Ты моё проклятие - ты моя награда

— Мисс Миллс, почему Вы красная как рак? Вы перегрелись на солнце? — Свон, что за маскарад Вы тут устроили? — Что не так? Я на пляже в купальнике. Не в шубе, не в костюме космонавта, а в купальнике. Вроде всё согласно ситуации. — Вы в купальнике на пляже, но на Вас значок шерифа. Значок шерифа на трусиках, которые прикрывают лишь лобок. Вы в своём уме? Вы может и пистолет где-нибудь припрятали на теле?

***

— Мисс Свон, сейчас шесть часов утра. Что Вам надо? — Мисс Миллс, я звоню чтобы предупредить, что на работу не приду, так как я заболела. — Что с Вами, Свон? — Ничего страшного. Просто покрылась какой-то красной сыпью с пузырьками и они при нажатии лопаются и сыпь эта распространяется по телу и температура, кажись, высокая. — Мисс Свон, у Вас ветрянка. Это жутко заразная вещь и Вы нам её привезли из недавней поездки в Бостон. Теперь у нас в городе начнётся эпидемия. — Ну я не нарочно. Я же не хотела. — Мисс Свон, Вы и проклятие снимать не хотели и жену Гуда привозить в город не хотели и, помнится, не хотели признавать свою не совсем традиционную ориентацию.

***

— Мисс Миллс, я не в настроении сегодня. Вы видите что произошло? — Да я вижу. Мисс Свон, я Вас поздравляю. Наконец-то это случилось. — Что? С чем Вы меня поздравляете? С тем, что на меня напал здоровенный мастиф? — С тем, что он изодрал Вашу мерзкую красную куртку и Вы её наконец-то выкинули. Слава небесам, что Вы не догадались сшить из неё лоскутное одеяло. — Это жестоко, Миллс. Эта куртка была на мне в самые сложные периоды моей жизни, она мой талисман. — А может именно потому что Вы были в этой куртке, те периоды жизни были такими сложными. Вы не задумывались об этом? В любом случае я куплю тому мастифу вкусное лакомство. Он его заслужил.

***

— Что это, мисс Свон? — Вообще-то штрафная квитанция. Там же написано. — За что Вы мне выписали штраф, шериф? — Вы игнорировали действие дорожного знака, мисс Миллс, и проехали под «кирпич». — Я езжу этим маршрутом много лет и никогда там не было никакого «кирпича». Откуда он взялся? — Я его вчера установила и Вы, как мэр этого города, должны оплатить этот штраф и тем самым показать пример ответственного руководителя, который умеет признавать и исправлять свои ошибки. — Мисс Свон, я сейчас признаю свою ошибку в том, что подпустила Вас близко к себе и к Генри и вспомню, что я единственный его опекун. — Не кипятитесь, мисс Миллс, из списка правонарушителей я Вас вычёркиваю. Зато в списке злодеев перемещаю Вас на первое место. — А кто до этого был там на первом месте? — Мистер Голд. — Я польщена, мисс Свон, что обошла Румпельштицхена. И уж постарайтесь сами не забывать, кто в этом городе первый злодей и не нервировать меня всякими пустяками.