Не до названия, война нынче

R
Завершён
355
3
автор
Размер:
52 страницы, 18 227 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
355 Нравится 139 Отзывы 92 В сборник

Спасибо этому дому - пойдем к другому

Настройки
Где-то в Винтерфелле лет этак сто назад МОЛОДОЙ НЕД: Не будь лохом, прохлопаешь ушами, и тебе отрежут твою глупую башку. МОЛОДОЙ БЕНДЖЕН: Прости, что я такой придурок в мои почти полные пять лет *виноватый вид* МОЛОДАЯ ЛИАННА: Все идиотничаете? А я на коне. У меня волосы! Смотрите, я крутая. МОЛОДОЙ ХОДОР: Я простой паренек, но всегда искренне радуюсь, когда господа ржут за мой счет. МОЛОДОЙ НЕД: Вообще я какой-то подозрительно противный в этом флешбеке. БРАН: Какие же они все чудесные люди, мои родственники! Я бы хотел навсегда остаться в этом сладком моменте. КРОВОРОН: Малец, почему ты при этом смотришь на тюки с сеном? БРАН: Такие замечательные. Такие счастливые. Их переносят с места на место. КРОВОРОН: Извини, таблетки не резиновые. Твоя доза закончилась, пора возвращаться в реальную жизнь. БРАН: А мне понравилось. Немного дендрофилии никогда не помешает. МИРА: Как же тут уныло. У меня ужасно глупая роль в этом сезоне. БРАН: Между прочим, мы тут мир спасаем. МИРА: То есть ловля глюков в компании старого педофила теперь так называется? БРАН: Война близко, некогда спать. ДЕВУШКА СО СТРЕМНОЙ ПРИЧЕСКОЙ: Ты нужна ему. МИРА: Эй, ему еще шестнадцати нет. ДЕВУШКА СО СТРЕМНОЙ ПРИЧЕСКОЙ: Это я гипотетически. МИРА: Да вы тут все больные. ХОДОР: *осуждает все происходящее выражением лица* Где-то на Стене ТОРНЕ: В моей семье есть традиция – выкрасть невесту перед свадьбой. А ну, открывай ворота! У вас товар, у нас купец. ДАВОС: Труп не продается. Такая корова нужна самому. ДОЗОРНЫЙ: Кстати, а зачем мы его охраняем? ДАВОС: Не мешай, видишь, я достаю свой большой меч... ТОРМУНД: Эге-гей! Какая свадьба без драки! ДЖОН: *лежит, на лице написано глубокое подозрение* ТОРНЕ: Затыкают рот пролетариату! Прорубим себе дорогу к свету! ОЛЛИ: Мне бы еще пять минут экранного времени, и вы бы увидели весь мой богатый потенциал. ЗРИТЕЛИ: Спасибо, нам хватило. Пожалуйста, казните уже кто-нибудь этого мелкого пиздюка. ТОРМУНД: Ну, показывай, показывай! Душа горит. ДАВОС: А вот он, голубчик. ТОРМУНД: То есть он все-таки сдох. Ладно, мы его сожжем. ДАВОС: Мы так не договаривались, зря я его, что ли, целый день охранял ценой собственной жизни. ТОРМУНД: А я ебу, зачем ты это сделал? ДАВОС: Чтоб я сам понимал. Вот понравился чем-то. Смотри, какой симпатичненький. Мы можем сдавать его в аренду. Или набить чучелко. ТОРМУНД: Спасибо, я не голодный. ДАВОС: Никакой благодарности, так всегда. Где-то в Королевской Гавани КАКОЙ-ТО НЕНУЖНЫЙ В СЮЖЕТЕ МУЖИК: Я статист, не обращайте на меня внимания. Я писаю. ГОРА: Видите, я совсем не тупой. Я выслеживаю каждого из тех, кто говорит плохо про мою королеву, и убиваю их, тихо, как мышь, крадусь в ночи... ЗРИТЕЛИ: Вы точно издеваетесь. Там же, но место поприличней СЕРСЕЯ: Сними шапку, когда разговариваешь с королевой. СТРАЖНИК: Извините, пущать не велено. Сынок ваш не желает беспокойства. СЕРСЕЯ: То есть он сейчас один в септе наедине с трупом сестры? СТРАЖНИК: Да, что-то нехорошо получилось. ТОММЕН: А она ничего. Мертвая, правда. Но симпатичная. ДЖЕЙМЕ: Сынок, горизонтальный инцест – традиция добрая, но регрессивная. Тренируйся лучше на кошках. ТОММЕН: Моя мать оболгала мою жену и ее брата. Сейчас они сидят в тюрьме, и, может быть, скоро помрут... ДЖЕЙМЕ: В этом сезоне все мои родственники, кажется, решили серьезно сэкономить на психоаналитиках за мой счет. ТОММЕН: ...и, знаешь, я чувствую ужасную вину за то, что я ей не помог. ДЖЕЙМЕ: Так жалею, что в детстве уронил тебя головой вниз. ТОММЕН: Надо пойти и излить ей душу. ДЖЕЙМЕ: Даже с трупом интереснее, чем с тобой, сынок. ТОММЕН: Кстати, ты узнал, кто убил ТРИСТАНА? Может, это моя любимая мамочка? ДЖЕЙМЕ: Понятия не имею. Всем похуй. В этом сериале младшее поколение вообще расходный материал. ТОММЕН: *внимательный взгляд* ЕГО ВОРОБЕЙШЕСТВО: Недавно я выслушал увлекательнейшую историю от молодой королевы. ДЖЕЙМЕ, гордо: И что с того? Я тебя не боюсь. ЕГО ВОРОБЕЙШЕСТВО: Там было про таинство брака. ДЖЕЙМЕ, уверенно: Да я таких, как ты, одной левой. ЕГО ВОРОБЕЙШЕСТВО: В подробностях. Знаете, в постели. А еще на столе. И на полу немножко. ДЖЕЙМЕ, пренебрежительно: Конечно, легко справиться со слабой женщиной. ЕГО ВОРОБЕЙШЕСТВО, ласково: Мои уши всегда открыты. Покайтесь. Можно несколько раз. ДЖЕЙМЕ: *начинает нервничать* Я пролью твою кровь! ЕГО ВОРОБЕЙШЕСТВО, сладостно: Если хотите, присоединяйтесь к нашей группе психологической взаимопомощи. Сегодня мы обсуждаем родственную любовь. ДЖЕЙМЕ: *бегство* ТОММЕН: Ужасно жаль, что меня не было рядом, когда тебе пришлось пройти голой по всему городу. Или когда Маргери в рваной рубахе бросили в тюрьму. СЕРСЕЯ: Я тебя прощаю. ТОММЕН: И, кстати, фотографий я не сделал. Где-то в Миэрине ТИРИОН: Вы еще не забыли, что у вас обоих нет членов? ВАРИС: Я даже не начал шутить по поводу твоего роста, маленькая паскуда. ТИРИОН: Это моя работа – я пью и знаю всякие вещи. Например, что обидеть мою нежную душу может каждый. Каждый, у кого нет и уже никогда не будет члена. МИССАНДЕЯ: *сигнализирует «НЕ ДАМ» каждой складкой платья* ТИРИОН: Когда я был ребенком, то очень хотел живого дракончика. Таким вот я был кретином. Потом я вырос и убил своего отца, потому что дракончика он мне так и не подарил. И кто я теперь? Сиротинушка! ВАРИС: Безумно трогательная история. Вы такой интересный мужчина. Давайте проведем наедине немного времени, поговорим по душам. ТИРИОН: Отличная идея. Прогуляемся при луне в подземелье? ВАРИС: В моем воображении эта прогулка выглядела как-то иначе. ДРАКОНЫ: Папа?! ТИРИОН: Не хлеб. Не ешьте меня. Где-то в Браавосе АРЬЯ: Все еще слепая и унижаемая злой судьбой. ДЕВОЧКА: Не понимаю, почему тебе еще платят гонорар. Или ты на общественных началах? АРЬЯ: Как же я тебя ненавижу. ЯКЕН: Девочка должна назвать свое имя, тогда девочке дадут помыться и вычешут блох. АРЬЯ: Блин, если б я еще помнила. С вами голову забудешь. ЯКЕН: Ладно, пошли, определим тебя в бордель для дефективных. Где-то в Винтерфелле РАМСИ: Надо бы пойти войной на Ночной Дозор. Там ДЖОН СНОУ командует. РУСЕ: Знаешь, ты не первый раз уже говоришь об этом мальчике. Джон Сноу то, Джон Сноу се. Сын, ты начинаешь меня волновать. В книге ты даже не знал, кто это. РАМСИ: Да ладно. Неужели ты не хочешь пойти войной на Ночной Дозор? Там же ДЖОН СНОУ. Командует. Весь такой в черном. Я еще САНСЕ про него, помнится, все уши прожужжал... РУСЕ: Я еще из ума не выжил. ЗРИТЕЛИ: Да что ты говоришь. РЫЖИЙ МУЖИК: *обожает РАМСИ взглядом* Север вас поддержит! Вы мой лорд навеки! РУСЕ: Ты кто ваще? РЫЖИЙ МУЖИК: Не обращайте на меня внимания. Мы еще не готовы к камин-ауту. МЕЙСТЕР: У вас сын. РУСЕ: Я в курсе, вот он стоит с каким-то хмырем чуть ли не в обнимку. МЕЙСТЕР: Это новый. РУСЕ: О боги. Только не опять. МЕЙСТЕР: Ну, с наследничком. Хоть в третий раз не облажайтесь. РУСЕ: Ты же не обижаешься¸ сына? Все ж таки мы с тобой родня. Дальняя, конечно. РАМСИ: С чего бы? Мы же тут все интеллигентные люди. Кстати, Старки передают тебе привет. РУСЕ: Мне кажется, или что-то однозначно вот сейчас пошло не так... РЫЖИЙ МУЖИК: Я так рад, милый, что ты, наконец, бросил вызов патриархальному гетеронормативному обществу. Все еще в Винтерфелле, к сожалению УОЛДА: Где этот старый козел, говоришь? Уж не слинял ли от молодой жены? РАМСИ: Ну что вы, мамаша. Просто я его убил, поэтому прийти он никак не может. УОЛДА: А я уж было начала беспокоиться, что он бабу себе завел. РАМСИ: Поверьте, бабы у него больше не будет. Как, впрочем, и у меня. Вот счастье-то! Где-то на Севере САНСА: Значит, ты видела мою любимую сестричку? Как она там? БРИЕННА: Была с каким-то мужиком, похожим на дохлого бомжа. Да и сама не то чтобы хорошо сохранилась. Кажется, не переодевалась месяца два. Никогда не была жертвой моды, но поверьте, миледи, по сравнению с этими обносками даже ТЕОН еще ничего. САНСА, с глубоким душевным удовлетворением: Это моя сестренка. ТЕОН: В этот момент, когда мы вчетвером замерзаем без еды посреди леса, я с удовлетворением объявляю о своем продуманном, логичном желании отъехать на Железные Острова. САНСА: Может, все-таки крышей? Какие острова, мы в лесу. ТЕОН: Мне еще нужна лошадь. САНСА: А мы-то сами что жрать будем? Шнурки тебе не завязать? ТЕОН, с упорством гусеницы: ...быстрая лошадь и прямо сейчас. Я очень тороплюсь на собственные похороны. САНСА: Но мы же едем к ДЖОНУ! Он тебя простит. Особенно если ты наденешь черное. Тебе пойдет черное и обтягивающее. ТЕОН: Понимаешь, этого-то я и боюсь. Где-то на Железных Островах ЯРА: Между прочим, мы в полной заднице. БЕЙЛОН: По моим подсчетам, еще немного, и я сяду на Железный Трон. ЯРА: Если вы куда и сядете, папаша, то исключительно в лужу. БЕЙЛОН: Ну как лишу тебя наследства, негодяйка. ЯРА: В пользу кого? Здесь, кроме нас двоих, никого нет. БЕЙЛОН: Нового нарожаю. Несмотря на полное отсутствие женщин на Пайке. Кроме тебя, дочка. ЯРА: Ладно, сдалось мне это наследство. БЕЙЛОН: Стою на мостике через бездну, вокруг бушует ураган, и такое у меня предчувствие плохое. Как будто бы я забыл утюг выключить или что-то в этом роде. КОМПЛЕКСНЫЙ ГРЕЙДЖОЙ: Я ужас, плывущий на жабрах безумия. Я Арагорн, сын Араторна. Я меч в твоей заднице. Я ночной дожор. У меня клевый капюшончик. Посмотри на меня уже! Бойся меня немедленно. БЕЙЛОН: Или выключил. Или нет. Эх, память стариковская. ЯРА: Наконец-то старый хрыч помер. Теперь заживу. Будет у меня дом свой, бабу заведу красивую и щенка бульдога. КАКОЙ-ТО ГРЕЙДЖОЙ: Бабу еще надо заслужить на референдуме. Мало их, все наперечет. Как решит народ, так и будет. А если ты спросишь меня, я бы вас всех утопил с удовольствием. ЯРА: Голос народа будет за меня. КАКОЙ-ТО ГРЕЙДЖОЙ: Весь этот народ в количестве пяти человек - и все мужского пола - стоит здесь. Непохоже, чтобы они в принципе понимали, что происходит. Я бы не рассчитывал на их умение ставить крестик. Снова на Стене МЕЛИСАНДРА: Ни мужика, ни веры в человечество. У меня творческий кризис. ДАВОС: Как насчет оказать коллективу добровольную помощь? Делов-то на пять минут. МЕЛИСАНДРА: Отстань, не видишь, я погружаюсь в пучины отчаяния. ДАВОС: Просто оживишь одного парня, и можешь быть свободна до завтрака. МЕЛИСАНДРА: Но я же этого никогда не делала. ДАВОС: Я тебе больше скажу: я сам не понимаю, что я здесь делаю. Но глаза боятся, а штаны снимаются! МЕЛИСАНДРА: Знаешь, ты так ни разу и не сказал, зачем тебе оживлять труп. ДАВОС: Пусть это останется моей маленькой тайной. ДЖОН: *лежит, но уже голый* МЕЛИСАНДРА: Я даже не буду спрашивать, кто из вас его раздевал. СКОРБНЫЙ ЭДД: Мы все любили Джона. И будем любить. МЕЛИСАНДРА: *немного оживилась*Что, прямо сейчас? *абсолютно неприличная сцена с обмыванием, присутствующие сглатывают слюну* МЕЛИСАНДРА: Может, вы все-таки уйдете? На полчасика. Полапаю красивого парня на старости лет. ТОРМУНД: Нет, мы не уйдем. СКОРБНЫЙ ЭДД: Мы все будем торчать здесь до скончания века. ДАВОС: Мы помогаем. Мысленно вместе. ДОЗОРНЫЙ: Хоть одним глазком! МЕЛИСАНДРА: Руки сначала помойте. Шагайте уже отсюда. ДЖОН: *приоткрыл глаз* ДЖОН: Да блять! неконец
355 Нравится 139 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (6)