Ты моё проклятие - ты моя награда

- Это что? Это мне? А за что? - Мисс Свон, Вы помните какое сегодня число? - А... Э... Весна? - Тепло, мисс Свон. - Апрель? - Горячо. - Четвёртое апреля? - Бинго, мисс Свон. - Ну и ...? Что происходит четвёртого апреля? - Сегодня праздник древонасаждения, мисс Свон. - О, да, точно. День арбориста. И чей это саженец? - Яблони, конечно. Не всё Вам ветки у яблонь пилить, будете теперь их сажать, а потом холить и лелеять.

***

- Вот мне интересно, мисс Миллс, у Вас всё нижнее бельё чёрное и с кружевами? - Нет. У меня есть кое-что цветное, мисс Свон. И Вы даже сможете это увидеть. - Я? Где? Когда? Почему я смогу это увидеть? - Не краснейте, мисс Свон. Вы выдали себя с головой своими пошлыми мыслишками. Вы сможете это увидеть летом на пляже. Это мои бикини.

***

- Почему шериф Вы, а выиграла в тире я? Вы разучились стрелять, мисс Свон, или Вы не умели, а только мечом машете как папенька? - Вам просто повезло, мисс Миллс, и потому идите рядом, ешьте сладкую вату и радуйтесь Вашему выигрышу. А вообще, если бы мы играли в дартс, то у Вас не было бы шанса. - Так вот куда идут деньги налогоплательщиков? Вместо того, чтобы найти пустырь, расставить банки из-под газировки и тренироваться в стрельбе, шериф кидает дротики в баре. Преступников Вы тоже дротиками закидаете? В попу 13 очков, а в голову все пятьдесят? - Какая Вы кровожадная, мэр. И почему Вы всё время вспоминаете каких-то мифических преступников? Мечтаете, что они меня кокнут? - Ну что Вы, мисс Свон, с Вашими то умениями в дротикометании, у них нет шансов.

***

- Свон, что такое? Почему вокруг Вас трутся кошки и лижут Ваши джинсы? - Ну Вы же сказали мне сегодня, мисс Миллс, что я слишком нервная. - И что? Вы пошли к Арчи Хопперу и он Вам назначил кошкотерапию? - Нет. Я заварила себе валерьянку. Целый стакан. И половину пролила на брюки.

***

- Мисс Свон, Вы не хотите извиниться? - Я? За что? Это Вы об меня зонтик сломали, мисс Миллс. - Вот за то, что сломали мне зонтик, Вы не хотите ли извиниться, мисс Свон?