The Heartless and The Loveless / Бессердечный и Нелюбимая

NC-17
Завершён
806
4
автор
Фэндом:
Размер:
118 страниц, 52 870 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
806 Нравится 232 Отзывы 306 В сборник

Глава 12

Настройки
Последний день в Корее наступил для Чанёля с мерзкого звона будильника, прозвеневшего явно уже не в первый раз. Бросив недовольный взгляд на часы, Пак присвистнул, было уже 2 часа дня, а он всё ещё отсыпался после выпускного. Хоть парень и покинул отель достаточно рано, они с ребятами из музыкальной группы ещё немного погудели в клубе в Хондэ и разошлись только под утро. Ёль бросил беглый взгляд на два аккуратно упакованных чемодана и большую спортивную сумку, почти полностью забитую брендовыми кепками и кедами. Даже учась в таком серьёзном университете, парень не был намерен изменять своему излюбленному стилю. Наспех перекусив острым рамёном и запив всё это безобразие до неприличия крепким кофе, Пак ощутил себя живым. До этого ему казалось, что он разваливается по частям из-за похмелья. Собирая в голове по кусочкам события прошедшего вечера, Чанёль не сразу заметил, как в дверь позвонили. Подумав, что это очередные болтилвые распространители какого-нибудь хлама вроде чудо-швабр или салфеток, оттирающих с машины всё, даже царапины, ему хотелось просто запустить в дверь чем-нибудь потяжелее, ибо настроение не задалось с самого утра. Но посетительница оказалась неожиданной. На пороге стояла Сольхи, теребящая в руках ремешок своей сумочки, перекинутой через плечо, и не поднимающая на Пака головы. Он пропустил девушку внутрь и закрыл за ней дверь, приглашая присесть на диван и подождать, пока он накинет хоть что-нибудь из одежды. До этого парень щеголял по квартире в одних боксерах. — Что-то случилось? — спросил Пак, присаживаясь напротив девушки, уже одетый и даже наспех причёсанный. — Не ожидал увидеть тебя здесь сегодня. — Ёль, я ушла от Ифаня, — девушка подняла глаза на парня, в них читалось столько боли и надежды, что по его коже невольно пробежались мурашки. — Это было похоже на какой-то кошмар, но мне удалось с ним расстаться, несмотря на все угрозы, что я больше не смогу найти работу, не смогу даже просто жить в этой стране. Теперь этот год сплошного ада оказался позади. Несмотря на то, что я лишилась работы своей мечты, я всё равно счастлива, что стала свободной. Знаю, что ты, возможно, не захочешь принять меня, особенно после всего, что я сейчас тебе расскажу, но всё же… Выслушай, Ёль, я не отниму у тебя много времени. Только в этот миг девушка заметила чемоданное настроение, царившее в квартире. Пак кивнул на собранные сумки и пояснил: — Я поступил в Токийский университет. Вылет в два часа ночи. Поэтому тебе и правда лучше поторопиться, у меня есть ещё несколько неоконченных дел. — Поздравляю, — искренне разулыбалась Сольхи, которой больше всего хотелось кинуться к бывшему парню на шею и расцеловать его. — Минсок рассказывал, что ты планируешь туда поступать. И я ни секунды не сомневалась, что у тебя получится. — Нуна, так о чём ты хотела рассказать? — перебил девушку Чанёль, переплетая пальцы и складывая на них подбородок. Не то чтобы он не хотел видеть Сольхи, просто все его мысли в тот день были заняты совсем другой девушкой. — Чанёль, когда мы расстались… Я не обо всём тебе рассказала. Точнее, я соврала. Тогда наговорила кучу жестоких глупостей, вроде того, что больше тебя не люблю и не хочу видеть. Но я хочу, чтобы ты знал, что я ни на секунду не переставала тебя любить. С того самого дня, когда увидела на вечеринке твоей сестры. Когда я начала работать на телевидении, Ифань стал оказывать мне знаки внимания. Несмотря на все попытки дать понять, что он мне не интересен, и у меня уже есть любимый человек, он не останавливался. Кажется, его это даже ещё больше распаляло. Капризы богатенького мальчика, привыкшего получать всё, чего пожелает… Сам понимаешь, к чему приводит подобное. Однажды, Ифань воспользовался моей беспомощностью и тем, что рядом не было никого, кто мог бы помочь. Тогда он изнасиловал меня и вынудил остаться с ним, угрожая в случае отказа уничтожить близких мне людей и вышвырнуть с работы, которая тогда была необходима мне, как воздух. Глаза Чанёля округлились и напоминали две большие монеты. Он и представить не мог, что Ифань вынудил Сольхи быть с ним. Осознание того, как же ей было тяжело, а его не было рядом с ней в те моменты, отдалось глухой болью где-то в районе сердца. Тем временем, девушка продолжала: — На следующий день после той ужасной ночи, я рассталась с тобой. Я чувствовала себя ужасно грязной, недостойной тебя… Ты любил меня такой искренней и чистой любовью, что я просто не могла вернуться к тебе после того, что произошло. Думала, что, спустя время, мои чувства утихнут, а ты забудешь меня. Но всё случилось иначе. Я так и не смогла отпустить тебя, ты снишься мне каждую ночь, воспоминания о нашей любви не дают мне жить дальше. Ёль… Я не смогу без тебя… Слышишь?.. Голос девушки, произнёсшей такую длинную речь, сорвался. Выступившие на глазах слёзы, покатились по щекам. Она всё ещё старалась держаться, но сил уже не было. Поэтому она уткнулась лицом в колени и разрыдалась в голос, не задумываясь о том, как это воспримет Чанёль. Спустя несколько мгновений, Ёль мягко коснулся пальцами её плеча. Когда Сольхи подняла на него заплаканные глаза, он аккуратно вытер белоснежным носовым платком мокрые дорожки на щеках, а потом отдал его девушке. Внутри него бушевал целый океан эмоций. Хотелось убить Ифаня, испортившего целый год жизни бывшей девушки, хотелось обнять её и прижать к себе, чтобы хоть как-то утешить. Было безумно жаль, что их любовь закончилась из-за такого жестокого случая. Но… Не хотелось одного. Снова быть с ней. — Нуна, я рад, что ты смогла выговориться, и надеюсь, что тебе стало легче. Думаю, что ты всё же очень сильная девушка, раз смогла с таким достоинством пережить произошедшее. И я уже давно не обижаюсь на тебя… Но… Я к тебе не вернусь. Сейчас я сам стою на распутье, либо я проведу жизнь с девушкой, которую люблю, если она того захочет. Либо начну жизнь с чистого листа в Японии. Но, как бы жестоко это не прозвучало, ни в одном из этих планов нет тебя. Прости. Чанёль нагнулся и крепко обнял девушку, невольно вдыхая аромат кокосового шампуня, исходящий от её шелковистых коротких волос. Когда-то этот аромат был его любимым. Но теперь в сердце остались только воспоминания о прошлом, которое не вернуть. И, более того, которое даже не хочется возвращать. Если бы Сольхи сразу рассказала ему о произошедшем… Конечно, он наверняка наломал бы дров сгоряча, но они остались бы вместе и скорее всего до сих пор были счастливы. Но прошлое осталось в прошлом, и его уже было не изменить.

***

Сгущались сумерки, вместе с пушистыми снежинками на Сеул опускалась ночь. Суок стояла в дверях квартиры Чунмёна, облокотившись об дверной косяк, и наблюдала за тем, как он собирается. Вроде бы ничего особенного, не первый раз девушка провожает любимого на очередной бой. В этот раз должно быть даже радостнее, всё-таки это последний бой, после которого Мён окончательно завяжет со своим прошлым под псевдонимом «Сухо». Но на душе у Суок будто кошки скребли, было какое-то непонятное тянущее чувство, не дававшее ей покоя. — Может быть останешься дома сегодня?.. — несмело поинтересовалась девушка, даже не надеясь на положительный ответ. Чунмён был упрямым, когда дело касалось вопросов, которые он уже давно для себя решил. — Ты ведь всё равно собираешься завязать с этим. Так какая разница? Можно и предыдущий бой считать последним. — Су, я обещал, — мягко пояснил Чунмён, зашнуровывая кроссовки и не поднимая глаз на любимую. Он знал, что под напором её взгляда может сдасться, а это было делом чести. — Ложись спать, не жди меня, буду поздно. Завтра пойдём смотреть квартиру, мне как раз подвернулось хорошее объявление. Парень подошёл к девушке и крепко обнял её, вдыхая такой родной запах яблочного кондиционера для волос. Ему сразу вспомнилась прошлая весна и начало их отношений. И Мён был безумно счастлив, что именно эта девушка теперь рядом с ним, такая милая и ласковая. Девушка коснулась его губ коротким нежным поцелуем и провела пальцами по прохладной коже. — Я волнуюсь, Чунмён… — Ты каждый раз говоришь это, глупышка, — Мён взъерошил волосы девушки и подмигнул. — Но каждый раз всё хорошо. Не накручивай себя, Су, лучше подумай о том, как круто изменится наша жизнь в самое ближайшее время. — Хорошо, прости, ты же знаешь, как я беспокоюсь о тебе, — Суок попыталась улыбнуться. — Не буду ложиться спать, пока не дождусь тебя. И не пытайся меня переубедить, я умею быть такой же упрямой, как ты. Мён поднял с земли свою спортивную сумку и чмокнул девушку в щёку на прощание, а потом, махнув ей рукой, скрылся за воротами, исчезая в сумеречной темноте.

***

Суок не могла найти себе места. Прошёл уже час, а она всё металась, как тигр в клетке. С каждый минутой её предчувствие становилось только хуже, все струны души были натянуты до предела. Девушка каждой клеточкой своего тела ощущала неладное. В ночной тишине ей становилось ещё более жутко. Суок не сводила глаз с часов, к которым, казалось, стрелка прилипла намертво. Вдруг абсолютную тишину прервал грохот, Су дёрнулась и повернулась к окну. Горошочек с розочками, который Чунмён подарил ей на месяц с начала отношений, разбитый лежал на полу. Земля рассыпалась, а цветы, казавшиеся теперь такими хрупкими и поникшими, лежали чуть поодаль. От увиденного зрелища, сердце девушки защемило, это был действительно плохой знак. Суок быстро накинула на себя первую попавшуюся одежду и со всех ног бросилась ловить ближайшее такси, чтобы доехать до клуба. К счастью, даже в такое время перебоев с таксистами не было, и хоть они и сдирали кругленькую сумму, но до места назначения доставляли быстро и в лучшем виде. Неподалёку от входа девушка увидела женщину, с которой познакомилась в первый день работы. Та тоже её узнала и приветливо улыбнулась, помахав рукой. Суок, не раздумывая, кинулась к ней и сбивчиво начала объяснять, что произошло, и что она просто обязана попасть внутрь. Женщина изо всех сил пыталась отговорить её, убеждала, что из зала её сразу же выкинут, даже если ей удастся попасть туда. Но Су, как заведённая, твердила одно и то же, что она должна увидеть Чунмёна и убедиться, что с ним всё в порядке. Добросердечной женщине не оставалось ничего другого, кроме как, рискуя своей работой, провести влюблённую девчонку внутрь, представив её одной из официанток и миновав охрану. К счастью, парни, стоявшие на фейсконтроле, тоже помнили её и пропустили без проблем.

***

Чунмён переодевался в раздевалке, его вот-вот должны были позвать на ринг. Но все мысли, как назло, были только о том, где сейчас Суок и что делает. Не передумала ли она и не отправилась ли в аэропорт, откуда буквально через час улетит Пак Чанёль. Мён знал, что сейчас же должен освободить свою голову от подобных дум и сосредоточиться на предстоящем бое, но никак не мог взять себя в руки. Он не сомневался в любви Суок, но всё же… — Сухо, уже начинается, ждём только тебя! — крикнул парень, объявляющий выходящих на ринг бойцов. — Сухо! Эй, парень, ты меня слышишь? Чунмён тряхнул головой, отгоняя тревожащие его мысли, и поднялся со своего места, взглянув напоследок на экран мобильного телефона. На часах было 01:10, до вылета Пака оставалось 50 минут. Проходя мимо парня, тот похлопал его по плечу: — Покажи им класс, раз сегодня твой последний день здесь. Соперник не простой, но ты справишься, я уверен. — Я постараюсь, — кивнул Сухо и накинул капюшон на голову. Он глубоко вдохнул и положил ладонь на ручку двери. Через несколько секунд раздумий, парень вышел в зал.

***

Чанёль уже завершил всю волокиту с регистрацией, получил посадочный талон и ждал свой рейс. Он непрерывно смотрел на огромный горящий циферблат на противоположной стене. Время тянулось очень медленно, но девушка так и не появлялась. Несколько раз Пак хватался за телефон, но так и не решился набрать её номер. Больше всего хотелось позвонить Суок и буквально умолять, чтобы она пришла. Но гордый по натуре Чанёль не мог наступить на горло своей гордыне, поэтому глухо маялся, сдавив руками ноющие виски. Надежды на то, что Су всё-таки появится, уже практически не было. Да и разве вчера она не дала ему понять, что не придёт?.. Но где-то в глубине души Пак всё равно был уверен, что они ещё встретятся, что на выпускном был не последний раз, когда он видел свою любимую. Парень снова поднял глаза на циферблат. 01:10 Чанёль быстро набрал кому-то смс и достал из рюкзака блокнот, где начал быстро что-то писать.

***

В зале, в котором происходили бои, как всегда было очень многолюдно и шумно. Бойцы на этот раз осторожничали, оценивая силы друг друга и зная об опасности соперника. Они оба были известными людьми в мире боёв без правил, но ещё ни разу им не приходилось драться друг с другом. Поэтому теперь каждый выжидал удобное для нападения время, не рискуя броситься раньше. Публику такое скучное зрелище не радовало, им хотелось увидеть настоящее шоу: крики, кровь, переломанные кости и прочий хардкор, ради которого они, собственно, сюда и пришли, заплатив кругленькую сумму. Они громко выкрикивали бойцам что-то обидное и раззадоривающее, поэтому те начали смотреть друг на друга уже с большей враждебностью. Чунмёну надоело выжидать, хотелось поскорее покончить со всем этим и вернуться домой. Поэтому, высчитывая в голове слабые места соперника, он бросился на него, нанося удар. Вот теперь началось то самое шоу, ради которого посетители и пришли. Бойцы отскакивали друг от друга и снова налетали с огромной скоростью, нанося быстрые и меткие удары либо выставляя от них блок. Пока ещё ни одному из них не удалось серьёзно ранить другого. Не считая разбитой губы, Чунмён был абсолютно цел. Его соперник же мог похвастаться разрубленной бровью и переносицей. — Ну, чего стесняешься? — бросил Сухо соперник. — Ходишь вокруг кругами, не решаешься ударить по-нормальному. Боишься? — Было бы кого бояться, — хмыкнул парень в ответ, выставляя блок от очередного удара. — Думаешь, раз накачал себе гору стероидных мышц, можешь считать себя королём положения? Да в тебя пальцем ткни, тут же сдуешься. В таком состоянии, вежливый и воспитанный Чунмён был способен на разнообразнейшие колкости, вот и сейчас не скупился. Сопернику явно не понравилось его последнее замечание. — Слушай, мне обещали заплатить, если я поддамся, но мне чертовски не хочется этого делать, — усмехнулся мужчина. — Уж слишком ты меня бесишь. Так что не обессудь, не буду жалеть такого хрупкого паренька как ты, хотя, откровенно говоря, ты больше похож на педика, чем на мужика. Если я выиграю, отдай мне свою подружку, наверняка с такой смазливой мордашкой, она у тебя есть. И я покажу ей, что такое настоящий мужчина. Упоминание о девушке вывело Сухо из душевного равновесия. Он тут же кинулся на соперника с новой порцией метких ударов. Хотелось выбить ему все зубы, чтобы он больше не смог так нагло высказывать свои глупые мыслишки. — Сомневаюсь, что после приёма всех этих таблеток, ты ещё можешь что-то показывать девушкам. Там уже не стоит. Или я не прав? — вскинул брови Чунмён, наслаждаясь реакций соперника. — Сучонок, ты сейчас договоришься… — прошипел сквозь зубы бугаина и кинулся на Сухо, которой как пружинка, отскочил от него и его удара. Парень чувствовал прилив сил и был готов к победе. Со стороны входа послышались какие-то звуки и женский голос, который он бы узнал из миллионов других голосов. Чунмён инстинктивно обернулся и увидел испуганную Суок. Он облечённо выдохнул, осознав, что она всё же выбрала его, а не Пак Чанёля. Но уже в следующую секунду тело пронзила острая невыносимая боль, в глазах всё поплыло, и Мён упал на ринг. Следующие 15 минут прошли для Суок, как в тумане. Разъярённого мужика, который больше напоминал берсерка, еле оттащили от Чунмёна, тот явно был намерен добить соперника. Врач, присутствовавший на всех боях, поспешил к лежащему без сознания парню и попытался привести его в чувства. Суок уже была рядом с ним, охранникам пришлось распрощаться с мыслю выпроводить её отсюда, потому что девушка была настроена решительно. Чуть-чуть приоткрыв глаза, Чунмён обвёл взглядом присутствующих и встретившись с Суок, облегчённо выдохнул. Но по телу разливалась какая-то непонятная острая боль, едва дававшая дышать. Пошевелив конечностями, парень в ужасе выдохнул: — Я не чувствую ног… После чего перед глазами снова запрыгали мерцающие точки, и он отключился. Доктор тут же вколол ему обезболивающее, осознавая, какую дикую боль приходится терпеть парню. Скорая уже ждала неподалёку от клуба. Чунмёна аккуратно погрузили на носилки и занесли в машину скорой помощи. Суок пропустили и разрешили сесть рядом с ним и последить, чтобы положение его тела не менялось на протяжении всего пути. Девушка не сводила глаз с мертвенно-бледной кожи возлюбленного и хотела кричать, рвать на себе волосы или сделать хоть что-то, чтобы осознание собственной вины в произошедшем хоть немного утихло. Если бы она не пришла… С Чунмёном бы ничего не случилось.

***

В больнице проходила срочная операция. Парню перебили позвоночник, и было необходимо хирургическое вмешательство. Суок, как заведённая, ходила по холлу из угла в угол, закутанная в лёгкий белый халат. Её трясло, как от озноба, а перед глазами всё ещё стоял оседающий на ринге силуэт Чунмёна. Когда один из медиков вышел из операционной, девушка тут же кинулась к нему. Не замечая, что творит, она вцепилась дрожащими пальцами в его халат и срывающимся голосом спросила: — Как он?! Он будет жить?! Что с его ногами?! — Девушка, ещё рано делать какие-то выводы, — устало пояснил доктор и усадил её на стоявшую вдоль стены скамейку. — Жизни парня ничего не угрожает. Но у него сломан позвоночник, и велика вероятность, что остаток своей жизни он проведёт в инвалидной коляске без возможности снова ходить. Сейчас наши врачи делают всё возможное, чтобы помочь парню и дать ему шанс встать на ноги. Всё, что вы можете сделать, это ждать исхода операции и молиться, чтобы всё было хорошо. Дрожащими руками, Суок достала из кармана старенький мобильник и набрала кому-то сообщение. После чего попыталась позвонить отцу Чунмёна, но его телефон был недоступен. Мужчина по-прежнему был в плавании и даже не догадывался, что произошло с его сыном.

***

В аэропорту в зал ожидания влетел запыхавшийся Бэкхён, выискивающий взглядом долговязую фигуру. Чанёль позвонил ему полчаса назад и попросил срочно приехать из-за какого дела, связанного с их общей знакомой, Мин Суок. Увидев перед собой парня, но не увидев персону, о которой шла речь по телефону, Бён перевёл на Пака недовольный взгляд. — Слушай, тебе повезло, что я был в Инчоне, иначе ни за что не поехал бы сюда, — раздражённо бросил Бэкхён, опираясь ладонями об колени и переводя дыхание. — Ты сказал, что у тебя что-то срочное, и это связано с Суок. Итак, вопрос. Где Суок? И какого чёрта ты меня сюда дёрнул? — Я просил Суок приехать сюда, если она сможет дать мне второй шанс, — спокойно пояснил Пак, доставая что-то из кармана и протягивая Бэку. — Как видишь, её здесь нет. Но мне нужно кое-что ей передать. Я бы попросил Сехуна или Сучжон, но они уже улетели в своё путешествие. Не Ким Чунмёна же было просить об одолжении… А ты, вроде как, её друг. Бэк взял у него прозрачную пластиковую коробочку с CD и вложенным туда листком бумаги и положил в карман, задумчиво закусив губу. Он заметил, как тяжело всё это даётся Чанёлю, у которого на глазах рассыпается будущее, о котором он так мечтал. Поэтому Бэкхён пообещал отдать девушке его подарок. Неожиданно, на мобильный пришла смска. — Не вроде как, а друг… Ох, я сегодня нарасхват, — вздохнул Бэк, доставая телефон и быстро меняясь в лице, когда прочитал текст сообщения. — Прости, но мне уже нужно бежать. Удачи в Японии. Дерзай и возвращайся отличным переводчиком. Как знать, может ещё придётся вместе поработать. Пока! Бэк махнул рукой и направился к выходу, столкнувшись с девушкой, тащившей за собой тяжёлый чемодан. Извинившись, он обогнул её, но что-то заставило парня обернуться. Эта невысокая красавица, лицо которой было чем-то знакомо ему, подошла к Чанёлю, улыбаясь во все 32 зуба. Но разглядывать парочку было некогда, потому что Бэкхён срочно понадобился Суок, и медлить он не собирался.

***

Увидев бледную и испуганную девушку в коридоре больницы, Бэк тут же кинулся к ней. Заметив появление своего лучшего друга, ноги Суок подкосились окончательно. Слишком много событий и переживаний свалились на девушку за последние несколько часов. Бён подхватил её за талию и обнял, не давая упасть. Его крепкие и тёплые дружеские объятия, легкие поглаживания по волосам и мягкий голос, звучавший над ухом, хоть немного успокаивали Су. — Успокойся, куколка, ты не одна, — ласково произнёс парень, аккуратно усадил её на скамейку и сел на корточки напротив девушки, взяв в свои руки её ледяные ладони, согревая их теплом своего дыхания. — Ты же вся дрожишь… Подожди, дай я накину на тебя своё пальто. Бэк быстро скинул с плеч брендовое короткое серое пальто и, накинув его на спину подруги, хорошенько запахнул его, чтобы девушка хоть немного согрелась. Парень не умел успокаивать и утешать, ему никогда не приходилось этого делать, поэтому он чувствовал себя немного растерянным, нервно теребя свои короткие светлые волосы. — Врачи говорят, что Чунмён, скорее всего, больше не сможет ходить… Это из-за меня, понимаешь?.. Если бы я не явилась на бой, не отвлекла его, ничего бы не произошло! Что мне теперь делать?! — голос Суок срывался на крик, а по щекам скатывались крупные слёзы. Девушку трясло, как от лихорадки. Но Бэкхён не поддавался панике. Он понимал, что должен хотя бы внешне оставаться спокойным, что придать девушке уверенность в благополучном исходе. — Куколка, посмотри на меня. Суок подняла на друга заплаканные глаза, и он обхватил ладонями её лицо, стирая большими пальцами сбегающие по щекам слезинки. На его лице была лёгкая улыбка и абсолютное спокойствие, которое хотя бы немного, но передавалось девушке. — Спасибо, что пришёл… Даже не представляешь, как жутко было находиться здесь одной, в ожидании окончания операции. — Для чего ещё нужны друзья? — подмигнул Бэк и поднялся с корточек, усаживаясь рядом с девушкой. Он хлопнул себя ладонью по лбу. — Совсем из головы вылетело. Я же примчался сюда прямо из аэропорта, где вместо тебя провожал Чанёля в Токио. Выглядел он, скажу тебе честно, отвратительно. Из парня как будто душу вытащили, одна оболочка осталась. — Как ты там оказался?.. — удивлённо спросила Суок. — Он написал, что у него ко мне срочное дело. И этим самым срочным делом оказался CD-диск и маленькая записка, отданные мне на временное хранение, пока не попадут к тебе в руки. Не волнуйся, записку я не читал, — Бэк протянул девушке коробочку, ожидая, что же она ответит. Но Суок только покачала головой, ей уже было неважно, что написал Чанёль, улетел ли он в Токио или остался в Корее. Всё это отошло на задний план. Мыслями Су сейчас была рядом с Чунмёном. Наконец, операция закончилась, уставшие доктора вышли из операционной, стирая со лба капельки пота и о чём-то тихо переговариваясь. Суок, поддерживаемая под локоть Бэкхёном, тут же вскочила на ноги и сделала несколько шагов по направлению к доктору. — Скажите, пожалуйста, что с ним… Мне кажется, я с ума сойду, если подожду ещё немного, — честно призналась девушка, глядя на врача с такой мольбой, что он просто не смог ей отказать. — В первую очередь, я бы хотел побеседовать с его опекуном относительно лечения парня. Как я могу с ним связаться? — Его отец — капитан рыбацкого судна, он сейчас в плавании, я пробовала позвонить ему, но связь там не ловит. Я обязательно найду ещё какой-нибудь способ связаться с ним! — после недолгой паузы, Суок задала единственный волнующий её вопрос. — Чунмён будет ходить? — Я не буду вселять в Вас ложных надежд, шансов на то, что парень снова встанет на ноги, не так много. Для этого нужны большие деньги и операция за границей. Возможно, даже не одна. Вы, если я правильно понимаю, невеста? Так вот, в ваших силах копить деньги, всё время быть рядом с парнем, помогая и поддерживая его во всём. Ведь это не только физический недуг, это также очень тяжело для человека психологически. Он будет чувствовать себя неполноценным, появятся комплексы, что он не такой, как все. Никто не знает, как поведёт себя человек, оказавшись в инвалидной коляске. И, конечно, я не завидую Вам, потому что Вам понадобится ангельское терпение и силы, чтобы помочь парню выкарабкаться. А теперь, извините, мне нужно идти. Как только свяжетесь с родными парня, сообщите, что я жду их в своём кабинете. — Когда я смогу увидеть его?.. — осипшим от волнения голосом спросила Суок. — Когда к пациенту можно будет зайти, Вас позовут. Всего доброго.

***

01:45 Чанёль последний раз взглянул на часы, осознав, что Суок не придёт. Теперь уже точно. Надежды, до сих пор теплившиеся в его сердце, окончательно рухнули. И, судя по ощущениям, разбились вместе с сердцем, рассыпав осколочки по полу в зале ожидания. Не хотелось никого видеть, ни с кем разговаривать. Хотелось только оказаться подальше от здания аэропорта, которое он теперь ненавидел всей душой. — Ёль, объявляют посадку на рейс, нам нужно идти, — Сольхи тихонько позвала Чанёля, едва дотронувшись пальцами до его плеча. Парень дёрнулся от этого прикосновения, будто его током ударило. — Прости… Я знаю, что когда ты злишься, тебя лучше не трогать. Но не думала, что это когда-нибудь будет распространяться и на меня. — Не «нам» нужно идти. А мне и тебе. Не вместе, а по отдельности. То, что Суок отвергла меня в очередной раз, не говорит о том, что я тут же брошусь в объятия другой девушки. Я ждал её целый год. И не дождался. Но в моём сердце по-прежнему находится только она. Прости, Сольхи. Не думаю, что тебе стоит лететь в Японию, если ты делаешь это из-за меня. Девушка только загадочно улыбнулась, пожимая плечами. — Я улетаю в Японию, потому что, как я уже говорила раньше, кое-кто пообещал, что жизни в Корее мне не будет. А в Токио у меня есть хорошие знакомые и родственники, я могу попробовать устроиться на телевидении там. Ведь не зря моя мама имеет японские корни, и этому языку я училась с самого детства. К тому же, знаю город, как свои пять пальцев, и смогу помочь тебе устроиться в первое время. — Нуна… — Ёль, не перебивай меня. Я не собираюсь соблазнять тебя или что-то вроде того. Знаю, что ты любишь свою хорошенькую одноклассницу. И, неизвестно, сколько ещё будешь любить. Но я готова ждать столько, сколько потребуется. Я не буду предпринимать никаких попыток возобновить наши отношения, пока ты сам этого не захочешь. Ну что, мы можем лететь вместе, просто как друзья или старые знакомые? — Только как друзья. О посадке объявили ещё раз, задерживаться дольше было нельзя. Чанёль в последний раз окинул зал взглядом. Мин Суок — девушка, которой он когда-то разбил сердце, и которая в ответ разбила сердце ему, теперь оставалась в далёком прошлом. Парень не был уверен, увидит он её когда-нибудь снова или нет. Пока не хотелось даже думать о возвращении в Корею. 02:00 Чанёль сидел в своём кресле, прикрыв глаза, и старался ни о чём не думать. Но в мыслях всё равно была светловолосая девушка с милой улыбкой и искрящимися счастьем глазами. Именно такой он запомнил Суок. Пришлось сделать над собой усилие, чтобы её облик померк. «Прощай, Мин Суок. Если судьба всё-таки существует, мы ещё обязательно встретимся…» С этой мыслью парень заснул, во сне даже не заметив, как самолёт приземлился в Токио. И с этой минуты началась его новая жизнь. Жизнь, в которой больше не было девушки по имени Суок.

***

Из палаты, в которой лежал Чунмён, вышел его лечащий врач. Он кивнул девушке, разрешая ненадолго войти к нему. — Только постарайтесь вести себя как можно мягче, после того, как парень услышал свой диагноз… Сами представляете себе его состояние. Если что, зовите медсестру, она вколет успокоительное или снотворное. — Спасибо, доктор, — Суок поклонилась и нерешительно зашла в палату. Чунмён лежал там один, не глядя на неё, он просто рассматривал, как за окном падают снежинки, и ничего не говорил. Девушка тихонько окликнула его. — Мён, это я, Суок. Как ты себя чувствуешь?.. Парень резко повернулся к ней, поморщившись от боли. Он всё ещё помнил предупреждение врача о том, что первое время после операции никаких резких движений. — А как должен себя чувствовать парень, который больше не сможет ходить? Всё, о чём я мечтал, накрылось медным тазом! Я не смогу пойти с тобой в университет, не смогу получить профессию мечты, не смогу даже просто прогуляться с тобой по парку в апреле, когда зацветёт вишня! Или как ты себе представляешь эту прогулку теперь? Ты повезёшь меня на инвалидной коляске?! Девушка кинулась к нему и двумя руками обхватила его прохладную ладонь, прижимаясь к ней щекой. Суок дала себе обещание не плакать при парне, чтобы не заставлять его страдать ещё больше. — У нас всё будет хорошо! Образование ты можешь получать и дистанционно! В наше время оно ничем не хуже обычного, вот увидишь! Мы будем жить с тобой в одной квартире, как и планировали раньше, я снова возьму несколько подработок! Пусть не сразу, но постепенно, мы скопим необходимую на операцию сумму, слышишь? Ты обязательно снова будешь ходить. — Хочешь быть сиделкой при парне, который ничего не может? Су, я не хочу быть твоим грузом. Крестом, который ты будешь нести по жизни. Ты ничем мне не обязана, тебе ещё 19 лет, вся жизнь впереди! Неужели тебе так хочется провести молодость рядом с парнем, от которого даже не сможешь никогда иметь детей, с которым не будет полноценных отношений, с которым придётся возиться из-за его беспомощности?! Не знаю, как ты, а я не хочу быть такой тяжёлой ношей для девушки, которую люблю. — Чунмён, это произошло из-за меня! Если бы я не отвлекла тебя во время боя, с тобой бы ничего не случилось! Представляешь, какого мне чувствовать себя виноватой в том, что ты оказался в такой ситуации?! Я даю тебе слово, что сделаю всё, чтобы ты смог снова ходить, чего бы мне это ни стоило! На губах Мёна появилась печальная усмешка, он отвёл от девушки взгляд, делая вид, что разглядывает рукав больничной пижамы. Парень чувствовал, что ещё чуть-чуть и не сможет держать себя в руках при Суок. — Значит, это всё твоё чувство вины? Ты считаешь, что это произошло со мной из-за тебя, и поэтому решила стать моей сиделкой? — Не говори глупости. Я люблю тебя и буду только с тобой. Больше ни один мужчина для меня не существует, только ты. И именно по этой причине я хочу остаться с тобой, пройти вместе через все преграды, чтобы в конце нас ждал хэппи-энд. Так и будет, вот увидишь. Вместе мы всё преодолеем. Девушка попыталась улыбнуться, но Чунмён не смотрел на неё, из последних сил сдерживая подступающие к глазам слёзы. Он никогда не будет плакать при любимой девушке, ни за что… — Су, пожалуйста, оставь меня одного. Я хочу отдохнуть… — Чунмён… — Су, я прошу тебя… Суок кивнула и вышла из палаты, сползая по обратной стороне двери на холодный кафельный пол. Теперь можно было не сдерживаться и дать волю эмоциям. Она не боялась предстоящих трудностей, работать на износ было для девушки привычным делом. Ей хотелось только одного, чтобы Чунмён снова стал тем парнем, в которого она когда-то влюбилась. Хотелось снова увидеть его широкую улыбку и блестящие глаза. И, конечно же, хотелось, чтобы он снова ходил, бегал, ездил на велосипеде. Но ведь доктор не сказал, что шансов нет. Если удастся скопить достаточную сумму на оперцию, все их мечты снова станут возможными. С этой мыслью девушка пошла домой, чтобы переодеться и вновь вернуться к палате Мёна, чтобы по первому его зову прибежать к любимому.

***

♫♪ EXO — Sing For You ♫♪

Только оказавшись дома, девушка вспомнила о странном подарке, который ей передал Чанёль. Она вставила компакт-диск в старенький музыкальный плеер, пока переодевалась, и затем развернула записку. Её содержание было очень коротким, но трогательным: «Суок, я не знаю, как дальше сложится наша жизнь. Но давай будем счастливыми? Если мы когда-нибудь встретимся снова, я хочу видеть твою сияющую улыбку и счастливые глаза. Хочу знать, что без меня ты была гораздо счастливее, чем была бы со мной. Что сделала свой выбор не зря. Я люблю тебя, моя Суок, и желаю тебе только счастья. Спасибо за тот месяц, что мы провели вместе. Самый счастливый месяц в моей жизни. Не забывай меня. P.S. Если тебе когда-нибудь станет грустно, включи песню, записанную на этом диске, и вспомни о том, что в мире есть человек, который любит тебя больше всего на свете.

PCY

Девушка нажала на «Play», и по комнате разлилась до боли знакомая простая мелодия.

«То, как ты плачешь. То, как ты улыбаешься. Знаешь ли, как много это значит для меня? Слова, что хочу сказать. Слова, что где-то затерялись. Я признаюсь тебе, просто послушай. Я спою для тебя. Просто послушай и улыбнись»

Примечания:
806 Нравится 232 Отзывы 306 В сборник
Отзывы (60)