Наблюдатель

R
Заморожен
11
автор
Размер:
99 страниц, 44 352 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава первая, в которой происходит дуэль из-за пустяка и вероломное отравление

Настройки
Стефания Юдифь Моне сделала шаг вперед и трансгрессировала. Когда ее ноги коснулись земли, она покачнулась и слегка наклонилась вперед, чтобы удержать равновесие. На мгновение у нее закружилась голова, но через три секунды все уже было в порядке. В голове проносились образы, происхождение которых Стефания не могла постичь. Разум цеплялся за них, но, подобные песку, просыпающемуся сквозь пальцы, они ускользали от нее, и вот уже ни одно горькое воспоминание не тревожило душу, и мысли были чисты и светлы, и ясные фиалковые глаза спокойно смотрели вперед. Девушка оглянулась по сторонам — вокруг, насколько хватало глаз, простиралось поле, высокую зеленую траву колыхал внезапно налетевший порыв ветра. Вдалеке виднелся городок. «Парриш, север Корнуолла», — рассеянно подумала Стефания, потирая правое запястье, на котором виднелось кольцо синяков. Мысли еще путались в ее голове, но, одернув рукав, она зашагала вперед по широкой пыльной дороге. Волшебница знала не одну лавку с запрещенными магическими ингредиентами. В одном лишь Лондоне их было шесть. Но сегодня, по воле Судьбы, не иначе, ей понадобился волос из гривы черного единорога. И почему-то она решила, что не найдет для подобного приобретения лучшего места, чем лавка волшебных ингредиентов Валианта, находящаяся на окраине Парриша. Когда Стефания вошла в магазин, на нее никто не обратил внимания. Вполне обычная ведьма: практичная черная мантия, черные вьющиеся волосы до талии, пальцы, унизанные серебряными кольцами и настороженный взгляд темных глаз. Не хватало лишь остроконечной шляпы, но при своем небольшом росте девушка считала это излишеством. Людей в лавке было немного: Валиант у прилавка, да единственный покупатель. Только когда Стефания подошла к ним, продавец поприветствовал ее кивком и вернулся к беседе со стоящим к ней спиной волшебником. Обычно она не прислушивалась к чужим разговорам, но сознание выхватило из диалога несколько слов. — … и еще волосы черного единорога. — Осталось всего двадцать. — Тогда я беру все. — Сэр! — быстро вступила Стефания. Посетитель слегка развернулся к ней. У него был крючковатый нос, бледная кожа и черные длинные волосы, неряшливыми прядями свисавшие по обеим сторонам худого скуластого лица. Взгляд волшебника был направлен словно мимо нее, однако Стефания почувствовала, что подверглась самому внимательному осмотру, словно тот любого стоящего за его спиной человека воспринимал как потенциального врага. — Сэр, не могли бы Вы оставить мне пять волосков. — заговорила девушка. — Право, я не думаю, что Вам понадобятся сразу все двадцать. — Вас никто и не просил думать. — сказал незнакомец и повернулся обратно к Валианту. Видимо, он не счел, что она представляет собой какую-либо угрозу. Стефанию это почему-то задело, однако она приказала себе успокоиться. — Но, сэр, Вы же сами, должно быть, знаете, что следующей партии волос придется ждать неизвестно сколько. — продолжила она гнуть свое. — Если не желаете уступить из магической солидарности, то уступите хотя бы как джентльмен даме. Мужчина на этот раз даже не взглянул на нее. — Если встречу здесь даму, обязательно дам Вам знать. Это уже было откровенное хамство. Стефания была не из тех, кто так просто прощал оскорбления. Она положила на прилавок руку и начала раздражающе неритмично постукивать пальцами. — А если встретите в себе джентльмена, попросите передать привет воспитавшим его людям. Маг резко обернулся. Наконец-то она встретилась с ним взглядом. До чего же безбожно черные глаза… — Не представляю, какая причина заставляет Вас отзываться подобным образом. Вам, кажется, совершенно ясно сказали — я забираю все волосы единорога. А если у Вас имеются какие-либо возражения, лучше придержите язык за зубами, поскольку высказывать их в подобном месте чревато для здоровья. Или жизни. Валиант наблюдал за их перепалкой, то ли недовольно, то ли в ухмылке оттянув вниз уголок губ. — Вы мне угрожаете, сэр? — Стефания перестала постукивать пальцами. — Еще даже не начинал. — лениво протянул незнакомец. Казалось, происходящее раздражало и немного забавляло его, только и всего. Но волшебнице действительно был нужен этот чертов волос единорога, да и принципы тоже стоило отстаивать. — В таком случае, — заговорила она ледяным голосом. Продавец глянул на нее настороженно, — я вызываю Вас на дуэль, сэр. Валиант и хам застыли, как громом пораженные. Хозяин лавки прокашлялся и впервые обратился к ней. — Не думаю, что Вам стоит это делать, мисс Моне. Вы же знаете, какие последствия… — Я прекрасно знаю о последствиях, мистер Валиант. — Стефания сама подивилась своей неразумности, но, отмахнувшись от предостережений, продолжила. — Однако обстоятельства вынуждают меня... — Возьмите обратно свои слова, маленькая леди. — перебил ее волшебник с черными волосами. Его снисходительный взгляд задержался на тонком, покрытом багровыми синяками запястье девушки. — Извинитесь, и будем считать, что инцидент исчерпан. Кто бы ни был этот человек, с людьми небольшого роста он раньше вряд ли имел какой-либо контакт. Иначе бы знал, как их выводит из себя сказанное в их адрес слово «маленький». Впрочем, мужчина вполне мог сказать это, чтобы оскорбить ее. Сохранявшая до этого момента внешнее спокойствие Стефания почувствовала, как ее губы сами растягиваются в широкой недоброй улыбке. Что ж, она тоже знала, как сбивать спесь с чрезмерно самодовольных людей. — Не могу поверить, сэр, что Вы струсили. На валиантовского посетителя стало страшно смотреть. Последнее слово произвело на него эффект красной тряпки. Глаза, и без того мерцающие, словно у вампира, полыхнули холодным пламенем, он резко шагнул к девушке, отчего взметнулись полы его широкой черной мантии, и угрожающе навис над ней. — Условия? — прошипел он. — Мистер Снейп! — почти испуганно начал продавец. — Вы же не собираетесь… Дама еще так юна! — Дама, — Стефания бросила на него свирепый взгляд, — уже давно совершеннолетняя, и она по всем правилам может участвовать в подобном… — Условия?! — прикрикнув, снова перебил ее незнакомец. Впрочем, имя его она узнала. Снейп. — По-моему, все и так ясно. В случае, если побеждаю я, Вы уступаете мне волосы единорога. — Этому не бывать, и лучше сразу оговорить, что будет, когда выиграю я. Чтобы не показаться грубияном, предоставляю это Вам. — Вы немного опоздали, сэр. Грубиян в Вас выделяется заметно сильнее, чем джентльмен. — А в Вас, должно быть, взыграла кровь предков. — невозмутимо сказал Снейп. — Ведете себя, как цыганка-торгашка. Ну это уже было слишком! Стефания явно отдавала себе отчет в своем поведении, а оно, если не считать вынужденного вызова, было безукоризненным. В конце концов, это ведь не она вела себя как неотесанный чурбан! — Свои условия можете выдвинуть сами, мистер Снейп. Но это было бы важно, если бы я могла отказаться от своих слов. А этого не будет никогда. Мистер Валиант, отдавайте ему волосы. Все равно скоро они окажутся у меня. И можете оставаться в лавке, секунданты нам не нужны. Резким движением руки выхватив у пытающегося что-то возразить Валианта пакет с треклятыми волосами из гривы единорога и остальные покупки, человек в черном молча указал ей на дверь. Вскинув голову, она вышла первой. — И где состоится наша дуэль, мисс Моне? — с издевкой спросил он, прикрывая за собой дверь лавки, оставляя за ней обеспокоенного Валианта. Обернувшись, Стефания окинула его уничижающим — насколько это возможно из-за разницы в росте — взглядом и кивнула в сторону реки и небольшого леса, за которым находился пустырь. Не проронив более ни слова, они аппарировали в указанное ею место. Только оказавшись на пустыре, волшебница невербальным заклинанием заставила исчезнуть со своих плеч мантию. Та, хоть и защищала от некоторых проклятий, но мешала быстро двигаться, а именно на свою скорость Стефания всегда рассчитывала в первую очередь. Особенно сейчас, когда ее противник был старше, а, соответственно, и опытнее, тем более производил впечатление человека, неплохо владеющего Темными искусствами. Впрочем, Стефания Моне тоже могла за себя постоять. И это она доказала ему в полной мере. — Экспеллиармус! — крикнули они одновременно. Заклинания отбили друг друга. — Левикорпус! — реакция у этого Снейпа и впрямь была потрясающая. Стефания едва успела отбить атаку. — Эптимаре! — выкрикнула она незамедлительно. Надо сказать, весьма успешно, — рука противника дрогнула, и он отправил какое-то невербальное заклинание в воздух. С неба, жалобно вскрикнув, упала птица со сломанным крылом. С этой секунды они перешли на безмолвную битву. Стефании едва удавалось временами удерживать ничью, Снейп был слишком хорош равно как в атаке, так и в защите. Он и сам понимал это. Однако и ему пришлось несладко — маленькая и быстрая, девушка двигалась по полю боя, словно танцуя, едва заметными движениями палочки отправляя в него все новые и новые заклинания. Неизвестно, сколько бы все это продолжалось, но тут случилось непоправимое — камень, на который наступила волшебница, будто бы ожил и выскользнул у нее из-под ног; Стефания покачнулась, не удержала равновесие и упала. И заклинание, которым Снейп метил в ноги, пришлось прямо ей в грудь. Ее отбросило назад на пару метров, она едва успела выкрикнуть заклинание, чтобы не приложиться со всего размаха головой о валун. Удар, хоть и ослабленный, пришелся в самый висок — Стефания потеряла сознание. Приблизившись к ней, Северус Снейп рассыпался в проклятиях. Мало того, что эта девчонка надерзила ему, отняла драгоценное время, так еще и невольно поставила в такую глупую ситуацию. Волшебник пощупал пульс — стабильный. Что ж, пройдет время, она оклемается и скажет спасибо, что не пострадала сильнее. Как назло, начала портиться погода. Похолодало, ветер принес с севера первые капли дождя. А эта Моне еще и мантию неизвестно куда дела. Мужчина довольно ощутимо, но безрезультатно, похлопал ее по щекам. Прокляв напоследок все на свете, он взял молодую волшебницу на руки и трансгрессировал. * * * Очнувшись, Стефания застонала от резкой головной боли. Она лежала на ужасно неудобном диване в темном помещении — судя по всему, гостиной. От всего здесь веяло прохладой. Потянувшись, она обнаружила кровь у себя на рукаве. Потрогала висок — ни царапины. Неужели Снейп постарался и залечил рану? — Леди проснулась? — около Моне возник эльф-домовик. — Хозяин просил ее не покидать его дома, дождаться хозяина. — На кой дьявол я твоему хозяину? — домовик съежился, и Стефания добавила чуть мягче. — Ах, да, расплата за проигранную дуэль… И Стефания снова закрыла глаза. Сейчас главное — чтобы брат не спохватился, где она. Если он доберется до Валианта и узнает про дуэль, ее плачевный итог покажется сущей мелочью. За окном раздался раскат грома и шум проливного дождя, темное небо расчертила молния. Была поздняя ночь, а гроза только-только дошла сюда. Значит, они далеко от Парриша. Второй раз она проснулась уже от едва слышного скрипа. Открыв глаза, она увидела Снейпа — тот сидел в кресле напротив, словно в нетерпении слегка наклонившись вперед, и смотрел на нее в упор. Новая вспышка молнии осветила его жесткое, неулыбчивое лицо. Девушка обнаружила, что Снейп снял мантию, оставшись в строгом черном длиннополом пиджаке и брюках. — Вам говорили, что нельзя смотреть на спящего человека? — Упоминали как-то раз. — Давно Вы пришли? Надо было сразу разбудить меня. — Стефания села на диване и собрала разметавшиеся волосы в аккуратный узел на затылке. — Неудобно пользоваться Вашим гостеприимством чересчур долго. — Пустяки. Вы уже и так безнадежно присвоили мое время. — Надеюсь, ничего серьезного Вы не планировали, сэр. Ведь что касается меня, я должна была спасти жизнь одного человека. — не моргнув и глазом, соврала Стефания. — Не думайте, что мне, кроме дуэлей, больше нечем заняться. Вы действительно не оставили мне выбора. — Весьма сожалею. — с сарказмом ответил Снейп, продолжая бесцеремонно ее разглядывать. Стефания невольно поежилась. — Вас не заботит человеческая жизнь? — Заботит. Именно поэтому я не уступил Вам. Тешу себя надеждой, что в моих руках такой ценный компонент, как волос черного единорога, принесет больше пользы. — Я не так плоха в зельеварении, сэр! — вызывающе подняв подбородок, сказала волшебница. Снейп лишь со скептическим выражением приподнял бровь. — Пускай я проиграла в поединке, но это еще ничего не доказывает! Если бы не досадное недоразумение, неизвестно, чем бы он для Вас закончился! — Вы слишком самоуверенны, мисс. Боюсь, ваш опыт в дуэлях — равно как и в зельеделии — ничтожен по сравнению с моим. Хотя, должен признаться, некоторые использованные Вами заклинания почти заставили меня удивиться. Собственно, об этом я и хотел с вами поговорить. — Я думала, Вы хотите обсудить свои условия и, соответственно, выигрыш. — Суть одно. В качестве уплаты долга я хотел бы получить список использованных вами заклинаний. Стефания покачала головой. — Это невозможно, сэр. Они являются фамильными достояниями, а такое не принято выносить из круга семьи. Да и неосуществимо. Снейп задумчиво потер пальцем губы. — Понимаю. Вы, как я узнал, представительница семьи Моне, и Говард Моне — ваш… — Дед по матери, да. Предугадывая ваш возможный интерес — книги, свитки, рецепты зелий и прочее также могут принадлежать только членам семьи. — В таком случае, — мужчина поднялся, жестом приглашая Стефанию сделать то же самое, — я оставляю за собой возможность потребовать долг по своему усмотрению. Парадная дверь справа по коридору. Домовик отдаст вам палочку, когда уже будете дома, чтобы Вы не натворили глупостей. Волшебница фыркнула и кивнула, но, переведя взгляд на окно, за которым лил дождь, заметно погрустнела. — Насколько я понимаю, ваш дом окружен антитрансгрессионными заклинаниями на добрую сотню метров вокруг… Стейп догадался, что она имеет в виду, и неприятно улыбнулся. — Вы даже не предложите мне переждать непогоду? — Видите ли, у меня много работы, и мне некогда занимать вас. Стефания сделала глубокий вдох. — Но я, кажется, знаю, чем расплатиться с вами за проявление бескорыстного радушия. — Я весь внимание. — Вам известно заклинание, которое я произнесла в самом начале нашего поединка? Он покачал головой, кажется, действительно немного заинтересовавшись. — Поскольку я имела неосторожность произнести его вслух, думаю, не будет большой проблемой, если за чашкой горячего чая я расскажу вам о нем все: само название, действие, его продолжительность, антизаклинание. вас это устроит? Волшебник ухмыльнулся. — Что я говорил — торгуетесь, как цыганка. А вас устроит черный барбадосский? * * * Он провел ее по темному узкому коридору на кухню — большую и неуютную. Казалось, здесь чаще ставили пробы неожиданно пришедших на ум новых зелий, чем готовили или ели. Повсюду стояли склянки с какими-то мутными настойками и всяческие мензурки, а прямо посередине обеденного стола был разложен набор крошечных серебряных пинцетов. В общем-то, все было точно так же, как и у самой Стефании, только с тем отличием, что ее кухня была светлее и выглядела более жилой. Скорее всего, в этом доме, таком же аскетичном, как и его хозяин, обитал лишь сам мистер Снейп да его домовик. — Располагайтесь. — мужчина указал на видавший виды стул. Стефания села, продолжая оглядываться. Приняв с благодарным кивком чашку с чаем, от которой поднимался ароматный пар, волшебница засмотрелась на его руки. Они могли быть похожи на женские — узкие ладони, длинные пальцы, тонкие суставы — но что-то неуловимое, какая-то уверенная, спокойная сила движений делала их чисто мужскими. Отпив потрясающе вкусный чай, она начала рассказывать. — Так вот, Эптимаре. Одно из заклинаний, вызывающих замедленность действий, ступор, в некоторых случаях — как, например, с вами, просто создающее помеху. Кстати, в сочетании с использованным вами Левикорпус может вызвать весьма интересный эффект, если вы понимаете, о чем я. — Снейп фыркнул, оценив ее шутку. — Будьте так любезны, налейте еще, ваш барбадосский просто великолепен. Мечтаю узнать, где вы его купили. И тут он совершил ошибку — поставив свою на стол, он взял ее чашку и отвернулся. — Должно быть, в сочетании с коньяком, — Стефания беззвучно открыла крошечную емкость, спрятанную в кольце на указательном пальце, — он вообще божественен. — она неуловимым глазу движением пронесла руку над его кружкой за пару секунд до того, как он повернулся к ней обратно и отдал наполненную кружку. — Могу предложить вам бутылочку потрясающего французского коньяка… — Дайте догадаться — в обмен на волосы единорога? Ни за что. Стефания пожала плечами. — Попытаться стоило. — она отпила чай, краем глаза наблюдая, как он пьет свой. — Так на чем я остановилась? Снейп открыл было рот, чтобы напомнить, как вдруг в груди у него запекло, а затем кольнуло. Мужчина схватился за стол, начал постепенно оседать на пол. Волшебница встала, наблюдая за ним с насмешливым блеском в глазах. — Яд? — прохрипел он, почти без страха, с каким-то страшным, непонятным в такой момент любопытством. — Нет, конечно. — пожала плечами Стефания. — Мне незачем Вас убивать. Пусть это будет для вас уроком. Убедившись, что веки Снейпа сомкнулись, она наклонилась и приложила два пальца к его бледной шее под воротником, нащупывая пульс. В таком состоянии он пробудет часа два, не больше. Поэтому действовать следовало быстро. Перенеся неподвижное тело Снейпа при помощи его палочки в гостиную, она с легким злорадством уложила его на тот же самый диван, на котором несколько минут назад лежала сама. Выскользнув в коридор, она нашла его рабочий кабинет, к которому примыкала лаборатория. Ставить охранные заклинания в собственном доме он, похоже, не привык. К счастью, обыскивать лабораторию не пришлось — холстяной мешочек со злополучными волосами единорога обнаружился уже в кабинете, на столе. Она даже честно оставила ему деньги. У стола она обнаружила небольшой чемодан — кажется, мистер Снейп собрался куда-то уезжать. Уже у «парадной двери» (этот его словесный изыск она мысленно передразнивала всю дорогу до своего замка — нет, ну назвать такую развалюху парадной!) ей не составило труда обменять у домовика хозяйскую палочку на свою. Все-таки прав был Снейп — она действительно немного цыганка. Эта зловредная примесь цыганской крови сопровождала весь род Моне, была предметом гордости и проявляла себя во внешности большинства его представителей: смуглая оливковая кожа, чувственные губы, выразительно очерченные темные глаза. Ее старший брат Сандро, высокий, кареглазый, был точной копией их отца Гальфрида, который не был женат на их матери и не носил фамилию Моне. Он бросил семью вскоре после рождения дочери и исчез. Сама же Стефания более походила на мать, Эльвиру, унаследовав ее светлую кожу и фиалковые миндалевидные глаза. Эти глаза переходили от поколения к поколению всем женщинам семьи Моне. Дед Стефании, Говард, любил повторять, что ни один мужчина не в состоянии устоять перед их красотой. Когда Эльвиры не стало, радость покинула замок Моне навсегда, и Говард не смог это пережить. Сандро и Стефания, которые никогда особо не были близки, остались вдвоем… * * * Подходя к замку, чьи массивные очертания едва угадывались в предрассветной дымке, Стефания поняла: что-то не так. Было очень тихо, лес вокруг словно замер в предчувствии беды. Волшебница кинулась в замок и с ужасом увидела разломанную входную дверь и осколки выбитых стекол. Несмотря на гуляющий по гулким коридорам ветер, комнаты наполнял тяжелый, словно застоявшийся воздух. Лихорадочно вспоминая правила поведения в подобных ситуациях, которым ее учил Сандро, она достала палочку и отправилась к его кабинету, стараясь двигаться по краям хорошо освещенных коридоров. Тяжелую дубовую дверь в кабинет главы семьи явно пытались взломать — ручка почернела, обгорели и расписанные рунами косяки. Судя по всему, безуспешно. Однако не стоило тешить себя надеждой, что брат прятался там. Не тот характер. Услышав покашливание за спиной, Стефания вздрогнула и обернулась, выставив вперед палочку. Это был Альбус Дамблдор. — Приветствую Вас, мисс Моне. — старик улыбнулся. Казалось, он испытал огромное облегчение, увидев ее. — Надеюсь, Вы узнали меня? С нашей единственной встречи прошло много лет. — Как звали феникса моего деда? — жестко спросила волшебница. — Люмен. — не задумываясь, ответил Дамблдор. Стефания опустила палочку. — Здравствуйте. Где Сандро? Старик опустил глаза. — Сожалею, Стефания, но у меня для вас плохие новости. — упавшим голосом сказал он. Волшебница побледнела. — Ваш брат исчез. Нет-нет, не отчаивайтесь, я полагаю, он жив. По крайней мере, было бы большой глупостью с их стороны причинить ему вред. Об этом происшествии узнали люди из Министерства — они отбыли буквально полчаса назад. Обыск замка, судя по всему, не дал никаких результатов. Я же решил дождаться вас, что-то подсказывало мне, что Вы невредимы. В тот момент Стефания почувствовала, словно из нее выкачали весь воздух. Усилием воли она заставила себя спросить: — Так это сделали Упивающиеся? — Да. Слухи не врут: тот, кому они служат, вернулся. — Я слышала. — медленно проговорила она. Взяв себя в руки, девушка заговорила более сухо. — Даже не буду спрашивать, зачем ему Сандро. Вы все равно не знаете наверняка. Причин может быть тысячи, и все они — за этой дверью. Вы уже пытались ее открыть? — Нет еще. — Дамблдор подошел и положил руку на старинную деревянную поверхность. — Я решил, что делать это без Вашего согласия будет неправильно. Стефания кивнула. — Оно у вас есть. Только, думаю, не в одном лишь согласии дело. — То-то и оно. — волшебник сделал шаг в направлении к большому залу и жестом пригласил ее следовать за ним. — Я не знаю, какого типа защитное заклинание наложил на него Ваш предок. Видимо, что-то, связанное с кровью. Что Вы думаете по этому поводу? — Сандро, — Стефания запнулась, у нее защемило сердце при мысли о брате, но девушка приказала себе отстраниться от чувств, которые могли помешать его спасению, — носил на руке одно особое кольцо… оно было самое массивное. Его центром был камень. Точнее, я до недавнего времени полагала, что это камень. Приглядевшись, я поняла, что это хрустальная полость, заполненная изнутри чем-то, похожим на кровь. Однако это была не кровь, а какое-то зелье, в котором она была основным компонентом. Стефания не понимала, зачем она ему все это рассказывает. Зачем и почему. Что-то тянуло ее на откровенность. Вполне возможно, что Снейп, пока она отравляла его чай, тоже что-то подлил в ее напиток. Вряд ли Веритасерум, что-то менее сильное. — Кровь Наследника. — кивнул Дамблдор. Они как раз вошли в зал и расположились в креслах. Было раннее утро, в камине еще тлели угли. Видимо, директор Хогвартса провел в ее замке бессонную ночь. Эта мысль натолкнула Стефанию на другую, очень сильно ее потрясшую. Старый маг это заметил и спросил: — Вы что-то вспомнили? Рассказывайте. — Я бы тоже могла быть убита или схвачена. — нехотя ответила Стефания. — Если бы не волос из гривы черного единорога… И она рассказала ему о встрече в лавке Валианта, о возникшем там споре и его последствиях, умолчав лишь о личности своего нового знакомого и о том, что ей пришлось его усыпить. — Вы вызвали на дуэль темного мага? — с легкой укоризной спросил Дамблдор. — О чем вы только думали? Настали темные времена, Стефания, Вам не следует вести себя столь легкомысленно. — Сандро был срочно нужен волос единорога. Он сказал, что это вопрос жизни и смерти, хотя, конечно, я подумала, что это шутка. — еще одна догадка пронзила ее. — Постойте… если зелье из кольца открывало дверь, значит, раз она не вскрыта, в кольце его больше не было. То есть, вполне вероятно, что… — Волос единорога — еще один компонент, который был нужен Сандро для приготовления зелья? Это стоит проверить. — маг слегка улыбнулся. Было видно, что эта ночь не прошла для него бесследно — на лице появились лишние морщинки, под печальными глазами залегли тени. — Не смею даже предполагать, что вы догадываетесь об остальных ингредиентах? Молодая волшебница покачала головой, глядя через окно на занимающийся рассвет. — В таком случае мне придется посоветоваться с одним специалистом... Он преподает зелья в Хогвартсе. Впрочем, вы и сами сможете с ним поговорить. Стефания удивленно посмотрела на него. — Он придет в замок? — Нет. Мы направимся к нему. Вернее, не совсем… — Профессор Дамблдор, я, как и вы, провела не самую спокойную ночь. Давайте без иносказаний. Старик вздохнул и откинулся на спинку кресла. — Стефания… могу я обращаться на «ты»? — девушка вспомнила, как протестовала против этого «ты» всю свою жизнь. В ней было что-то, чересчур располагающее к ней многих людей, отчего те нередко были фамильярными. Но сейчас она кивнула. — Ты нуждаешься в защите. Сомневаюсь, что Темный Лорд не догадался о зелье и крови, это как раз в его духе. И, если с Сандро все же что-то случилось до того, как он это понял… он может попытаться добраться до тебя. — Я понимаю. Вы хотите, чтобы я где-нибудь скрылась? — Не где-нибудь, Стефания. Я знаю одно место, где ты будешь в полной безопасности. Как раз там сейчас находится тот специалист по зельям, про которого я тебе рассказывал. — Ему тоже нужно скрываться от Сами-Знаете-Кого? — В каком-то смысле. Извини за очередное «иносказание», но в данном случае я не могу больше ничего добавить. Стефания устало провела ладонью по лицу и встала. Кажется, в возмездие за излишне активные вечер и ночь ее ждало бездействие, обещающее растянуться на весьма продолжительный срок… — Пойду, соберу вещи.