I Chose You / Я выбираю тебя

Перевод
R
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 14 страниц, 4 450 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 6: Обед.

Настройки
Pov Лия - Ты перестала резать себя? - спросила меня Джесс, как только мы сели за столик в Nandos. Её новых друзей не было с нами, но я знала, кто они такие, и знала, что они оба довольно хорошо выглядят. Но, конечно, у меня был Джейсон, и я была всего лишь "младшей сестрой Джесс" для её друзей. В свои 25 лет она была "родителем" для нашей семьи вместе с Лиамом, которому 23, а я была всего лишь их 19-летней младшей сестрой. Меня никогда не заботила моя внешность, хотя Джесс говорит, что у меня "естественная красота". Я заправила волосы за ухо, оглядывая зал ресторана. Я заметила двух высоких темноволосых парней, и мои ладошки неожиданно вспотели. Я опустила голову, разглядывая свои руки, как Джесс поздоровалась со своими друзьями. - Привет, Дэн, Фил, это моя сестра Лия, - я приподняла голову и слегка улыбнулась им. - Привет, девчонки, - улыбнулся в ответ Фил. Дэн просто молча кивнул. - Чем ты увлекаешься, Лия? - попытался начать разговор Фил, и я подняла глаза от удивления. - Я... Я не знаю, у меня не много... увлечений. - Лия любит фотографировать, - вздохнула Джесс. Я незаметно пнула её ногой под столом. - Это в свободное время. - Нет, это действительно здорово. Мы с Дэном в свободное время снимаем видео для YouTube. Теперь это стало больше работой, чем увлечением, да, Дэн? - Да, - кивнул Дэн. - Какая у тебя камера? Когда он сказал мне, на какую камеру он записывает свои видео, моя челюсть ударилась об пол. - Ты шутишь? Она же очень дорогая! - Да, хорошая работа хорошо оплачивается, - хмыкнул Дэн, довольный моей реакцией. - Ничего себе, - пробормотала я, разглядывая свои руки. Когда я поняла, что все время мои руки лежали на столе, я поспешила спрятать их, надеясь, что они не заметили порезов на моих запястьях. Pov Дэн Как только я увидел её, я понял, что должен помочь ей. Свежие порезы на нежной коже, мешки под глазами... она была похожа на меня несколько лет назад. Она напоминала мне Джесс, такие же темные волосы и схожие черты лица. Если я чувствовал тягу к Джесс, то к ее сестре меня тянуло еще больше, потому что с её сестрой у меня много общего, чем с ней. Осталось надеяться, что Лия не оттолкнет меня. После обеда, за который я проявил инициативу расплатиться, мы пошли к нам домой. Я показал Лие свою комнату, и она была в восторге, увидев мою камеру. Я был рад, что удалил последний ролик с камеры, ибо был еще не готов показать его Лие. - Это невероятно... - она будто находилась в трансе, а затем приложила камеру к своему лицу, чтобы сфотографировать меня. Я смеялся, и она хихикала. - Хочешь увидеть видео, над которым я еще работаю? - не то, что я записал прошлой ночью, а то, над которым я начал работать еще до переезда в Лондон, но еще не загрузил на канал. После просмотра, Лия была в восторге. - Ты действительно хорошо снимаешь свои видео, - пробормотала она, и я гордо ухмыльнулся. - Ну, это то, чем я люблю заниматься, - я решил посмотреть, смогу ли я заполучить хоть каплю её доверия. - Но даже сейчас жизнь не прекращает кидать в меня камни. - Да, мне знакомо это чувство, - прошептала она, нажимая на мой канал, чтобы увидеть больше моих видео. - Знакомо? - переспросил я. Она замерла на секунду, после чего пожала плечами. - Я не режу без причины, - она посмотрела на меня, подняв бровь. - Ты думал, что я не замечу твои порезы? - она посмотрела на мои руки, и я перевернул их, чтобы она не смогла увидеть их. Я чувствовал, как краска приливает к моим щекам. - У меня были причины, - я отвел взгляд в сторону, пока Лия смотрела мое видео. Когда она посмотрела еще несколько, она посмотрела на меня и улыбнулась. - Хороший компьютер. У меня нет ничего подобного... Да я и не думала, в такой обстановке, - она указала на свои запястья. - У тебя может быть все, если просто захотеть. Тебе нужен кто-то, кто поможет тебе. - Ах, да? - она подняла бровь. - Кто бы это мог быть? - Я, если хочешь... - прошептал я, на что Лия незаметно улыбнулась, продолжая смотреть мои видео.
3 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)