Ты моё проклятие - ты моя награда

- Мисс Свон, Вы вообще что-нибудь нормально сделать можете? - А вот это обидно было. Кое- что у меня получается очень хорошо. - Что например? - Например, Генри. - Я бы согласилась с Вами, мисс Свон, но даже в этом деле Вы не смогли справиться без посторонней помощи.

***

- Свон, что Вы делаете ночами? Считаете звезды? Танцуете ламбаду? Гоняете вампиров? - Странный вопрос, мисс Миллс. А почему Вы интересуетесь? - У Вас постоянно сонный вид, вот я и подумала, что у Вас вероятно чересчур насыщенная ночная жизнь, а это негативно влияет на производительность Вашего труда. - Ночами я сплю, а если Вы мне не верите, то я могу спать с Вами рядом, чтобы Вы были спокойны за Ваши кадры и их здоровье. - Хм, хорошая идея, мисс Свон. - И я могу массировать Ваши ножки перед сном. - Свон, а вот это нечестный прием, Вы же знаете, что от массажа пяточек я ни за что не откажусь.

***

- Мэр, у Вас совесть есть? - Отродясь не было. А что случилось? - Почему на родительское собрание в школу должна идти я, а на пикник с Генри в выходные Вы? - Мисс Свон, Вы хотели быть полноценной матерью для Генри? Вот и вливайтесь в материнские будни, не все же Вам быть для сына матерью-праздником. - То есть мать-праздник это теперь Вы? - Не ревнуйте, мисс Свон, я лишь пожинаю плоды своих трудов, а Вам до этих плодов еще пахать и пахать.

***

- Мисс Свон, что это? - Где? - Вот здесь? - Ха, щекотно. Миллс, прекращай меня щупать. - Свон, Вы беременны? - Что? Нет! Боже упаси. - Тогда что это? - Ну это...это... - Это пончики, Свон. - Не смешно! - Шериф, ты ходячий мешок с пончиками. И во время погони за преступниками ты зацепишься пупком за гвоздь и пончики рассыпятся по всей улице. Это будет конфуз, Свон. Городские службы будут отскребать сдобные пончики от асфальта и город будет благоухать ванилью и шоколадом. - Ладно. Я подумаю над этим. - О чем тут думать, Свон? Бегать надо. Вытряхивать пончики, пока пупок еще не разошелся.

***

- Миллс, ты с ума сошла? У меня чуть сердце не остановилось. - Вы хорошо смотритесь на полу, мисс Свон. Я поймала Вас с поличным, Вы снова спали на работе. - Вы коварная начальница, мэр. Какого чёрта Вы подкрадываетесь к людям босиком? Вы со всеми работниками так делаете? Шастаете с туфлями в руке по городу? - Нет, мисс Свон, только с Вами, потому что знаю, что как только Вы слышите стук моих каблуков, то сразу мобилизуетесь и сидите за столом свеженькая как огурчик. Я доставила Вам несколько неприятных моментов сегодня, когда не цокала по полу каблуками. Вы, к тому же, пострадали физически. Отбили себе пятую точку и остатки мозга в черепной коробке? Что же, поделюсь с Вами своей радостью, мисс Свон, зрелище Вашего испуганного лица и завалившейся со стула тушки было незабываемым. - Вы ещё поплатитесь за это, мисс Миллс. Будете смазывать сегодня мой отбитый зад лечебным кремом. - Мисс Свон, Вы не ошиблись с наказанием? Гладить Вашу филейную часть это не наказание, а удовольствие.