Дитя Индиго I Одиннадцатая королева

R
Завершён
116
3
Размер:
51 страница, 19 850 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 18 Отзывы 14 В сборник

Глава 1. 5. Трудное решение

Настройки
Подполковник Шеппард был упрям. Он колебался в принятии решения пустить меня к Рейфу или нет. Не хотелось в отношении него применять телепатию. Подполковник исходил из собственных соображений: как всякий военный, он был обязан охранять секретный объект от гражданских лиц, и был вправе мне отказать. Тогда я прибегла к помощи его друзей, убеждая их, что встреча всё равно состоится рано или поздно. А они, в свою очередь, повлияли на решение Джона. Тейла меня предостерегала от поспешных решений, потому что на себе почувствовала всю мощь Рейфов и лишний раз не желала бывать в их обществе. Но когда разрешение всё же было получено, я в сопровождении подполковника Шеппарда, Декса и ещё пары солдат, наконец, смогла встретиться с представителем воинствующей расы. Рейф был одного роста с Рононом, то есть выше меня на две головы, одетый в длинный чёрный кожаный плащ, доходящий ему до самых пят. Длинные белые волосы спускались ниже плеч. Лицо было не совсем обычным для моего восприятия, но во Вселенной так много форм жизни, что каждый раз удивляться устанешь: нужно всё воспринимать как данность. Так же поступала и я. На моём лице не отразилось ни удивления или страха или другой подобной эмоции, которая была свойственна людям. Я впервые видела представителя этой расы за всю жизнь и, скорей всего, в последний раз. Передо мной стоял не просто офицер старшего звена или командир военной эскадрильи: он был вторым по значимости после королевы — королём улья, а также, после недавних событий под его начало примкнуло множество других ульев, тем самым возвеличивая его в глазах остальных Рейфов. Теперь он имел весомое слово, к нему прислушивались и раболепно пресмыкались. Впрочем, с людьми он держался вполне естественно, но по его царственной осанке можно было сразу понять, что стоит проявить уважение по отношению к его персоне. Не стоит здороваться с ним за руку, как это делают люди. Да и Рейфам жать руку, всё равно, что добровольно подписать себе смертный приговор. Среди офицеров их расы эта шутка была весьма распространена по отношению к людям и в их присутствии она звучала особо зловеще. Следуя этикету, принятому в межзвёздных пространствах, я присела в лёгком реверансе перед королём, выказывая своё почтение. Кивком головы он ответил на моё приветствие. На том церемония закончились. — Мы вам не мешаем? — встрял со свое репликой Джон. Мы с Рейфом бросили на него слегка раздражённые взгляды и потом взглянули друг на друга, удивляясь, что проявили одинаковые эмоции по отношению к присутствующим вооруженным солдатам. — Нисколько, — Гид привык находиться под постоянным контролем со стороны людей подполковника Шеппарда. Было не ясно, зачем он это терпит, и какая в том его выгода. «Мне нужна Ваша помощь» — я держала с Рейфом зрительный контакт, не сводя своего взгляда с его желтых глаз с вертикальными зрачками. Гид взглянул поверх моей головы, видимо, давая понять присутствующим здесь военным, что не причинит мне вреда. «Интересно…» — отозвался он, пытаясь уловить мои мысли, но я не давала ему такой возможности, независимо держась в его обществе. — Так… чем обязан? — спросил он уже вслух, потому что молчание было подозрительным для людей. — Как представитель Древних, я должна знать всё о гражданах Атлантиды, — я отвела взгляд, рассматривая внутреннее убранство комнаты. Это лаборатория. «Маленькая лгунья…» — оборвал он меня, я лишь повела плечом и продолжила рассматривать колбочки на столе. — Интересно…, — его второе «интересно», но уже выказанное вслух. Он мне, конечно же, не поверил. —Я контролирую каждый участок боевой станции. — Я с вызовом посмотрела в его глаза и по моей спине пробежали мурашки от этого хищного взгляда. «Неужели? Но тебе стоило не малых трудов узнать о моём существовании, не так ли, Ани? — поймал он меня на лжи и был прав. Но затем добавил уже мягче: — Ты не принадлежишь этому миру, дитя. Так откуда же ты пришла?». Я обернулась, глядя на Джона. — Вы можете оставить нас одних? Всего на пару минут, — попросила я аудиенции. Подполковник только хмыкнул, отрицательно качнув головой. — Нет. Я останусь здесь. И, кстати, у тебя есть ещё пара минут. — Ладно, — вздохнула я. «Ты помощи моей ищешь?» — Гид поступил ко мне ближе, нависая сверху. Я кивнула еле заметно и услышала щелчки затворов автоматов за своей спиной, когда рука Рейфа потянулась ко мне. — Отступи от неё, Тодд, — потребовал Ронон. — Всё хорошо. Опустите оружие, — я постаралась улыбнуться в сторону военных и ощутила холодное прикосновение к правому виску. Ладонь Рейфа была ледяной, но лишь секундой позже я поняла, что этот холод последствие контроля его разума надо мной: перед глазами всё потонуло в дымке, и следом, сменяя одну картинку другой, я увидела бездонный океан звезд в космическом пространстве. Почти такой же техникой обладал Повелитель Времени, касаясь пальцами височных долей, заставляя меня видеть прошлое. Я позволила Рейфу, нарушая обещание, данное людям, проникнуть в мой разум, частично, но и этого было достаточно. Вторая ладонь короля коснулась моей головы: так Гид считывал информацию, видя моими глазами путь, пролегающий в межзвездных подпространствах. Отматывая времени ход, он шагнул вместе со мной в тот Временной портал и оказался на Атлантиде. «Как такое возможно?» — голос Рейфа прозвучал в моей голове. Вероятно, такой способ перемещения ему был незнаком. Он отпустил контроль, заглядывая мне в глаза в поисках ответов. Дымка перед глазами расступилась, и я снова видела этот хищный немигающий взгляд. — Я не знаю. Я так путешествую. И никто мне не может дать ответ на вопрос — кто я? — оказалось, что я произнесла это вслух. Гид кивнул, отнял ладони от моей головы, в задумчивости глядя то на меня, то на военных. — Несомненно, она потомок Древних, — произнёс Рейф вслух. «Что?» — встрепенулась я. «Ты вслух только что опровергла свою причастность к Древним. Я вернул тебе статус хозяйки города. Будь аккуратней в словах» — пояснил он. Я кивнула, тут же понимая, что в его обществе я не контролирую, что сказано вслух, а что мысленно. — Ани, твоё время вышло, — подполковник постучал пальцем по циферблату своих наручных часов. Выражение на лице говорило о том, что он крайне зол на меня и на тот факт, что я проигнорировала его просьбу не позволять Рейфу к себе приближаться и уж тем более, прикасаться. — Да. Я поняла, — отозвалась я, продолжая смотреть на Гида и мысленно добавляя, — «Спасибо». «Пока не за что» — слегка склонил он голову в почтении. Я его заинтересовала, люди же для него не представляли особой ценности, и я понимала, почему. Но сейчас ему приходилось с ними считаться. — До встречи, — я поклонилась на прощание и пошла на выход. «Не закрывайся от меня, Ани» — донеслось в спину. Я не ответила. Но про себя улыбнулась.

***

— Что это было? — Сатедианец остановил меня в коридоре, — Эти реверансы и расшаркивания? — Обычное приветствие, — отвела его руку от себя. — Он Рейф, чёрт возьми! Мы для него — скот! Он злился, срываясь на мне, буяня в коридоре. Джон встал между мной и Дексом. — Успокойся Ронон. — Я за неё испугался. А если бы он…, — мужчина пошёл на попятную. Я не сердилась, понимая причину его ярости. — Мы бы не позволили, да? — подполковник как всегда всё корректно расставил на свои места. К нам по коридору стремительно шла Тейла. О, шторм страстей, её глаза горели огнём. Слух о том, что Рейф прикасался ко мне, уже достиг и её ушей. Ах да, в той комнате камеры наблюдения. Тогда это всё объясняет. Наверное, уже весь город шумит об этом. — Ты понимаешь, что подвергала себя опасности, Ани?! А если бы он…, — настал её черед препираться с Шеппардом. Джон теперь был вынужден защищать меня, хоть был и не согласен с моими действиями тоже. Эта перепалка в коридоре меня утомила. Я в молчании выслушивала гневные высказывания, льющиеся рекой. Ронон неожиданно подступил ко мне, сгрёб в охапку, неуклюже, как большой косматый медведь, едва не задушив меня в своих объятьях. — Прости нас, Ани. Мы за тебя переживали, — поставил он меня обратно, извиняясь за всех разом. Я кивнула, что прощаю его. Что тут скажешь, люди привязываются ко мне, пытаясь защитить, хотя это порой и не требуется. Для них я ребёнок, дитя, но лишь я знаю, сколь долгий путь я иду вперёд уже несколько сот лет и определение слова «ребёнок» ко мне не подходит. Я постоянно в поиске себя, но ответов не нахожу. Лантийцы были близки к истине, но никого из них не осталось в живых, чтобы направить меня по правильному пути. Ближе к ним по крови остались только Рейфы, и один из них любезно согласился мне помочь. Хотя и он был несколько удивлён тем, что «увидел». «Я помогу тебе, дитя. Но… услуга за услугу» — шепнул голос Гида в моей голове. Я обернулась в сторону дверей, за которыми оставался король улья. Условия — всегда тонкая грань в решении проблем, скрытые подводные камни. Оступишься, и смерть тебя не минует. «Я слушаю» — повременив, отозвалась я. «Нам нужна королева. А тебе… ответы, — его голос словно ножом высекал искры, предложение было опасно для жизни, мое и тех, кто меня окружал. — Я даю тебе время подумать». «Тейла отлично сыграла эту роль» — решила напомнить ему о прошлом. «Нет. Ты истинная королева по крови и по духу. — Он мысленно коснулся меня, будто обнимая со спины, — Подумай над моим предложением, а когда будешь готова, приходи. Я буду ждать тебя, дитя» Я замерла посреди коридора с испуганным выражением на лице, потом шагнула к Тейле и обняла её, пытаясь унять дрожь в теле. Кажется, впервые мне было страшно за своё будущее и те решения, которые могли плачевно для меня обернуться. — Что такое, что случилось, Ани? — Тейла обняла меня в ответ, — Ты вся дрожишь. Тебе плохо? — Страшно, — шепнула я. — Идём, я сделаю тебе чай. Это тебя успокоит… В чашке дымился отвар, дрожь в теле стала еле заметной, но внутри меня было неспокойно. Я могла отказаться от такого предложения. Я никому ничего не должна была, но страх не отпускал. Что же со мной случилось? Я вдруг стала бояться Рейфов? Нет, глупости. Это что-то иное, быть может, последствия от общения с представителем этой расы. Или я устала? — Пей. Напиток восполняет силы и усмиряет страхи. Тейла подошла к кроватке малыша, взяла его на руки, покачала, шепнула ему что-то и подошла ко мне, присаживаясь рядом. Я заглянула в одеяльце, глядя на детское личико. Голубые глазёнки таращились на меня, будто видели меня впервые. Это вызывало только улыбку. Я никогда не сравнивала себя с кем-то, но сейчас я немножко завидовала этому малышу, потому что он был на руках у матери, которая его защищала. Была ли у меня мать или я была выращена каким-то другим способом? Эти мысли меня редко посещали. Я никогда не отвлекалась на то, что могло отнять мою силу духа и ввергнуть в уныние. — Ты похожа на мою Тардис, — однажды выдал Доктор, когда мы проводили параллель в сравнениях, — Так же перемещаешься по временным коридорам, разбираешься во множествах языковых форм. — И точно также оказываюсь в разных местах и порой без видимых на то причин, — поддержала я тогда его мысль, — Но только я не машина и не голубая будка. — Ну, это поправимо, — он улыбнулся в ответ. «Я не могу стать вашей королевой — Я не Рейф» — мысленно отозвалась я, надеясь, что это вразумит Гида. Но в ответ я услышала его смех. «О нет, юная леди. Мне не нужна вторая Тейла. Ты останешься при своей внешности. Никто не посмеет тронуть тебя, потому что все мы ощущаем силу твою». «Но Временной портал… Он в любой момент может вырвать меня из этой Вселенной и никто не сможет меня удержать…». «Мы позаботимся об этом, дитя». Мысленный диалог продолжался даже здесь. Ребенок на руках Тейлы закапризничал. Я знала, что малыш чувствует мою связь с Рейфом и ему не нравится эта форма энергии. Да, она тяжёлая, угнетающая для него, ещё чистого сознанием и душой. — Я пойду. Спасибо за напиток. Меня он успокоил, — соврала я, в который уже раз за всё пребывание в Атлантиде. Главное, чтобы это не вошло в привычку. — Не стесняйся, заходи. Мои двери всегда открыты для тебя, — Атозианка была, как всегда доброжелательна. — Спасибо.

***

Я шла по коридору, обдумывая предложение Гида. Он молчаливо наблюдал за мной, чувствуя моё состояние. Рейф заронил во мне сомнения, и я начинала всё больше склоняться к мысли, что он единственный мост в понимании того, кто я есть. Я думала всю ночь и всё утро, даже во сне я видела его образ: он стоял напротив меня, глядя мне в глаза. Я не отталкивала от себя Гида, но и не приближала. Сейчас он более чем когда-либо контролировал меня, а я позволяла этому случиться. «Но и у меня есть условия, ваше величество, — днём следующего дня объявила ему о своём решении, — Я согласна стать вашей королевой, а вы в свою очередь, оставите Атлантиду от попыток её уничтожить раз и навсегда». «Хорошо» — легко согласился он. «Хорошо?» — недоверчиво переспросила я. Я лишь выдвинула предположение, окончательный ответ я ещё не давала, но он согласился на мои условия довольно быстро. «Да. Я даю слово не нападать на Атлантиду. Твой ответ мне, дитя?» «Я…, — я шла в коридоре, припала плечом к стене, пытаясь унять дрожь в коленях. Он ждал ответа, я была захвачена врасплох, — ... я согласна». «Умница, девочка. Ты выбрала правильный путь». «Что вы теперь намерены делать?» — я вышла к центральному залу. Меня ноги вынесли сюда сами. Это странно, но половину пути я шла куда-то вперёд, как в тумане. В моей голове роились голоса. Я слышала улей, чувствуя себя частью того мира. Это невозможно, я не могу быть Рейфом. На площадке собиралась вооружённая группа людей. Они перепроверяли амуницию, видимо должны были куда-то выдвигаться. Я обернулась. К центральному залу по коридору шла команда подполковника Шеппарда, в составе Ронона, Родни и доктора Карсона, а среди них маячила фигура Рейфа. Я даже не поняла, как уже находилась среди них и подходила к воротам. «Не бойся, дитя. Дорога будет приятной» — потонула я в шуме голосов, шагая через Звёздные врата, очнувшись уже на руках у кого-то из офицеров-рейфов. Солдаты-рейфы перешагивали через лежащих на земле людей Тау’ри, продвигаясь куда-то вперёд. Картинка была смазана, но я отчётливо слышала звук стрел рейфов, рассекающих голубой небосвод над головой. Неясно, что случилось и почему я здесь, словно меня что-то вырубило. — Оставьте их. Улетаем! — голос Гида перекрывал шум голосов в моей голове. Я уже хотела возмутиться, но его ладонь коснулась моего лба. — Засыпай…, — слова или прозвучали вслух или в моей голове. Я запуталась в собственных ощущениях и реальности, которая медленно уплывала от меня, накрывая тёмным покрывалом. — Ты похожа на мою Тардис: так же перемещаешься по временным коридорам, разбираешься во множествах языковых форм. — И точно также оказываюсь в разных местах и порой без видимых на то причин, но только я не машина и не голубая будка. — Ну, это поправимо…
116 Нравится 18 Отзывы 14 В сборник