В Мгновение Ока (Услышь Биение Моего Сердца)

Над фермой нависла особая тишина. Та тишина, которая появлялась, когда люди знали, что что-то происходит в доме, но никто не осмеливался нарушить ее, потому что никто не был уверен, стоит ли в нее вмешиваться. Все началось рано утром, когда Бет спустилась на кухню и встретила Дэрила в коридоре. Оба на секунду остановились и посмотрели друг на друга, прежде чем Дэрил опустил взгляд и прошел мимо блондинки, мимо Рика и Мишонн, не сказав им ни слова. Бет открыла рот, будто хотела что-то сказать, но тут же его захлопнула и продолжила свой путь. Тот факт, что у Дэрила и Бет снова разлад, распространился среди группы довольно быстро, однако никто не решался подойти к ним и спросить о проблеме; все ждали, когда кто-то из ребят подойдет к ним за советом или же просто поболтать. Рик и Мишонн отправились на небольшую вылазку, прихватив с собой Карла, чтобы поискать вещи для быстро растущей Джудит, а за девочкой вызвались присмотреть Мегги и Гленн, которые хотели больше узнать о детях, дабы подготовиться к собственному ребенку. Саша, Тайриз, Кэрол и Морган спустились в подвал, вознамерившись выбросить хлам, который не пригодится им зимой. Абрахам, Розита, Юджин и Тара проводили учет всех вещей, которые пригодятся им для зимовки, а также обсуждали способы сделать амбар пригодным для жилья, если в их доме ктода-нибудь станет слишком людно. Все были заняты, как и Дэрил с Бет. Дэрил топтался на заднем дворе, складывая дрова в аккуратную кучу. На деле, он занимался одним и тем же на протяжении нескольких часов, то складывая, что разбирая нагромождения древесины. Он не отслеживал время, потому что оно остановилось для него еще вчера, когда Бет сбежала от него после того, как он сказал ей о своей любви. Он был зол. Больше на себя, чем на нее. Он виноват, раз решил вот так просто рассказать о своих чувствах. С другой стороны, она сама просила его рассказать правду. Бет была тем, кто заставил его выложить все, что было на душе, и он рассказал ей, как чувствовал себя, когда ее не было рядом, а затем подумал, что, возможно этого будет недостаточно, чтобы она поняла всю истину. И вот он признался, что любит ее, влюбился, как дурак, а она просто встала и ушла, именно так, как он и представлял себе раньше. Дэрил не понимал, что происходит, и это только делало всю ситуацию в тысячу раз хуже. Он боялся, что она оттолкнет его, когда он расскажет ей все, и именно это и произошло. Часть его надеялась, что она чувствует по отношению к нему что-то схожее, но он ошибся. И теперь они не разговаривали друг с другом, и он не знал что с этим делать. Всего один день назад они растворялись друг в друге, и их действия не требовали лишних слов. Дэрил почти мечтал вернуться на один день назад, чтобы взять свои слова обратно. Может быть, тогда бы он не просрал все хорошее, что у них было, и он бы дождался, когда Бет стала бы готова к его признанию. Возможно, сейчас он не выглядел бы настолько жалким, если бы еще немного подождал.

***

Бет уставилась на потолок в своей комнате. Она смотрела его, желая встать с кровати, чтобы усесться перед зеркалом и взглянуть на себя. Она действительно желала этого. Но не могла. Ей едва хватило сил, чтобы встать сегодня с постели, и она была зла на себя за то, что повела себя как трус, а не сказала правду. Когда Дэрил прошлым вечером сказал ей, что любит ее, она на мгновение готова была взлететь. Слова вертелись на кончике языка, она хотела сказать, что тоже любит его, но что-то остановило ее и заставило замереть. Через секунду она осознала, что он сказал ей, и реальность настолько ее ошеломила, что она оказалась не готова. Она не сомневалась, что Дэрил любит ее: он доказывал это в каждом своем поступке. Она тоже полюбила его - мужчину, который появился на ферме вместе с Морганом, человека, который казался ей прекрасным во всем его несовершенстве. Она знала, что любит его, но запаниковала потому, что не была уверена, любит ли он ее настоящую/i>, а не ту девочку из его воспоминаний. Он рассказывал ей истории о ней же, и когда она еще не знала этого, он ясно дал понять, что она была ему небезразлична. Зная это и не зная себя до момента, когда ей выстрелили в голову, она сомневалась в себе. А что если Дэрил влюбился лишь в идею того, что она жива, и не осознает, что она возможно никогда не вспомнит, что было в прошлом? Что если она не вспомнит ничего, а он перестанет любить ее, потому что она уже не была тем человеком из прошлого? Что если она не оправдает его ожиданий, и Дэрил решит, что она - не та, с кем он хочет быть? Она не смогла справиться с давлением тысячи мыслей, что грохотали в ее голове, и сделала единственно возможное, на что была способна: она сбежала. Прочь от Дэрила и от вопросов, которые она хотела задать ему, дабы утешить сомнения. Он переступил через себя и признался в том, о чем ему наверняка было трудно сказать, а она взяла и оттолкнула его. Теперь она ненавидела себя за то, что сбежала, а не осталась и поговорила с ним. Она не сомневалась, что ее побег после признания Дэрила глубоко ранил его, но она так испугалась, что не смогла ничего сделать. Теперь-то она знала, что облажалась по полной, и не винила бы Дэрила, если он никогда больше с ней не заговорит. Все, что она сказала себе, это что она только что разрушила все самое хорошее, что было с ней с момента,как она вырыла себя из могилы. Бет знала, что ей нужно поговорить с Дэрилом, он не знала с чего начать. Вместо этого она свернулась калачиком на постели и позволила нескольким слезинкам скатиться вниз по ее щекам, надеясь, что они принесут облегчение, но зная, каков единственный способ унять боль в груди.

***

Через час начало темнеть. Бет все еще лежала калачиком в своей постели,чувствуя себя совершенно опустошенной из-за того, что своими руками разрушила их с Дэрилом отношения. Она просто не могла поверить в то, насколько глупо поступила, ругая и ненавидя себя за побег. Она могла представить, как сейчас чувствует себя Дэрил. Наверняка он чувствовал себя отверженным и был убит горем... Или он был сильнее всего этого? Она знала, что Дэрил был сильным и смелым мужчиной из всех, кого она знала, но это не значило, что он смог принять те чувства и не превратить их в нечто другое, когда она впала в панику и сбежала, вместо того, чтобы остаться. Что если он теперь презирает ее? Что если он никогда не даст ей объясниться? Бет закрыла глаза, стараясь успокоить дыхание, пытаясь не думать о худшем. Стук в дверь заставил ее подскочить с кровати и дернуть дверь, впуская человека, находящегося по ту сторону, в глубине души надеясь, что это Дэрил. Но это был Рик с малышкой Джудит на руках, которая издала радостное бульканье и протянула ручки, увидев блондинку. - Эй, Джудит, - Бет заставила себя улыбнуться несмотря на то, что ее желудок провалился куда-то вниз. Взгляд уперся в комнату Дэрила, но дверь была заперта. - Все в порядке, Рик? Рик переступил с ноги на ногу, прижимая девочку к груди, а она обняла его за шею. Мужчина погладил Джудит по щеке. - Я решил проведать тебя, - ответил он. - - На самом деле, меня послала Мегги, чтобы проверить тебя. Ты знаешь, какая она. Бет издала смешок, зная, что гиперопека сестры только возрастет сейчас, когда она беременна. - Я в норме. - солгала Бет. Рик, казалось, смотрел ей прямо в душу, поэтому скептически поднял бровь. - Я могу войти? - Конечно, - Бет отступила в сторону, и Рик вошел, не обращая внимания на хулиганящую Джудит, которая дергала его за волосы. Он оглядел комнату и уселся на стул возле письменного стола. - Это не мое дело, Бет, - начал он, как только Бет закрыла дверь, - и я уверен, что не хочу вмешиваться в ваши с Дэрилом отношения. - Их нет, - начала Бет, но Рик остановил ее, покачав головой. - Да, да, говори что хочешь, - он слегка улыбнулся. - - Послушай, - начал он снова, - это действительно не мое дело, но Дэрил - мой брат, и ты мне небезразлична. Будучи частью моей семьи, я хочу чтобы ты была счастлива. Бет смотрела на него, ожидая продолжения. Наверняка Рик знает что-то и ей нужно лишь выслушать его. Может, он пришел с советом? В конце концов, он знает Дэрила гораздо дольше чем она. - Раз тебе есть что сказать - не стесняйся. - сказала она, закусив губу. Она не хотела казаться грубой, но ощущала нетерпение. Ей нужно было решение проблемы, но она не знала, с чего начать. - Я просто хотел сказать, что он потерялся без тебя, - сказал Рик, глядя на нее. Она увидела серьезность в его глазах и понимала, что скорее всего он говорит про времена, когда все считали ее мертвой. Прежде чем она открыла рот, чтобы что-то сказать, Рик снова заговорил. - И я думаю, что ты тоже блуждала в темноте без него. Бет моргнула несколько раз, зная, что это правда. Она была сильной и независимой, обладала навыками выживания в этом сложном мире, но не хотела быть одинокой. Раньше она думала, что будет делить время с Морганом - мужчиной, которого она любила как отца, которого не помнила, но после появления Дэрила, который открыл ей вещи, которые никогда бы не рассказал кому-либо еще, она поняла, что хотела бы быть с ним. Рик ушел вскоре после разговора. Джудит уснула прямо на его руках, а Мишонн и Карл отправились на короткую вылазку, так что ему нужно было уложить ребенка в постель. Бет осталась одна, и ее взгляд упал на дневник. Ей не потребовалось много времени, чтобы взять его и прочитать мысли, которые она записывала в дневник до появления группы на ферме. <i>"Мне все время снится тьма. Кто-то зовет меня оттуда. Это похоже на вспышку, когда в голову приходило очередное воспоминание, и так было и в первый раз. Он зовет меня, и все что я хочу знать - кто этот мужчина... Может быть, он все еще жив и ищет меня? Зовет ли он меня до сих пор?" Она с трудом сглотнула, чувствуя слезы на глазах. Это была одна из первых записей, сделанная после того, как Морган предложил ей записывать все что она вспомнит. Только сейчас она поняла, что речь идет о Дэриле. Он был с ней, даже когда они были вдвоем во всем мире, и это должно было что-то означать, верно? Глаза снова скользнули по странице. "Я не понимаю, почему он сегодня такой тихий. У нас что-то было в прошлом? Что-то, чего я не могу вспомнить? У меня сегодня жутко болит голова, наверное, потому что я все время пытаюсь хоть что-то вспомнить. И молчание Дэрила только все усугубляет." Слеза скользнула по щеке, и она быстро вытерла ее, слыша, как дверь в спальню тихо открылась. Она закрыла дневник и подняла глаза, встречаясь с мягким взглядом Моргана. Он смотрел на нее, и она не смогла сдержать слез. - - Моя милая леди, - Морган закрыл дверь и торопливо раскрыл руки, приглашая ее в свои объятия. Бет встала и уткнулась головой в его грудь, когда рыдание сотрясло все ее тело. Рука Моргана сжала ее, пытаясь успокоить. - Поговори со мной, Бет, - прошептал он, - Скажи, что произошло. - Я люблю его, Морган, - зарыдала Бет,зажмуривая глаза, - Я так люблю его, но заставила его сомневаться в этом, потому что сбежала. - А он? - Да,- ответила Бет, отрываясь от него и вытирая слезы, - Он сказал, что любит меня, а я просто ушла. Я такая глупая. Вот такая я до невозможности глупая. Что-то кольнуло в голове, но она оттолкнула мысли прочь. - - Ты не глупая, - сказал Морган, покачав головой, и положил руки на ее плечи, - Скажи, почему ты ушла? Пожалуйста. Бет так и сделала. Она рассказала ему о том, как она была счастлива, и как Дэрил признался ей в любви, и как она получила все что хотела, чтобы потом все так по-дурацки растоптать. - Так ты хочешь быть с ним? - спросил Морган, когда она закончила. - Конечно да, - ответила Бет, немного успокоившись. Они сидели на кровати, и Бет была благодарна мужчине во всем. - Если ты действительно хочешь быть с ним - рискни, - сказал Морган. - Просто расскажи мужчине, что ты чувствуешь, и если он не захочет тебя слушать, я приду за ним с ружьем. Бет глупо хихикнула, вытирая нос. Боже, она чувствовала себя омерзительно, размазывая сопли по рубашке Моргана. Кажется, он заметил направление ее глаз, но лишь пожал плечами, выражая готовность служить ей носовым платком всякий раз, когда это потребуется. - Не позволяй этому разрушить твой шанс на счастье, Бет. - сказал Морган через мгновение. - Я вижу, что ты небезразлична Дэрилу, и вижу, что ты тоже его любишь. Тебе даже не нужно было об этом рассказывать, потому что я предполагал это еще несколько месяцев назад. Это был лишь вопрос времени. Бет ничего не ответила, зная, что он знал ее лучше, чем остальные. Она чувствовала, что Морган следит за ней и Дэрилом, но и подумать не могла, что Морган заранее предугадал, что между ними возникнут глубокие чувства. - Все, что я скажу тебе: поговори об этом с Дэрилом, пока не слишком поздно, - добавил Морган, - Постарайся объяснить почему ты ушла, и может быть он тебя еще удивит.

***

- Ты дурак, - заговорила Мишонн. Дэрил закатил глаза, скидывая несколько вещей в рюкзак и проверяя болты, прежде чем закрепить их на арбалете. - Мне нужен воздух, - ответил он, не утруждая себя дальнейшем объяснением. У него снова была бессонная ночь, и ему необходимо было уйти с фермы, чтобы обдумать что делать дальше. Он не мог находиться рядом с Бет, зная, что он не с ней. Тот факт, что она не разговаривала с ним, просто убивал, и ему нужно было уйти ненадолго. - Даже слепой поймет, что она тоже тебя любит, - продолжила она, выкладывая все, что думали об этой ситуации остальные члены группы, но не решались сказать вслух. - Это не твое гребанное дело, - Дэрил повернулся, чтобы зыркнуть на нее. Дэрил знал, что облажался с Бет. Он знал, что ему нужно было повременить и не признаваться ей в любви так скоро. Но он все испортил, надавил на нее, тем самым оттолкнув блондинку от себя. - Я должен был немного потерпеть, - пробормотал он еле слышно, но Мишонн услышала его слова, будто он заорал об этом на всю ферму. - У вас было достаточно времени, чтобы влюбиться друг в друга, - сказала Мишонн, кинув на него понимающий взгляд. Даже если все в группе не догадывались о его чувствах, то Мишонн знала это всегда. Она наверное, знала это еще с тех пор, когда впервые увидела его татуировку, которую он сделал себе в том пыльном тату салоне. - Кхм... - прокашлялся Дэрил, решив смолчать, пока не наговорил лишнего. В конце концов, молчание стало его привычкой. - Значит, сбегаешь? Опять? - спросила Мишон, низко опустив голову, показывая, что осуждает его за этот поступок. - Просто мне нужен хоть какой-то гребанный воздух, - сказал он, застегивая рюкзак, - Я вернусь к обеду. Прогуляюсь. И мне не нужна чертова нянька. - Иди, но мы оба знаем, чем это закончится, - сказала ему Мишонн. - Приятной прогулки. С этими словами она ушла, оставляя Дэрила наедине со своими мыслями. Ему просто нужно побыть вдали от фермы, говорил он себе. Ему нужно было придумать способ извиниться перед Бет, возможно, сказать что в тот вечер он сильно устал, когда сказал что любит ее. Может, он сможет вернуть свои слова обратно, и она расслабится, и они снова будут счастливы, как и было до того, как он все испортил. Сжав кулаки, он последний раз оглянулся на дом, прежде чем отправиться в лес.

***

Бет сбежала по лестнице, твердо решив выяснить отношения с Дэрилом. Она должна была сказать ему, что именно она совершила тем вечером ужасную ошибку, сбежав, так и не объяснив своего порыва. Он должен был понять, почему она так сделала, и, поговорив с Морганом, Бет решила, что он должен знать правду. Она все представляла себе, что стоило Дэрилу признаться ей в любви, и от этого становилось в тысячу раз хуже. - Вы разминулись, - Мишонн прервала ее мысли, - Снова. - добавила женщина, сверкнув глазами. - О чем ты? - нахмурилась Бет. - О Дэриле, - пояснила женщина. - Ты опоздала, он ушел пять минут назад. Бет снова разозлилась, как и в тот раз, когда охотник ушел в лес один. На этот раз ножи уже были пристегнуты к бедру, поэтому она долго не думала. И она побежала, побежала так быстро, но пересекла поле за две минуты. Забежав в лес, девушка принялась оглядывать землю, ища следы Дэрила. Пытаясь успокоиться, она прикрыла глаза, стараясь услышать его, но все было тщетно.В груди поселилась паника, когда она представила себе, что могло случиться. Вдруг он встретил ходячих? Может он ранен, или того хуже - убит? Вдруг, ей так и не удастся сказать, как сильно она его любит? - Бет? Она задержала дыхание, от паники сердце в груди ходило ходуном. Его голос звучал из-за спины, и она повернулась, тряхнув золотыми волосами. - Дэрил, - выдохнула она, пытаясь выровнять дыхание. В груди все сжалось, ладони вспотели. она хотела спросить его, зачем он ушел, но и так знала ответ, к чему это все? - Нам нужно поговорить, - сказала она, выбирая самое худшее начало развития беседы. - - Нам не о чем говорить, - вздохнул Дэрил, покачав головой. Он отвернулся, но Бет сделала быстрый шаг к нему. - Я люблю тебя! - выпалила она, с широко раскрытыми глазами наблюдая, как Дэрил поворачивается к ней с тысячью эмоций на лице.

***

Он ослышался. Она же не сказала то, что он услышал, он же просто ослышался, да? Его мозг играет с ним. Когда он увидел вспышку светлых волос в лесу, он сразу понял, что это Бет, и решил проследить за ней, на случай, если она решила сбежать или что-то в этом роде. Он наблюдал, как она остановилась, вглядываясь в лес широко открытыми глазами, снова и снова повторяя какое-то слово. Дэрил не был уверен, что именно она бормочет, но в конце концов понял, что она постоянно повторяет его имя, будто бы она находилась в трансе. Он подошел к ней, потому что видел панику и беспокойство на ее лице, которых прежде никогда не замечал. Когда он сказал, что им неочем говорить, он имел в виду, что готов был вернуться к тому, что между ними было до всего этого. Да, конечно, он любил ее, и они переспали, и он не уверен был, что сможет вернуться ко всему, что между ними было, но ради Бет он готов был попытаться. Он затем она повторила ему те три слова, которые преследовали его с того злосчастного вечера. Я люблю тебя. Дэрил не мог оторвать от нее глаз. Сердце стучало так, что она наверняка слышала это с того места, где стояла. - Нет. Нет, - сказал он, и мысленно дал себе пинка за глупость, которую он сказал. - Да, Дэрил, - ответила она, приближаясь к нему. Он тупо пялился на нее, не зная, говорить или нет. Может, сейчас самое время просто слушать? - Мне нужно все тебе объяснить. - сказала она, дергая кобуру на поясе. Дэрил изо всех сил старался не пускать картинку ее нежных бедер в свои мысли. - Мне не нужны твои объяснения, Бет, - сказал он, - Думаю, мы все выяснили прошлым вечером. - Нет, ты не понял, - настояла Бет, стискивая собственные запястья, - Просто заткнись на минуту и послушай, что я скажу, ладно? Его удивляло, как одновременно она может быть и грубой и вежливой, тем не менее кивнул. Она подарила ему благодарный взгляд и глубоко выдохнула. - Когда ты сказал мне что любишь прошлым вечером, я убежала не потому, что не люблю тебя тоже. Мне казалось, что ты подарил мне целый мир, Дэрил. - она дрожаще выдохнула, и Дэрил увидел, как ее глаза наполняются слезами и неосознанно сделал шаг вперед. - Ты дал мне даже большее, на что я могла надеяться, когда сказал о своих чувствах, и я поступила как идиотка, убежав и даже не сказав, что тоже люблю тебя. - Она сделала шаг к нему, вытирая слезы. Когда она вновь заговорила, ее голос хрипел. - Я просто испугалась. - девушка пожала плечами. - - Чего ты испугалась? - прохрипел Дэрил, нахмурившись. - Что если ты влюблен в призрак? - спросила Бет, - Что если ты все еще любишь ту девушку из прошлого, и делаешь ошибку, ведь она - это не я? - В твоих словах нет смысла, Бет, - сказал Дэрил. Для него все это было полнейшим бредом. Она и есть та девушка из прошлого, только в настоящем, и он не понимал, в чем проблема. - Может быть, я так ничего никогда и не вспомню, - объяснила она, - Не хочу разочаровывать тебя, не будучи той девушкой, в которую ты влюбился. Ты так много о ней рассказывал, и я видела, что ты любишь ее. Но что, если она так и не вернется в мою голову, и здесь буду только я? Дэрил нахмурился и сделал шаг вперед, но Бет остановила его, подняв руку. - Я хочу тебя, Дэрил, - продолжила она, - Я люблю тебя больше всего на свете, но я боюсь, что не оправдаю твои ожидания, ведь я не та девушка из прошлого, которую ты действительно любишь... Мне нужно, чтобы ты понял это. - Теперь я понял, - ответил Дэрил, с ужасом вспоминая, что это были ее последние слова в той проклятой больнице. - Тогда подумай обо всем этом, и если ты хочешь меня такую, какая я сейчас... - Бет со смущением уставилась на собственные ноги, - Тогда я твоя. Дэрил молча смотрел на нее, и похоже молчание затянулось, потому что Бет вздохнула. Она отвернулась и пошла прочь, но он быстро остановил ее, хватая грубыми пальцами ее запястье и притягивая к себе. Ее маленькая грудь столкнулась с его широкой, и он запустил пятерню в волосы, обрушившись на ее рот. Бет откликнулась немедля, обнимая его за шею, проводя пальцами по его волосам, когда он отступил к одному из деревьев. Где-то на полпути Бет прыгнула и обвила ногами его бедра, а он прислонился спиной к стволу, целуя ее со всей любовью, которую испытывал сейчас. Он разорвал поцелуй, останавливаясь в миллиметрах от ее губ, и оба они тяжело дышали. - Мне неважно, что ты ничего не помнишь, - прошептал он, словно это должно остаться секретом только между ними, - Ты - женщина, в которую я влюбился, и я хочу, чтобы ты была такой, какая ты есть, и я не жду, что ты изменишься. Если ты что-то вспомнишь, то хорошо. Если нет - мне глубоко похуй. - Бет выпустила очередной слезливый смешок, и он смахнул слезу с ее щеки, прежде чем положил большой палец на ее губу и медленно по ней провел. - Я просто хочу тебя, - сказал он ей, - Потому что, хоть я раньше это не осознавал... я всегда был твоим. Пальцы Бет на секунду легли на его скулы, и она втянула его в очередной поцелуй, а Дэрил знал, что теперь все будет хорошо. Они любили друг друга, хоть он всегда будет сомневаться в себе, а она всегда будет сомневаться, сможет ли она стать той, кем была раньше. Однако ему это было абсолютно неважно. Он действительно влюбился в женщину, которой она стала, и искренне любил девушку, которой она была. И он сделает все возможное, чтобы стереть из ее сердца все сомнения, точно так же, как и она медленно отнимала у него свои. Они медленно целовались, а он вспоминал все те месяцы, когда думал,что ее больше нет. Она уже проникла ему под кожу, не зная об этом. Когда он сказал, что уже давно был ее, он имел в виду те времена, когда они сожгли тот дом. Куда бы он не пошел с того момента, когда ее подстрелили и он думал, что она погибла, она всегда была с ним: в его уме. Все, что он видел, все что она говорила ему, причиняло ему неимоверную боль тогда, но сейчас это было уже неважно. Она снова была с ним, он любил ее, а она - его. Она была с ним, в этом лесу - вот все, что ему хотелось сейчас. И он очень надеялся, что так будет продолжаться до конца их дней.