В Надежде на Шанс от Гранде

Перевод
R
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
90 страниц, 30 910 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 52 Отзывы 3 В сборник

Глава 13/To Forgive Or To Forget

Настройки

POV Ариана

      Как только я просыпаюсь, то сразу чувствую, что рядом со мной кто-то есть. Оказалось, что это просто Фрэнки прыгал в моей кровати и кричал мне, чтобы я встала.       — Просыпайся! Просыпайся! Да просыпайся ты! — громко пропел Фрэнки.       — Ах, Фрэнки, зачем ты будишь меня так рано? — я застонала и положила на голову свою подушку.       — Рано? Сейчас два часа! — после этих слов Фрэнки схватил подушку и начал бить меня.       Я беру телефон, чтобы проверить, действительно ли сейчас два часа дня. После этого я встаю с кровати и плетусь в ванную, чтобы принять душ. Пока я была в душе, все мои мысли были о Джастине и о том, как сильно я хочу быть в его руках. Я вышла с душа, обвернула вокруг себя полотенце и пошла в гардеробную. Я решила надеть платье с изображением на нём цветов и каблуки. Я как всегда завила свои концы и нанесла немного макияжа, после чего я взяла свои ключи и пошла к машине, но сначала попрощалась с Фрэнки и мамой.       Я подъехала к дому Джастина, и как только я вышла из своей машины, то меня сразу же окружили папарацци, которые пытались сделать как больше снимков. Я подошла к двери и постучалась. Мне пришлось подождать несколько минут, а затем мне открыл дверь какой-то парень. Я зашла в дом и закрыла дверь.       — Я могу тебе чем-то помочь? — поинтересовался незнакомец.       — Да, я ищу Джастина, я его девушка.       — О, да, я о тебе много слышал! Ариана, да?       — Да, это я, — я начала перебирать свои пальцы.       — А я Чейз, друг Джастина.       — Очень приятно, Чейз, — ответила я.       — Следуй за мной, я отведу тебя в комнату Джастина, — сказал Чейз, и повёл меня в комнату Джастина.       Дом Джастина как дворец, он очень большой. Наконец-то мы остановились перед дверью, и Чейз постучался, но никто не ответил. Чейз снова постучал по двери, и находящийся там человек наконец-то решил что-то сказать.       — Оставь меня в покое, Чейз! — крикнул он. Не могу поверить, что Джастин кричит на своих друзей.       — Но к тебе пришли.       — Скажи им, чтоб ушли! — снова крикнул человек, что находился по ту сторону звери.       Я закатила глаза от того, насколько же Джастин упрямый.       — Я сделаю это, — я обратилась к Чейзу.       — Ты уверена? — он посмотрел на меня взволнованными глазами.       — Я уверена, — с улыбкой сказала я.       После моих слов Чейз уходит, а я стою перед дверью Джастина. Я сделала глубокий вдох и открыла дверь. Его комната была завалена пивными банками, коробками от пиццы и грязным бельём. Он находился в катастрофическом состоянии.       — Проклятье, Чейз, не со… — он остановился, когда его глаза встретились с моими. — Ариана? — смотря на меня усталыми глазами сказал он. Он вообще спал?       — Да, Джастин, это я, — я сажусь напротив него, протягиваю свою руку, и аккуратно глажу Джастина по голове.       — Джастин, извини за то, что случилось вчера. Просто когда ты поцеловал ту девушку, то мне стало больно. Я не могу поверить, что ты сделал это только назло мне, — сказала я.       — Знаю, малышка, знаю. Я не должен был делать этого. Но ты всё рано должна рассказать о том свидании с Зейном. Только не снова.       — Джастин, я уже говорила, что это свидание не имеет к тебе никакого отношения.       — Хорошо, извини. Прошу, прости меня, — просит он.       — Ладно, я прощаю тебя, — наконец-то я это сказала.       — Ложись ко мне в кровать, тут достаточно места для нас двоих, — говорит мне Джастин. Даже не знаю, что я могу делать с ним в кровати.       Я сняла каблуки и запрыгнула к нему. Я лежала головой вниз на груди, а Джастин искал какой-нибудь канал, где сейчас идёт фильм. Мы остановились на фильме «Голодные игры», это лучший фильм всех времён.

***

      — Самый лучший фильм! — говорит Джастин и идёт в туалет. Пока он шёл, то пытался размять все свои мышцы. Пока я ждала его, я решила разблокировать свой телефон и посмотреть твиты, в которых меня отметили. Пока я делала это, на телефон Джастина пришло сообщение. Я решила посмотреть, хоть и не должна это делать, однако любопытство взяло надо мной верх.       «Хей, что случилось? Что насчёт сегодняшнего вечера?» — говорилось в сообщении, которое прислала Селена.       Дверь ванной открывается и я быстро кладу телефон обратно на тумбочку.       — Что делаешь? — запрыгивая в кровать спросил Джастин.       — На самом деле ничего.       — Что ты сказала, малышка? — он отодвинул свой телефон и посмотрел на меня.       — О. Я уже забыла, — солгала я. Я выключила свой телефон и уставилась в телевизор.       Читать то сообщение было плохой идеей, теперь я буду чувствовать себя виноватой перед Джастином. И вообще, почему Селена пишет Джастину? Я прокрутила эту мысль в голове несколько раз.       — О чём думаешь, детка? — голос Джастина отвлёк меня от мыслей.       — Да так… — говорю я.       «О том сообщении от Селены, которое я прочитала на твоём телефоне» — мысленно добавила я.       — Уверена?       — Я прочитала сообщение от Селены, — сказала я прежде, чем подумала, что я говорю.       — Что?       — Твой телефон завибрировал и я решила посмотреть, кто написал тебе. Почему она пишет тебе? Я думала, что ты расстался с ней.       — А что ты прочитала?       — Сообщение. «Хей, что насчёт сегодняшнего вечера?» — я ожидала, что он расстроится, но это не произошло.       — Это? — огрызнулся он.       — Да, Джастин. Но что значит «что насчёт сегодняшнего ужина»? — я начала паниковать.       — Чёрт, Ариана, на этот раз это не твоё дело! Извините?       — Я… Но я просто хотела знать, что ты делаешь. Мы официально встречаемся, и почему бы мне не спросить куда ты ходишь?       — Нет, ты не должна делать это! Ты трогала мой телефон!       — Что именно происходит? Всё ведь было хорошо и сладко, пока ты снова не переключился с меня и начал вести себя как придурок! — я встала с кровати и взяла ключи от машины.       — Ну, что было, то прошло. А ты трогала мой телефон, — холоднокровно ответил он.       — Знаешь что? Желаю тебе хорошей ночи. Надеюсь она высосет кожу и кости из твоего члена сегодня, — истерично крикнула я и хлопнула дверью.       Его реакция оправдала мои ожидания, он психанул. Я должна была знать, что он что-то от меня скрывает. Я просто не могу повернуть голову. У меня не было ничего, кроме добра к нему. И для него так много значит это дурацкое маленькое сообщение. Всегда Селена висит на фоне. Может вкопать её ногти в него, чтоб она постоянно была с ним?       — Ариана! Всё нормально? — Райан бросается ко мне. Думаю, по моему лицу текут слёзы.       — Нет, не нормально, — я вздыхаю. Если вы не заметили, то я действительно расстроилась.       — Что он сделал?       — Он обосрался! Вот, что он сделал, — сказала я и закрыла за собой дверь.
30 Нравится 52 Отзывы 3 В сборник