В Надежде на Шанс от Гранде

POV Ариана

      Я проснулась в самолёте, а моя голова болела. Когда я пыталась сесть, то что-то тянуло меня вниз, как магнит. Я осмотрелась вокруг и увидела Нейтана, который положил свою голову на моё плечо, а руки обвил вокруг моей талии. Господи.       Я пытаюсь оттолкнуть его так, чтобы он не проснулся, но он начинает стонать и его глаза медленно открываются. Нейтан ничего не говорит, а просто смотрит на меня так, как смотрят хищные животные.       Я хочу что-нибудь сказать, но, если честно, ничего не приходит на ум. Моё сердце ещё не отошло от Джастина. Он смотрит на меня, а потом убирает с меня свои руки.       — Как ты себя чувствуешь? — спрашивает он.       — Я… Я не знаю, — от этого мне легче не стало.       Каждый раз, когда я думала о том, что выложил Джастин, то мой разум будто отключается. Я должна забыть это, но у меня не получается. Столько всего тянет меня вниз, это давит на меня. Мне нужен перерыв.       — Сколько времени до посадки? Я не могу долго находиться в этом самолёте, — из-за того, что я спала, мой голос звучал как-то странно.       — Не очень долго. Может быть, 10 или 15 минут, — ответил Скутер.       Я кивнула, как вдруг увидела перед собой Джастина. Его глаза были маслянистыми, переливающимся на солнце, а идеальное лицо отображало всю глубину его мыслей. Он ворвался с захватывающей дух, и такой взволнованной улыбкой, но потом я поняла, что всё это всего лишь происходит в моих мыслях, а мы из самолёта идём в наш номер. Когда мы подошли к двери, то Нейтан протянул руку, которую я взяла. Мы вошли в номер, и я сразу же плюхнулась на кровать. Я нуждаюсь в сне.

POV Джастин

      Чей-то смех и мяуканье кошки прервали мой двухчасовой сон. Да, в последнее время я сплю не так уж много, но я всё ещё нужен миру, да ещё и сегодня утро пятницы. Я должен проговорить с ней. Я постараюсь заставать её слушать меня, и она должна простить меня. Как и всегда. Я открыл двери и засомневался в том, что мне дальше делать. Мимо меня, направляясь на кухню, прошла моя мама. Видимо, идёт готовить завтрак. А я тем временем пошёл в горячий душ. Горячая вода помогает мне избавиться от стресса. После душа я обвернул вокруг талии полотенце, и возвращаюсь в свою комнату, чтобы одеться. Я надеваю трико и майку, после чего в дверь аккуратно стучится мама и открывает дверь.       — Дорогой, твой завтрак готов, — эти слова вылетают из её уст, на что я просто киваю, давая понять, что услышал.

***

      Следующим утром наш самолёт будет в Лос-Анджелесе.       — Ты знаешь, что ночью будет последняя часть тура Арианы? — спросил Чейз.       Я не ответил, а просто кивнул. Последние несколько секунд все мысли только о ней. Я посмотрел в окно и заметил, что уже темно, а небо захватили тучи, из которых капал дождь.       — Мы так и будем летать часами? — простонал я.       — Да, мы приземлимся через пять минут, — ответил Твист.       Через два часа я уже лежу на своей кровати и смотрю на контакт Арианы в моём телефоне. Делаю глубокий вдох и нажимаю на кнопку вызова.

POV Ариана

      Не могу поверить, что сегодня последнее выступление в рамках тура. Встречаться с арианаторами — счастье, и я не хочу, чтобы это кончалось. Мой стилист протянул мне одежду и я начала одеваться.       — Хорошо, ты готова, — сказала она и быстро выскользнула из комнаты.        Я поправила причёску и нанесла больше помады, а потом подошла к холодильнику и взяла оттуда воду, как вдруг мой телефон зазвонил. Когда увидела, кто мне звонит, то я преподнесла к своей руке пальцы и ущипнула себя. Я сделала глубокий вдох и взяла трубку.       — Что, Джастин? Я должна выходить на сцену.       — Послушай меня, Ари! Я сожалею о том, что сделал. Прощаешь меня?       Я глубоко вдзохнула.       — Послушай, Джастин, я не могу думать об этом сейчас. Я должна выйти на сцену, — я медленно посмотрела вниз, пытаясь взять себя в руки.       — Малышка, пожалуйста, послушай меня, — он говорил это низким и приглушённым голосом.       — Джастин, прошу, не надо! — мои глаза начали слезиться.       — Извини, Ари! Пожалуйста? — в его голосе была слышна боль, и это причиняло боль мне.       — Ты сделал мне больно, Джастин! Почему ты написал то сообщение в твиттере? — я практически орала в трубку.       — А ты почему поцеловала Нейтана? — он орал в ответ. Вот тут в его голосе была слышна не боль, а ярость.       — Джастин… — я чуть не потеряла дар речи, так как даже не знала, что сказать. —       Знаешь, как мне было больно, когда я увидел фотографию, где ты с ним целуешься? — его голос будто сломался, а вместе с ним и моё сердце.       Самый лучший выход — бросить трубку и выйти на сцену. Я больше не могу спорить и разбивать себе сердце. Мне уже надоело это дерьмо! Он сделал всё ещё хуже, чем было! Это несправедливо, что он пытается всё изменить.       — Как ты могла пойти и сделать это? После всего, что мы пережили, ты не соизволила даже позвонить мне! Ты слышала, как я изливаю тебе всё своё сердце, а сама идёшь и целуешься с Нейтаном? — он плакал. Боль в его голосе чуть ли не довела меня до коленей.       Мой рот открывается, но потом закрывается, когда в комнате появляется Нейтан.       — Они уже готовы к твоему выступлению, Ариана! — его голос пробивает даже воздух.       — Это Нейтан? — голос Джастина взрывается через телефон.       — Да… — мой голос абсолютно пустой.       — Вы… Вы встречаетесь друг с другом у меня за спиной! — кричит он.       Нейтан смотрит на меня, а я на него. Чёрт, не могу поверить, что это происходит. Я отошла от Нейтана и испуганно посмотрела на него. Мой разум сбился, всё вышло из-под контроля.       — Нет… Конечно, нет! — я снова начала кричать.       — Клянись богом, Ариана! — он кричит в ответ.       — Джастин, мне пора, — после этих слов я вешаю трубку.       События резко изменились, когда Джастин позвонил мне. Я чувствовала, что он позвонит мне, или как-то свяжется со мной. Если он сделал больно мне, то почему я не могу сделать больно ему? Как бы вы себя чувствовали, если бы кто-то написал вам такое, так ещё и на всеобщее обозрение? Теперь все думают, что я изменила ему. Я так устала от двойных стандартов. Мы с Нейтаном просто хорошие друзья, ничего больше. Знаете, по крайней мере Нейтан не флиртует с другими девушками и не пишет твиты о личных вещах, которые происходили в вашей жизни. Я убрала эти мысли, сделала глубокий вдох и вышла на сцену.       Я смотрю вперёд, и арена наполняется криками любви. Я поправила микрофон и начала петь. — I looked in the rearview mirror And it seemed to make a lot more sense Than what I see ahead of us, ahead us Iʼm ready to make that turn Before we both crash and burn Cause that can be the death of us, the death of us, baby You know how to drive in rain You decided not to make a change Stuck in the same old lane Going the wrong way home I feel like my heart is stuck In bumper to bumper Traffic, Iʼm under pressure Cause I canʼt have you the way that I want Letʼs just go back to the way it was When we were on Honeymoon Avenue Honeymoon Avenue Baby coasting crazy Can we get back to the way it was Hey, what happened to the butterflies Guess they encountered that stop sign And my heart is at a yellow light, a yellow light Hey, right when I think that weʼve found it Well thatʼs when we start turning around Youʼre saying baby donʼt worry But weʼre still going the wrong way baby You know how to drive in rain You decided not to make a change Stuck in the same old lane Going the wrong way home I feel like my heart is stuck In bumper to bumper Traffic, Iʼm under pressure Cause I canʼt have you the way that I want Letʼs just go back to the way it was When we were on Honeymoon Avenue Honeymoon Avenue Baby coasting crazy Can we get back to the way it was They say only fools fall in love Well they mustʼve been talking about us Sometimes I feel like Iʼve been here before I could be wrong, but I know Iʼm right Weʼre gonna be lost If we continue to fight Honey I know We can find our way home You know how to drive in rain You decided not to make a change Stuck in the same old lane Going the wrong way home I feel like my heart is stuck In bumper to bumper Traffic, Iʼm under pressure Cause I canʼt have you the way that I want Letʼs just go back to the way it was       Я даже не поняла почему, но я плакала. Я быстро вытерла слёзы с глаз и посмотрела на своих любимых поклонников. Все они пели вместе со мной, покачивая фонариками. Это была особенная ночь, которую я никогда не забуду!       — Спасибо, Огайо! Ребята, вы были удивительными! Скоро увидимся, я люблю вас! — я послала воздушный поцелуй и пошла за кулисы. Моё сердце было таким тяжёлым, и я чувствовала, что оно скоро лопнет.       Вся моя команда начала поздравлять меня и обнимать, а я чувствовала, что меня сейчас стошнит.       — Ты была так хороша сегодня, — ко мне подошёл Нейтан и обнял. Я обвернула свои руки вокруг его шеи, а голову положила на его плечо.       — Благодарю, Нейтан. Это много значит для меня, — я отстранилась от Нейтана и посмотрела на Брайана и Скотта.       — Ты чертовски хорошо пела эту песню, — сказал сиплый и знакомый голос.       Моя рука подлетела к горлу, и если бы Нейтан до сих пор не держал бы меня, то я бы упала.       — Зейн! — сказала я, как только смогла дышать. — Зейн!       — Привет, Ари.