В Мгновение Ока (Услышь Биение Моего Сердца)

Перевод
NC-17
Завершён
274
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
379 страниц, 150 542 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
274 Нравится 203 Отзывы 126 В сборник

Глава 26.

Настройки
Бет не могла вспомнить, когда в последний раз чувствовала себя настолько хорошо. На ее талии лежало что-то тяжелое, но эта тяжесть была приятной: она заставляла ее чувствовать себя в безопасности, а в этом мире такое чувство было редкостью. Пару минут она просто лежала, не желая нарушать приятную эйфорию в животе. На самом деле, эта эйфория была не только в животе. Все ее тело было словно соткано из него. Воспоминания прошлой ночи заливали ее сознание, и Бет стала медленно открывать глаза, вспоминая каждое прикосновение, каждый толчок, каждый поцелуй, разделенный с Дэрилом. Ее щеки покрылись румянцем, и она закусила губу, стараясь не рассмеяться. Она опустила взгляд на руку Дэрила, крепко прижимающую ее к себе и улыбнулась еще шире. Ее спина прижималась к его груди, и она знала, что он, вероятно, еще спит. Она молча лежала, слушая звуки еще не прекратившегося дождя. Однако грома слышно не было, так что буря - та часть, которую они не слышали, пока растворялись друг в друге, прошла. Однако вернуться на ферму они не смогут до поры, когда дождь не закончится, иначе они снова вымокнут до нитки. Медленно - чтобы не разбудить Дэрила, Бет выскользнула из его объятий и встала с дивана. Они оба заснули голыми вчера, и теперь, когда огонь в камине потух, а теплое тело Дэрила больше не было обернуто вокруг нее, кожа Бет покрылась мурашками из-за холодного воздуха. Она пошарила глазами по полу и покраснела, увидев боксеры Дэрила, которые он использовал, чтобы вытереть сперму прошлым вечером. Она увидела свою рубашку и потянулась было к ней, но потом взгляд остановился на рубашке Дэрила, лежавшей поодаль. Еще раз взглянув на спящего мужчину, она улыбнулась, а затем схватила его рубашку и натянула на себя. Она едва ли сошла бы за короткое платье, однако знакомый запах Дэрила снова заставил чувствовать себя в безопасности. Рубашка свисала с одного плеча, но и ее собственная рубашка тоже была ей велика, так что Бет не придала этому значения. Она нигде не могла найти свои трусы, но подумала, что сможет надеть чистые, когда разожжет камин и перекусит, потому что была зверски голодна. Опустившись на колени и снова разжигая камин, Бет принялась заново прокручивать в голове вчерашние события, снова и снова задаваясь вопросом: а не приснилось ли ей все это? Она вспоминала, как они спорили друг с другом, и это было так знакомо. То, что Дэрил признался, что оплакивал ее все то время, и что именно она была той девушкой, которую он любил, сделало момент еще более особенным. Бет чувствовала, что месяцы напряжения между ними наконец вылились наружу, и все вокруг них словно взорвалось, но эта ссора имела смысл для них обоих. Она всегда знала, что чувствует к Дэрилу нечто особенное, нежели к остальным. И прошлым вечером она первая поцеловала его, не зная, каковы будут последствия. Желание просто сделать это было настолько велико, что она не смогла бороться с собой и поцеловала его так, будто от этого зависела ее жизнь. Когда она отступила, пребывая в ужасе от того, что Дэрил не ответил ей взаимностью, Бет подумала, что совершила самую большую ошибку в своей жизни. Но Дэрил доказал обратное и все между ними изменилось навсегда. Бет еще мгновение наблюдала за огнем, а затем встала, разворачиваясь к дивану. Одеяло, которым они накрывались, собралось вокруг бедер Дэрила, и Бет заметила, что его руки покрылись мурашками. Она подошла и тихо накрыла его одеялом, молясь, чтобы он не проснулся. Бет нормально не спала около недели из-за их с Дэрилом ссоры, и он наверняка тоже. Ему нужно было отдохнуть, а Бет хотела перекусить, а потом попробовать присоединиться к нему на диване. В конце концов, на улице шел дождь, и им некуда и незачем было бежать через непогоду. Бет про себя улыбнулась, представляя, чем они могут заняться, чтобы скоротать день.

***

В момент, когда Бет выскользнула из его объятий, Диксон проснулся. Ему потребовалась секунда, чтобы осознать, что вчера между ними произошло, и его губы дернулись в улыбке. Впервые за долгое время Дэрил Диксон был действительно счастлив. Но не из-за того, что он наконец занялся сексом спустя долгое время, а из-за того, что он наконец сказал Бет правду, и она не оттолкнула его, как он думал. Теперь она знала, что она была той девушкой, про которую он рассказывал, в которую влюбился, и она не испытала отвращения и не сказала, что он извращенец или кто-то в этом роде. Вместо этого она первая поцеловала его; она первая сделала шаг навстречу ему, навстречу чему-то новому. Это был шаг, который Диксон никогда не осмелился сделать первым, и он был рад, что Бет оказалась намного сильнее и смелее, чем выглядела на первый взгляд. Когда Бет встала, он не стал открывать глаза, потому что она все еще была голой. Он не хотел, чтобы ей было неприятно, хотя подумал, как он вообще мог задаться таким вопросом, учитывая, что они делали прошлым вечером. Тем не менее, он уважал ее личное пространство, поэтому предпочел слушать, лежа с закрытыми глазами и еле дыша, как она передвигается по комнате. Спустя время он почувствовал тепло разгорающегося камина, и та часть, что не была покрыта одеялом, покрылась колючими мурашками, поднимаясь вверх по рукам и груди. Его тело отреагировало. Оно моментально отреагировало на прикосновение маленькой руки к плечу. Он почти проклял себя за реакцию на невинное прикосновение девчонки. Она хотела позаботиться о нем, в то время как он был твердым под одеялом, желая показать, как он хотел позаботиться о ней. Конечно он не знал, хочет ли Бет повторить вчерашний вечер, и решил пустить все на самотек. Дэрил слушал, как Бет прошла к маленькой кухне. Она стала вынимать что-то из своего рюкзака, и когда он решил открыть глаза, то услышал нечто, заставляющее его сердце согреться. Бет что-то напевала себе под нос. Она напевала мелодию, которую он никогда ни с чем не перепутал бы. Это была песня, которую она пела в том похоронном доме, когда он лег спать в гроб. Он закрыл глаза, чувствуя слезы. Не было никакого смысла надеяться, что она что-то помнит, но события прошлой ночи, видимо, всколыхнули что-то в ее мозгу, а может она просто помнила песню, которую он напевал, когда они ехали в тот торговый центр несколько месяцев назад. Тем не менее, для него это мычание было словно песней сирены, и Дэрил понял, что больше не сможет притворяться спящим. Он как можно тише поднял голову,чтобы увидеть, как она открывает банку персиков. Он видел, как она откусывает половинку от фрукта, и понял, что она была в его рубашке. Дэрил медленно встал с кровати, оборачивая одеяло вокруг бедер. Бет видела все его шрамы, так что не было смысла скрывать их, да и он чувствовал себя вполне комфортно в ее присутствии. Когда он шел к ней, слеза скатилась по его щеке. Он не мог скрыть факт, что ее мурлыканье повлияло на него сильнее, чем он думал. То, что та старая Бет все еще есть внутри новой, сильной и удивительной девушки, в которую она превратилась, было ошеломляюще. Дэрил остановился позади, закрывая глаза и утыкаясь лбом в ее плечо. Бет на миллисекунду напряглась, но затем расслабилась, подаваясь назад, вместо того, чтобы отступить. Руки Дэрила приблизились к ее бедрам, и он коснулся ткани рубашки, прижимаясь к ее шее и глубоко вдыхая ее запах. Бет хихикнула и обернулась через плечо, отправляя еще одну половинку персика в рот. - Доброе утро, - игриво сказала она, но заметив смесь эмоций на лице Дэрила, забеспокоилась, - Что случилось? Дэрил потянулся и откинул прядь светлых волос с ее лица, беря в ладони ее лицо. Он медленно наклонился, давая ей возможность сделать шаг назад. Когда она не отклонилась, он легко коснулся губами ее губ, пробуя языком вкус персика. Бет замычала что-то в знак одобрения, раскрывая рот и переплетая их языки. Некоторое время они просто стояли: томно целуясь, одна из его рук держала ее за рубашку - его рубашку, в которую она была одета, - другой рукой все еще обхватывая ее щеку, а она сжимала в руках банку с персиками. Он слегка погладил ее по лицу, проведя мозолистыми пальцами по щеке, будто проверяя, реальна ли она. Да, она была настоящей. - Наверное, нужно было использовать спальню прошлым вечером, - выдохнула Бет ему в рот, когда они отстранились друг от друга. Дэрил почувствовал ее горячее дыхание на губах. - Мы могли бы использовать ее сейчас, - предложил Дэрил, даже не задумываясь. Он задумался, не переступил ли он черту, но все его сомнения испарились, когда Бет ухмыльнулась и поставила персики на стол. - Думаю, это лучшая идея, которую я когда-либо слышала, мистер Диксон, - улыбнулась она, хватаясь за одеяло, обернутое вокруг его бедер. Он не отстранился, когда она ослабила его и позволила упасть на пол, но покраснел, когда блондинка посмотрела на его уже твердый член. - Ты сумасшедшая, - сказал он, покачав головой, но улыбка все же тронула его губы, когда он прикоснулся к ее спине, хватаясь за края рубашки и поднимая их вверх. Бет подняла руки, и вот, уже стоя обнаженной перед ним, не теряя времени даром запрыгнула на него, обхватывая ногами его талию. Казалось, между ними не было никаких оговорок. - Но ведь я твоя сумасшедшая, верно? - улыбнулась она, обнимая его за шею. Он обнял ее в ответ и улыбнулся. - Да, - согласился он, - Моя. Дэрил крепко обнял ее за спину, когда она поцеловала его. Каким-то образом он начал двигаться, не разрывая поцелуй, и ноги сами понесли его в спальню, в которой она переодевалась прошлым вечером. Они довольно быстро оказались на кровати, и Дэрил услышал, как Бет выпустила смешок, когда он буквально навалился на нее сверху. Он забеспокоился, что придавил ее, однако Бет лишь запустила руки в его волосы, притягивая к себе и сильнее целуя. Они целовались так, будто это было в последний раз, однако оба знали, что все между ними только начинается, и ни один из них не хотел, чтобы это заканчивалось. Бет лежала на спине, а Дэрил нависал над ней, используя руки как опору, чтобы не давить на ее хрупкую грудь. Бет не опускала руки с него, пытаясь притянуть ближе. - Дэрил... - выдохнула она, когда он принялся осыпать поцелуями ее шею и ключицу, ложбинку между грудями, опускаясь все ниже. Время от времени он прикусывал ее кожу, заставляя блондинку задыхаться и дрожать, все сильнее зарываясь пальцами в его волосы, прижимать его к своему телу, которое покрылось тонким слоем пота, нагрелось от близости. - Я хочу посмотреть, - пробормотал Дэрил напротив ее напряженного живота, глядя на нее с похотью, - Позволь мне, - он удивился, каким хриплым стал его голос. Бет уставилась на него и почти мгновенно раздвинула ноги, закусив губу. Она не могла вспомнить более интимного момента в своей жизни, но это был Дэрил, и ей нравилось... Она задохнулась, когда Дэрил провел пальцем по ее темным волосам. Она уже была влажная, и Бет не могла не смотреть на мужчину, который с такой жадностью смотрел на нее. - Хочу попробовать тебя. - признался Дэрил почти виновато. Он встретил ее глаза, спрашивая разрешения, и Бет дала его, сильнее раздвигая ноги. Бет смотрела, как Дэрил мучительно медленно спускается вниз и кладет ее ноги себе на плечи. Бет ахнула, почувствовав горячее дыхание на своей влажной коже, и когда Дэрил использовал пальцы, чтобы раздвинуть ее складочки, и сделал небольшое движение языком, она не удержалась и выкрикнула его имя, сильнее сжимая его волосы и притягивая ближе к себе. Это было удовольствие, которого она никогда в жизни не испытывала. Язык Дэрила обвел ее клитор, он продолжал держать ее пальцами, и потом начал более настойчиво двигаться. Прошло совсем немного времени с момента, как он начал теребить чувствительный бугорок, и стоило ему войти в нее средним пальцем, как Бет кончила. Он пробовал на вкус ее возбуждение, пока она стонала и корчилась перед ним, без остановки выговаривая его имя. Вскоре оргазм отступил, и она перестала дрожать, расслабив ноги. Дэрил последний раз поцеловал ее в бедро, и поднялся к ней, оставив след собственной смазки на ее теле. Когда он поцеловал ее, Бет понравился собственный вкус на его губах, и она не могла не задаться вопросом, будет ли он чувствовать то же самое, если она когда-нибудь решит вернуть должок, а она вернет, уж в этом Бет была уверена. - Ты нужен мне, - прошептала Бет ему в губы. - Нам некуда торопиться, Бет, - ответил Дэрил, сильнее ее целуя, - Мы все равно не сможем выйти, пока дождь не закончится. - - Ты предлагаешь целый день не вылезать из постели? - улыбнулась Бет, целуя его в ответ. Дэрил взял ее за колено, поднимая одну ногу себе на бедро, и медленно вошел в нее, чувствуя, как сжимаются вокруг него внутренние стенки. - Хорошо, мисс Грин? - ухмыльнулся он, собирая всю волю в кулак, чтобы подразнить ее, а не начать двигаться. Для него все было в новинку. Дразнить партнера и играть. До апокалипсиса он особо не заботился о том, чтобы получать какое-то удовольствие - просто разрядка, быстрый трах, и до свидания. Но вместе с Бет ему не хотелось торопиться. - Боже, да, - прошипела Бет, когда он медленно вышел из нее и снова вошел глубоко и резко. Они двигались в унисон, как в первый раз, и как в первый раз, Дэрил понял, что разрядка не заставит долго ждать. Он знал, что нужно будет сделать это еще несколько раз, прежде чем он сможет держаться дольше, но сейчас все и так будет неплохо, если Бет кончит хотя бы еще один раз. - Что ты... Твою мать, - прохрипел Дэрил, увидев, как пальцы Бет коснулись ее чувствительного местечка. Она начала трогать себя, выстанывая в ухо просьбы двигаться сильнее и быстрее, но все, что Дэрил мог сделать - уставиться вниз, на то место, где его член проникает в ее лоно, а ее пальцы кружатся вокруг ее клитора. Спустя недолгое время он почувствовал, что кончает и, выйдя из нее, пролил свое семя на простыни рядом с ней. Он не расслабился, поскольку Бет разочарованно захныкала из-за того, что он покинул ее тело, продолжая трогать себя. Он решил помочь ей, опуская руку и вводя в нее два пальца, двигаясь вверх и вниз, от чего Бет задержала дыхание. Она плотно зажмурилась и коротко задышала, продолжая кружить пальцами вокруг своего клитора. Вскоре Бет кончила во второй раз, и Дэрил снова убедился, что более прекрасного зрелища он не видел никогда в жизни. Бет дрожала и дрожала, пока он двигал пальцами внутри нее, позволяя ей растянуть удовольствие. - Это было потрясающе, - сказала Бет, опускаясь на кровать чтобы обнять Дэрила. Он видел, как она наблюдает, как он положил свои пальцы в рот, снова пробуя ее на вкус, и ему нравилось, как она на него смотрит. - Ты потрясающий, - продолжила она, убирая взмокшие волосы со лба. - Нам нужно поспать, - сказал Дэрил, снова ее целуя. Он решил, что они и так уже слишком много делали вместе, чтобы целовать ее когда захочет. - Мммм... - пропела Бет сквозь сомкнутые губы, - Ты ведь серьезно говорил, что мы никуда не уйдем, пока не закончится дождь? - спросила Бет, - Он ведь может ратсянуться на весь день. - Мы не должны передвигаться по лесу ночью, - сказал Дэрил. - Значит, мы может застрять здесь еще на одни сутки, - вздохнула Бет, приближаясь к нему, - Нужно найти, чем скоротать время. Дэрил ухмыльнулся, снова коротко целуя ее в губы, щеку и ключицу. - Просто ложись спать, Бет. - сказал он ей. - Тебе нужно отдохнуть. - Ну раз ты так считаешь, - Бет зевнула, опуская ногу на его бедро и обнимая его за талию. Дэрил потянулся и взял одеяло, накрывая их, как и прошлым вечером. Бет нахмурилась, глядя на него из под ресниц. - Напомни, чтобы я сменила одеяла, когда мы соберемся уходить. Дэрил усмехнулся, оставляя поцелуй на ее лбу и придвигая ее ближе к себе. - Спи, Бет, - повторил он, закрывая глаза и чувствуя, что она уже засыпает.

***

Когда Дэрил проснулся спустя пару часов, он услышал, что дождь все еще идет. В комнате было холодно, но он никогда не чувствовал себя теплее, потому что Бет спала в его руках. Ему нравилось это чувство, ему нравилось чувствовать ее обнаженную кожу, и он слегка передвинулся, чтобы видеть ее расслабленное лицо. Ее волосы высохли и вились из-за вчерашнего дождя, и из-за их интересных занятий. Дэрил усмехнулся, откидывая светлый локон с ее лица, не в силах не думать, как все изменилось. Тот факт, что Бет была жива и здорова, была в его объятиях сейчас, казался просто невероятным. Он никогда не думал, что такой день наступит, но он наступил, и он был этому рад. Он вспомнил те семь месяцев, когда чувствовал себя мертвецом. Кошмары о ее смерти, которые он видел во снах, все еще не отступили, но благодаря их сближению уже не так часто снились ему. После того, как они начали сближаться, они практически сошли на нет, но он все еще помнил он них. Он помнил, как она стояла в том коридоре, когда он и остальные члены группы пришли в больницу, чтобы вызволить ее и Кэрол. Он помнил, как она идет к нему, и его необходимость дотронуться до нее, чтобы убедиться в ее безопасности. Он помнил, словно вчера, как она возвращается и втыкает эти бесполезные ножницы Доан в плечо, слышит выстрел пистолета, а дальше - все красное, и вкус ее крови на его губах. Он вспомнил звон в ушах, после того, как убил Доан, помнил прикосновение руки Кэрол к его плечу и ее взгляд, и помнил, как вперился глазами в безжизненное тело на полу. Он плакал над ним; оплакивал ее, перед всеми. Дэрил посмотрел на спящую Бет. Она расслабилась и даже тихо похрапывала, и это все было слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. Она выжила после выстрела, и этот шанс был один на миллион, и казалось, что это случится снова, и ее убьют, сейчас, когда он наконец обрел ее так, как ему бы этого хотелось. Не в состоянии сопротивляться, он поцеловал ее в лоб, закрывая глаза и смакуя момент. Он не знал, как долго они будут вместе, потому что что-то обязательно пойдет не так, или один из них умрет, потому что новый мир был жестоким и темным. Но будь он проклят, если снова позволит ей умереть у него на глазах. Он защитит ее даже ценой собственной жизни.

***

Бет проснулась, почувствовав прохладные губы Дэрила у нее на лбу. Когда она отстранилась, чтобы посмотреть на него, сердце ее сжалось от выражения страха на его лице. Но помимо страха там было что-то еще. - Что случилось Дэрил? - задала она ему тот же вопрос, который задала до того, как двое снова оказались в постели. Она потянулась и положила ладонь на его щеку. Он закрыл глаза и с дрожащим вздохом прижался к ней. - Никогда не думал, что увижу тебя снова, - пробормотал он через некоторое время. - После того, как тебя застрелили... Я пришел, чтобы вызволить тебя, а тебя застрелили у меня на глазах. Бет была удивлена его честности. Ей еще предстояло узнать всю историю о том моменте, потому что в ее памяти не было ничего. - Хочешь рассказать мне об этом? - спросила она, не в силах бороться с любопытством. - - Если хочешь знать, я расскажу,- сказал Дэрил, но Бет не слышала в его голосе желания снова переживать ту ситуацию. - Возможно, когда-нибудь, - ответила Бет, наклоняясь и мягко целуя его в губы. - Просто, лежа здесь, с тобой, я хочу рассказать тебе все, - признался Дэрил, - Но в то же время это... чертовски болезненно - копошиться в этом снова. - Дэрил отвернулся и лег на спину, уставившись в потолок. Бет поднялась на локте и посмотрела на него сверху. - Так и не нужно рассказывать мне все и сразу, - предложила Бет, - рассказывай мне истории, Дэрил, по чуть-чуть каждый день, и будь честен со мной. Так ты расскажешь мне все. Глаза Дэрила вспыхнули и встретились с ее. - Так ты хочешь чтобы я снова рассказывал тебе сказки? - спросил он ее. Бет кивнула. - Да, только на этот раз без цензуры, - его губы дрогнули от ее комментария, и она снова поцеловала его. - Расскажи о татуировке. О маленькой "б". Почти мгновенно Дэрил коснулся той татуировки, точно зная, где она была. - Хотел написать все твое имя, - сказал он ей, - Мы проходили какой-то крошечный городишко, и я увидел тату-салон. Мысль только посетила мою голову, и вот - я уже стою и рассматриваю иглы и чернила. Потом ходячие начали заполонять улицы, и нам пришлось быстро сматываться. Я наспех перевязал себя и пытался скрыть свою бледность, но Мишонн, кажется, заметила. - - Она такая замечательная, - заметила Бет, про себя интересуюсь, сможет ли женщина догадаться, чем они двое занимались последние сутки. - Да уж, - рассеянно согласился Дэрил, когда Бет начала прослеживать тату кончиками пальцев. - Ты жалел, что не смог закончить ее? - спросила Бет. - Нет, - покачал головой Дэрил, - Я подумал, что это, возможно, было и к лучшему. Ты была... - он резко замолчал, заставив Бет нахмуриться. - Я была - что? - она хотела знать. - Моей тайной, - закончил Дэрил. - Никто не знал, что я чувствовал к тебе. Даже я сам не знал, пока не потерял тебя. Бет смотрела на него, размышляя о том, что только что он рассказал. Теперь она гораздо лучше понимала его и его нерешительность, нежелание подпустить ее к себе, и она была рада, что сломала эту стену. То, что он говорил о ней как о какой-то посторонней девушке, еще оаз доказал ей, что он испытывал к ней действительно глубокие чувства. Ей хотелось знать больше, но она знала, что им не следует торопиться. - Когда мы были вдвоем раньше, - медленно начала Бет, все еще водя пальцами по татуировке, - Между нами что-то было? - В каком смысле? - спросил Дэрил. - Ну... что-нибудь. - Бет подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. Дэрил долго смотрел на нее, прежде чем покачать головой. - Ничего особенного, - сказал он. - Ты слушала всякую ерунду с моей стороны... Ну, в общем, были просто ты и я какое-то время. - он коснулся шрама на ее лице. - Они забрали тебя у меня, прямо перед тем, как я смог сказать тебе, что ты заставила меня передумать о том, каким на самом деле был мир... - И когда ты снова увидел меня?.. - Бет замолчала, увидев вспышку боли в глазах Дэрила. - Я видел твою смерть, - прошептал он так тихо, что Бет едва могла разобрать слова, - Ты не представляешь, насколько это было больно, Бет, я просто не чувствовал ничего в течение нескольких недель после твоих похорон... Прежде чем положить тебя в гроб, я не мог остановиться... Я не мог остановиться плакать. А позже я просто оцепенел, и это онемение было невыносимым. Бет остановила его и схватила за руку, почувствовав маленькую точку ожога, о котором он рассказывал ей. Она поцеловала грубую кожу. В ее груди все сжалось, когда она почувствовала, как он рвано выдохнул и сильнее сжал ее бедро. Бет ничего не могла с собой поделать. Она смотрела на Дэрила и понимала, осознавала, что все рассказы о той девушке из прошлого на самом деле были про нее. - Ты удивительный человек, Дэрил Диксон. - сказала Бет, тяжело сглотнув и чувствуя, что ее настроение меняется в лучшую сторону. Она знала, что он заботился о ней, затолкав свои чувства глубоко в себя и ни на что не надеясь. И теперь она понимала, что любит его, но не знала, что будет с ними, когда они вернутся на ферму. Но сейчас ей не хотелось думать об этом. Сейчас она хотела показать Дэрилу, что он небезразличен ей настолько, насколько и она небезразлична ему. Она хотела, чтобы он знал, что она благодарна ему за то, что он есть в ее жизни, и что она ни капли не сожалеет о случившейся между ними близости. Недолго думая, Бет перебросила ногу через его бедро, усаживаясь сверху. Одеяло, покрывавшее ее, упало, обнажая грудь, а она положила руки ему на плечи. Он сжал ее сильнее, опуская взгляд ниже ее лица, что ей очень нравилось. Все, что между ними происходило, не было банальной физиологией. Это было нечто большее. Она нуждалась в нем, а он в ней. Не было никаких прелюдий: она уже была готова, и он не стал тянуть. Слегка прогнувшись, она запустила руку между их телами, обхватывая член. Она слегка погладила его, но Дэрил положил руку на ее ладонь, показывая, как нужно двигаться, и вскоре уже постанывал от удовольствия. Без предупреждения, Бет опустилась на него, принимая его глубоко в себя. Дэрил не ожидал этого, ахнув, прикусив губу и зажмурив глаза. Возможно, он изо всех сил старался сдерживаться, но Бет было все равно, даже если на этот раз она не получит разрядки. - Я хочу, чтобы ты остался во мне, когда кончишь, - сказала она. - Это небезопасно, - процедил он сквозь зубы. - - Все будет хорошо, - сказала ему Бет, - Я гарантирую, что ничего не случи... О! - улыбнулась она, когда Дэрил внезапно приподнялся, делая толчок. Схватив его за плечи, Бет стала вторить его движениям, не отрывая от него взгляда. - - Бет, я не собираюсь... - Дэрил замолчал на полуслове. - Все в порядке, - настаивала Бет, - Это для тебя. В момент, когда она произнесла эти слова, он перевернул ее, как и в первый раз, когда они спали. ОН двигался медленнее, и Бет начала ощущать знакомое покалывание в конечностях. В животе скрутился узел, и Бет поняла, что возможно она снова может кончить. Дэрил замедлился сильнее, то выскальзывая из нее, то мучительно долго проникая внутрь. Все что она чувствовала - сильнейшее наслаждение, такое, что не могла даже попросить его не останавливаться. Он крепко обнял ее за талию, она обняла его за шею, притягивая ближе и заставляя слышать каждый ее стон. Когда Дэрил наконец излился внутри нее, Бет почувствовала такое удовольствие, что кончила вместе с ним, сама того не ожидая. Они прислонились лбами друг к другу, тяжело дыша, пытаясь придти в себя. Рука Дэрила нащупала ее спину и вцепилась в ее влажные от пота волосы, вытягивая ее голову вверх и впиваясь в ее губы страстным поцелуем. Бет улыбнулась ему, не желая отпускать, впервые за долгое время чувствуя себя самой счастливой на свете.

***

Кругом стояла тишина, когда они на следующее утро выбрались в лес. Из-за бури было повалено много мелких деревьев, а земля под ногами скользила, когда они перешагивали древесные корни и перелезали через ветки. Дэрил шел на два шага позади Бет, держа наготове арбалет, если понадобится пристрелить ходячего, а Бет не выпускала из рук нож. На пути им уже попалось несколько мертвецов, которых привлек шторм, но их было не так много, чтобы подвергнуть опасности ферму. Они проснулись рано утром, проведя остаток прошлого дня и ночи в постели. Нет, они не занимались сексом, лишь спали и отдыхали, ели и разговаривали обо всем на свете. Конечно же, секс тоже был, что не могло не радовать Бет. Они оба знали, что как только дождь прекратится, им придется покинуть дом. Им нужно было возвращаться, и Бет была уверена, что Мэгги сойдет с ума от беспокойства, если они задержатся еще на один день. Итак, проснувшись утром, они еще немного понежились в кровати, наслаждаясь прикосновениями к обнаженной коже. Дэрил был первым, кто сказал, что пора в путь, а Бет быстрее него встала с постели, не забыв напоследок поцеловать мужчину. Она медленно оделась, прекрасно зная, что он наблюдает за ней со своего места, и улыбнулась, когда он обнял ее сзади и поцеловал в шею. Они немного прибрались в комнатах, переоделись уже в высохшую одежду и,заперев дверь, отправились восвояси. Они не спешили, потому что, так и не поймав никого на охоте, надеялись наткнуться на какое-нибудь животное, но все твари попрятались, пережидая грозу. Никто из них не говорил о том, что между ними произошло. Бет знала, что она чувствовала к Дэрилу, и понимала, что он испытывает к ней тоже. Они все ближе продвигались к ферме, и Бет застала себя на мыслях, что ей бы очень хотелось остаться наедине с охотником. Как только они добрались к полям, принадлежавшим ферме, Бет была поражена, чувствуя, как Дэрил остановил ее, обхватывая ее запястье своей сильной рукой. Она смущенно повернулась к нему, замечая, что он вновь накинул арбалет на плечо и теперь смотрел на ее губы, поднимая глаза и встречаясь с ее взглядом. Сначала Бет не поняла, что он тем самым спрашивает ее разрешения, но это был их последний шанс поцеловаться без свидетелей. - Тебе действительно нужно мое разрешение? - в улыбке спросила Бет. Щеки Дэрила заалели, и он кивнул. - Тебе не нужно спрашивать об этом, Дэрил. Медленно, нерешительно, он протянул руку и коснулся ее щеки. Бет низко выдохнула, когда мозолистые пальцы коснулись шрама на скуле, провели по щеке, очертили линию челюсти и опустились на шею. Его пальцы запутались в волосах, когда он наклонился и прижался своими губами к ее. Бет слегка чмокнула его, зная, что этот поцелуй не последний в их жизни. Тем не менее, ей хотелось насладиться ощущениями, прежде чем они вернутся в группу. Кто знает, когда еще им выдастся момент? Дэрил не отошел от нее, когда они разорвали поцелуй, он остался рядом, опуская руку вниз и сплетая их ладони. Другая рука так и осталась в ее волосах. Бет улыбнулась и сжала руку, снова приникая к его губам, готовая поклясться, что он ухмыльнулся ей в ответ.

***

Семья встретила их с радостью, объятиями и любовью. Оказалось, что они не слишком беспокоились о них, зная, что пара вполне может постоять за себя в лесу. Больше всех волновалась Мэгги, однако Бет подозревала, что это из-за скачков гормонов во время беременности. Бет отправила Дэрила в душ, чтобы самой спокойно посидеть с сестрой и уверить ее, что все в порядке. Сестры расположились в комнате Бет, где блондинка принялась заново собирать свой аварийный рюкзак, проверяя, все ли на месте, чтобы в случае экстренной ситуации у нее было все необходимое. Но мыслями она была в том домике, вспоминая Дэрила и все что они делали последние двое суток. Она то и дело улыбалась, отчего постоянно приходилось прикусывать губу. Однако Мэгги все равно заметила, что что-то не так. - Вы с Дэрилом, кажется, помирились, - сказала она спустя десять минут. Бет мгновенно остановилась и кивнула. - Да, мы все обговорили,- ответила она, неуверенная, насколько откровенно можно поговорить с сестрой. Несмотря на то, что она хотела бы сохранить связь с Дэрилом в тайне, ей просто необходимо было с кем-то поделиться. Она очень сомневалась, что Моргану понравится слушать, как у них с Дэрилом был горячий секс, пока остальные ждали их возвращения домой. К тому же Мэгги была ее сестрой. А сестры должны говорить о таких вещах, правда? - Мы спали вместе, - слова сорвались с ее губ прежде, чем она успела их удержать, и Бет повернулась к Мэгги, которая сидела на кровати с легкой улыбкой на лице. - - Это так мило, - ответила Мэгги, - Я знала, что когда вы останетесь вдвоем, то обязательно все выясните. Да уж, на улице было чертовски холодно, а вы уже спали вместе раньше, так что... - - Нет, Мэгги,- оборвала ее Бет, - Мы спали вместе, - повторила она, делая ударение на второе слово, чтобы сестра поняла. Она смотрела, как лицо Мэгги менялось с абсолютно каменного на удивлённое и шокированное. - - Вы что, занимались сексом? - спросила Мэгги шепотом, наклоняясь к Бет, чтобы та ее расслышала. Бет кивнула, пробуя собственную кровь на вкус: она слишком сильно закусила губу. - - Боже мой, - в глазах Мэгги светился восторг, - Мне нужно знать подробности! Как это было?! - Ты реально считаешь, что я сейчас тебе все выложу? - Бет скептически подняла бровь. - Нет, но хотя бы скажи мне, хорошо ли было, - пожала плечами Мэгги, - Я два дня просидела взаперти в этом доме, пока ты в лесу занималась сексом с Дэрилом Диксоном. - Мы не занимались сексом, - покраснела Бет, - Это было что-то типа... вспышки обоюдного озарения. Ну или что-то в этом роде. - Так тебе понравилось или нет? - Мэгги! - Бет хихикнула, опустив глаза вниз. Сестра тоже засмеялась, и Бет пожала плечами. - Мне не с чем сравнить, ведь я не помню, как я спала с кем-либо, но это было хорошо. Действительно хорошо. Мэгги издала утробный звук, посмотрев на сестру. - Я так рада, что вы помирились, - произнесла она, - Наблюдать, как вы двое не разговариваете друг с другом, было больно для всех членов группы, даже если со стороны было видно, что вы оба не хотели этого. Есть еще один вопрос, который я бы хотела задать... - Мэгги замолчала, но ее жест говорил сам за себя: девушка молча положила руку на свой живот, где рос ребенок. - Нет, мы не предохранялись, - сказала Бет, - Но с нами все будет в порядке. У меня не было месячных уже несколько месяцев...И я не хотела бы подробно рассказывать обо всем, чем мы занимались. - Она покраснела, но смотрела прямо на сестру. Мэгги утвердительно прогудела, однако продолжала выглядеть такой же обеспокоенной. Бет не винила ее в этом. Беременность в этом трудном мире очень беспокоила всех в группе, и им точно не нужен был еще один повод для беспокойства. Бет понимала, что они с Дэрилом поступили безответственно, но мужчина кончал не в нее за исключением одного раза. Но с этого момента они точно будут осторожны. - - Значит, вы с Дэрилом теперь вместе? - спросила Мегз после непродолжительного молчания. - Я не знаю, - честно призналась Бет, - Мы не обсуждали наши отношения. - - Хм, - Мэгги посмотрела на Бет, сморщив нос. - В любом случае, я отдам вам презерватив, так как мы с Гленном больше в нем не нуждаемся. Бет мгновение смотрела на сестру, прежде чем рассмеяться. Мэгги смотрела на нее, а затем рассмеялась следом. Сестры смеялись и разговаривали ни о чем, сидя в комнате Бет, и пока все было хорошо.

***

Дэрил закурил сигарету, сидя на крыльце и положив арбалет на землю между его ног. Он взглянул на уголек, затянулся и выдохнул через нос, позволяя сигарете висеть зажатой между губами, и взглянул в сумрак перед собой. Он сам изъявил желание дежурить сегодня ночью, хоть все и утверждали, что ему не обязательно это делать. Они укрепили стены, к тому же он пробыл два дня в лесу с Бет и якобы нуждался в отдыхе. Тем не менее, Дэрил заявил, что все равно не уснет, поэтому готов дать остальным шанс расслабиться. Как он понял, никто из группы не догадался, что между ними с Бет многое изменилось. По крайней мере, все поняли, что их с Бет отношения наладились, но никто и подумать не мог, что они провели двое суток в постели, занимаясь совсем не невинными вещами. Исключение составляла только Мэгги: по ее взглядам на обеде он решил, что старшая Грин беседовала с Бет. Но у него не было никаких шансов выяснить, о чем они говорили с Бет - начав задавать вопросы он мог сболтнуть лишнего. Не то чтобы он не хотел рассказать обо всем ей или кому-либо еще... Еще он догадывался, что Мишонн все знает. Эта женщина просто знала обо всем, что творится в группе, не потому, что ей кто-то расказывал, а потому, что она обладала удивительной прозорливостью. В общем, Дэрил сидел на крыльце дома, уйдя глубоко в размышления, как быстро все изменилось за такой короткий срок. - Привет. По спине пробежали мурашки от одного ее мягкого голоса, но он не повернулся к ней, когда она присела на ступеньку рядом, обнимая колени и слегка облокотившись на него. - Ты не против компании? - спросила Бет, хотя уже расположилась рядом. Он повернул голову в сторону от нее, выдыхая дым. - Ты знаешь хоть одного человека, кому будет приятно в моей компании? - пошутил он, оглядываясь на нее, когда почувствовал, что она придвинулась еще ближе. Бет повернулась, прижимаясь губами к его плечу и глядя на него из-под опущенных ресниц. - Хм, - хмыкнула она, - ну, по крайней мере, одна блондинка точно рада твоему обществу. - Интересно, кто это может быть, - ухмыльнулся Дэрил, наклоняясь и прижимаясь лбом к ее лбу. Глаза Бет мгновенно закрылись, и ей не потребовалось и пяти секунд, чтобы поднять голову и поцеловать его. Все еще держа одной рукой сигарету, другой он обхватил ее скулу, касаясь пальцем шрама, который не раз напоминал ему, насколько она сильна. Через какое-то время они оторвались друг от друга и уставились вдаль. Их пальцы были переплетены, и Дэрил задался вопросом, чувствовал ли он когда-либо такую гармонию с собой. Тишина между ними была совсем не гнетущей с тех пор, как они вернулись домой, но что-то изменилось. Казалось, Бет что-то беспокоит, он понял это по пожиманию пальцев, но не решался спросить в чем же дело. У него всегда было хреново со словами, поэтому он так долго не решался рассказать ей правду. К тому же, он думал, что она оттолкнет его, как только узнает, что он лгал ей о том, что они никем друг другу не являлись. - Дэрил, - сказала Бет, нарушая тишину. - Что, Бет? - спросил он ее. - Кто мы теперь? Услышав вопрос, он повернулся к ней. Он давно уже докурил, но теперь почувствовал необходимость в еще одной сигарете. Он знал, что рано или поздно они будут об этом говорить, и ему необходимо было это обсудить с ней. - Мы - те, кем бы тебе хотелось нас видеть, - сказал он, решив, что все должно зависеть от нее. Он никогда не заставит ее быть с ним, теперь ему хотелось услышать, что она готова на большее; что она хочет, чтобы они были вместе во всех смыслах этого слова. - - Как ты относишься к тому, что между нами произошло? - задала она очередной вопрос, и он нахмурился. - Как я отношусь? - подумал он, моргая, - Ты же знаешь, как я к этому отношусь, - ответил он, встречая новую дозу молчания. Ты же знаешь, не так ли? Она же знает, как он чувствовал себя, когда думал, что она мертва. Она знала, что ему не все равно, знала, что каждую долбанную ночь ему снились кошмары, и что он никогда не забывал о ней. Она же знала, правда? Бет продолжала смотреть на него, но ее лицо абсолютно ничего не выражало. Он смотрел на нее и понимал: сейчас или никогда. Ему нужно было сказать ей всю правду, ему нужно было, чтобы она услышала ее. - Бет, - выдохнул он так тихо, что его слова могли бы быть унесенными ветром, не сиди она так близко. Взглянув на нее, он сглотнул и с трудом заставил себя разлепить губы. - Я люблю тебя. Пальцы Бет перестали играть с ним, и ему показалось, что что-то между ними оборвалось, и вокруг них повисла такая тишина, что живот Дэрила превратился в камень. Изменилось что-то и в глазах Бет. Ее рот приоткрылся, но она не произнесла ни звука. Дэрил почувствовал, как его нутро перевернулось, когда она резко отдернула руку и встала. Он уставился на нее, слишком ошеломленный, чтобы сказать хоть слово, а она смотрела на него с широко открытыми глазами и сжатыми губами, через мгновение повернувшись и рванув в дом. - Бет, - ее имя тихо соскользнуло из его губ, он встал, чтобы взять ее за руку и усадить обратно, но почувствовал, что между ними образовалась пропасть. Он испугался, когда увидел, как она прибавила скорости и скрылась в глубине дома. Он сказал, что любит ее. Он признался ей в том, в чем столько месяцев боялся признаться себе, а она ушла. Он не знал, что об этом думать. И никогда в жизни не чувствовал себя несчастнее.
Примечания:
274 Нравится 203 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (4)