что тебе? (Глорфиндел вытаскивает из коробки миниатюру) ГЛОРФИНДЕЛ: ё –мое!! Что это такое? (На миниатюре изображена мать Халдира — красивая беловолосая женщина. И Орофин с Рамилом где-то младшего подросткового возраста) ГЛОРФИНДЕЛ: ну и че это значит? ЭЛРОНД: не спрашивай. У Эллениэль плоские приколы. ХАЛДИР(странным голосом): это не прикол. ГЛОРФИНДЕЛ: а что же это такое? Прикол. Только вот не смешно. ХАЛДИР: теперь я понимаю, почему она так на тебя рассердилась. ГЛОРФИНДЕЛ: блин, да я вообще причем? ХАЛДИР(в упор глядя на Глорфиндела): а ты не понимаешь? ГЛОРФИНДЕЛ: если бы я понимал, я был не стоял тут как дубовый шкаф! ЛУРТЦ: Э, а куда мне припихать мои ударники? О! Пацаны, я их вот сюда возле палатки. ЭОМЕР: давай. А ты умеешь на них играть? ЛУРТЦ: YO! Слышь, браток, а давай ща Рамштайна забабахаем. ЭОМЕР: давай, (хватает гитару и откладывает) тьфу! Я играть не умею на этой дрынькалке. Дай-ка я сяду за барабаны. ЛУРТЦ: харэ. Только если че заломаешь — не жилец. Усек? ЭОМЕР: остынь, нифига я не сломаю. (Луртц берет гитару) ЛУРТЦ: че играть будем? ЭОМЕР: давай то, где эта, как ее… Белоснежка. ЛУРТЦ: YO. ЭОМЕР: только я эти числа называю. ЛУРТЦ: вперед! ЭОМЕР: Айнц… Цвай… Дррай… Фиер… ЭЛРОНД: О Манве! (хватается за голову и идет подальше от Луртца и Эомера) ЭОМЕР: Зибэн… ахт… нойн… Аус… ЛУРТЦ: Alle warten auf das Licht Furchtet euch, furchtet euch nicht Die Sonne scheint mir aus den Augen sie wird heut Nacht nicht untergehen und die Welt zahlt laut bis zehn ПИН: ой, это вы на уроках музыки такое поете? ЛУРТЦ: ага. ЭОМЕР: Айнц! ЛУРТЦ: Hier kommt die Sonne ЭОМЕР: Цвай! ЛУРТЦ: Hier kommt die Sonne ЭОМЕР: Драй… Си ист дер хелстер стерн фон аллен… Фиер! ЛУРТЦ: Hier kommt die Sonne ГЛОРФИНДЕЛ: странно, почему она прислала мне эти рожи… ХАЛДИР(тихо): сам ты рожа… АРАГОРН: эй, народ, идите хавать. ПИН: ой, а можно мне сервелата?! Кэр, можно, можно? КЭРДАН: всем можно. ЭОМЕР: О! Это я схаваю. ЭЛРОНД( в новом халате): ну уж нет, ты будешь есть свой суп из тушкана. ЭОМЕР: ой-ой-ой, какой крутой. Что, надел новый халатик, и покрутел, да? ЭЛРОНД: да, в отличие от тебя я надел новый, чистый халат. А крутым я был и до этого. А если ты не заткнешься, то будешь ВСМЯТКУ! Ясно? Ну раз ясно, то хорошо. Эй, вы идете есть или нет?! Леголас, перестань изображать из себя идиота большего, чем ты есть! (Все садятся обедать, кроме Леголаса и Глорфиндела) ПИН: Леголас, Глорфи, а вы? ГЛОРФИНДЕЛ: а я не хочу. ЭОМЕР: мне больше будет. АРАГОРН: Леголас? ЛЕГОЛАС: не хочу (идет к дереву с таланом) ПИН: что это случилось с Леголасом? Он такой стал смурной. ЭЛРОНД: и хорошо, не будет нас доставать своими дурацкими приколами… Ты что творишь, роханец! ЭОМЕР: а че, это он. АРАГОРН: что? ЭЛРОНД: заткнитесь и ешьте молча! (Вот так и закончились разговоры за столом и все, конечно, все кто хотел есть, молча и тихо поужинали. После ужина Луртц и Эомер вернулись к «Зоннэ». Элронд утащил шезлонг почти на самый берег. Кэрдан зажег огонь и сидит возле него. Рядом с ним сидит Пин и рассказывает о том, как ему подарили мишку на его двенадцатый день рождения. Арагорн и Халдир выбирают на берегу место для тенниса. Глорфиндел ходит по лагерю, размышляя. Леголас на талане) АРАГОРН: как думаешь, может, здесь? ХАЛДИР: н-нет. Здесь песка много. АРАГОРН: его везде много. ХАЛДИР: я имею виду, что площадка неровная. АРАГОРН: а ты найди ровную. Ее здесь нет. Эта самая походящая. ХАЛДИР: а вот лучше. АРАГОРН: да ты обалдел! Там в двух метрах папа. ХАЛДИР: ну и что? АРАГОРН: а то, что папа сильно сердится, когда в него попадают мячиком. ХАЛДИР: а ты в него не кидай. АРАГОРН: ну я же не эльф. Я не могу специально не кидать в папу. ХАЛДИР(пожимая плечами): а ты просто не целься в него. АРАГОРН: ты что, думаешь, что я еще буду в него целиться?! Если папа меня может убить только потому, что я в него попал случайно! ХАЛДИР: а ты аккуратно играй. АРАГОРН: уж лучше я поищу другое место. ХАЛДИР: ну не хочешь, тогда давай вот там. АРАГОРН: ага, а за мячиком нырять ты будешь? ХАЛДИР: а ты не кидай его в море. АРАГОРН: о да, Хэл, я специально буду его кидать в море! ХАЛДИР: ну тогда ищи место сам. Где найдешь, там и будем играть. АРАГОРН: я уже нашел. ХАЛДИР: где? АРАГОРН: вот здесь, где стоим. ХАЛДИР: но тут много песка! АРАГОРН: блин, да его везде много! ХАЛДИР: я имею в виду, площадка неровная. АРАГОРН: Уф, уморил ты меня. Значит, или мы играем здесь. Или мы вообще не играем. ХАЛДИР: так ведь это ты играть хотел, а не я. АРАГОРН: какая разница. Так будем здесь играть или нет? ХАЛДИР: нет. АРАГОРН: Элберет, почему?!! ХАЛДИР: тут песка много! АРАГОРН: щас я тебя задушу. ХАЛДИР: ну что я могу сделать, если здесь много песка?! АРАГОРН: разгрести его! ХАЛДИР: вот ты и разгребай. АРАГОРН: не буду. ХАЛДИР: тогда мы не будем играть. АРАГОРН: это еще почему? ХАЛДИР: потому что… ЭЛРОНД: да заткнитесь оба!! Голова от вас раскалывается. Идиоты… ПИН: …и вот тогда мне подарили Мишутку. Правда, классно?! КЭРДАН(без особого интереса): да. Очень. ПИН: что с тобой? КЭРДАН: со мной? ПИН: ты слушал без интереса. Сначала я думал, мне показалось, а теперь, выходит, нет. А если ты слушал без интереса, значит, ты думал о другом, о чем-то более важном, чем мой рассказ. И это, то, о чем ты думал, скорей всего тебя расстроило, да? КЭРДАН: нет, все в порядке. ПИН: ты скучаешь по своей жене, да? КЭРДАН: да. ПИН: я… ты только не подумай, что я хочу тебя выгнать, или еще кого-нибудь, кого можно было бы в этот раз выкинуть. Нет. Я думаю, если ты скучаешь по дому, то, может быть, ты оставишь эту затею с Валинором и поедешь к себе в Серебристые Гавани? ЭОМЕР: Цвай! ЛУРТЦ: Hier kommt die Sonne ЭОМЕР: Драй! ЛУРТЦ: Hier kommt die Sonne ЭОМЕР: Фиер! КЭРДАН: нет. ПИН: не хочешь терять возможность попасть в Валинор? КЭРДАН: да. ПИН: даже готов ради этого скучать по родным? КЭРДАН: да. ПИН: а разве оно того стоит? КЭРДАН: не знаю. Да, наверно. ПИН: не подумай на меня плохо, но мне кажется, что уж лучше быть рядом с теми, кто у тебя уже есть, и кто любит тебя, чем мучиться в одиночестве ради того, чего у тебя нет. Тем более, когда шансы у тебя один к девяти. КЭРДАН: пойми, Пин, для меня Валинор очень важен. Так же, как и для тебя женитьба на Портофелии. ПИН: но ведь я могу на ней жениться и без ПГ. КЭРДАН: Но ее отец не разрешит свадьбы, если у тебя не будет много денег. ПИН: тогда я пойду работать. Я буду работать в две… в три смены! Я заработаю денег. И мы поженимся. Ну а если вдруг я до изнеможения заскучаю по Портофелии, я вернусь домой. Уж лучше я буду бедным и безденежным в Шире, но рядом с ней, чем буду надеяться на богатство вдали от Портофелии. Ой, уже поздно, а я спать хочу. КЭРДАН: спокойной ночи. ПИН: спокойной ночи (идет в хижину) ЛУРТЦ: Hier kommt die Sonne ЭОМЕР: Ахт! ЛУРТЦ: Hier kommt die Sonne ХАЛДИР: не расстраивайся, Арагорн, завтра еще поищем площадку. АРАГОРН: ага, с тобой поищешь. ХАЛДИР: ну ты же все равно не смог бы там играть. Там песка много. АРАГОРН: отстань… (кидает ракетки на гамак и садится рядом с Кэрданом) Ну че, малой свалил? КЭРДАН: спать пошел. ГЛОРФИНДЕЛ: блин, что эта коза имела в виду? ХАЛДИР: не называй ее так! ГЛОРФИНДЕЛ: как хочу, так и называю. ХАЛДИР: а я тебе говорю: не смей ее так называть. ГЛОРФИНДЕЛ: это почему? ХАЛДИР: во-первых, потому, что она — моя единственная сестра, а во-вторых, потому, что по сравнению с тобой она — вала. ГЛОРФИНДЕЛ: ах извини. Я забыл, что вы с ней родственники. ХАЛДИР(тихо в сторону): с тобой тоже. (идет на талан к Леголасу) (Леголас лежит на своей постели и что-то вертит в руках. Халдир замечает, что это «банная» резиновая утка) ХАЛДИР: О Манве… Леголас, они прислали тебе утку? (Леголас не отвечает. Халдир садится рядом) ХАЛДИР: что с тобой? ЛЕГОЛАС: ничего. ХАЛДИР: ты что, расстроился из-за того, что случилось? Я же сказал, что простил тебя. ЛЕГОЛАС: зато я себя не простил. ХАЛДИР: Леголас, перестань сходить с ума! Это самобичевание тебе не идет. ЛЕГОЛАС: зато все довольны, что я заткнулся. ХАЛДИР: почему ты так думаешь? ЛЕГОЛАС: потому. ХАЛДИР: брось. ЛЕГОЛАС: меня никто не любит. ХАЛДИР: наоборот. И перестань уже грызть себя. (Леголас не отвечает и отворачивается. Халдир отстает от него и укладывается на свою постель) ЛУРТЦ, ЭОМЕР: l asst dich hart zu Boden gehen und die Welt zahlt laut bis zehn. ЭЛРОНД: да хватит уже!!! ЭОМЕР: а че такое? ЭЛРОНД: иди уже спать, роханец. ЭОМЕР: сам иди, папа. ЭЛРОНД: я тебе не папа! ЛУРТЦ: харе, браток. Пора на покой. Усе, всем здорово подрыхнуть, я спать пошел. GUT NACHT! (убирает с гамака ракетки и укладывается на него) АРАГОРН, КЭРДАН: спокойной ночи. ЭЛРОНД: хоть один свалил. Кстати, я тоже пойду спать. АРАГОРН: спокойной ночи, папа. ЭЛРОНД: о-ох… (идет в хижину, там уже спит Пин в обнимку с Мишуткой). ЭОМЕР(оставляя ударник в покое): ой, что-то я не могу больше. Все, пацаны, давайте в карты. АРАГОРН: не-е, я тоже, пожалуй, пойду спать. Всем приятных снов. ГЛОРФИНДЕЛ: тебе того же. (Арагорн идет в палатку) КЭРДАН(Эомеру): а ты? ЭОМЕР: а я жрать хочу. ГЛОРФИНДЕЛ(берет карты): ладно, давайте под раздевание. КЭРДАН: иди спать. ГЛОРФИНДЕЛ: ой-ой, а ты что, смущаешься? КЭРДАН: отстань. ЭОМЕР(идет на кухню): тэкс, о! Колбаска. Кэрыч, я возьму? КЭРДАН: нет. ЭОМЕР: а чаво? КЭРДАН: потому, что завтра тоже надо будет что-то есть, и к тому же нельзя на ночь, как ты говоришь, нажираться. ЭОМЕР: жаба давит, да? Ладно, я сам возьму. ГЛОРФИНДЕЛ: слышь, ты, роханец, а ну положь на место! ЭОМЕР: чаво! ГЛОРФИНДЕЛ: положь колбасу! ЭОМЕР: не полОжу! ГЛОРФИНДЕЛ: ты же король Рохана, как ты можешь брать без спросу чужую еду? ЭОМЕР: а она общая. ГЛОРФИНДЕЛ: нет. Ее прислали для Кэрдана. ЭОМЕР: а я спросил разрешения. ГЛОРФИНДЕЛ: а тебе сказали «нет». ЭОМЕР: у-у-у… я жрать хочу! КЭРДАН: завтра будешь есть. ЭОМЕР: у-у-у…(с яростью) эльфики… (идет в палатку) ГЛОРФИНДЕЛ: ну-с? КЭРДАН: что? ГЛОРФИНДЕЛ: в картишки под раздевание? КЭРДАН: а может, тебе еще и стриптиз показать? ГЛОРФИНДЕЛ: валяй, я для тебя даже музычку по радио поищу. КЭРДАН: пошел ты… спать. ГЛОРФИНДЕЛ(прикалываясь): а с кем? КЭРДАН(вставая из-за костра): ладно, я уйду. (встает и уходит в хижину) (Глорфиндел берет гитару, играет пару часов и идет спать) День сорок седьмой. (Первым просыпается Элронд и надевает старый халат (по привычке). Он очень зол. Ему приснился плохой сон, и владыка Ривенделла все раннее утро бродил по лагуне, а потом ушел на кухню. Проснулся Кэрдан, пошел в лес. После него почти сразу с дерева слез Леголас и тоже пошел в лес. Все остальные все еще спят.) КЭРДАН(возвращаясь из леса): Элронд, я принес хлебные плоды и бататы. ЭЛРОНД: Угу… КЭРДАН: что с тобой? (Элронд не отвечает. Кэрдан не пристает, и они вдвоем готовят завтрак из овощей, собранных Кэрданом, и рыбы, пойманной Элрондом. На запах еды, как всегда, просыпается Эомер) ЭОМЕР: Жрать-то как охота! О, эльфики чей-то готовят… ЭЛРОНД: Принеси воды, Эомер. ЭОМЕР: Че? КЭРДАН: Принеси воды, Эомер. ЭОМЕР: Не понял? ЭЛРОНД: Принеси воды, Эомер. ЭОМЕР: Блин, да вас что, заело? КЭРДАН: Принеси воды, Эомер. ЭОМЕР: Да принесу, мать вашу так и растак! (Встает, берет каску Луртца и другие емкости для воды и идет к источнику. Возвращается, приносит воду на кухню. Поскольку ни Кэрдан, ни Элронд больше не припахивают его ни на какую работу, Эомер идет купаться. Просыпается Арагорн) Арагорн:/папа, ваш халат тлеет/ Элронд:/не выдумывай, сын мой/ Арагорн: /не выдумываю. А только он все равно тлеет/ КЭРДАН: Эл, халат и вправду тлеет. ЭЛРОНД: Епрст! (выплескивает немного воды на полу халата). Арагорн, ты что, не мог погасить? АРАГОРН: Не мог. Я был далеко. ЭЛРОНД: А кто мне говорил… Э, ты что, наконец-то овладел осанве? АРАГОРН: Да, папа. ЭЛРОНД: Значит, ты не безнадежный идиот. Я рад, что мои внуки не будут идиотами. (Просыпаются все остальные. Завтрак уже готов, и даже разложен по мискам. Все садятся и только сейчас замечают, что что-то не так) АРАГОРН: Леголаса нет. ХАЛДИР: странно. Обычно он первым на запах еды прибегает… АРАГОРН: Он куда-то пропал. Кто видел его последний раз? ЛУРТЦ: Пацан в лес поперся. Еще с утреца. АРАГОРН: И больше не возвращался? ЛУРТЦ: Не видел. ЭЛРОНД: Придурок. Ищет приключений на свою голову. ГЛОРФИНДЕЛ: Ты не прав. Это не он ищет приключения, это они находят его. ХАЛДИР: Не знаю. Только он еще вчера как-то странно себя вел. Мне кажется, ему плохо. ЭОМЕР: Ага, и он пошел в лес, и повесился. ПИН: Не смешно, Эомер. ГЛОРФИНДЕЛ: Почему? ПИН(с круглыми глазами): А вдруг он и в самом деле повесился? (Все смотрят на Пина, пытаясь понять, шутит он или говорит всерьез. Но у Пина честные и невинные глаза, и перепуганные. И всем становится страшно. ) ГЛОРФИНДЕЛ: Не знаю, почему, но у меня перед глазами так и стоит эта картинка: висящий на ветке Леголас… ЭОМЕР: Глорфи, не смешно. ГЛОРФИНДЕЛ: А я и не смеюсь. ЭЛРОНД: я тоже. (Все вскакивают и бегут в лес, искать Леголаса. После часовых поисков, так и не найдя, возвращаются в лагерь. И тут из леса выходит Леголас. Элронд набрасывается на него) ЭЛРОНД: Ты где шлялся? ЛЕГОЛАС(тихо): Я был в пещере-дневнике… ГЛОРФИНДЕЛ(себе под нос): странно, почему никто не додумался в первую очередь заглянуть туда? ЭЛРОНД: Ты, придурок!!! Шатаешься Саурон знает где, ищешь приключений на свою голову, а мы тут трясемся! Идиот! ЛЕГОЛАС(тихо): Я имею право ходить, где хочу. КЭРДАН: Ты нас напугал! ЛЕГОЛАС(все так же тихо): никого я не пугал. ХАЛДИР: Как ты мог, мы так переволновались! ЭЛРОНД: Да я тебе сейчас по шее надаю, недоумок! ЛЕГОЛАС(еще тише): а ну вас всех… ЭОМЕР(прикалываясь): О! Обидели мышку — написали в норку! (Леголас разворачивается и быстро уходит. Все застывают. Потом Глорфиндел дает Эомеру подзатыльник и идет за Леголасом. За ними бежит Халдир. Потом Элронд. Они втроем притаскивают Леголаса обратно. Но он ко всему равнодушен. Даже извинения Эомера ни к чему не приводят: Леголас молча лезет на талан и категорически отказывается оттуда слезать. Устав от бесплодных попыток сманить его на землю и предложить позавтракать, племя махнуло на это дело рукой. Элронд наполнил миску едой, и Халдир отнес ее на талан. Но очень быстро он оттуда спустился) ХАЛДИР(с миской на голове): Он не хочет. АРАГОРН: плохо дело… ЭЛРОНД: Ничего, захочет — слезет. (Халдир идет мыть голову. К нему присоединяются все остальные эльфы (кроме Леголаса). Пока они плещутся в воде, заводится такой разговор) КЭРДАН: Эл, почему ты утром был такой злой? ЭЛРОНД мне приснилось, что я — папа Эллениэль. ХАЛДИР: Ничего удивительного в этом нет. (Элронд хочет что-то спросить, но Глорфиндел спрашивает раньше) ГЛОРФИНДЕЛ: О, кстати об Эллениэль. Зачем она прислала мне портрет твоей семьи? ХАЛДИР: А ты до сих пор не понял? ГЛОРФИНДЕЛ: А что я должен понять? ХАЛДИР: Орофин и Рамил — твои родные детки. (Глорфиндел остолбеневает. А потом медленно говорит) ГЛОРФИНДЕЛ: Полторы тысячи лет назад… я гостил в Лориене… Я страдал от того, что Мэалинмель предпочла Кэрдана… и платиновая блондинка утешила меня в своих объятьях… так она — твоя мать?! ХАЛДИР: Да. ГЛОРФИНДЕЛ: А сколько лет Орофину с Рамилом? ХАЛДИР: Как раз полторы тысячи стукнуло. ГЛОРФИНДЕЛ(рвет волосы): Какой я идиот!!!!! (Продолжает самобичевание, рассчитанное, скорее всего, на публику, хотя эльфы чувствуют, что ему действительно стыдно и неловко. И тут Элронд вспоминает о своем вопросе) ЭЛРОНД: А что ты имел в виду, Халдир, когда говорил, что нет ничего удивительного в моем сне?! Если это то, о чем я думаю, я тебя закопаю!!! ХАЛДИР(отступая подальше): а меня-то за что?! Разве я знакомил тебя с моей тетушкой? Разве Я заставлял тебя с ней… спать?! Разве я виноват, что потом родилась Эллениэль!? ЭЛРОНД, ГЛОРФИНДЕЛ: ЧТО?!! ЭЛРОНД(хватает Халдира за шиворот): а ну повтори, что ты сказал?!! ХАЛДИР: Эллениэль — твоя дочь! ЭЛРОНД: что?!!! ХАЛДИР: Ты — отец Эллениэль! Отец!! Понимаешь?! ЭЛРОНД(отпускает Халдира и хватается за голову): А-а-а!!!! А-а-а!!!… Нет это… это… это… А-а-а-а-а-а!!! Это… невозможно!!! А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!! (Кэрдан испуганно хватает Элронда за плечи и трясет его) КЭРДАН: Элронд! Элронд, успокойся! ГЛОРФИНДЕЛ: о, Мандос… вот дерьмо-то а? ХАЛДИР: Сам виноват. ГЛОРФИНДЕЛ: я тебя сейчас урою! ХАЛДИР: блин, а я тут при чем?! ЭЛРОНД: А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!! КЭРДАН: Арагорн! Элронд, да успокойся, ты же так умрешь! Арагорн! (Арагорн с берега забегает в воду) АРАГОРН: Эру, что с папой?! КЭРДАН: долбани его чем-нибудь. Быстрей! (Арагорн, торопливо оглянувшись, и не найдя, чем бы долбануть, зажмуривается и замахивается на «папу» кулаком. Прямо по челюстям. Элронд затыкается и лишается чувств) АРАГОРН: Ой! Надеюсь, я не убил его? КЭРДАН: нет. Это он от переизбытка чувств. АРАГОРН: а что произошло? КЭРДАН: он узнал, что Эллениэль его дочь. АРАГОРН(в ужасе): ч-что? КЭРДАН: Эллениэль его дочь. (Кэрдан и Арагорн вытаскивают Элронда на берег) АРАГОРН: м-мама моя… Как его угораздило?! КЭРДАН: когда в себя придет, сам спросишь. Я не знаю. ГЛОРФИНДЕЛ: Халдир! ХАЛДИР: да что «Халдир»?! ГЛОРФИНДЕЛ: почему, почему мне никто не сказал? ХАЛДИР: а сам ты не догадывался?! ГЛОРФИНДЕЛ: представь себе — не догадывался! (Глорфиндел и Халдир тоже незаметно для себя и остальных уходят на берег. К Элронду, Кэрдану и Арагорну уже присоединились все остальные. ЭОМЕР: че с Бровастым? КЭРДАН: сейчас в себя придет. Отойдите от него. ПИН: ой, он что, хотел утопиться? КЭРДАН: к счастью, до этого не дошло. А то бы попробовал. ЛУРТЦ: а он не сдох? КЭРДАН: нет. Отойдите от нас. ПИН: зачем? КЭРДАН: сейчас он придет в себя и убьет первого попавшегося. Пусть уж это буду я. (тише) Может, повезет. (С этими словами он со всего маху залепляет Элронду по щекам. Тот мигом приходит в себя. Все видят в его распахнутых глазах нечто ужасное и молниеносно отбегают от него на двадцать метров) ЭЛРОНД: УБЬЮ!!!!!!!!!!!! ПИН: А-а-а-а!!! ЭЛРОНД(со звериным взглядом): убью! Всех убью, один останусь!!!! ПИН(пискнув): не надо! (От этого писка Элронд вдруг успокаивается) ЭЛРОНД(тряхнув головой): уф… плохо мне. (Все осторожно подходят к нему) ПИН: папа, тебе больно? ЭЛРОНД: мне плохо… оставьте меня… отвалите. Нет, лучше помогите мне встать. (Арагорн и Кэрдан поднимают Элронда на ноги) ЭЛРОНД: все, теперь отвалите от меня. Все! И чтобы никто не заходил в хижину. (идет в хижину). А то убью. Клянусь. ПИН: ой, а он точно убьет? ЭОМЕР: ага, убьет и только потом узнает, кого убил. По пятну мокрому, и то… если останется. ЛУРТЦ: а че это с ним? КЭРДАН: он узнал, что Эллениэль его дочь. ЛУРТЦ: Эт вот та малая, что к нам приезжала с фильмами. Продюсер? ХАЛДИР: да. ЛУРТЦ: клевая девка. А че он? ГЛОРФИНДЕЛ: он ее терпеть не может. Даже больше, чем Леголаса. ПИН: Ой, как плохо… АРАГОРН: что именно плохо? ПИН: Леголас до сих пор не ел. ЭОМЕР: и пошел он в задницу. АРАГОРН: Эомер! ПИН: как ты можешь так говорить?! ЭОМЕР: а вот и могу, как могу. Все, отвалите от меня. (идет и укладывается в шезлонг Элронда). ПИН: какой ты все-таки нехороший… Кэрдан, что нам делать? КЭРДАН: ничего. ГЛОРФИНДЕЛ: Ужас… АРАГОРН: а ты чего ужасаешься? ГЛОРФИНДЕЛ: я только что узнал, что Орофин и Рамил — мои сыновья. ПИН: да? Халдир, а они что — близнецы? ХАЛДИР: Орофин на две минуты старше. ГЛОРФИНДЕЛ: да какая на фиг разница, близнецы они или нет?! Главное то, что они всю свою жизнь жили без отца. ХАЛДИР: и их жизнь была не из легких. ГЛОРФИНДЕЛ: да? ХАЛДИР: поскольку их отец о них не знал, а матери было не до них, мне одному пришлось их воспитывать. А ведь я тогда уже был на службе у Келеборна! Приходилось крутиться не по-эльфьему... ГЛОРФИНДЕЛ: да почему же ты, сволота, не сказал мне, что я их отец?! Где была твоя долбанная мать?! ХАЛДИР: моя мать искала им нового отца в замену настоящему! ГЛОРФИНДЕЛ: а почему ты мне ничего не сказал?! ХАЛДИР: а кто бы мне поверил? Ты? Или Элронд? Или Келебриан? Или, может, Элладан с Элрохиром?! Да они б меня убили, если бы узнали, что посол их королевства вмешан в интригу с какой-то лориенской дурочкой. Даже Владыкам мы ничего не говорили! Тоже боялись, как бы нас не поперли из Лориена за мамочкино аморальное поведение, вы же знаете Келеборна! Он и так чуть не выгнал маму, когда я родился, спасло нас только то, что мой папа – Гил-Гэлад, и он успел перед своей последней битвой на маме жениться, хотя об этом мало кто знал. А уж как нам пришлось врать и изворачиваться, когда Рамил с Орофином на свет появились!!! Они двести лет прожили у наших дальних родственников в Лихолесье, а потом мама соврала Владыке, что они тоже дети Гил-Гэлада, и это еще хорошо, что Келеборн не стал допытываться, а почему они столько лет отдельно от нас жили!!! Он, между прочим, до сих пор думает, что они намного старше, чем есть на самом деле… А ты молодец. Приехал, нашел себе женщину, которая сломалась перед твоем горем, и из жалости к тебе пошла на такое. А ты герой, поплясал, погулял, да и свалил обратно. А ее оставил. Разбирайся, как хочешь, дорогая. ГЛОРФИНДЕЛ: НУ, Я ЖЕ НЕ ЗНАЛ! АРАГОРН: ну и ну… ХАЛДИР: все ты знал… просто ты не хотел в это поверить. ГЛОРФИНДЕЛ: я не знал, что она — твоя мать. Да я тогда вообще тебя не знал. ХАЛДИР: вот-вот, представь, приваливает к тебе как-то с бухты-барахты какой-то эльфенок из Лориена и говорит: «дядя, а ты знаешь, у моей мамы твои дети появились. Забирай-ка их к себе». Да? И где бы я был после этого? А что бы было с ними? А ты… хоть бы раз после этого ты поехал в Лориен, хоть бы раз навестил ту, которая в трудную минуту пожалела тебя. Нет, ты этого не сделал. ГЛОРФИНДЕЛ: но я же не знал! С какой бы это стати я поехал в Лориен? ХАЛДИР(едко): ну конечно… тогда у тебя, небось, было уже до сотни баб... Какой ты все-таки низкий. Тьфу! (уходит в сторону пещеры-дневника) ПИН: Халдир, подожди! Глорфи, ты должен немедленно попросить прощения у Халдира и его мамы. И у Эллениэль, и у ее мамы. А самое главное — у Орофина и Рамила. (разворачивается и бежит за Халдиром) ЭОМЕР: ну вы, блин, даете… У нас в Рохане таких проблем не бывает! Потому что у нас не бывает тех, кто создает такие проблемы, а если и бывают, то таким просто бьют морды и высылают нафиг из Рохана! ГЛОРФИНДЕЛ: отвали… ЛУРТЦ: да… как у вас, у эльфиков, все запутано, и главное — жестоко. У нас в Изенгарде все просто. У нас нет потомков без предков. А если и есть, то мало. А коли чувиха от чувака малого народила, то он хошь не хошь, а с ней жить будет. А, типа, если у него чувиха своя была, то все вместе живут. Изенгардская семья называется. КЭРДАН: вот так, Глорфиндел, допрыгался. ГЛОРФИНДЕЛ: а это все из-за тебя. КЭРДАН: почему? ГЛОРФИНДЕЛ: если бы ты не увел от меня Мэалинмэль, то этого всего не произошло бы. КЭРДАН: в том, что твои дети остались на полторы тыщи лет без отца, я не виноват. ГЛОРФИНДЕЛ: нет, виноват. КЭРДАН: нет, это ты переспал с матерью Халдира. Ты! Ты! А не я оставил ее беременную одну! Из-за тебя! Не из-за меня они столько лет были одни! Ты! Ты! А не я так отвратительно себя повел! И нечего теперь на меня все смахивать. Я, по крайней мере, никого несчастным не сделал. ГЛОРФИНДЕЛ: ты меня сделал несчастным… А я уже своим несчастьем заразил остальных. Если бы ты не увел Мэл… ничего бы этого не было. КЭРДАН: я тебе уже сказал, что это не потому. ГЛОРФИНДЕЛ: а почему? Может, как раз и потому! ЛУРТЦ: Эй-эй, пацаны, пацаны. Харэ. Стоп, а то вы опять остров в щепки. Не надо. (Кэрдан и Глорфиндел послушно замолкают, и Глорфиндел идет на берег. Арагорн и Луртц остаются у погасшего костра. Кэрдан уходит в лес. Настроение в лагере сложилось крайне неприятное. У входа в пещеру-дневник сидит Халдир. К нему подходит Пин) ПИН: Халдир… Халдир, не расстраивайся. ХАЛДИР: уже поздно расстраиваться. Да и тем более, что нарасстраивался раньше. ПИН: у тебя, оказывается, была очень сложная жизнь. ХАЛДИР: да нет... ПИН: больше так не будет. Глорфи вернется к твоей маме и заберет Орофина и Рамила с собой. (веселее) И они втроем буду вести Радио Ривенделл. ХАЛДИР: нет… не будут. Они уже ведут Радио Лориен. ПИН: а Радио Лориен будет вести Эллениэль. Или наоборот. Радио Лориен будут вести Глорфи, Рамил и Орофин. А Эллениэль — Радио Ривенделл. Ты, главное, не думай на Глорфи плохо. Он ведь и в самом деле не знал. Он сейчас знаешь как расстроился. ХАЛДИР: да я и не сержусь на него. Мне его даже жаль стало… такой удар. ПИН(садится рядом): все будет хорошо. Теперь, когда все всё узнали и во всем разобрались. Теперь все стало яснее. И все будет хорошо. Вы заживете большой дружной семьей. ХАЛДИР: Изенгардской, что ли? Ну уж нет. ПИН: почему? ХАЛДИР: мама нашла себе новую любовь. В Лихолесье. ПИН: а он ее не бросит? ХАЛДИР: не знаю. Теперь мама не позволит. Только она мне сказала, что жить с Глорфинделом она не собирается. ПИН: тогда вы будете жить двумя небольшими дружными семьями. ХАЛДИР: хотелось бы верить. ПИН: вот и верь. (встает и берет Халдира за руку): пошли в лагерь. Глорфи у тебя попросит прощения. И все пойдет хорошо. А потом ты мне почитаешь книжку, хорошо? ХАЛДИР: хорошо. (встает и с Пином возвращается в лагерь) (В лагере все идет очень тихо и хмуро. Глорфиндел, конечно, увидев Халдира, попросил у него прощения) ГЛОРФИНДЕЛ: и все-таки ты должен был мне сказать это раньше. Хотя бы тысячу лет назад. ХАЛДИР: мама сказала, что не надо. ГЛОРФИНДЕЛ: почему? ХАЛДИР: ну если ты сам не чувствовал, что они твои дети, зачем же… то ты бы их даже не взял к себе. ГЛОРФИНДЕЛ: наоборот. АРАГОРН: ага, а так ты, Глорфи, вместо своих детей воспитывал чужих. И довоспитывался, что Элладан — бабник, а Элрохир — голубой. Кто знает, что бы было с твоими братьями, Халдир. ГЛОРФИНДЕЛ: вот именно. ХАЛДИР: может быть… (Поскольку обстановка кое-как разрядилась, все малость вздохнули с облегчением, пока Пин не напомнил) ПИН: а что же делать с папой? АРАГОРН: ничего. КЭРДАН: отлежится, и все будет хорошо. Главное, не напоминайте ему о том, что Эллениэль его дочь. Слышишь, Эомер?! ЭОМЕР: а че я? Я воще с Бровастым не разговариваю. Он — придурок. АРАГОРН: а ты больно умный. ЭОМЕР: да уж не бомж, как некоторые. АРАГОРН: иди сюда, узнаешь, как бомжи ставят фингалы. ЭОМЕР: не хочу. ПИН: а что нам делать с Леголасом? КЭРДАН: тоже ничего. Пусть побудет один. ЛУРТЦ: как бы он чего с собой не сделал. КЭРДАН: не сделает. Мы ведь все рядом. АРАГОРН: ладно. Хэл, пошли искать место для тенниса. ХАЛДИР: а ты опять будешь на меня наезжать. АРАГОРН: нет. (Халдир и Арагорн идут искать площадку) ЛУРТЦ(Кэрдану): слышь, пацан, ща наверно, на ударных нельзя. Бровастого разбудим? КЭРДАН: да. ЛУРТЦ: лады, че у нас там по радио? (включает Радио Гондор) Ди-джей: «ну и че, когда вы собираетесь на остров?» Голос: «ну, когда позовут следующего джокера». ГЛОРФИНДЕЛ: а это что еще? Ди-джей: «это, наверно, серии через две-три. Голос: «ага. Они там уже долго без джокеров живут. Интересно, кого они выкинут в этот раз?» Ди-джей: «об этом знают лишь Мандос и Эру. Так, а что мы поставим за музычку для наших?». Голос: «а поставьте им что-нибудь зажигательное». Ди-Джей: «Ok.» (Играет песня Арии «Дай жару!») ПИН: интересно, кто это к нам собирается. Голос что-то знакомый. Где-то я его слышал. И что-то мне он нехорошее напоминает. АРАГОРН: да я тоже его слышал. О, Хэл, давай здесь. Я сказал ЗДЕСЬ! И если ты только скажешь, что здесь много… ХАЛДИР: нет, здесь нормальная площадка, теперь нам нужна сетка. АРАГОРН: тьфу! Я сегодня не поиграю в теннис. ХАЛДИР: может, сетку предложат в списке товаров? АРАГОРН: ага, щас! (Тут из хижины выходит Элронд. Все замирают. Элронд тоже останавливается. Все смотрят на него, он — на всех. Наконец, Пин решается заговорить) ПИН: Папа, ты как, лучше? Может, тебе что-то нужно? ЭЛРОНД: ага. ПИН: что? ЭЛРОНД: чтобы меня кто-то убил… хотя нет, что это я несу. Дайте мне чего-нибудь попить. А еще лучше — выпить… (Кэрдан подает ему половинку кокоса. Элронд отпивает) ЭЛРОНД: так, теперь слушайте меня все. Я успокоился, но если хоть одна падлюка напомнит мне… сами знаете о чем, убью! и все здесь разнесу! ясно? ПИН, АРАГОРН, ГЛОРФИНДЕЛ: да. ЭЛРОНД: вот и хорошо. (совсем другим и более веселым голосом): а кто-нибудь подумывал о том, что пора готовить обед? ПИН: я пойду насобираю ракушек. ЭЛРОНД: вперед. (Арагорну) Сын мой, иди на ловлю рыбы. АРАГОРН: ага. (идет в лагуну) ЭЛРОНД: Халдир — за ним. (Халдир идет за Арагорном) ЭЛРОНД: Эомер, Луртц — в лес за дровами. ЭОМЕР: че?! ЛУРТЦ: пошли, кретин. (выволакивает Эомера из шезлонга и тащит за собой в лес) ЭЛРОНД: Глорфиндел? ГЛОРФИНДЕЛ: да? ЭЛРОНД: на кухню. (Глорфиндел идет на кухню. Элронд садится у костра) ЭЛРОНД: Кэрдан, я, наверно, сейчас выгляжу как самый настоящий эгоист-садист. КЭРДАН: почти. ЭЛРОНД: это скоро пройдет. КЭРДАН: мы всё понимаем. Если тебе хочется показать властвующую силу, пожалуйста. Только у меня к тебе просьба. ЭЛРОНД: какая? КЭРДАН: ты сам не забывай делать что-нибудь по хозяйству, и не трогай Леголаса. Ему сейчас еще хуже, чем тебе. ЭЛРОНД: да? КЭРДАН: да. (Элронд пожимает плечами и тоже идет на кухню. За ним идет Кэрдан. Под музыку все довольно быстро готовят обед) ПИН: папа, а мы слышали по радио, что к нам через две-три серии кто-то приедет. ЭЛРОНД(совсем не психуя): Пин, у нас не остров, а проходной двор. Так что не удивляйся. ПИН: и собирался приехать кто-то из Гондора. И мне его голос показался знакомым. ЭЛРОНД: может, Боромир? ПИН: надеюсь, что нет. Я его терпеть не могу. АРАГОРН: я тоже. УФ, как вспомню, когда мы с ним в походе шли... Эти странные взгляды, это странное поведение… ПИН: ага. Вообще, такой наглый был. Фродо больше всех его боялся. ХАЛДИР: когда вы пришли к нам в Лориен, я все никак не мог понять его взгляда на меня и на владыку. Как хорошо, что Кел тоже не мог понять его взгляда. АРАГОРН: да уж. А может, это плохо. Если бы Кел понял его взгляд, он бы его замочил. И нам было бы легче. И Луртцу не пришлось бы так потеть, чтоб его замочить. И я бы Луртца не замочил. ЛУРТЦ: YO! ПИН: лучше бы с нами в походе был Луртц. ЛУРТЦ: не-е… тогда еще нельзя было. Тогда я еще шпаной был. И извращенцем. Эт потом меня перевоспитали. А клево быть классным чуваком. Не то, что уркой поганой. ПИН: да, а вот Боромир не перевоспитался. Только еще хуже стал. (на этом разговор заканчивается, и все занимаются своими делами. Наконец обед готов и все садятся обедать) АРАГОРН: надо стащить с талана Леголаса. ПИН: я позову его (бежит к дереву с таланом): Леголас! Леголас! (лезет на дерево) Леголас? (Леголас сидит, прислонившись спиной к стволу дерева и вертит в руках уточку) ПИН: Ой, это твоя банная уточка? Можно посмотреть? (Леголас не отвечает) ПИН: Леголас, ты что, обиделся на нас? Зачем? Мы же тебе ничего плохого не хотели. Мы, наоборот, очень перепугались за тебя. Ну ты сам подумай — ушел в лес, никому ничего не сказал, да еще и в таком состоянии был. Нам стало страшно. Мы целый час тебя искали. Мало ли что с тобой могло случиться. Ты же мог где-то упасть и сломать шею. Или тебя мог съесть кто-нибудь, ты мог утонуть в болоте. Зачем ты так сделал? Ты что, забыл, что у тебя есть папа и мама? А мы… ты думаешь, мы тебя не любим? Еще как любим. А ты так себя ведешь плохо. Перестань, Леголас. Пошли лучше обедать. (Леголас не двигается) ПИН: ну тогда я тоже никуда не пойду. Буду сидеть с тобой. (Но через десять минут Пин таки спускается к остальным) ПИН: он вообще не реагирует на меня. ЭЛРОНД: ну оставьте его в покое. Захочет есть, сам придет. АРАГОРН: а если он не захочет есть? ЭЛРОНД: эльфы могут месяц не есть. АРАГОРН: а потом сдохнуть. ЭЛРОНД(совсем без прикола): зато у нас появится мясо. Идем обедать. (Все садятся обедать. Тут, как всегда некстати, появляется Мандос) МАНДОС: приятного аппетита. КЭРДАН, ПИН, ХАЛДИР: спасибо. ЭОМЕР: Мандос, у вас че, блин, привычка, когда все хавают, притаскиваться без приглашения? МАНДОС: увы, я обязан предложить вам товары. АРАГОРН: сетка для тенниса есть? Если нет, то до свидания. МАНДОС: сетка для тенниса есть. АРАГОРН(Халдиру): скинемся? (Халдир дает Мандосу свою карточку, Арагорн — тоже) МАНДОС: так, а еще сегодня вам предлагается альбом для фотографий, учебник по географии Ангмара. Книга «Тени Сумерек». ХАЛДИР: я ее возьму. МАНДОС:… три пустых диска, детский пляжный набор, терка. ЭЛРОНД: я возьму терку. МАНДОС: и букет роз. Всё. ГЛОРФИНДЕЛ: И букет роз. (Элронд и Глорфиндел дают Мандосу кредитные карточки) ГЛОРФИНДЕЛ: Мандос, а вы знали, что лежит в посылке для каждого? МАНДОС(отдает карточки Халдиру, Арагорну и Элронду): разумеется, нет. ЭОМЕР: Слышь, Мандос, а долго посылки у нас будут? МАНДОС: они уедут вместе с вами. Вот, держите ваши товары. (дает Халдиру книгу, Арагорну — сетку, Элронду — терку, Глорфинделу — розы) Еще раз приятного аппетита, и до свидания (незаметно исчезает) АРАГОРН: Ура! Ща поиграем! ЭЛРОНД: не раньше, чем ты вымоешь посуду. АРАГОРН: Эомер вымоет. ЭОМЕР: чего! Не буду. И воще, я пошел купаться. (встает, и случайно задевает Арагорна, тот переворачивает свою тарелку с едой) АРАГОРН: аккуратней, придурок! ЭОМЕР: сам придурок. АРАГОРН: чего?! ЭОМЕР: чего слышал. (убегает в палатку, потом выбегает оттуда в плавках и бежит в море) АРАГОРН: идиот… ЭЛРОНД: сын мой, неужели ты думаешь, что ты лучше? АРАГОРН: папа, конечно, я так думаю. ЭЛРОНД: у тебя есть самолюбие, приятно знать. А посуду ты вымоешь. АРАГОРН: да не хочу я! ЛУРТЦ: я вымою. ПИН: я тебе помогу. (Вскоре все расходятся по своим делам. Арагорн и Халдир натягивают сетку между двумя пальмами. Эомер плавает в море, к нему, как это ни странно, присоединяется Глорфиндел. Луртц и Пин возятся с посудой. Элронд, уже переодевшись в новый халат, думает, что бы сделать со старым. Кэрдан занял его место в шезлонге. Включено радио Лориен) Орофин: «добрый день, мои дорогие с-с-с… ай.. как больно… так о чем это я? А да, добрый день, мои дорогие радиослушатели. Сегодня — второй день с владыками. И как это ни прискорбно, но это факт, ай! Рамил, дурик, мне же больно!» Рамил: «а чего ж ты хотел? Это йод». Орофин: «слушай, иди-ка ты… к аппаратуре, я сам намажусь. А то ты меня убьешь». Рамил: «добрый день, уважаемые радиослушатели. К сожалению, сегодня радиовещание будет неполноценным, так как ваши любимейшие ди-джеи находятся не в самом хорошем состоянии по причине возвращения владык». Орофин: «ну ты и загнул». Рамил: «вчера вернулись владыки и застукали нас, как вы помните, на вечеринке. Да, всем вам это сошло с рук, но не мне с братом. Владыка дал нам по шее». Орофин: «шваброй». Рамил: «ну, не шваброй, а веником». Орофин: «а откуда у меня, по-твоему, занозы на шее?!» Рамил: «так ведь это я на тебя кактус уронил». Орофин: «точно… меня горшком прямо по затылку ударило». АРАГОРН: ох у тебя и братцы, Хэл. ГЛОРФИНДЕЛ(выходит из воды): вот мне очень интересно, кто из них пошел в меня? ХАЛДИР: оба. Понемножку. ПИН: а это больно, когда кактус… я помню, когда я был маленький, был в гостях у дяди Бильбо. Мы там игрались с Фродо. ЛУРТЦ: и на тебя упал кактус? ПИН: нет, на Фродо. АРАГОРН: а почему ты думаешь, что это больно, кактус же не на тебя упал? ПИН: Да, но я помню, как Фродо орал и плакал. Рамил: «надо отметить, что после острова наши владыки очень изменились. Наша владычица стала такая… не такая. Она теперь более веселая, а наш владыка стал таким трудолюбивым. Представляете, дорогие лориенцы, он вчера сам перетрусил все ковры дворца». Орофин: «ага, если учитывать, что их всего пять». Рамил: «а те ковры, которые в столовой и в каминном зале?» Орофин: «ну, десять». Рамил: «а ковры, которые висят на стенах?» Орофин: «ну, семнадцать». Рамил: «а дорожки и ванные коврики?» Орофин: «ну хорошо, тридцать два». Рамил: «тридцать три. Ты забыл про коврик, о который вытирают ноги». Орофин: «ладно, тридцать четыре». Рамил: «а тридцать четвертый откуда?» Орофин: «коврик от мышки персонального компьютера Владыки». Рамил(грустно): «как смешно…Ха-ха-ха…» ГЛОРФИНДЕЛ: никогда не думал, что в Лориенском дворце столько ковров… ЭЛРОНД: кстати, о коврах. ПИН: но у нас тут нет ковров. ЭЛРОНД: я не про то. Арагорн, сын мой, когда вернешься домой, перетрусишь все ковры. АРАГОРН: ага, пусть их Элладан перетрусит. Мне минас-тиритских ковров с головой хватит… И чего вы, папа, решили, что я вернусь раньше вас? ЭЛРОНД: а чего ты так решил, что я так решил? АРАГОРН: но вы же сказали: «Арагорн, когда вернешься». Как будто я вернусь, а вы еще останетесь. ЭЛРОНД: было бы неплохо. Но я имел в виду, что в любом случае, неважно, кто из нас когда вернется, ты все равно будешь трусить ковры. Понял, не Элладан, а ты. АРАГОРН: а почему я? ЭЛРОНД: а потому, что так сказал папа. АРАГОРН: Папа, ну вы и диктатор. ГЛОРФИНДЕЛ: А ты только сейчас это понял? ЭЛРОНД: Глорфи, я тебя люблю, но не злоупотребляй моей любовью. (Арагорн и Халдир, наконец, натянули сетку и начали играть в теннис) ПИН: а я посуду помыл. Эомер, можно мне покататься на твоей лошадке? ЭОМЕР: если ты принесешь мне полотенце, то можешь кататься на чем хошь. ПИН: хорошо. А как выглядит твое полотенце? ЭОМЕР: зеленое с конем. ПИН: и зачем я спросил? ЭЛРОНД: Пин, иди катайся на лошади. Эомер! ЭОМЕР: че? ЭЛРОНД: обойдешься. ЭОМЕР: че? ЭЛРОНД: без полотенца. ЭОМЕР: а чаво эта? ЭЛРОНД: а того эта… ПИН: нет, я все-таки принесу. Он же попросил. (идет в палатку за полотенцем) ЭЛРОНД: Эомер, я всегда знал, что ты наглый роханец. Но то, что особо наглый роханец, я узнал только сейчас. ЭОМЕР: а че такое? ЭЛРОНД: а ничего. Рамил: «к нам всё чаще и чаще приходят сообщения касательно ПГ». Орофин: «ага, такое впечатление, что ПГ — наша вторая жизнь». Рамил: «ПГ и так наша вторая жизнь». Орофин: «да? А что, по-твоему, наша первая жизнь?» Рамил: «Хеннет Аннун». Голос Келеборна: «ошибаешься». Рамил, Орофин: «добрый день, владыка». Келеборн: «ваша вторая жизнь — ведро, щетка и грязный пол в тронном зале». Рамил: «а как же радио?» Орофин: «О! Я придумал, давайте Рамил пойдет отскребать пол, а я тут останусь». Келеборн: «нет». Орофин: «почему?» Келеборн: «потому, что пока вы не вычистите дворец, НИКАКОГО РАДИО!» (Клац! Эфир выключается. Затем слышится электронный голос) Электронный голос: «просим прощения: техническая неполадка, просим прощения: техническая неполадка, просим прощения: техническая неполадка, просим прощения…» ЭЛРОНД: да выключите же это! (Луртц выключает радио и садится за барабаны) ЛУРТЦ: эх, ща как вжарю. Эй, народ, че хотите? ГЛОРФИНДЕЛ: а ты только «Рамштайн» играешь? ЛУРТЦ: эт моя любимая группа. Но могу и другое. ГЛОРФИНДЕЛ(берет гитару): давай ты будешь играть. Я спою. ЛУРТЦ: че играть-то? ГЛОРФИНДЕЛ: а, названия не знаю, но думаю, ты ее слышал (ударяет по струнам): боги прокляли священный Рим Город брошенных женщин и калек Здесь глотают отравленный дым… ЛУРТЦ: ага, знаю… (ударяет по барабанам) ГЛОРФИНДЕЛ: здесь по праздникам ходят смотреть, Как в агонии бьется человек, Как пирует свирепая смерть В желтом круге арены… АРАГОРН: это ж Ария. ЛУРТЦ, ГЛОРФИНДЕЛ: сила приносит свободу, Побеждай и станешь звездой. А может, обретешь покой. Твой прах в пыли Жалок и слаб, Загнанный зверь, раненный раб. (Пин приносит Эомеру полотенце и идет кататься на лошадке) ЛУРТЦ, ГЛОРФИНДЕЛ: Еще секунда и скажет — "убей" Перст императора. Святой судьбе не прекословь, Воет толпа, чувствуя кровь! Не стоит скорби ни жен, ни друзей Жизнь гладиатора — Колизей!! (Вдруг Луртц перестает играть) ГЛОРФИНДЕЛ: ты что? Забыл, что ли? ЛУРТЦ: да не… просто мне эта, хреново стало. ЭЛРОНД: Прекрасная Элберет, ну а тебе почему?! ЛУРТЦ: а ты че, Бровастый, думаешь, если урук, так железный, да? ЭЛРОНД: ничего я не думаю. ПИН(на лошадке): а что случилось? ЛУРТЦ: а ниче, пойду погуляю (идет в лес) ГЛОРФИНДЕЛ: а что я такого сказал? ПИН: или спел? (Вдруг мячик, отбиваемый Халдиром, попадает Эомеру по затылку) ЭОМЕР(хватает мячик): ты — урод! (бросает его в лоб Арагорну) АРАГОРН: ты че, сдурел, роханец долбанный?! ЭОМЕР: а че в меня им пуляешь?!! ХАЛДИР: это я в тебя попал. Случайно. ЭОМЕР: вот сами и разбирайтесь. АРАГОРН: ну уж нет. Сейчас я тебе надеру холку. ЭОМЕР: что?!! Мне? Королю Рохана какой-то бомж надерет холку?! ПИН(возмущенно): но он не бомж! Он тоже король! Гондора! ЭОМЕР: а меня это не жарит. АРАГОРН: ну иди сюда, поговорим. ЭОМЕР: щас приду! АРАГОРН: ну иди! КЭРДАН: прекратите. Мало нам на острове неприятностей, а вы еще зубы хотите друг другу повыбивать? ЭОМЕР: а ты вообще заткнись, эльфик, не суйся не в свое дело. КЭРДАН(сердито): Эомер, помнишь, я когда-то еще в начале игры предупреждал, что нельзя злить Перворожденных? ЭОМЕР: а пошел ты! (Кэрдан с трудом подавляет в себе желание стукнуть Эомера, а вот Элронд даже и не старался подавлять. Он независимо подошел к Эомеру и со всей дури залепил ему подзатыльник) ЭОМЕР: э! Больно же! Ты че, Бровастый, совсем шу-шу? (крутит пальцем у виска) ЭЛРОНД(очень сердито): А ну-ка повтори, что ты сказал папе? ЭОМЕР: а ну вас всех. Толпой на одного Эомера, сволоты. АРАГОРН: а может, наоборот? Эомер на всю толпу. ЭОМЕР: а идите вы лесом… (идет на берег) ПИН (вскакивает с лошадки и бежит за ним): Эомер! Эомер! ЭОМЕР(сердито плюхается на песок): че те надо? ПИН: почему ты со всеми решил поссориться? ЭОМЕР: это не я. Это они ищут козла отпущения. ПИН: никто не ищет. Ты первый начал. ЭОМЕР: Я?! Это Хэл в меня запустил мячом. ПИН: но он же случайно. ЭОМЕР: ага, случайно. ПИН: ну подумай, зачем Халдиру специально кидать в тебя мячом? ЭОМЕР: а затем, что его Ара подбил на это. ПИН: почему ты так низко думаешь об Арагорне? Арагорн всё говорит в открытую. И почему ты решил тогда, что быть королем Гондора хуже, чем королем Рохана? ЭОМЕР: а что такое Гондор? Гондор это — пфе! ПИН: неправда!!! Я был в Гондоре! Я там воевал! Гондор очень сильная и благородная страна. Я — рыцарь Гондора! И горжусь этим, и Портофелия моя гордится! ЭОМЕР: а Рохан, значит, в заднице! ПИН: Нет. И за твой Рохан, между прочим, Арагорн на смерть воевал. А Халдира там вообще убили! Вот. А Мерри — рыцарь Рохана и тоже этим гордится! ЭОМЕР: да… ну ладно, я эта… (Арагорну и Халдиру) ну пацаны, я это не хотел. Оно так само получилось. АРАГОРН: да и я не хотел. Оно тоже само. (В общем Эомер и Арагорн с Халдиром помирились. Элронд успокоился, Кэрдан тоже. Всё вроде бы наладилось и пошло своим чередом. И шло где-то так часа два. Пока все не замечают Леголаса, слезшего с дерева. Все сразу замолкают. Леголас делает вид, что никого не замечает, и уходит в лес) АРАГОРН: та-ак… и куда это он? ПИН: в лес… ЭОМЕР: ловить надо. ЭЛРОНД: не надо. Ничего с ним… блин, с таким что угодно случится. (Все только собрались кинуться в лес, как Леголас возвращается с независимым видом. И залезает обратно) ЭЛРОНД: как он меня уже достал своими выходками… ЭОМЕР: да ладно вам, пацан отлить ходил. (Проходит еще пару часов. Пора готовить ужин. Тут как раз возвращается Луртц с крокодилом) ПИН: ура! Луртц вернулся! ЛУРТЦ: вот вам хавка. ЭОМЕР: опа! Вяленый крокодил будет. ХАЛДИР: это уже завтра. ЭОМЕР: а че седня? Че, опять рыба? АРАГОРН: не. Давайте испечем крабиков, а? ЭЛРОНД: вот иди и лови их. (Арагорна долго упрашивать не приходится. Он берет с собой корзину и идет ловить крабов. С ним идет Эомер. Луртц все-таки решает разделать крокодила, Глорфиндел берется ему помогать. Они устраиваются возле кухонного костра. Элронд и Кэрдан возятся на кухне, Пин им пытается помогать. Халдир собирает фрукты) ГЛОРФИНДЕЛ: слышь, Луртц, а что ты тогда так погрустнел, из-за песни? ЛУРТЦ: вообще-то да. ПИН: а почему? ЛУРТЦ: да я домой захотел. Вспомнил, как мы с малыми на уроке музыки это пели. ЭЛРОНД: я думал, вы на уроках музыки только «Рамштайн» поете. ЛУРТЦ: не-е, иногда другой рок. ПИН: ты захотел в свою школу? ЛУРТЦ: ага. И к Каске тоже. Мы с ее предками побазарили и решили типа, что когда я вернусь с бабками, то поженимся. ПИН: ух ты! Это как мы с Портофелией. ЛУРТЦ: ага. А на деньги отстроим лагерь военного типа, для учеников ИШЛА. Там ведь дети без родоков которые. Как типа эти, твои (Глорфинделу) дети. Папа-Саруман уже нам территорию выписал. Да я так вот подумал. Бабок у меня уже конкретно. Может, я это, домой поеду? ПИН: не надо. То есть… зачем, то есть останься. Поиграй еще. Без тебя плохо будет. ЛУРТЦ: в натуре? ПИН: ага. Правда, папа, Кэр, Глорфи? ГЛОРФИНДЕЛ: да. ЭЛРОНД: действительно, уж если кого выбрасывать, так Эомера. Или Леголаса. Все равно ни тот, ни другой ничем нам не полезны, а только нервы мотают. (Эомер и Арагорн в лагуне ловят крабов) ЭОМЕР: слышь, Ара, чей-то… я эта… того этого… Ну ты понял, да? АРАГОРН: нет. ЭОМЕР: мне, чей-то, эта, захотелось. Бабы. АРАГОРН: увы, среди нас остались одни мужики. ЭОМЕР: вот именно. А я уже к своей кобыле хочу. Да и Бровастый меня уже не одобряет. Поеду-ка я завтра домой, а? АРАГОРН: ну ты даешь, из-за такой фигни домой ехать. А как же твои бабки? ЭОМЕР: ДА НА ХРЕН ЭТИ БАБКИ. МНЕ КОБЫЛА НУЖНА! Рохвен, любимая… АРАГОРН: я тоже к Арвен захотел. ЭОМЕР: да тебе какая разница, она все равно уже ребеночка твоего носит. А моя… моя, может, тоже носит, так блин же не моего. АРАГОРН: а чего ты так думаешь? ЭОМЕР: а что я, этих роханских баб не знаю? Я вот с одной уже 25 лет своей жизни живу. АРАГОРН: а… (Вскоре (ага, часа через полтора) ужин готов. И все, кроме Леголаса, садятся ужинать крабами, лапками крокодила, плодами хлебного дерева и печеными фруктами) ХАЛДИР: я так хочу тортика. (Все поворачиваются к нему) ХАЛДИР: что? ГЛОРФИНДЕЛ: шоколадного? ХАЛДИР: да, с орешками и сливочным кремом внутри. А сверху со взбитыми сливками… ПИН: и кремовыми цветочками? ХАЛДИР: да. ПИН, ГЛОРФИНДЕЛ, АРАГОРН: я тоже! ЭЛРОНД: о-о-о… опять… АРАГОРН: кстати, не хотелось бы, конечно, быть Леголасом, каким он обычно бывает в такие моменты, но надо решать, кто завтра поедет домой. ПИН: а давайте голосование будет белое. ЭОМЕР: ясно, ты хочешь уйти по-белому. Благородно и красиво. ПИН: я? Ой, вы хотите выгнать меня?! Ой, за что?! ЭОМЕР: Ой, за то, что ты тут не нужен. ПИН: почему? Я же перестал ничего не делать. Я вам помогаю. Я сегодня посуду мыл. Я тебе полотенце принес. ЭОМЕР(прикалываясь): точно. Нет, не надо малого выкидывать. Пусть еще полотенца поприносит. ЛУРТЦ: давайте я уйду, а? Я же с вами сегодня базарил. ЭЛРОНД: никто завтра не уйдет, успокойтесь. АРАГОРН: как это завтра никто не уйдет? КЭРДАН: завтра прямо на совете мы и решим, кто уйдет. ПИН: а давайте выберем старейшину, и он решит, кто уйдет. ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо, мы все заранее выбираем тебя. ПИН: не надо меня. Я… я уже не смогу быть старейшиной. Я никого не смогу выкинуть. Я всех люблю. ГЛОРФИНДЕЛ: знаешь, ты тут не один такой. ЭОМЕР: а давайте выкинем Леголаса. ХАЛДИР: зачем? ЭОМЕР: а зачем он нам нужен, ты на него глянь, он уже с ума сошел. АРАГОРН: точно. Как бы мне ни не хотелось, но домой надо отправить его. Дома ему будет лучше. А тут он, не дай Эру, еще действительно повесится. ПИН: а мне его жалко… (Сразу после ужина пошел дождь. И поэтому, быстро помыв посуду, попрятав еду и накрыв костер, барабанную установку, а также и туалет, все разбежались по «комнатам». Эомер, Арагорн, Луртц — в палатку играть в карты. Остальные — в хижину. Кэрдан — читать «Тени сумерек», Халдир читать себе и Пину «Девять принцев Амбера», Элронд — спать, Глорфиндел же стал раскладывать пасьянс от нечего делать.) ПИН: жалко Корвина. Почему Флора его запихала в больницу, за что? Ведь мало того, что он память потерял, так его еще и обманули. ГЛОРФИНДЕЛ: ах, какое горе. ПИН: да. А ведь это — родная сестра. Моя сестра так бы со мной не поступила. Моя, в смысле младшая сестра. Сьюзи Тук. Когда Фродо ударился головой о сундук, это когда Мерри его случайно толкнул, Фродо потерял память. И поскольку Сьюзи приходится ему четвероюродной сестрой со стороны отца по умершей матери, она отвела Фродо к врачу мистеру Бумагинсу, и честно следила за тем, чтобы Фродо вылечили. И вылечили хорошо. Она не бросила его в какой-то жалкой больнице. Вот так. Ладно, Хэл, давай дальше. (Дальше проходит около часа и две трети уже уснули. Еще через час уснули и Халдир с Элрондом. Леголас не спал всю ночь) День сорок восьмой. (День начинается тихо. Первым в полседьмого встает… Эомер, идет в туалет. Потом из туалета идет на кухню. Включает там магнитолу и попадает на Радио Ривенделл) Эллениэль: «так, отзвучала песня Queen „Don‘t try so hard“. И мы переходим к нашей утренней рубрике «Подарки любимым». Эй, народ, звоните! И дарите своим любимым в подарок песни. А я пока посмотрю, а-ау (зевает) … наши результаты… то есть результаты наших наблюдений за ПГ. Ага, на сегодняшний день а-ау… да что ж так спать хочется, а? Не думала, что работа ди-джея такая трудная… ага, вот. Ого, результаты так себе… А что у нас на э-мейле? Опа, послание от некой Аритэиэль. «Я голосую за роханского короля Эомера». Нифига себе!» ЭОМЕР: ни фига себе. (достает из кастрюли холодный кусок крокодила). Эллениэль: «да чтоб эльфийка болела за роханца… м-да, видать, понравился». ЭОМЕР: во! А ты думала, что твои Леголас и Халдир самые классные? Эллениэль: «ну что ж… кумирство зло, полюбишь и Эомера… Что у нас дальше? Послание от Тивиниэль. «А я за Эомера! Эомер — форева!». Ну надо же. Еще одна. СТОП, ТУТ ЕЩЕ!» ЭОМЕР: Ого, это ж я такой популярный! (жует) оф, кавой я, аф? Эллениэль: «послание от Гваэглосса: «Люблю любовь свою — Эомера». О, эльфы, держите меня! Чего?!» ЭОМЕР(давясь): кх, кх… Эт кто такой Гваэглосс?! Еще один голубой эльфик? Эллениэль: «немедленно ему звоню». (Слышатся гудки. Потом развратный злой голос) Гваэглосс: «кто бы ты ни был, иди в задницу». Эллениэль(возмущенно): «ГВАЭГЛОСС!!!!» Гваэглосс(испуганно): «ЭЛЛЕНИЭЛЬ!!!» (с треском кладет трубку) Эллениэль: «оборвал связь, з-зараза! (Эомер выключает радио) ЭОМЕР: м-да... (Из хижины выходит Кэрдан) ЭОМЕР: привет, Кэрыч. КЭРДАН: доброе утро. Зачем ты натощак ешь крокодила? ЭОМЕР: а потому, что только крокодил и остался. КЭРДАН: ты что-нибудь готовишь на завтрак? ЭОМЕР: а я умею? Готовить хавку — это бабское дело. КЭРДАН: ну поскольку среди нас больше нет женщин, готовить придется нам — мужчинам. А в частности, тебе и мне. ЭОМЕР: а чаво? КЭРДАН: потому, что мы встали раньше всех. ЭОМЕР(возмущенно): че? Мало того, что я рано встал и не валялся в постели, так я еще и готовить должен. Ну, нет. Я — роханец, я не буду го… ладно, ладно. Пойду я ловить рыбу, пойду. Дай только куда ловить. Туда, что ли? Ладно, молчу. (Берет корзину, которую ему подает Кэрдан, и идет в лагуну. Пока Эомер ловит рыбу, а Кэрдан разогревает крокодила и печет плоды хлебного дерева, проходит довольно много времени, все остальные начинают просыпаться. К завтраку просыпаются почти все) АРАГОРН: ого, роханец готовит! ЭОМЕР: я себе все руки рыбой исколол. ПИН: я принесу йод. ЭОМЕР: не надо. ПИН: почему? ЭОМЕР: а нафиг. Всё равно его не выпьешь. КЭРДАН: тебе было мало того, что ты выпил баночку спирта? ЭОМЕР: когда это было? КЭРДАН: в начале второй недели пребывания на острове. ЭОМЕР: ты знаешь, это мне ни о чем не говорит. ЛУРТЦ: а крокодил остался? КЭРДАН: да. ПИН: а мне он понравился. Этот был вкусней, чем прошлый. АРАГОРН: это потому, что ты не видел его живым. ПИН: может быть. (все садятся завтракать) АРАГОРН: надо Леголаса, наконец, вытащить и заставить поесть. ЭЛРОНД: оставь его, захочет, сам возьмет, вот как это делает Эомер. ЭОМЕР: а что такое? ЭЛРОНД: а то, что это — мой кусок. ХАЛДИР: не думаю, что Леголас сам придет. Ему гордость не позволит. ЭЛРОНД: даже самый дурной эльф на свете знает, что гордостью сыт не будешь. Даже самый благородный эльф способен на некоторое время продать свою гордость за кусок еды. ПИН: а честь? ЭЛРОНД: честь — никогда и ни за что. ГЛОРФИНДЕЛ: а вот Гиллорн продавал. ЭЛРОНД: а вот не надо мне напоминать об этом извращенце. (Никто и сам не хочет напоминать, и все доедают молча. И звучит гонг). АРАГОРН: опять конкурс. ГЛОРФИНДЕЛ: мда, уже задолбало. ХАЛДИР: а вот представь, как нас это задолбало. (Племя собирается и идет на мыс. Позади всех плетется Леголас. На мысу уже стоит Мандос. В песок воткнуты в ряд сорок высоких деревянных столбов. Все они почти одинаковой высоты, только первый и последний выше. Между этими двумя столбами протянута веревка, на ней висит какое-то приспособление.) ЛУРТЦ: эт че за фигня? МАНДОС: Новый конкурс. ЛУРТЦ(прикалываясь): Мдя?.. АРАГОРН: а в чем он будет заключаться? Что-то мне не нравятся эти столбы… ГЛОРФИНДЕЛ: Мне тоже. Они почему-то мучительно напоминают мне Балрога… ХАЛДИР: А мне — Хельм. ПИН: Почему?! ГЛОРФИНДЕЛ, ХАЛДИР: Чтоб я знал! ЭЛРОНД: Мандос, эти палаческие столбы мне определенно не нравятся. МАНДОС: Вам придется их полюбить, Элронд. Кстати, я хочу задать несколько вопросов. ХАЛДИР: Может, не надо? ЭОМЕР: В натуре, Мандос, давайте конкурснём и свалим нафиг, и без вопросов. МАНДОС(издевательски): В натуре, Эомер, вы конкурснете, но вопросы я всё равно задам. Итак, поскольку вы, Эомер, попались мне под руку первый, то и вопрос первый тоже вам. Как вы отнеслись к посылке? ЭОМЕР: Никак. Я эту лошадь Пину подарю. Пусть катается на ней вместе со своей Торбой. ПИН(недоуменно): какой торбой? МАНДОС: Хорошо… А вы, Глорфиндел? ГЛОРФИНДЕЛ: А что я? МАНДОС: Как вам новость относительно ваших сыновей? ГЛОРФИНДЕЛ: Мне стыдно. МАНДОС: Стыдно потому, что у вас незаконнорожденные дети, или стыдно потому, что вы бросили их на произвол судьбы? ГЛОРФИНДЕЛ: Второе. МАНДОС: Понятно. А вы, Элронд? (Молчание… все отодвигаются подальше от Элронда) ЭЛРОНД(спокойно): нет. МАНДОС: Что — нет? ЭЛРОНД: Я не буду отвечать на ваш вопрос. Ни на какой ваш вопрос. Не уподобляйтесь Артаору. МАНДОС: Понятно. Как хотите. Пин? ПИН: А я тут при чем? МАНДОС: как вы ко всему этому отнеслись? ПИН: А эти все дела — не мое дело. Мое дело — Портофелия. МАНДОС: Хороший ответ. Что же, я вас больше не буду мучить вопросами. Перейдем к конкурсу. Вы видите эти столбы? Вам надо будет пройти по их верхушкам от второго до предпоследнего и не упасть. Подниметесь по первому столбу, пристегнете страховочную сбрую, и пойдете. Веревка вас поддержит, если упадете. Тот, кто быстрее всех дошел и не упал, получает иммунитет. ЭОМЕР: Да это для эльфиков! Почему все конкурсы для эльфиков? ЭЛРОНД: А хачапури? ЭОМЕР: Гэ-ээ… (зажимает рот рукой и пытается подавить позывы к рвоте) МАНДОС: Ну, кто первый? ПИН: я. А то потом забоюсь. МАНДОС: Начинайте. Время пошло! (Пин подбегает к столбу, лезет по нему. Медленно, но все-таки достигает маленькой площадки у верхушки, надевает на себя сбрую, кое-как затягивает ремни себе по размеру и регулирует страховочную веревку по росту. И довольно резво идет по столбам. Мало того, что столбы разные по диаметру, они еще и шатаются, а некоторые из них к тому же скользкие или округлые. Но Пин благополучно доходит до конца, снимает сбрую и спускается по столбу вниз. Мандос называет его время и записывает результат на черной доске. Следующим, после недолгих препирательств, идет Глорфиндел. Он преодолевает столбы намного быстрее Пина, но по глупой случайности у него расстегивается один ремень «сбруи» и Глорфиндел немного задерживается, чтобы поправить его. После Глорфиндела идет Арагорн. Он основательно и профессионально надевает и регулирует сбрую, преодолевает столбы с временем чуть больше, чем у Глорфиндела. После Арагорна идет Элронд. Он принципиально не снял халат. Но, тем не менее, проходит столбы без приключений и так же быстро, как Глорфиндел. После Элронда наступает очередь Эомера) ЭОМЕР: Я — роханец. Роханцы не лазают по столбам. (Лезет на столб. Два раза он сползает вниз, на третий ему таки удается долезть до площадки наверху. Надевает «сбрую» и идет по столбам. Поскользнулся на третьем столбе, но удержал равновесие и не упал. Второй раз Эомер поскользнулся в середине пути, долго стоял, пытаясь приноровиться к шатающемуся столбу, и наконец дошел до спуска. После него пошел Луртц. Но ему не повезло: упал на четвертом столбе и повис на веревке. Долго болтался, пока влез на следующий столб. И дальше уже не спешил, бурча под нос урук-хайские ругательства. Наступает очередь Кэрдана. Он преодолевает столбы очень быстро. После него путешествует Халдир. Он показывает тот же результат, что и Кэрдан. Остается только Леголас. Он молча взбирается на столб, и, игнорируя страховку и крики зрителей, идет по столбам.) ЭЛРОНД: Вот идиот… ГЛОРФИНДЕЛ: Да уж… ХАЛДИР: Давайте подойдем ближе — ловить, если что… (Но Леголаса ловить не нужно: он уже спускается вниз. Мандос показывает результаты, но всем и так понятно, что иммунитет у Леголаса) МАНДОС: Леголас, вы вели себя безрассудно. ЛЕГОЛАС: я прошел. МАНДОС: Да. Вот ваш иммунитет. Что же, Кони, встретимся с вами на Совете. (исчезает вместе со столбами). (Племя возвращается в лагерь. В лагере, пока Леголас не успел залезть на дерево, Элронд решил на него изрядно наорать) ЭЛРОНД(хватая Леголаса за шиворот): а ну сядь!!! (усаживает на бревно перед костром) А теперь быстро говори, в чем дело. (Леголас ничего, конечно, не говорит) ЭЛРОНД: ты что, не понял, что я сказал? В ЧЕМ ДЕЛО?!! (Леголас не отвечает) ЭЛРОНД: хочешь, чтобы я набил тебе задницу? Так я это сделаю. (Леголас не отвечает) ЭОМЕР: слышь, Бровастый, да оставь ты его, а? ЭЛРОНД: тебя еще спросить забыл. КЭРДАН: в самом деле, Элронд, он всё равно не собирается перед тобой объясняться. Так что оставь его. ЭЛРОНД: Кэрдан, он мог свернуть себе шею! А потом нам пришлось бы разговаривать с его папочкой. ГЛОРФИНДЕЛ: не нам, а Мандосу. ЭЛРОНД: Но факт есть факт. Он мог убиться. И к чему приведут эти выходки?! А, Леголас?! Ты специально всем нам нервы мотаешь, да? (Леголас не отвечает, резко встает и быстро идет к дереву) АРАГОРН: да ладно, пап, забей. Ну действительно, что с ним случится на дереве? Ножницы и иголки я оттуда забрал. ПИН: а я слышал, что эльфы могут убить себя сами. Без всяких ножниц и иголок. КЭРДАН: будем надеяться, что до этого не дойдет. (Разговор заминается, и все занимаются своими делами. Арагорн и Глорфиндел играют в теннис. Пин пытается плести из камыша кроватку для Мишутки, Халдир играет на гитаре. Кэрдан и Элронд рубят кокосы. Луртц читает книжку Халдира, Эомер листает картинки в книге «Тени сумерек» ) ХАЛДИР: Снова… брошен в окна лунный свет Дом мой сонный серебром одет. Ммм-м, ммм-м, м… Все, все как вчера. Все, все как вчера, но без тебя… АРАГОРН: эй, Глорфи, а нафига ты купил вчера букет роз? (отбивает мячик) ГЛОРФИНДЕЛ(отбивая мячик): не поверишь, для Леголаса. АРАГОРН: а зачем? ГЛОРФИНДЕЛ: так, для поднятия настроения. АРАГОРН: а почему тогда цветы стоят в хижине? ГЛОРФИНДЕЛ: а где они должны стоять? АРАГОРН: на талане. ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо. (отбивает мячик) Эй, народ, кто пожертвует своим здоровьем и отнесет Леголасу розы?! ЭЛРОНД: Глорфи, не болтай ерунды. ГЛОРФИНДЕЛ: я серьезно. Ну, кто отнесет? Что, никто? Эх, вы… ЭЛРОНД: если тебе это так нужно, сам отнеси. ХАЛДИР: Лунной кисти не достичь глубин Это бездну знаю я один. Ммм-м, ммм-м, м… Все, все как вчера. Все, все как вчера… Но без тебя… ПИН: ай! ЛУРТЦ: че такое, малой? ПИН: я себе уже все руки порезал камышом. ЛУРТЦ(подходит к Пину): а нафига тебе он? ПИН: сделать кроватку для Мишутки. ЛУРТЦ: так кто ж это голыми руками делает? ПИН: а Халдир делал. И Кел, и Глэд. АРАГОРН: так ведь они ж эльфы. ПИН: уй, что мне делать? КЭРДАН: иди за мной. (Кэрдан и Пин идут в палатку) ХАЛДИР: мда, теперь я уже и за Пина боюсь. АРАГОРН: а зачем за него бояться? ХАЛДИР: а вот с какого рожна он взялся делать из камыша «кроватку» своему медведю? АРАГОРН: а что тут такого? ХАЛДИР: он же уже взрослый, он собрался жениться. А тут нате вам, кроватки, мишки. ГЛОРФИНДЕЛ: замки... ХАЛДИР: вот именно. ЭОМЕР: Опа! А ты, Ара, говорил, что тут сексу нету. АРАГОРН: где? ЭОМЕР: а тут, в книге. ХАЛДИР: что ты там уже нашел? ЭОМЕР: а вот какой-то мужик с бабой трахаются. (Халдир заглядывает на картинку, где изображены Берен и Лютиен) ХАЛДИР(выхватывая книгу): дай сюда! ЭОМЕР: Э! ХАЛДИР: какой же ты пошлячный. Это — высокая любовь! ЭОМЕР: дай, (забирает книгу обратно) я еще посмотрю картинок. (листает книгу). (Возвращаются Пин с перебинтованной рукой и Кэрдан. Дальше разговоры заминаются. Элронд начинает готовить обед. К нему по собственной воле присоединяется Арагорн. После обеда Глорфиндел берет ракетку) ГЛОРФИНДЕЛ: эй, кто-нибудь сыграет со мной? ЭОМЕР(откидывая книгу в песок): а, бред, одни эльфики намалеваны. ХАЛДИР: не смей кидаться книгами. (поднимает книгу и отряхивает песок с нее). ЭОМЕР(возмущенно): а че ты мне указываешь? (Халдир злобно сверкает на Эомера глазами и уходит в хижину. Эомер пожимает плечами и идет купаться) ГЛОРФИНДЕЛ: эй, роханец, поиграешь со мной? ЭОМЕР: отвали. ПИН: давай я с тобой сыграю. ГЛОРФИНДЕЛ(критически осматривая хоббита, а точнее его рост): не надо. ПИН: почему? ГЛОРФИНДЕЛ(как бы заботливо): у тебя руки раненые, ракетку держать не сможешь. Эй, Луртц, давай поиграем? ЛУРТЦ: не хочу. (садится за барабаны, но играть и не думает, просто смотрит на них) ГЛОРФИНДЕЛ: Кэрдан. КЭРДАН(не отрываясь от книжки): не хочу. ГЛОРФИНДЕЛ: а спорим, я тебя обыграю. КЭРДАН(отрываясь от книжки): на что спорим? ГЛОРФИНДЕЛ: а на что хочешь? Кроме Валинора, конечно. (Пин вдруг подбегает к Кэрдану. Кэрдан к нему наклоняется и Пин что-то говорит ему на ухо. Лицо Кэрдана удлиняется. Он встает и, глядя сверху вниз, спрашивает у Пина, зачем ему это надо) ПИН: ну ведь интересно же. КЭРДАН: тебе интересно? ПИН: а что тут такого? ГЛОРФИНДЕЛ: чего он хочет? КЭРДАН: он говорит, если ты проиграешь, то скажешь всем правду насчет того, голубой ты или нет. (Все смотрят на Пина непонятным взглядом) ПИН(оправдываясь): н-ну, я… я еще подумал, что, м-может быть, Легголас так на всех обиделся, потому что ему Глорфи не сказал, правда это или нет. И я вот подумал, что если Леголас узнает, он перестанет на всех обижаться. ЭЛРОНД: не перестанет. ПИН: почему? ЭЛРОНД: потому, что он — идиот. ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо, а если я выиграю, что я получу? ПИН: а что ты хочешь? ГЛОРФИНДЕЛ(едко Кэрдану): если я выиграю, то кое-кто будет выполнять так и не выполненное за посылку желание своего сына — принца Гэльдира. КЭРДАН: тебе что, свербит увидеть мое оголенное тело, извращенец? ГЛОРФИНДЕЛ(нахально): нет, мне больше свербит увидеть при этом обломанное лицо гордого и благородного владыки Серебристых Гаваней. КЭРДАН(нахально): ни того, ни другого ты не увидишь. ГЛОРФИНДЕЛ тогда поспорим на Мэл. Если проиграю, я от тебя отстану с этой темой. Если проиграешь ты… у Орофина с Рамилом появится новая мама. ЭЛРОНД(тихо): что-то мне подсказывает, что она и так у них появится. Арагорн:/папа, вы что думаете, Кэрдан отдаст Мэалинмель Глорфинделу? Пусть он даже трижды продуется, но жену он не отпустит./ Элронд:/да я не про жену Кэрдана говорю, сын мой/ Арагорн:/а про что... То есть про кого?/ Элронд:/да про любую бесшабашную девку Ривенделла, которая при первой же возможности готова выскочить за Глорфи, то есть за второго после самого Владыки/ Арагорн:/а может, не за второго после владыки, а за модного ди-джея крутого радио? Второго после владыки в мужьях иметь уже не модно, (очень тихо) особенно такого владыки/ Элронд:/Что ты там сказал?/ Арагорн: /ничего, вы правы, папа, насчет мамы/ КЭРДАН: таковы условия, да? ГЛОРФИНДЕЛ: да. КЭРДАН(качая головой): нет. ГЛОРФИНДЕЛ: что «нет»? КЭРДАН: Или мы играем под правду о твоей ориентации. Либо мы вообще не играем. Это — ультиматум. ГЛОРФИНДЕЛ: ох! как грозно, а? А в случае, если все-таки проиграешь ты? КЭРДАН: в этом случае — ничего. ГЛОРФИНДЕЛ(возмущенно): как это — ничего! КЭРДАН: ну, хорошо, тогда ищи себе другого идиота, чтобы он согласился с тобой играть. ГЛОРФИНДЕЛ: ладно. Все равно я выиграю. (Кэрдан берет ракетку, и они с Глорфинделом начинают играть. Пин садится рядом и наблюдает за ними) ПИН(нудно): шесть-шесть… шесть-семь… а до скольких очков вы играете? ГЛОРФИНДЕЛ: до ста. Шесть-восемь, Кэрдан. КЭРДАН: да. Ты пока проигрываешь… ГЛОРФИНДЕЛ: что, это ты проигрываешь! КЭРДАН: нет, ты. ГЛОРФИНДЕЛ(останавливаясь): нет, ты. КЭРДАН(тоже останавливаясь): я тебе забил уже восемь голов. ГЛОРФИНДЕЛ: Минутку, это я тебе забил восемь голов. КЭРДАН: ты мне и трех не забил. ГЛОРФИНДЕЛ: Пин! ПИН: что? ГЛОРФИНДЕЛ: какой счет? ПИН: шесть-восемь. КЭРДАН: в чью пользу? ПИН: ой, не знаю… ГЛОРФИНДЕЛ: в мою. КЭРДАН: нет, в мою. ГЛОРФИНДЕЛ: да ты что?! У тебя только шесть голов! КЭРДАН: шесть голов у тебя. ГЛОРФИНДЕЛ: что ты гонишь вообще, покрутел, да? КЭРДАН: чего ты на меня орешь? ГЛОРФИНДЕЛ: я тебе сейчас вообще ракеткой заеду! АРАГОРН: Эй! КЭРДАН: А ну попробуй. ГЛОРФИНДЕЛ: и попробую! КЭРДАН: давай, давай! ГЛОРФИНДЕЛ: и как Мэалинмель с тобой уживается? КЭРДАН(сердито): а вот ее не приплетай! ГЛОРФИНДЕЛ(сердито): что хочу, то и делаю! АРАГОРН: папа? ЭЛРОНД: опять… ГЛОРФИНДЕЛ(со звериным взглядом): это ты виноват! КЭРДАН: я не виноват. Она сама пошла ко мне. И неудивительно. Она тебя боялась! ГЛОРФИНДЕЛ: это ты ее увел! Сам боялся, как бы не остаться позади! КЭРДАН: а ты б и рад был! ГЛОРФИНДЕЛ: а ты-то как радовался! Глорфиндел — обломался. Ха-ха-ха!!! ПИН: ой, не надо! КЭРДАН: а ты ее просто недостоин! ГЛОРФИНДЕЛ: а ты достоин! Ты — такое же гэ, как и я. Только бессмертное. Мэл, наверно, дура, что решила с тобой жить… КЭРДАН(очень злобно): а ты бабник! И не говори так о Мэалинмель! (Глорфиндел замахивается на Кэрдана ракеткой, но цепляется за сетку и падает на самого Кэрдана. Ракетка вылетает из его рук и бьет Пина по голове. Глаза Пина — к переносице) ГЛОРФИНДЕЛ (на староэльфийском) **** **** *** *** ** (пи-и-и-и-И ****!!! КЭРДАН(на староэльфийском: ***********************************!!!!!!!!!!!!!! (Арагорн и Элронд бросают дела на кухне и бегут разнимать П'перворожденных. Луртц за ними. Арагорн подбегает к Пину) АРАГОРН: Пин, ты меня слышишь? ПИН(заплетающимся языком): А…Пор… фелия… я.. тебя…лю…лю… ЭЛРОНД(вынимая из драки Глорфиндела): А ну хва-а-а-атит!!! ГЛОРФИНДЕЛ(рычит): пусти меня! Пусти, Эл! Я его задушу! ЭЛРОНД: прекратить! ГЛОРФИНДЕЛ: пусти меня! ЭЛРОНД: Я ПРИКАЗЫВАЮ ПРЕКРАТИТЬ!!!!!! (Глорфиндел от этих слов малость успокаивается, но Кэрдан — нет. Он вскакивает с песка и дает Глорфинделу по зубам! И тут же получает по голове сковородкой из рук Луртца, и замертво падает на песок) ЛУРТЦ: упс, я его не убил?.. ЭЛРОНД: такого убьешь… (отпускает Глорфиндела и дает ему подзатыльник) как вы мне надоели с вашей бабой! Смотри, что вы наделали! (показывает на Пина) ПИН: Пор-то-офе-елия-а!.. ой, а почему птичек так много… ЭЛРОНД: теперь я его три дня лечить буду. Идиоты… (поднимает Пина на руки и несет в хижину. ЛУРТЦ(Глорфинделу): пацан, ты че?! А? ГЛОРФИНДЕЛ: а что, я же не хотел малого бить. Я хотел вот этого. (указывает подбородком на Кэрдана. Тот открывает глаза) КЭРДАН: только попробуй плюнуть в меня. ГЛОРФИНДЕЛ: неплохая мысль… Но лучше я тебя сейчас при всех… А-а-а! (Кэрдан бросил в Глорфиндела ракушку) ЛУРТЦ: Эй, пацаны, хватит! Сколько, вашу мать, можно, а? Вы че, в натуре такие идиоты, или прикалываетесь, так ведь, блин, не смешно! (Из хижины выходит испуганный Халдир) ХАЛДИР: О, Мэлиан, что случилось? АРАГОРН: эти двое опять из-за бабы своей подрались. ХАЛДИР: зачем? АРАГОРН: а спроси. ХАЛДИР: зачем? ГЛОРФИНДЕЛ: а он меня достал. ХАЛДИР: вы же говорили, что больше такое не повторится… ЛУРТЦ: ага. Да вы на себя посмотрите, эльфики вы долбанные! Какие ж вы после этого пацаны, а?! Вы ж типа, авторитет-то свой нафиг. Вы же, мать вашу, братки, а не дерьмо подзаборное. И из-за какого-то дрянного… мячика, блин, вы ото калечитесь, уроды! Вас че, выкинуть из нашей братвы, или как?! Вы че, забыли, что мы одна братва! Ну в натуре! (Глорфиндел и Кэрдан не отвечают) ЛУРТЦ: задолбали вы меня, уже… домой хочу. На хату свою. (уходит в пещеру-дневник) (Арагорн и Халдир решают оставить всё как есть и идут на кухню) ГЛОРФИНДЕЛ: ну что, доигрался… КЭРДАН: опять начинаешь? ГЛОРФИНДЕЛ: а ведь Луртц прав… КЭРДАН: я знаю. ГЛОРФИНДЕЛ: и сейчас ты скажешь, что виноват я… Нет, подожди, не скажешь, ты скажешь, что виноват ты. Попросишь у меня прощения, и весь такой раскаешься, и все опять будут считать тебя высокоблагородным владыкой. (Кэрдан не успевает ответить, так как из хижины выходит Элронд) ЭЛРОНД: ну что, П'перворожденные, радуйтесь. У малого сотрясение мозга. (Все остолбеневают) ХАЛДИР: и что же делать? ЭЛРОНД: а вот пусть они решают, что делать. Они же у нас умные. Я его так долго не смогу лечить. АРАГОРН: может, Мандоса позвать? ЭЛРОНД: а он придет? КЭРДАН: не надо. ЭЛРОНД: что «не надо»? КЭРДАН: не надо Мандоса звать, я сам Пина вылечу. (встает и идет в хижину) ЭЛРОНД: стой, идиот, если я его не вылечу так быстро, то куда там тебе. КЭРДАН: ты меня плохо знаешь. ГЛОРФИНДЕЛ: ну уж нет. ХАЛДИР: что? ГЛОРФИНДЕЛ: теперь он принимает роль эдакого хорошенького дяденьки. С-с-сволочь! КЭРДАН: может быть. Но я в этом виноват. ГЛОРФИНДЕЛ: я виноват не меньше, так что отодвинься, я сам малого вылечу. КЭРДАН: нет. ГЛОРФИНДЕЛ: а кто меня остановит? Ты? КЭРДАН: нет… ГЛОРФИНДЕЛ: знаешь, Кэрдан, сегодня я окончательно на тебя обиделся. Если ты даже из-за какого-то тенниса хотел меня убить... КЭРДАН: не из-за тенниса. Ты назвал меня… и потом, ты плохо отозвался о Мэалинмель. И не отрицай, я прав. ГЛОРФИНДЕЛ: ну ведь ты сам это спровоцировал! КЭРДАН: нет. ГЛОРФИНДЕЛ: да. (тут из хижины выходит Пин) ХАЛДИР: Пин, тебе нельзя вставать! ПИН(со слезами на глазах): как вы можете! Как вы можете быть такими безжалостными друг к другу! ГЛОРФИНДЕЛ, КЭРДАН, АРАГОРН, ХАЛДИР: Пин!!!! ЭЛРОНД: заткнитесь и выслушайте его! ПИН: нет, я только про Кэра и Глорфи говорю. Это они, только они стали так себя вести! Как вы можете! Как вы можете так не любить друг друга! Да, мы с Мерри тоже часто ссоримся! Но никогда не доходит до желания УБИТЬ! Да, мы кричим друг другу иногда «Я тебя убью!», но ведь это в шутку! А вы?! Вы действительно хотели убить друг друга! Вы! Вы же лучшие друзья! Как вам не стыдно, если уже вы потеряли доверие друг к другу, то что говорить об остальных! А самое страшное то, что вы своими драками приносите своей любимой страдания. Она обоих вас любит, а вы ее так мучаете!! Какие же все-таки Перворожденные жестокие… Как это плохо! (разворачивается и бежит в пещеру-дневник) ХАЛДИР. АРАГОРН: Пин! ЭЛРОНД: не бойтесь, с ним всё в порядке, в этом плане. АРАГОРН: ты же говорил, у него сотрясение мозга. ЭЛРОНД: я обманул. Он попросил, чтобы я сказал, что с ним плохо. (Кэрдану и Глорфинделу) Он хотел так подействовать на железную психику П'перворожденных. ГЛОРФИНДЕЛ(странным голосом): а кто тебе сказал, что она — железная? БЛИН! Да вы знаете, как я хочу сейчас сдохнуть! Я действительно хочу, чтобы меня не было!! Потому что я действительно узнал, что мой друг — сволота!!!! (тише) И самое страшное, что я узнал, что и я — сволота… ЭЛРОНД(безжалостно): ты только сейчас об этом узнал?? ЭОМЕР(возвращаясь с моря): э, а че тут случилось? (Пин прибегает в пещеру-дневник, где уже сидит задумавшийся Луртц) ПИН: Луртц? ЛУРТЦ: о, малой, ты че бегаешь? Тебе лежать надо. ПИН: не надо, со мной все в порядке. (вздыхает) почему они такие злые? ЛУРТЦ: они не злые, они — дурные… (грустно) YO… (В лагере Глорфиндел лезет на талан. Садится рядом с Леголасом и молча смотрит на море. Леголас не говорит ему ни слова, да и сам Глорфиндел молчит. Кэрдан тоже забирается к ним, садится на край талана и смотрит на море. Так они сидят около трех часов. Внизу уже всё успокоилось, Элронд навел относительный порядок и отдыхает, наблюдая за таланом. Арагорн заставил Эомера помогать Халдиру готовить ужин. Пин строит песочный замок недалеко от первого, а Луртц листает книги. На талане первым заговаривает Кэрдан) КЭРДАН: Глорфиндел… ГЛОРФИНДЕЛ: Ничего не говори. Я знаю, что я — сволочь. КЭРДАН: Я тоже сволочь. ЛЕГОЛАС: Ну что, будем спорить, кто из нас бОльшая сволочь? ГЛОРФИНДЕЛ: Не будем. Это ничего не изменит. КЭРДАН: Это точно… ЛЕГОЛАС: Глорфи, женись. Всё равно на ком. Женись, и всё пройдет. У меня ведь прошло. КЭРДАН, ГЛОРФИНДЕЛ: А что у тебя было? ЛЕГОЛАС: Неважно. КЭРДАН: Ты имеешь в виду?… (Леголас молчит) ГЛОРФИНДЕЛ: Кэрдан, клянусь, я женюсь. Как только выйду отсюда. КЭРДАН: Это надо понимать так, что ты отстанешь от меня с претензиями по поводу Мэалинмель? ГЛОРФИНДЕЛ: Да. (Элронд зовет ужинать. Кэрдан и Глорфиндел хватают Леголаса и прыгают вниз.) ПИН(радостно): ой, Леголас, ты наконец пришел в себя? (Леголас не отвечает) ПИН (Кэрдану и Глорфинделу): а вы уже помирились? КЭРДАН: да. ПИН: только пообещайте, что больше не будете ссориться. Ну пожалуйста. ГЛОРФИНДЕЛ: обещаем. ПИН: вот и хорошо. Давайте ужинать. Халдир, дай Леголасу самую большую порцию. ЛЕГОЛАС: я не хочу. ЭЛРОНД: а тебя никто не спрашивает. Сам или не сам, но ты будешь есть. Садись. (Хоть Леголас еще и «не пришел в себя», но все-таки от ужина больше не отказывался. Поужинали быстро. После ужина никто даже и думать не хотел о совете. Луртц и Эомер опять вошли в роль рок-группы, и на всю катушку били «Princes of the Universe”, и еще что-то в этом духе. Глорфиндел по приколу решил выступить вокалистом. Леголас остался у костра, а все остальные, то есть Пин, Элронд, Халдир и Арагорн, играли в волейбол Гэндальфовским мячом, воспользовавшись теннисной сеткой. Через час ударил гонг. Его было слышно даже сквозь барабанные удары. Все как по команде застыли) ПИН: ну вот, опять… АРАГОРН: давайте шмотье собирать, что ли? (Через полчаса уже все были в лодке и плыли на совет) СОВЕТ (В пещере племя уже ждет Мандос.) МАНДОС: Я пришел к выводу, что вас слишком много. Может быть, выбирать будем двоих? ЭЛРОНД: Мандос, если это шутка, то неудачная. МАНДОС: Это не шутка. Так хочет Эстель. Она сказала, что так будет, если… КЭРДАН: И?.. МАНДОС: Только если вы согласитесь. ЭЛРОНД: Я даже боюсь представить, чего хочет Эллениэль МАНДОС: ничего особенного. Всего лишь новых джокеров. ЭЛРОНД: а-а-а!!! МАНДОС: Эстель ее отговорила. Но не уверен, что надолго. ГЛОРФИНДЕЛ: Давайте к делу ближе. МАНДОС: давайте. Вот вы и начнете, Глорфиндел. Напоминаю, сегодня у нас белое голосование. (Глорфиндел подходит к столу и пишет: «Леголас») ГЛОРФИНДЕЛ: его как-то надо расшевелить. (После Глорфиндела идет Кэрдан. Он пишет: «Леголас») КЭРДАН: Посмотрим. (Следующий — Элронд. Он пишет «Пин») ЭЛРОНД: Он сейчас — самый нормальный из всех присутствующих. (потом бежит Пин. Он пишет «Глорфи») ПИН: Потому что я писал его и раньше. Портофелия говорит, надо быть последовательным даже в мелочах. (Следующим идет Эомер. пишет «Глорфи») ЭОМЕР: Эльфик решит как надо, Бровастому я не доверяю, он меня выкинет. А остальные, похоже, совсем с катушек съехали. (Потом идет Луртц. Тоже пишет «Глор») ЛУРТЦ: Я уже все решил. (Арагорн написал «Халдир») АРАГОРН: Единственный нормальный эльф. (После него пошел Леголас. Молча написал: «Глорфи», молча положил в вазу и пошел на свое место. Последним подошел Халдир) ХАЛДИР: А я напишу Элронда. Он справедливо и честно решит. (Отдает вазу Мандосу) МАНДОС: Напоминаю, у Халдира голос «за», у Элронда — «против». Итак… Глорфи, Халдир, Халдир, Глор, Глорфи, Глорфи, Пин, Леголас, Леголас. Глорфиндел, это вы. Прошу! (Глорфиндел вышел к столику) ГЛОРФИНДЕЛ: Я не буду ничего писать. Сегодня один из вас попросил меня проголосовать против него. Думаю, он просил об этом и кое-кого из вас. Это Луртц. Он хочет домой. И я даю ему такую возможность. МАНДОС: Луртц, вы хотите что-нибудь сказать? ЛУРТЦ: Я рад. Вы все — клевые пацаны, в натуре! Держать хвост пистолетом и играть до победного. Мне с вами было прикольно и отпадно, воще полный атас!!! YO!!! (подходит к Леголасу, дает ему белую метку) ЛУРТЦ: Пацан, харе киснуть! Хочу, чтоб ты выиграл! (черную метку отдает Эомеру) ЛУРТЦ: Дюже наглый. Ладно, я пошел! Пока! YO! (уходит. Племя Коней тоже уныло расходится. В лагере все укладываются спать сразу по возвращении. Опять камера в пустой пещере наведена на выбывшего) ЛУРТЦ: YO! Я типа тут клево отдохнул. YO! Я в натуре рад, что участвовал в этом клевом шоу. YO! Я желаю пацанам классной игры, типа, а ща я домой, на хату, к Каске… YO! Усе, пока!