I'm here

Смешанная

Перевод

Заморожен

claustrophobia переводчик

Автор оригинала:

Chihaya

Оригинал:

http://fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=24403&index=1

Фэндом:

Tokio Hotel

Пэйринг и персонажи:

Том Каулитц, Билл Каулитц, Tom Kaulitz\Bill Kaulitz, Tom Kaulitz\Ria Sommerfeld

Размер:

72 страницы, 27 241 слово, 18 частей

Метки:

AU ER Hurt/Comfort Ангст Драма Мистика Нецензурная лексика Романтика Флафф Элементы гета Элементы слэша Спойлеры ...

Описание:

Я даже подумать не мог, что встречу его вновь. Прошло целых двенадцать лет с нашей последней встречи, но я узнал его с первого взгляда. До сих пор безумно люблю его, но знаю, что он не сможет разглядеть во мне кого-то, кроме друга. Вы спросите, кто он? Том Каулитц, а я Билл Франц. Мы с Томом любили друг друга... В моей прошлой жизни.

Примечания:

Во-первых, огромное спасибо автору этой истории. Она настолько запала мне в душу, что я взялась за ее перевод, потому что я хочу поделиться своими впечатлениями со всеми вокруг. Я надеюсь, что это произведение найдет своих читателей. Избранных читателей. :3 Мне очень важна оценка моей работы, поэтому я жду отзывов и конструктивную критику. Я также постараюсь максимально точно передать те эмоции, которые хотел передать автор, никаких кардинальных перемен я не буду вносить в этот перевод. Я также не интересовалась, есть ли переводы этой работы где-нибудь еще, но это не важно, ведь я хочу сделать свой собственный.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

33 Нравится

58 Отзывы 7 В сборник

Посоны!

1 мая 2018 г., 09:55

Настройки

Ребята, я знаю, что повела себя как говно, забросив работу, но я ее уже так давно не переводила, сколько лет прошло? 2? 3? Ахах. Хотите, чтобы я переводила? Пишите в лс и заставляйте, без волшебного пинка работа так и останется незаконченной. Еще раз прошу прощения. :)