В Надежде на Шанс от Гранде

Перевод
R
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
90 страниц, 30 910 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 52 Отзывы 3 В сборник

Глава 25/First Date

Настройки

Ariana’s POV

Снаружи была полная тишина. Глухие стоны и храп Фрэнки доносился сквозь стены. Я снова улеглась на подушку, так как была всё ещё сонной. Я уставилась на свои стены, которые были розовыми при солнечном свете. Мои глаза закрывались. Я позволила себе немного помечтать, ожидая, что сон заберёт меня обратно. Но, спустя несколько минут, я собрала в себе силы и увидела, что на часах было десять утра. Тревога пробралась в мой желудок, выворачивая его изнутри. Кровать потяжелела, будто сейчас сломается от потока моих диких мыслей. Это будет очень длинный день. Сдавшись, я направилась в ванную, не забыв заглянув в окна, которые находились там и из них было видно всю заднюю часть моего дома. В небе солнце светило как-то однобоко, но одна маленькая деталь привлекла моё внимание — это была маленькая птичка колибри. Прилив тепла пошёлся по моей коже. Я сделала пару глубоких вдохов и пошла обратно к зеркалу, которое пересекалось со счётчиком. Я выглядела так, словно спала весь день. Резко схватив расческу, я стала чесать свои волосы до тех пор, пока её зубчики не были полны волос. Я дважды тщательно почистила свои зубы, а затем умыла лицо, брызнув немного воды на заднюю часть шеи, которую немного лихорадит. Надеюсь, что я не заболеваю, я ведь не хочу отменить своё свидание с Джастином. Моё свидание с Джастином. Моё невыносимое подсознание что-то подсказывает мне. Это просто свидание. Несложное свидание с Джастином. Это кажется таким абсурдным. Я имею в виду, я провела без него последние тридцать дней, а теперь мы идём на свидание. Не думаю, что люди, пытающиеся отдалиться в конечном итоге не идут на свидание с человеком, от которого они и хотели отдалиться. Это всё ещё бессмысленно, но с тех пор, как я с ним, ничего не имеет смысла. Когда вода коснулась моих рук, я почувствовала себя так хорошо. В итоге я решила просто принять душ, потому что мне надо было успокоиться, а горячая вода — хороший способ сделать это. Плюс, бритьё ног показалось мне хорошей идеей. Неплохой. Когда я закончила, я взяла белое полотенце и завернула его под руками. Теперь я столкнулась с дилеммой, о которой даже не беспокоилась. Что я надену вечером? Моё дыхание снова стало ускоряться, а руки дрожали. Как-то слишком для успокающего душа. Я почувствовала, как голова начала немного кружиться. Видимо, из-за нуступающей панической атаки. Я села на прохладный кафельный пол в полотенце и положила голову между колен. Я молилась, что Фрэнки не придёт проведать меня, пока я не возьму себя в руки. Могу представить его выражение лица и то, о чём бы он подумал, если бы увидел меня разбитой на осколки на этом полу. Было бы несложно убедить его в том, что всё было нормально, я бы просто сказала, что я — одна из тех девочек-подростков, которые не знают, что надеть на первое свидание. И я сходила с ума не потому что считала, что мы совершаем огромную ошибку. Не совсем. Я сходила с ума, потому что не знала, что мне надеть или чего от этого ожидать. Я точно не должна ожидать чего-то большего, чем обычно. Мне было страшно выйти из ванной. Я знаю, что ещё не готова. Я чувствую себя так, будто иду в театр, заполненный тысячами людей и не знаю, на каком ряду должна сидеть. Я удивляюсь, как люди делают это — переступают через свои страхи и искренне доверяют кому-то ещё, несмотря на то, что они несовершенны и страх, который у них был казался таким пугающим. Наконец встав, я направилась обратно в свою комнату, натягивая обтягивающие джинсы и простую белую футболку, а также угги. Я включила фен и начала быстро сушить свои волосы. Решила не наносить сегодня макияж, ну, знаете, я и без него выгляжу нормально. Взяв ключи, я решила съездить к своему счастливом месту. Я села в машину и выехала на дорогу и задумала отправиться в долгий путь, чтоб дать себе немного подумать.

Justin’s POV

      — Давно не виделись, — говорит Скутер, когда я вхожу в его дом. Я иду по облицованному белым мрамором с гранитным полом, без дверей, вместо которых арки, с длинными коридорами ведущими во двор дому, а затем поднимаюсь по винтовой лестнице. Можно себе представить. На стенах красуется мозаика, а с потолка свисают огромные люстры.       — Блин, Скут, ты знаешь, как заставить парня чувствовать себя особенным, да? — дразню я. Он смеётся.       — Так ты пришёл поговорить со мной? Киваю, подтверждая очевидное.       — Да, пришёл.       — О чём? — спрашивает он, а я сижу на кожаном кресле, которое, несомненно, дорогое.       — Об Ариане, о чём ещё? — закатываю глаза.       — Оу. Разве ты не собирался дать ей немного свободы?       — Я даю ей свободу, — щёлкнул я.       — Воу. Остынь, чувак, я просто спросил, — сказал Скутер, кладя руки за голову и скрещивает ноги, располагая их на тёмном дубовом столе. — Она всё ещё будет с тобой?       — Нет, не будет, — как бы я не хотел увидеть её, я игнорировал это.       — Так о чём ты хотел поговорить?       — О свидании и прочем дерьме, на которое я позвал её, и теперь не знаю что делать, я ведь уже пригласил.       — Хм-м-м. О свидании и прочем дерьме? Как мило, — он улыбнулся.       — Так ты поможешь мне или как?       — Полагаю, — он закатывает глаза. — А где она, кстати? — он встаёт и направляется на кухню взять бутылку воды, а я иду за ним.       — Она дома, — отвечаю, после чего Скутер кидает мне бутылку.
Примечания:
30 Нравится 52 Отзывы 3 В сборник