Once Upon a Storm

      — Эмс, я буду вынужден вернуться в Нью-Йорк на какое-то время, — виновато произнес Лиам, не отрывая взгляд от пола.       В последнее время он, вообще, избегал смотреть в глаза Эмме. Вероятно, ощущал вину, потому что бросил ее много лет назад и ничего не рассказал о своей сделке с Тёмным. Однако Эмма злилась лишь на то, что он заставил ее думать, словно погиб.       — Я справлюсь, Лиам. Я больше не та напуганная девочка, которая ступила на борт твоего корабля. Я капитан Веселого Роджера.       Лиам несмело посмотрел на нее и улыбнулся. Он поднялся на ноги и потер переносицу.       — Если что-то пойдет не по плану, позвони мне. Я примчусь, как только улажу кое-какие дела.       — Спасибо, — выдавила Эмма.       Поддержка друга была сейчас нужна как никогда. Эмма радовалась тому, что Лиам вовремя вернулся в ее жизнь и не позволил принять неверное решение. Возможно, она и не смогла бы убить Киллиана, но все-таки опасалась этого. Желание отыскать своего ребенка затмило рассудок, и Эмма руководствовалась животной тягой выполнить условие сделки, чтобы получить ответ на свой вопрос. Теперь она знала, что ее сын жив и находится в Сторибруке. А еще понимала, что любой ценой будет защищать Спасителя и поможет ему вернуть магию, чтобы снять проклятие с жителей города.       — До встречи, Эмс! — Лиам наклонился и поцеловал ее в макушку. Он частенько делал так раньше, и было в этом жесте что-то отеческое.       Эмма облизнула пересохшие губы и посмотрела на настенные часы, украшавшие интерьер «У бабушки», после того, как дверь за Лиамом закрылась. На работу возвращаться не хотелось, да и не было в этом смысла, ведь уже через полчаса участок закрывался.       Поднявшись на ноги, Эмма решительно направилась к двери. Ей хотелось выпить что-то покрепче двойного черного кофе и расслабиться. Замерев на пороге, она подумала о том, что неплохо было бы начать налаживать отношения с Руби, но так и не решилась пригласить ее с собой.       «Возможно, там будет не все так радужно, и мне придется задержать парочку правонарушителей, а Руби еще такая юная, пусть и оборотень», — попыталась оправдать свой поступок Эмма.       В Кроличьей норе царил полумрак. Типичная таверна, вот только оснащена она была современным оборудованием, позаимствованным в этом мире. Всюду мелькали разноцветные лучи, исходившие от шара, висевшего под потолком. Музыка била по ушам.       «Могло быть и хуже», — подумала Эмма и направилась к владельцу заведения.       Она присела на высокий стул, отметив, что тот довольно удобный. Темноволосый кудрявый парень с бронзовым оттенком кожи и зеленым цветом глаз обратил на нее внимание и приблизился, крутя в руке стакан.       «Тебе не удастся произвести на меня впечатление, юнга», — подумала Эмма, но не произнесла этого вслух.       — Что будете заказывать, мисс…?       — Свон. — Эмма не знала, есть ли необходимость представляться в подобных заведениях, но решила назваться.       — Итак, что будете заказывать, мисс Свон?       — Что-нибудь покрепче. Может быть, капитанский ром?       Парень ухмыльнулся и направился к стеллажу с бутылками. Как только он вернулся, Эмма поймала на себе его заинтересованный взгляд.       — Что-то не так?       — Да нет… Все нормально. Просто… Вы единственная девушка, заказавшая напиток крепче, стандартного дамского коктейля.       Эмма улыбнулась, не зная как воспринимать его слова: с одной стороны, они звучали как похвала, а с другой, могли оскорбить. К счастью, Эмма никогда не была разнеженной леди и потому улыбнулась в ответ.       Когда бокал с напитком оказался рядом с Эммой, она посмотрела на него и недовольно поморщилась. Это явно не ром с ее корабля. Запаха практически никакого. Точнее, запах-то был, но совсем не тот: вместо насыщенного карамельного аромата, напиток источал лишь спирт и тонкие нотки каких-то цветов. К тому же ром оказался слишком жидким (Эмма привыкла к тягучим напиткам).       «Ты не в Зачарованном лесу», — мысленно напомнила она сама себе.       Пришлось довольствоваться тем что есть. Эмма поднесла бокал к губам и залпом осушила его, отметив, что все не так плохо.       Парень это время с восхищением наблюдал за ней. От его взгляда становилось не по себе.       «Серьезно? Ты пришла сюда расслабиться. Наслаждайся вниманием такого симпатяги», — постаралась убедить себя в том, что все нормально, Эмма.       Однако она еще даже не попыталась начать флиртовать, как услышала за спиной знакомый голос.       — Эмма?       Она обернулась и заметила Киллиана. Он присел рядом, расстегнув куртку и спрятав значок шерифа в карман.       — Вот уж не думала, что встречусь здесь со своим боссом, — произнесла Эмма, наигранно разведя руки в стороны, а затем повернулась к владельцу таверны: — Повтори.       — Я бы не советовал тебе злоупотреблять крепкими напитками. В конце концов, ты мать, — Киллиан осекся. — И будущая мать…       Эмма залпом выпила содержимое нового бокала. Она чувствовала, что пора уходить. Киллиан вызывал внутри нее желание отыскать рядом с ним покой, но в то же время так бесил своей чрезмерной подозрительностью и нравоучениями…       — Сколько я должна?       — Помощницу шерифа обслуживаем за счет заведения, — ответил парень и переключил внимание на другого посетителя.       Эмма кивнула и поджала губы. Она спрыгнула со стула и уже хотела уйти, как Киллиан перехватил ее, взявшись за запястье.       — Так быстро уходишь? Я думал, ты подаришь мне танец. Что скажешь, Свон?       — Не танцую, — прошипела Эмма, стараясь высвободить руку.       Она ненавидела себя за то, что пообещала сыну поцеловать Киллиана, ведь его не пробудит этот поцелуй. Магию способна вызвать лишь истинная любовь, которой между ними нет и быть не может.       — Брось, Свон. За что ты на меня злишься? Это не я с самого начала утопаю во лжи.       — Ты твердолобый осел, потому и не можешь принять правду, — бросила Эмма.       — Ладно. Тогда скажи мне, Свон, ты бы смогла поверить в весь этот бред, окажись на моем месте?       Эмма задумалась. В чем-то Киллиан был прав. Вряд ли она поверила в существование какого-то Сторибрука, если бы магия не перенесла ее сюда. Но она не знала, как показать Киллиану Зачарованный лес. Как доказать ему, что сказки — не вымысел.       «Румпельштильцхен», — мелькнуло у нее в голове, и Эмма решила, что он точно имеет в своем арсенале что-то способное помочь.       Взглянув на руку Киллиана, все еще держащую ее за запястье, Эмма почувствовала, как внизу живота разливается тепло. Она всем своим существом желала остаться рядом с ним.       — Так и быть, Киллиан. Я станцую с тобой, но только один танец и только для того, чтобы доказать тебе, что я не такая лгунья, которой кажусь тебе. Я действительно паршиво танцую.       Киллиан улыбнулся, спрыгнул со стула и потянул Эмму за собой в толпу танцующих.

***

      Рядом с Эммой Киллиан был готов поверить в существование Зачарованного леса, единорогов, волшебников, в реальность героев из книги сказок - да и вообще в реальность чего угодно. Он то и дело проводил параллель между капитаном Крюком и Эммой и находил много общего между этими двумя. Вот только себя в роли героя он не видел, а потому не мог до конца осознать, что заклятие, наложенное на жителей Сторибрука, — правда. С другой стороны, он всегда подозревал, что с этим городком творится что-то неладное, и магия была бы наиболее простым объяснением творящейся тут чертовщины.       Эмма танцевала действительно отвратительно, наступая на ноги, но ее близость настолько будоражила кровь, что Киллиан почти не обращал внимания на тупую боль, появившуюся в области пальцев. Он смотрел в ее глаза и думал, что утонет в них. Когда Эмма положила руку на его затылок, путаясь своими тонкими пальцами в его волосах, Киллиан шумно выдохнул. В ее глазах читался опасный огонек азарта. Нельзя было позволять алкоголю, разносящемуся по ее венам, принимать неверные решения. Однажды он позволил себе подобное с Лили и не хотел, чтобы история повторилась.       — Свон, нам пора убираться отсюда. Я отвезу тебя в гостиницу.       — Серьезно? Ты так устал от меня или убедился, что танцор из меня никудышный и решил найти партнершу получше?       Хоть эти слова больно задели за самолюбие, Киллиан постарался подавить обиду. Ему хотелось бы провести с Эммой чуть больше времени, но он прекрасно осознавал, что не закончи этот вечер сейчас, они проснутся завтра обнаженные в кабинете шерифа, а может быть, даже в его холостяцкой квартире, и будут жалеть о произошедшем.       «Если мы и проведем вместе ночь, лапочка, то пойдешь ты на это осознанно», — подумал Киллиан и снова сомкнул пальцы вокруг запястья Эммы.       — Слушай, я не хочу уходить…       — Я не спрашиваю, Свон. Я просто делаю, что должен. Уверен, ты еще скажешь мне спасибо. Кроме того, у нас завтра много работы. Мы должны отыскать Робина. Хоть мисс Миллс и не написала заявление…       — Зачем тебе это? Он не совершил ничего дурного.       На удивление Эмма перестала сопротивляться и последовала за Киллианом к машине. К своей машине. В голове никак не укладывалось, почему Эмма оказалась в Сторибруке в «жуке», если прибыла сюда из другого мира, который сама же называет Зачарованным лесом. В книге сказок он не встречал упоминания о передвижении на автомобилях.       — Робин Локсли нарушил закон. Мы должны наказать его, хочется тебе этого или нет.       Эмма шутливо приподняла руки вверх, а затем села в салон на заднее сиденье. Киллиан подумал, что она не желает находиться рядом с ним, но так было даже лучше. Он боялся, что одно неосторожное движение вызовет внутри него пожар, который будет невозможно потушить. У него уже несколько месяцев не было близости с женщиной. С того самого дня, как он приехал в Сторибрук.       «Скоро можно будет отметить годовщину воздержания», — подумал Киллиан и ухмыльнулся.       Он завел двигатель и вывернул в сторону кафе «У бабушки». Тишина в салоне удивляла, но Киллиан обратил внимание на спящую Эмму, только когда подъехал к гостинице —свернувшись на заднем сиденье, она мирно посапывала. Будить ее не хотелось, поэтому Киллиан решил остаться ночевать в машине. Он съехал на обочину, вышел из салона, снял с себя куртку и укрыл ею Эмму, а затем вернулся на свое место, откинулся немного назад, стараясь не стеснять свою помощницу, и сомкнул глаза.       Киллиан устал от недосказанности. Он решил, что пора бы начать верить в сказки. Это было бы куда лучше, чем искать «разумные» доводы, зачем и почему Эмме и Лиаму потребовалось обводить его вокруг пальца.

***

      Эмма проснулась от ноющей боли в коленях и шее. Она приподнялась на локте и стукнулась обо что-то мягкое. Только окончательно отойдя ото сна, она сообразила, что ночевала в машине и не одна. Куртка Киллиана упала на пол, Эмма бережно подняла ее и положила рядом с собой. Она почувствовала, как к уголкам глаз подступили слезы. Такая забота тронула до глубины души.       Потихоньку присев, она посмотрела на спящего шерифа. С приоткрытым ртом Киллиан выглядел немного забавно, и Эмме не удалось сдержать негромкий смешок.       — Свон? Черт! Сколько сейчас времени?       Солнце уже ярко светило, сторибруковцы суетились и спешили по своим делам. Эмма пожала плечами. Она взглянула на себя в боковое зеркало и сокрушенно выдохнула. Под глазами пролегли тени, а волосы растрепались так, словно она всю ночь каталась из стороны в сторону. Немного поправив выбившиеся пряди, Эмма посмотрела на Киллиана. Он и сам выглядел помятым, и отчасти это произошло по ее вине, ведь именно она уснула в машине, а Киллиан, судя по всему, пожалел и не решился разбудить ее.       — Черт! Мы уже два часа как должны быть в участке. Миллс с меня три шкуры спустит!       — Раз уж мы стоим неподалеку от кафе, может быть, позволишь мне переодеться и взять нам завтрак?       Киллиан потер переносицу, а затем кивнул. Эмма видела, какого труда ему стоило принять это решение, но она была благодарна за это. Оставалось еще поцеловать от переизбытка эмоций.       «Держи себя в руках», — шикнула Эмма на саму себя и вышла из машины.       Она не стала тратить время на душ, освежив лицо водой. Собрав волосы в высокий хвост, Эмма сменила блузку. Гардероб, который ей одолжила вдова Лукас из того, что «Руби могла бы носить, не будь она такой привередой», оказался впору. Надев сверху красную куртку, Эмма посмотрела на себя в зеркало.       «Могло быть и лучше», — промелькнула у нее удручающая мысль, но около гостиницы стоял Киллиан, и Эмме не хотелось заставлять его ждать дольше.       Она спустилась в кафе, где ее уже ожидал собранный обед для нее и шерифа. Вежливо поблагодарив вдову Лукас, Эмма расплатилась и поспешила к Киллиану.       — Я чуть не уснул снова. Где ты была так долго?       Эмма знала, что провела внутри не больше двадцати минут, однако бурчание Киллиана доставляло ей удовольствие. Она впервые за много лет почувствовала себя живой. Она жила нормальной жизнью, где не нужно было мстить кому-то и напиваться до беспамятства, чтобы избавиться от боли.       — Почему ты на меня так смотришь? — Киллиан вскинул бровь, явно ожидая другой реакции.       — Прости, просто я поняла, что мне нравится, как ты ворчишь.       — Я всегда это знал, лапочка.       Киллиан ухмыльнулся, завел машину и направился к участку. Эмма держала пакет с обедом в руках, чувствуя, что от запах пробуждает аппетит, стянувший тугой узел в животе от голода.

***

      Войдя в кабинет, Киллиан порадовался тому, что вчера позаботился спрятать книгу в дальний ящик стола, потому что она не маячила перед глазами и не вызывала напряжения.       Обед оказался чудесным. Киллиану нравилось все, что начало происходить в его жизни, начиная со вчерашнего похода в Кроличью нору. Пока Эмма не заводила разговора о Зачарованном Лесе и предназначении, которое Киллиан должен принять, он был счастлив. Он до сих пор считал все это засекреченным кодом… проверкой, которую ему устроил кто-то сверху… Чем угодно, только не реальностью.       Эмма сидела на своем рабочем месте и разбирала архивные дела. Киллиану стало на мгновение жаль ее, ведь это была бесполезная работа, которую он дал ей, лишь бы задержать в участке. Однако отпускать ее тоже не хотелось. Ее присутствие дарило успокоение, словно нашел родственную душу и заполнил пустоту в сердце.       — Я почти закончила, — произнесла Эмма, и Киллиан вернулся в реальность, поймав себя на мысли, что безотрывно рассматривал ее вот уже несколько минут.       «Хорошо хоть слюни не пустил», — отругал себя Киллиан.       — Не волнуйся, Свон, работа для тебя еще найдется. В конце концов, нам нужно найти Робина Локсли.       — По поводу Робина… Думаю, нам следует поехать в приют мисс Тины. Если мои догадки верны, и сын Робина там… Он должен будет прийти навестить ребенка.       — Ладно. Мы поедем туда завтра.       Киллиан выглянул в окно. На улице разыгралась непогода. Снова такой же шторм, что был в тот день, когда Эмма очутилась в Сторибруке, не помнящая своего прошлого.       От гнева и раздражения скулы Киллиана напряглись, а руки сжались в кулаки.       Эмма приблизилась к нему и выглянула из-за плеча.       — Ого. И часто у вас такая погодка?       — Я вижу такое второй раз.       В стороне леса начали бить молнии. Снова в одну точку. Совсем как тогда. А затем на мгновение появилось голубоватое свечение.       — А когда был первый?       — Когда ты появилась здесь, Свон.       Киллиан направился к вешалке. Он желал поехать на окраину города, чтобы убедиться, что штормом не занесло в Сторибрук еще кого-то.       — Куда ты? — окликнула его Эмма.       — Проверю все ли в порядке в лесу. По-моему, это одна из обязанностей шерифа…       Киллиану показалось, что он ответил слишком грубо, поэтому он прикусил язык.       — Вообще-то, я думала, лесом должен заниматься кто-то другой, но если ты поедешь туда, то я с тобой.       — Не стоит утруждаться, Свон. Пережди дождь в участке, а потом можешь пойти в гостиницу, чтобы отдохнуть.       Киллиан надел куртку. Эмма поймала его за руку и испуганно посмотрела в глаза.       — Послушай меня, идти туда одному может быть опасно. Ты еще не знаешь всей правды, почему я оказалась в Сторибруке.       Киллиан замер и скрестил руки на груди.       — Тогда я весь во внимании. Расскажи мне эту правду, Свон.       Киллиан искренне надеялся, что теперь получит адекватный ответ. Он всей душой желал, чтобы Эмма перестала юлить и, наконец-то, рассказала ему всю правду.       — Боюсь, ты возненавидишь меня, когда узнаешь историю до конца.       Сердце стало учащенно биться в груди, но Киллиан кивнул и вернулся к своему столу. Разговор обещал быть долгим...