3 глава. Жизнь с волками и неожиданный разговор.
28 апреля 2016 г., 20:02
Я с трудом разлепила глаза, перевернувшись на живот. Старый диван, наверняка ровесник моего деда, был не очень удобным, Джейкоб не соврал. Но и этого мне было достаточно.
Свет больше не пытался пробиться из-за штор, похоже, на улице был вечер или ночь. В комнате отсутствовали часы, поэтому мне пришлось потянуться за телефоном, который лежал на тумбочке. 22:24. Я проспала около 12 часов.
К сожалению, сон не приносит вампирам отдыха, а лишь ускоряет процесс регенерации. Регенерировать у меня было нечему, а изодранная душа, если она вообще имеется у вампиров, вряд ли могла излечиться забытьем.
Вентилятор все еще продолжал вращаться, в гостиной работал телевизор, шел бейсбол. В доме не было никого, кроме меня и Джейка. Где же его отец?
Я медленно поднялась на ноги, понимая, что рухнула спать даже не раздевшись. Пришлось переодеть блузку, чтобы не выглядеть такой помятой. Зеркала в комнате тоже не имелось, поэтому мне нужно было проскользнуть в ванную, чтобы причесать волосы и умыть лицо. Оборотень, конечно, услышал меня, но дождался, пока я сама выйду к нему.
- Долго же ты спала, Беллз, я уж думал, что ты действительно померла, – неплохая шутка, мне понравилась, поэтому я хрипловато рассмеялась, рухнув рядом с ним на диван. Из телевизора донесся рев толпы, похоже, какой-то игрок не успел обежать все базы.
Бейсбол. Ненавижу бейсбол. Особенно после того, что со мной случилось после одной такой чудесной игры. Я вытянула руку, чтобы отобрать у волка пульт и переключить на какую-нибудь кулинарную передачу, одну из тех, что обычно смотрит Эсми, страшная любительница поварского искусства.
Абсолютно все напоминало мне о Калленах. Это даже раздражало, но ничего не поделаешь.
- Никогда не видел, как спят вампиры? Думаю, если бы приехала полиция, они бы решили, что я труп, – я скорчила лицо и высунула язык, словно умерла, как это обычно рисуют в мультиках. Блэк рассмеялся и дурашливо пихнул меня в плечо.
- Я вижу, тебе получше? – поинтересовался он, немного удивленно отреагировав на то, что я переключила канал, а затем и вовсе выключила ящик, не захотев узнать рецепт приготовления утки в яблоках.
- Честно говоря, нет. Все кругом напоминает мне о них, – скрывать свои чувства не имело смысла, у меня больше не было никого, кому я могла бы рассказать о них. Разве что Элис, но она сейчас там, с ним. Со всеми ними.
Даже воспоминание о лучшей подруге будило во мне тоскливое и тянущее чувство где-то внутри. Мне нужно было отвлечься, немедленно.
- Могу предложить тебе навестить Эмили, если ты хочешь, - не очень уверенно протянул Джейкоб, сострадательно поглядывая на меня.
В его глазах светилась жалость, совсем как пару лет назад, когда сукин сын женишок оставил меня. Если бы все произошло иначе, я бы сейчас была жива. У нас с Джейкобом могло что-то получиться. Но в те дни я никого и ничего и слышать не хотела; гналась за мечтой о вечной жизни с прекрасным принцем.
И почему осколки от розовых очков, сквозь которые люди смотрят на мир, всегда так болезненно ранят?
- Да, я думаю, это отличная идея, – вполне естественная улыбка появилась на моих губах, квилет улыбнулся в ответ.
Кажется, ему даже не нужно было собираться, он решил так и идти, в своих хлопковых шортах. Привычное одеяние оборотней.
Мы вышли из дома, на небе ярко светила растущая луна. Оставалось пару дней до полнолуния. Серых туч почти не было, но трава была сырой, будто только что прошёл дождь. В воздухе ощутимо висел запах мокрого леса и песка, хотя пляж располагался далековато от дома Блэков.
- Подожди секунду, – бросил мне друг, прежде чем скрыться в ближайших кустах.
Послышалась какая-то непродолжительная возня, кажется, он сломал пару веток, а затем из темноты вместо Джейкоба вынырнул огромный красно-коричневый волк. Смотрелось это жутковато, но мне не привыкать.
Оборотень кивком головы просил следовать меня за ним, а затем резко рванул с места, разминая мышцы.
Никогда до этого не бегала наперегонки с волками, ибо, будучи вампиром, так близко с индейцем в обличье оборотня я находилась в первый раз.
Ладно, посмотрим, на что он способен. Я дала Блэку фору в пару секунд, а затем рванула следом.
Конечно, я не была такой быстрой, как Эдвард, но могла развить достойную скорость. Проблемы с координацией остались в моем человеческом прошлом, поэтому теперь вероятность того, что я снесу дерево, была очень мала.
Хотя окружающий пейзаж буквально проносился мимо, при желании я могла сосредоточиться на отдельных деталях, например, на мелькающем рыжеватом пятне, несущемся впереди меня.
Мы двигались вровень, но я бежала не в полную силу, к тому же была голодна, да и убегать далеко вперёд было бессмысленно - дороги я не знала.
Спустя десять минут мы замедлили шаг возле дома Эмили, где теплым светлячком горел свет в окнах. Я не успела оценить обстановку, поэтому не знала, сколько людей внутри.
Джейкоб вновь ненадолго отлучился, перед уходом пихнув меня мокрым носом в шею, словно поддразнивая. Я со смехом отшатнулась, потирая рукой мокрую кожу. Ничего не имею против волков, но запах от них ужасен. Как сказала бы Розали: «Опять воняет псиной!» В этом я была с ней солидарна.
Джейк тоже был не в восторге от моего аромата. Наверное, для него мое тело пахло мертвечиной.
Как только мы поднялись, дверь распахнулась и на пороге появилась Эмили. Мы виделись первый раз после моего обращения, поэтому она с удивленной улыбкой осмотрела меня, пропуская нас внутрь. В её глазах на секунду мелькнул страх, похоже, до этого ей не приходилось так близко подпускать к себе вампиров.
- Белла, ты так изменилась, – в её словах не было осуждения, только удивление и, кажется, радость от того, что мы снова встретились.
Я смущенно улыбнулась, а затем мы обнялись.
Её кожа пахла волками, травами и медом. Кажется, я почувствовала неприятный спазм в желудке. После сна всегда нужно поесть, как говорил Карлайл. Но я пренебрегла этим правилом. Краем глаза заметив, что Джейк напрягся, я отпустила девушку, задержавшись взглядом на её шраме.
Несмотря на него она была очень красива. Любовь зла, знаете? Мне еще повезло, что отпечаток пальцев Эдварда не сохранился у меня надолго, иначе я тоже стала бы «меченой». От воспоминаний об этих, так называемых, пальцах пианиста, меня передернуло.
- Ты все так же прекрасно выглядишь, как и год назад, – мои слова были искренними; брюнетка счастливо улыбнулась, смущенно пробормотав что-то в знак благодарности, а затем жестом пригласила нас следовать на кухню.
Я мельком заметила, что в гостиной, развалившись на диване, спит Сэт. Мальчишка, похоже, немного устал за сегодняшний день.
Мы с Джейкобом сели на угловой диван из светлого дерева с ореховой обивкой. Немногое изменилось с того момента, как я побывала в этом доме в последний раз.
Помещение было таким же маленьким, светлым и уютным. Пахло выпечкой, деревом и какими-то травами, которые сушились на веревке, протянутой по потолку возле окна.
Я смогла узнать только мяту, мелиссу и, кажется, листья кардамона. В множестве стеклянных баночек на полках были разноцветные лепестки, ягоды и мелкие цветы. Похоже, что за этот год Эмили увлеклась знахарством.
Девушка в это время разливала ароматный чай по чашкам. Когда-то эта горячая жидкость была мне по вкусу, но теперь...
- Прости, что мне пришлось пропустить вашу свадьбу. Я так хотела побывать на ней, – в моем голосе прозвучали печальные нотки, но затем на губах появилась улыбка.
Сэм взял Эмили в жены почти полгода назад. В то время я была не в состоянии контролировать себя достаточно для того, чтобы посетить подобное мероприятие. К тому же, вряд ли вся стая была бы в восторге, если бы на таком важном и сакральном моменте в истории их семьи будет присутствовать кровопийца.
- Мы получили поздравления от всех Калленов, я знаю, что ты была не готова, – брюнетка чем-то напоминала мне Эсми: такая же светлая и заботливая.
Воспоминания о моей семье преследовали меня и в чужом доме, а я так надеялась сбежать от них.
Джейк молча наблюдал за нами. Судя по его виду, он был доволен тем, что наши отношения с Эмили за год не испортились из-за того, что я больше не человек.
Как только речь зашла о свадьбе, лицо индейца немного помрачнело, он бросал в мою сторону пристальные взгляды, наблюдая за моей реакцией.
Наверное, ему казалось, что мне будет неприятно слышать о счастливой семейной жизни, но со мной все было в порядке. Я действительно искренне порадовалась за Сэма и Эм, которые смогли заключить удачный союз.
- Кстати о свадьбе. Когда вы планируете ваше с Эдвардом бракосочетание? – девушка поставила перед нами две чашки, а затем отвернулась, чтобы достать шоколадное печенье из духовки.
Она не могла видеть мое выражение лица, но зато его видел Блэк, который сам скривился, словно от внезапной зубной боли.
У меня внезапно защемило сердце. Хотя, как оно могло защемить, если не работало?
Я готова была истерично хохотнуть, но сдержалась, позволив Джейкобу ответить на этот вопрос за меня:
- Эми, так вышло, что их помолвка расторгнута, – эти слова прозвучали так глупо из его уст. Словно он признавался своей маме в том, что разбил её любимую чашку. "Мама, так вышло, что она разбилась, я не хотел, это так печально".
Мне пришлось тряхнуть головой, отчего мои шоколадные кудри разметались по плечам. Откуда в моей голове в такой неподходящий момент появилась странная аллегория с чашками? Кажется, начинают шалить нервы.
- О, боже, Белла, прости, я не знала, я вовсе не хотела тебя задеть, я просто..- Эмили осеклась на этой фразе, как-то виновато замерев посреди кухни с тарелкой печенья.
Джейк поднялся на ноги, взяв у брюнетки блюдо, чтобы она его случайно не выронила, а затем легонько усадил её рядом со мной на диван.
- Все хорошо, не волнуйся, дыши глубже, – его голос звучал немного монотонно и успокаивающе, словно он говорил эти слова не один раз. Эми согласно закивала, медленно выдохнув.
Я слышала, как стук её сердца начал замедляться и вскоре пришел в норму. Квилет вполне естественно и спокойно сел на табурет, прямо напротив нас и начал неторопливо поглощать печенье.
Мне оставалось только вопросительно взглянуть на него, а он лишь криво улыбнулся. И тут до меня дошло. Как же я могла быть такой невнимательной!
Эмили была одета в мешковатый сарафан, её фигура явно изменилась с того времени, как я видела её в последний раз. Она была беременна.
- Не волнуйся, все и правда в порядке. Все будет хорошо, тебе не стоит так переживать, – она взглянула на меня своими темными глазами, а затем согласно кивнула еще раз, положив руку на живот.
Боже, и как только я могла быть такой рассеянной. Скорее всего, наследнику или наследнице семьи Адли было не больше 5 месяцев. После того, как Эми немного успокоилась, я спросила её об этом, а она подтвердила мои догадки.
Больше к теме меня и Эдварда мы не возвращались, прекрасно понимая, что она способна заставить нервничать любого из нас троих. Наши посиделки протекали весьма уютно и по-домашнему: мне показали фотографии со свадьбы, мы обсудили дизайн детской, поговорили о том, как вообще обстоят дела в стае.
Все её члены, по возможности, продолжали жить своей жизнью. Сэт, как только научился себя контролировать, снова начал ходить в школу в резервации. Правда, мальчишка частенько прогуливал.
Его мать все еще не могла оправиться после смерти их с Леей отца, поэтому за самым младшим членом стаи следил Сэм. Что касается самой Леи, она, кажется, перестала так агрессивно воспринимать отношения своей двоюродной сестры и вожака, наверное, это должно было когда-нибудь произойти.
Самый взрывной и буйный волк – Пол, успел запечатлиться с сестрой Джейкоба – Рэйчел, поэтому его характер немного смягчился. Про остальных я не успела узнать, потому что в это время в дом зашли Сэм и Пол, которые, судя по всему, вернулись с дежурства.
Заметив меня рядом с Эмили, Пол инстинктивно напрягся, но затем расслабился, рассматривая меня с каким-то странным прищуром и ухмылкой. Не могу сказать, что у нас были плохие или хорошие отношения, хотя, как мне известно, юноша агрессивнее всех реагировал на вампиров.
- Ты говорила, что за вампирами не угнаться, цыпочка, но тебе удалось, – вместо приветствия произнес он и, осклабившись, улыбнулся.
Все было в порядке, его характер и правда стал мягче. Я негромко рассмеялась, вспоминая те времена, когда я ещё была человеком. Тогда оборотень назвал меня цыпочкой, пытающейся угнаться за вампиром. Я же ответила, что за ними не угнаться - уж больно быстрые. Не думала, что он вспомнит эту шутку.
- Я тоже рада тебя видеть, Пол, – на этом наш обмен любезностями закончился, оборотень был явно голоден, поэтому, сев рядом с Джейком, они начали шутливую борьбу за печенья.
- Мальчики, не забудьте оставить остальным, – напомнила им Эмили, которая поднялась, чтобы поприветствовать своего мужа.
Они так хорошо смотрелись вместе. Крупный, крепкосложенный смуглый мужчина и невысокая, хрупкая, человеческая девушка. Мне оставалось только понадеяться, что их сказка не перестанет быть сказкой, как это произошло со мной.
Мне пришлось вновь взять себя в руки и кивнуть Сэму, который явно намеревался побеседовать.
- Рад видеть тебя здесь, Белла. Ты, как я понимаю, надолго? – вожак был прямолинеен.
Да, он знал, что мы не враги, ведь Каллены и оборотни сражались за мою жизнь плечом к плечу и, как мне казалось, благодаря этому некоторые разногласия были улажены, но беспокойство о безопасности и формальности никто не отменял.
- Я тоже, Сэм. Честно говоря, еще не знаю. Но если ты позволишь охотиться мне на вашей территории, то я могла бы задержаться, – само собой, я тоже старалась быть максимально деловой и вежливой.
Теперь я не человек, отношение ко мне было другим. Это не обижало меня, но казалось непривычным. На меня больше не смотрели, как на существо, которое нужно защищать, меня опасались.
- Наши леса в твоем распоряжении, сколько тебе будет угодно. Надеюсь, ты уже вполне способна контролировать себя, – мужчина выпустил жену из своих объятий и тоже сел за стол, ожидая, когда девушка заварит чай и ему тоже.
В стае явно был патриархат, что весьма закономерно. Его твердый и решительный взгляд долго испытывал меня, пока я не ответила:
- С этим никаких проблем не будет. Спасибо за гостеприимство, – в ответ на мои слова вожак кивнул, но его вид все еще оставался задумчивым.
Было ясно, что мое пребывание здесь может доставить всей стае проблемы, особенно, если я вдруг не сдержусь и убью кого-нибудь. Будет грандиозный скандал, дело может дойти до настоящей войны.
Может, Каллены были правы в том, когда недоверчиво отнеслись к моей идее какое-то время пожить у оборотней? Всё играло против меня.
Домой мы вернулись только через несколько часов, перед этим сделав молчаливую пробежку по лесу. Я ненадолго отлучилась, чтобы поохотиться.
Сегодня моя добыча была незначительной, но настроения на что-то очень крупное не было, к тому же, я не привыкла охотиться в одиночестве. С одной стороны, я действительно отвлеклась, с другой стороны, добавились новые проблемы.
- Джейк, я действительно доставляю стае проблемы? – поинтересовалась я, когда мы вновь вошли в дом Блэков, а парень щелкнул выключателем.
- Беллз, да брось. Ты же знаешь, что мы все тебе рады, - тут он осекся под моим недовольным взглядом, а затем поправился, - почти все.
Я проворчала в ответ что-то неопределенное, опустившись в кресло, которое стояло рядом с тумбочкой, где стоял домашний телефон. Телефон. Мне нужно было позвонить Калленам еще тогда, когда я добралась до Джейкоба. Прошло довольно много времени, скорее всего, они волнуются. На мой вопросительный взгляд, оборотень кивнул, тактично удалившись в ванную, чтобы принять душ и не подслушивать.
Мои пальцы немного нервно набрали знакомый номер, на той стороне раздался всего один гудок, а затем мне в ухо прозвенел не менее знакомый голос:
- Белла! Почему ты не позвонила раньше? Как ты там? Все в порядке? – малышка Элис засыпала меня вопросами, не дав мне даже слова вставить.
Похоже, она знала, что звоню именно я, правда, каким образом, если она не видела моего будущего, когда я находилась рядом с оборотнями?
- Эл, все в порядке. Прости, что не позвонила раньше, я просто…Была в кошмарном состоянии, – я немного помедлила, но затем смогла выдохнуть последнюю фразу.
На том конце провода послышался сочувственный вздох, кажется, рядом была Эсми, которая спросила, как я себя чувствую и не нужно ли мне что-нибудь?
- Ма спрашивает, нужно ли тебе что-нибудь? – продублировала мне девушка то, что я сама слышала.
- Передай миссис Каллен, что все хорошо, правда. Пусть она поменьше переживает, – перед моими глазами встала картина того, что несчастная женщина весь день не находила себе места из-за всех этих событий.
Вдруг послышалась какая-то возня и писк, означающий, что Элис еще не успела со мной наговориться, а затем в трубку почти гаркнул бас:
- Сестричка, у тебя уже начались проблемы с блохастыми? – эта фраза заставила меня сдавленно рассмеяться. Эмметт тоже рассмеялся в трубку, прекрасно зная мой ответ.
- Большой брат, успокойся, пока все без происшествий, – гризли, как мы называли его внутри семьи, всегда был большим весельчаком и почти никогда не унывал, даже в такие моменты, не позволяя грустить и остальным. Правда, не со всеми это получалось.
- Если что, ты знаешь мой простой телефон. Кстати, Джаспер хочет что-то сказать, секунду, – в отличие от своей жены, Эмм никогда не любил долго висеть на телефоне, поэтому быстро трубка оказалась в руках Джаса. Странно, что он вообще решил мне сказать что-то. Этот факт заставил меня напрячься.
- Здравствуй Белла, как твои успехи с самоконтролем? – да, я предполагала, что блондин спросит у меня именно это. Хотя, он бы мог узнать эту информацию после того, как я поговорю с Элис, но, возможно, мы бы даже не затронули эту тему.
- Здравствуй, Джаспер. Пока что у меня никаких проблем, думаю, что критических ситуаций не предвидится, – мы разговаривали так официально, словно я звонила какому-то доктору, который хотел поинтересоваться, как там мое выздоровление, принимаю ли я лекарства и прочее. В трубке послышался удовлетворенный хмык.
- Отлично. Не забывай регулярно питаться и следи за режимом сна. Удачи.
На этом наш странный разговор закончился, а мне в ухо снова врезался щебечущий голос эльфа по имени Элис. Разговор обещал выдаться долгим. Может девушка пожалеет меня и не станет изматывать? Кто знает.
Примечания:
Посвящая эту главу Новгородскому купцу Михаилу, сделано все, как вы просили.