ID работы: 4319885

Полюбить вновь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
762
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
762 Нравится 102 Отзывы 251 В сборник Скачать

Глава 13.

Настройки текста
Я снова был погружен в темноту. Я был ничем, но сознание все еще было со мной. — Мы не знаем, очнется ли он, Аккерман-сан. Он был в таком состоянии семь месяцев без изменений, — сказал какой-то неизвестный мне мужчина. Его голос был наполнен раздражением и усталостью. — Шансы, что он очнется, невелики. И так как вы не являетесь его семьей, мы сами будем принимать решение, отключать его от жизнеобеспечения или нет. — Так вы просто убьете ребенка? — спросил еще один голос. Я думаю, что это был Леви. Его голос звучал так холодно, холоднее, чем я когда-либо слышал. — Слушай, ребенок, мы не можем держать его здесь вечно. Есть и другие пациенты, которые действительно живы, и им нужны палаты. Это больница, а не центр раздачи надежды. — Он жив. Его сердце бьется и до сих пор есть мозговая активность. Если вы выключите этот аппарат, это будет считаться убийством. И вы не можете выключить его без согласия семьи, и именно поэтому мой отец — это тот, кто говорит, отключать машину или нет. — Послушайте... — сказал тот же человек. — Мы даем ему неделю. Если он не очнется, то мы отключим аппарат, и вы ничего не сможете с этим поделать, — сказал он, и я слышал, как ему в ответ прорычали: — Вы говорите, что пойдете против решения семьи? — спросил Леви. Я слышал, насколько он зол. — Именно. Мы не делаем то, что лучше для семьи, мы делаем то, что лучше для пациента, — сказал мужчина. — Так вы говорите, что убить кого-то — это лучшее для него?! — закричал Леви. Я думаю, что это первый раз, когда я услышал, как он кричит. — Я не знаю, куда вы запихнули свою мораль, но кто-то, кто говорит, что убийство — это лучший выход, не может нести ответственность за Эрена. Я хочу другого доктора. Меня от вас тошнит. — Послу... — Почему вы все еще здесь? Вы хотите, чтобы ваш начальник узнал, что вы тревожите пациента, пока он в таком уязвимом состоянии? — прервал мужчину Леви. — К концу дня я хочу видеть другого доктора, иначе я вас всех тут уволю за посягательство на жизнь невинного пациента. Когда Леви стал таким холодным? Я знаю, что он всегда был холодным, но эту его сторону я не видел никогда, или, точнее, не слышал, ведь я не могу его видеть. Я даже не знаю, что здесь происходит. Все стало слишком запутанно и я не мог уловить, что здесь творится. — Вы грязно играете, — я услышал, как прорычал второй мужчина. — Хорошо. Я отдам это дело кому-то другому. Но не думайте, что, меняя врачей, они не захотят отключать аппарат и оставят все как есть. Они будут думать точно так же, как и я. — Тогда я просто буду менять врачей. И если все в этой больнице захотят отключения этой машины, то я переведу его в другую больницу. Я сделаю все возможное, чтобы дать ему время, потому что я знаю, что он очнется. Вы можете думать, что это мысли какого-то оптимиста, но это не так. Он очнется. Он не может так просто умереть. А теперь, пожалуйста. Уйдите. Это больше не ваш пациент. Второй мужчина не ответил. Я слышал рассерженный топот шагов и как дверь закрылась. В комнате стало тихо и я услышал только вздох Леви. Я слышал глухой стук и затем царапанье стула о пол, и тепло охватило меня. Думаю, он взял меня за руку или прикоснулся к моей щеке. — Знаешь... прошлой ночью мне приснился сон. Ты был в сознании. Но ты ненавидел меня. Ты сказал, что во всем виноват я. Я не виню тебя за такие мысли. Если бы я просто проигнорировал это приглашение, то ничего бы не случилось. Я думаю, что впервые за долгое время я сделал выбор, о котором потом по-настоящему сожалею. — Я никогда бы не смог возненавидеть тебя, — сказал я, зная, что он не услышит меня. Прямо как в прошлый раз. Я слышу его, но он не слышит меня. Я не вижу его, но он видит меня. — Пару раз я почти сдался... Но когда я думаю о жизни без тебя, то мне просто хочется зарыдать, — сказал он. — Я не хочу сдаваться... я не могу. Я буду бороться до тех пор, пока ты не откроешь свои глаза. И если ты очнешься и будешь ненавидеть меня, то все нормально. Мне не нужно, чтобы ты любил меня. Мне нужно, чтобы ты просто жил. Эрен почувствовал, как начинает просыпаться, возвращаясь в реальность. Снова один из тех странных снов. Вздохнув, он открыл глаза, но резко захлопнул их, когда яркий свет солнца начал резать глаза. Он сел на кровати и протер ладонями выступившие слезы, шмыгнув носом. — Что случилось? — спросил севший за его спиной Леви, бросив на юношу обеспокоенный взгляд. — Ничего не случилось, — ответил Эрен, открывая глаза, и взглянул на мужчину. — Просто солнце слишком яркое, — добавил он, кидая глупую улыбку. — А из-за того количества моющих средств, что ты вылил на мой дом вчера, у меня начался гайморит, — сказал он, в доказательство еще раз шмыгнув носом. — Я не виноват, что у тебя такой отвратный дом, — сказал Леви, укладываясь обратно. — Мой дом не отвратный. Просто он не сверкает, как твой, — саркастично ответил шатен. — К тому же... мне кажется, что ты переборщил... — сказал он, и брюнет закатил глаза: — Я так не думаю. Когда я только переехал в свой дом, я сделал то же самое. — Ты серьезно одержим. В моем доме не было абсолютно ничего грязного, — сказал Эрен, покачивая головой. — Но ты видел всю эту пыль... Она была словно гора, — сказал Леви с мрачным выражением лица. — Я не знаю, как ты смог не заметить всю эту пыль, — добавил он, на что юноша закатил глаза: — Мне жаль, но у меня нет встроенного радара грязи как у тебя, — сказал он, посмеиваясь, и улегся обратно на кровать, используя вместо подушки грудь Леви. — Значит тебе придется учиться. Иначе ты никогда не станешь таким супер-уборщиком как я, — сказал мужчина, и Эрен просто посмеялся над его попыткой пошутить. — Думаю, мне будет хорошо быть обычным нормальным человеком, спасибо большое. Возможно, я постараюсь стать супер-уборщиком в следующей жизни, — сказал он, мягко улыбаясь. Леви опустил ладонь, перебирая руками запутанные волосы шатена. Глаза юноши прикрылись и он довольно вздохнул. Эрен слушал ровное биение сердца Леви, которое всегда заставляло его успокоиться. Оно было медленным и спокойным, как и обычно, но Эрен чувствовал, что этот звук раздается в его голове, не существуя в реальности. Он казался фальшивым. Но конечно, это было просто его чувство. Невозможно, чтобы этот звук был фальшив, ведь это означало бы, что Леви здесь нет и, скорее всего, он мертв. — Что мы сегодня делаем? — спросил Леви. Эрен пожал плечами: — Наверное просто будем кипеть, потому что сегодня опять жарко... Мы можем сходить на пляж, но там, скорее всего, будет полно народу, — сказал юноша. Брюнет кивнул: — Мы можем сходить туда чуть позже, когда все разойдутся. Но я не знаю, чем нам заняться до этого времени. — Мы можем поразбирать бумаги? Все равно дети уже начали сдавать экзамены, — предложил Эрен. — Я не хочу копаться в документах в воскресенье. Кроме того, никто из моих учеников еще не писал их, — сказал мужчина. — Но мы всегда можем заняться сексом? — Или походить по магазинам, — сказал Эрен, усмехнувшись. — Ты постоянно ходишь по магазинам, — угрюмо сказал брюнет, которому не понравилось, что его предложение было отклонено. — А ты постоянно думаешь о том, как бы залезть ко мне в штаны, — кинул Эрен, на что Леви фыркнул: — Неправда. Это может привести тебя в шок, но секс — это не единственное, о чем я думаю. — Ты меня обманываешь, — усмехнулся Эрен. Брюнет потянул его за волосы, заставив юношу зашипеть. Шатен снова поднялся и сел, шлепнув мужчину по груди. — Не делай так. Если ты будешь тянуть за мои волосы, то я стану таким же дерзким как и ты, а я не хочу быть похожим на тебя, — сказал он, и Леви приподнял бровь: — Дерзкий? — Ну, нижняя половина твоих волос выбрита... Знаешь, на самом деле у тебя очень глупая прическа, — сказал он, и брюнет усмехнулся: — Но даже так я выгляжу прекрасно, — сказал он, и Эрен закатил глаза: — Я даже не собираюсь комментировать это, — сказал он, покачивая головой. — Потому что ты знаешь, что это правда. — Думай, что хочешь, мистер Эгоист, — сказал юноша, поднимаясь с кровати и идя к двери. — Сегодня ты готовишь завтрак, — сказал Леви, тоже поднимаясь и следуя за Эреном. — Думаю, что это хорошая идея. Потому что на этот раз я запомнил, что надо класть тебе больше яда, потому что в прошлый раз это не подействовало. — Это потому что ты не можешь убить меня. Я неуязвимый. Даже с переломом ноги я смог бы кого-то убить, — сказал мужчина, когда они подходили к кухне. — Откуда взялось все это самолюбие? Клянусь, раньше ты был потише, — сказал юноша, качая головой. Леви только пожал плечами и сел на один из кухонных стульев: — Я не тихий. Я всегда говорю, — сказал он и Эрен усмехнулся: — Значит меня никогда не было рядом, когда ты это делал, — посмеялся он. — Но ладно, чего бы ты хотел на завтрак? — спросил он, и брюнет кинул на него ухмылку: —Это зависит... — он не закончил, и Эрен приподнял брови: — От?.. — ...Есть ли ты в меню? — закончил Леви, и юноша только покачал головой: — Не думал, что ты вернешься к каннибализму, — сказал он, и брюнет усмехнулся: — Ты нахальный сопляк, — сказал он, и Эрен по-детски показал ему язык: — Спасибо, а теперь, что ты будешь есть на завтрак? — Удиви меня.

***

Как Леви и сказал, на пляж они пошли только поздно вечером. Микаса увязалась за ними, прихватив с собой свою подругу, и так Эрен и Леви узнали, кем она была. — Энни?! — воскликнул юноша, тыкая пальцем на блондинку. — Почему девушка, с которой ты целовалась, это Энни Леонхарт?! — оглушил своим криком трех рядом стоящих людей шатен. — Что ж, кажется, ты меня помнишь, — ответила девушка, усмехаясь на раздраженное лицо Эрена. — Вы знакомы? — растерянно спросила Микаса. — Они были вместе когда-то, — мрачно ответил Леви. — Но ради справедливости стоит заметить, что это было всего лишь неделю и то мы использовали друг друга, — сказал Эрен. — И именно поэтому я в шоке. Я думал, что вы с Бертольдом начали встречаться? — Эрен, это было десять лет назад. Ты действительно думаешь, что мы бы были вместе так долго? — спросила блондинка, и юноша кивнул головой: — Да, думаю, — сказал он, и Энни только вздохнула: — Ну, позже мы просто наскучили друг другу. Такие отношения остаются в прошлом, ты должен понимать это, особенно в своем возрасте. — Но это все равно шокирует... Я имею в виду, ты всегда была пацанкой, но я и не думал, что ты лесбиянка, — пораженно сказал юноша. — Ты в шоке из-за нее, а не из-за меня? — спросила Микаса, и Эрен пожал плечами: — Это было ожидаемо от тебя, — сказал он, и брюнетка пристально посмотрела на него: — Ты мудак. Я надеюсь, что ты в курсе, что большую часть моей жизни меня влекло к мужчинам, а скорее к одному, если быть точным. Это даже меня удивило... — И мы не лесбиянки. Би — это лучший термин, потому как мы обе интересуемся и мужчинами, но не сейчас, — сказала Энни, на что Эрен закатил глаза: — Тогда технически, ты лесби только сейчас, потому что вы сейчас заинтересованы друг в друге, — сказал он, и блондинка пожала плечами: — Полагаю, так тоже можно сказать. — Что ж, это было ужасно веселое воссоединение, но я хотел бы пойти и утопить этого придурка. Пока, — сказал Леви, хватая Эрена за руку, и потащил его в сторону океана. Юноша пытался возражать и выскользнуть из цепкой хватки, но брюнет только крепче перехватил его руку, волоча шатена по песку. — Это было довольно интересно, — сказала Микаса. — Я и не знала, что ты встречалась с этим идиотом. — Ну, он и правда был милым тогда. И я не полностью использовала его. Но я знала, что он запал на кого-то другого. Я удивлена, что он все еще с этим человеком. — Что ж, тогда это твоя любовь, — сказала Микаса, беря ладонь Энни в свою. Они обе молча наблюдали, как Леви закинул Эрена в воду. Оттуда, где они стояли, они услышали, как юноша вынырнул из-под воды, закричав: "Блять, тут холодно, ты, мудак!", что заставило девушек рассмеяться. — Должно быть, это любовь.

***

Солнце начинало медленно садиться. Эрен и Леви все еще сидели на песчаном пляже, наблюдая за отливающим закатом. Микаса и Энни сидели вместе на лавочке вдалеке от них. — Жаль, что я не захватил свой блокнот, — сказал Эрен, глядя на заходящее солнце. — Я чувствую, что забуду это... — сказал он, и Леви повернул голову в его сторону: — Скорее всего. Ты хорош в том, чтобы постоянно о чем-то забывать, — сказал брюнет, и юноша покачал головой: — Ты настоящий придурок, — сказал он, и в ответ мужчина усмехнулся: — Я знаю, — сказал он, — но ты все равно меня любишь, — добавил Леви, укладываясь на песок и закидывая руку за голову. — К сожалению, — пробормотал Эрен, и, вздохнув, улегся на мужчину, как на живую подушку. — Сегодня был неплохой день, — сказал он, описывая кончиками пальцев круги по груди брюнета. — Да, неплохой. Если бы мы утром занялись сексом. Тогда бы это действительно сделало мой день, — сказал Леви, и юноша пихнул его под ребра. — Ты портишь момент, — сказал он, на что брюнет тихо фыркнул. В окружающей их тишине Эрен прикрыл глаза и зевнул. — Ты устал? — спросил мужчина, и юноша промычал, а потом ответил: — Я не знаю почему. Я чувствую усталость целый день, хотя ночью неплохо выспался, — сказал шатен, снова зевнув. — Я заметил. Ты зевал почти весь день, — сказал Леви. — Может, ты подцепил грипп или еще что-то, — предположил он. Эрен покачал головой: — Не думаю. Наверное, просто усталость, вызванная стрессом. — Стрессом? — переспросил брюнет. — Ты не из тех людей, которые постоянно окружены стрессом, — сказал он, и юноша пожал плечами: — Можно постоянно волноваться о чем-то и даже не подозревать об этом, — сказал он и добавил: — Это возможно. — А твой стресс не связан с твоими снами? — спросил Леви. Эрен кинул на него странный взгляд: — Что ты имеешь в виду? — Ты постоянно разговариваешь во сне... Ты говоришь странные вещи, а иногда плачешь или у тебя бывают панические атаки, — объяснил он, и шатен вздохнул: — Я не знаю, как объяснить эти сны. Они очень запутанные, — сказал он. — Ну, все равно, расскажи мне о них. — Ладно. В моих снах всегда есть ты... но я никогда не мог увидеть тебя. На самом деле я вообще ничего не вижу, а только слышу. Твой голос всегда такой печальный, будто кто-то только что сказал тебе, что твою мать и сестру изнасиловали и убили, а затем застрелили отца... Ты продолжал говорить мне очнуться, но каждый раз, как я пытался сказать тебе, что не сплю, ты не слышал меня... И это все, что я помню. Все остальное очень размыто, — рассказал Эрен, вздохнув. — Но это всего лишь сны. Я не думаю, что они и правда могут вызвать у меня стресс, так что тут не о чем беспокоиться. — Но что если они что-то означают? — спросил Леви, хотя юноша чувствовал, что ему и не нужно отвечать, потому что брюнет сам знал ответ. — Я не думаю, что они что-то означают. Просто спишем это на мою бурную фантазию, — сказал Эрен, усмехнувшись. — Ты когда-нибудь чувствовал, что все происходящее вокруг тебя слишком спокойно? Сейчас я чувствую себя именно так. Жизнь кажется слишком прекрасной. — Случалось иногда... И откуда эти мысли? Я имею в виду, что да, иногда я думаю о том, что моя жизнь слишком легкая, но я никогда не думал, что стоит задумываться над этим... — сказал Эрен, продолжая выводить узоры на груди мужчины. — Но подумай об этом. Все происходящее похоже на фэнтези книгу. Случайная встреча в аэропорту, проживание вместе, работаем в одном месте. Просто все кажется слишком нереальным... — Ты с ума сошел или что? Пусть у меня и всплывают подобные мысли, но я знаю, что все это — реально. Просто из-за того, что все кажется слишком легким, не означает, что это нереально. Не все хорошее — ложь, — сказал Эрен, и брюнет вздохнул: — Думаю, что ты прав, — сказал он, — но и я тоже. Эрен не знал, что случилось с Леви. Он вел себя странно. Он стал разговорчивее и говорил то, что просто сбивало с толку. Юноша хотел было спросить брюнета, что тот имеет в виду под всеми этими словами, но, подумав над этим, передумал. Он чувствовал себя невероятно уставшим. — Думаю, что я сейчас усну. Может, мы уже поедем домой? — спросил шатен, зевая. Леви не ответил. Должно быть, Эрен чувствовал себя очень уставшим. Он действительно ощущал, как сознание покидает его, из-за чего тяжелела каждая часть тела. Он открыл глаза и увидел, что солнце почти полностью скрылось за горизонтом. — Леви... могу я спросить кое-что? — спросил Эрен. — Ты только что уже сделал это, — ответил брюнет, получив легкий подзатыльник от юноши. — Да, можешь, — сказал он. — Если бы со мной вдруг что-то случилось, ты бы остался со мной, пока мне станет лучше? — Конечно, он бы остался, — ответила Микаса, и Эрен поднял на нее взгляд. Он даже не заметил и не услышал, как она подошла к ним. Энни рядом с ней не было. Пляж вообще был полностью пуст. Он мог поклясться, что всего пару минут назад тут еще ходили какие-то люди. — Он ждет тебя прямо сейчас, — добавила девушка. — Ах, так ты тоже поняла это, Мика? — спросил Леви, взглянув на свою сестру. — Да, я не считаю себя настоящей. Да и ты тоже. Мы оба считаем себя подделками. Настоящий здесь только он. — Вы, ребята, пугаете меня, — сказал Эрен, поднимаясь с насиженного места и отходя от них. Он сделал пару шагов вперед, но далеко не ушел — ноги слишком устали. — Что вы имеете виду, под "подделками"? Вы стоите здесь, прямо сейчас, не так ли? Вы живы, — сказал он, глядя на них. Он не знал почему, но все размывалось, становясь туманнее. — Не думаю, что мы должны объяснять это. Ты сам все поймешь. Просто проснись, — сказала Микаса, и Эрен покачал головой: — О чем ты говоришь? Я не сплю... Ребят, серьезно, вы пугаете меня. Сначала Леви говорил о нереальной жизни, теперь ты говоришь, что вы оба подделки... Я так запутался... — Просто проснись, Эрен, — на этот раз говорил Леви. — Я и так проснулся! — крикнул он, но это только добавило тяжести его уставшему телу. — Я не сплю... вы с ума сошли... — его голос начал становиться тише и мягче. — Нет, ты не проснулся. Ты спишь. Ты продолжаешь сопротивляться... Прекрати сопротивляться и проснись. Он ждет тебя. — Кто ждет меня? — Леви, — Эрен нашел забавным, что тем, кто ответил это, был именно Леви. — Ты здесь... Почему ты говоришь, что... — Проснись, Эрен. Юноша снова раскрыл глаза, даже не понимая, что в какой-то момент он закрыл их. Брат и сестра смотрели на него, не сводя взгляда. — Проснись. Эрен просто зажмурил глаза снова, и почувствовал, как его тело наливается тяжестью, из-за чего он рухнул на колени. Он чувствовал, как каждая часть его тела начинает неметь. — Он ждет тебя, — сказала Микаса, и это было последнее, что он слышал, прежде чем потерять сознание.

***

Эрен резко распахнул глаза. Он ничего не видел. Все вокруг было слишком размыто. «Еще один сон?» — подумал он, моргая пару раз, чтобы прояснить зрение. «И когда я успел уснуть? Леви уже отвез меня домой?» — спросил он, когда его зрение частично пришло в норму. Эрен поднял две ладони провел ими перед своим лицом. Он заметил пару вещей. Ладони оказались меньше, чем он помнил, и ногти были длиннее, чем в последний раз, и на одном из пальцев он обнаружил зажим, из которого тянулся провод. В этот момент все чувства, которых лишилось его тело, обрушились на него вместе с окружающими его звуками. Он повернул голову в сторону и заметил рядом с собой какой-то пищащий медицинский прибор. И он вдруг почувствовал что-то тяжелое на своих коленях. Он опустил взгляд вниз и заметил человека, который лежал у него в ногах, используя его колени в качестве подушки. Это был Леви. Очень молодой Леви и явно не тот двадцати восьми летний мужчина, который разговаривал с ним совсем недавно. Он протянул руку и аккуратно коснулся щеки брюнета. Почему-то от такого легкого действия ему стало труднее дышать, будто он пробежал целый марафон. И его плечи начали ныть. Его прикосновение заставило Леви пошевелиться — сидя на стуле, он начал медленно открывать глаза. Эрен заметил, что брюнет выглядит не только помолодевшим, но и более уставшим и бледнее, чем обычно. И хоть и не сильно, но была заметна его пробивающаяся щетина. Когда Леви наконец-то осознал, что это Эрен гладил его, остатки сна быстро слетели с него, и его глаза расширились: — Это реально? — спросил он, глядя на шатена. — У меня галлюцинации? — спросил он, поднимая руку, чтобы коснуться щеки Эрена. — Л-Леви... где я? — спросил шатен, поражаясь, как низко и хрипло звучал его голос. — Ты в больнице, — сказал брюнет, на что глаза Эрена расширились. Он собирался спросить, что случилось, но ошеломленно замолчал, когда заметил блеск, что начал появляться в серебристо-голубых глазах. — Ты здесь уже семь месяцев... — сказал он. — Ты был в коме... Мы и не думали, что ты очнешься... мы думали, что ты уйдешь... — добавил Леви, по его щекам скатились первые слезы и он, опустив голову, всхлипнул. — Я думал, что потерял тебя... — П-почему ты плачешь? — в полном шоке спросил Эрен. — Потому что... ты наконец-то вернулся ко мне... ты наконец-то открыл глаза, — ответил Леви, и Эрен кинул на него растерянный взгляд, окончательно запутавшись, что происходит. — Леви... я не понимаю... что ты имеешь в виду "был в коме"? — Нет времени объяснять. Нужно позвать врача... он должен знать, что ты очнулся, — сказал брюнет, вставая со стула, и наклонился, чтобы поцеловать шатена в губы. — Я обещаю, мы все объясним тебе, когда я вернусь... — с этими словами он выбежал из комнаты, оставив запутанного Эрена одного. Эрен только вздохнул. Он догадывался, что пока что ему придется подождать. Он осмотрел всю комнату и обнаружил зеркало, стоявшее прямо напротив его кровати. Он взглянул на себя и отметил несколько вещей. Он был чрезвычайно бледным и худым. Но несмотря, на бледность и худощавым, он выглядел явно моложе. Он не выглядел на свои двадцать пять лет, как совсем недавно. Он выглядел как очень истощенный шестнадцатилетка. — Что здесь происходит?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.