С НОВОЙ СТРОКИ - А linea (лат)

После того, как Кхуши ушла, Арнав направился к сестре. По телефону он ничего толком ей не объяснил и она очень волновалась. Когда он вошел в дом, Анжели вышла ему навстречу. Они прошли в гостиную, и присели на диван. Арнав вкратце рассказал о звонке и о том, что Кхуши собралась уйти из дома, чтобы не подвергать опасности его обитателей. — Но Чотэ, куда она пойдет? Разве она не понимает, что за пределами дома она подвергнет себя смертельной опасности. — Я говорил ей об этом. Но, кажется, ей безразлична ее жизнь. Она просто не благодарная! Сестра, ты взяла ее в свой дом. Уговорила меня помочь ей! Значит, мы все это сделали зря? Я не знаю, как мне поступить сестра. — Я не знаю братик… Знаешь, я впервые за много лет вижу, что ты волнуешься о ком-то еще, кроме меня… Кхуши очень славная. Если бы не ее прошлое, она могла бы стать для тебя отличной женой. — Сестра, ты же знаешь, что я не верю в брак… Но ты подала мне идею. Скажи, ты ведь хочешь спасти ей жизнь? Любым способом? — Конечно хочу, Мне так жаль эту девушку. Но я не представляю — как? — Сестра, а что если я женюсь на ней? — Чотэ, это не возможно. Никто из нашей родни не примет этот брак. Репутация семьи будет разрушена. Ты ведь знаешь наши традиции. Жениться на разведенной женщине… — Анжели, я не собираюсь на самом деле жить с ней, как с женой. Это будет временный брак Мута, на 6 месяцев. Так я смогу спасти ей жизнь. И только ты будешь знать правду. — Я всегда знала, что за циничным и жестким АСРом, скрывается мой младший братик с добрым сердцем. — Не преувеличивай сестра. Я просто защищаю свой дом и его обитателей. Кхуши сейчас живет в моем доме, значит, ответственность за ее жизнь лежит на мне. Спасибо, что поддержала меня. Теперь тебе придется уговорить Кхуши, спасти саму себя. Анжели и Арнав приехали в Шантиван. Анжели сразу же пошла к бабушке. А Арнав ушел к себе в комнату, чтобы закончить дела. Войдя к бабушке, Анжели увидела Кхуши. Она сидела рядом с нани и они весело над чем-то смеялись. Анжели давно не видела бабушку в таком хорошем настроении. — Кхуши, ты совершила чудо! Наша нани снова начала улыбаться. — Анжели, дочка! Я так рада тебя видеть. Ты одна приехала? — Да, я приехала одна. Мне нужно поговорить с Кхуши. Ты не будешь возражать, если я ее украду ненадолго? — Конечно нет. Молодым девушкам иногда нужно посекретничать. Идите, а я пойду к Манораме. Она последнее время обижается, что я мало ей внимания уделяю. Анжели и Кхуши зашли в комнату Кхуши. — Анжели, вы хотели со мной о чем-то поговорить? — Да дорогая. Но не знаю, с чего начать. Я хочу поговорить с тобой о моем брате. Мой брат очень хороший человек. Он бывает излишне резок и груб, но у него доброе сердце. И я, и он — мы хотим помочь тебе. Мой брат видит только один способ. Но он тебе не нравится. — Анжели, пожалуйста! Я отказалась, потому что это плохо и для меня и для вашей семьи. — Кхуши, выслушай меня спокойно. Мой брат сказал мне, что это будет временный брак на полгода. Он не собирается жить с тобой, как с женой. За это время он сможет решить вопрос с твоим бывшим мужем и его женой. Но зато ты будешь в безопасности рядом с ним. Если ты не доверяешь Арнаву, то поверь мне, мой брат не способен на подлость. — Я не знаю, как вас благодарить. Я понимаю, что вы спасаете меня. Но что скажет ваша бабушка? А ваши родственники? Меня все будут ненавидеть… — Подумай, что для тебя важнее, твоя жизнь или мнение окружающих. — Вы считаете, что мне нужно согласиться? — Ты просто обязана это сделать. Мне пора возвращаться домой. В следующий раз я приеду вместе с дочкой. Она часто о тебе спрашивает. — Обязательно привезите Пари! Я очень соскучилась по ней! Спасибо вам за все. И… я согласна на этот временный брак… Кхуши пошла проводить Анжели до дверей. Они попрощались. Кхуши вернулась в свою комнату. Она очень волновалась. То, что ей предстояло сделать, изменит ее жизнь. И как знать, может быть не в лучшую сторону. Анжели позвонила Арнаву и пересказала весь разговор с Кхуши. — Арнав, она согласилась, но при условии, что это будет фиктивный брак. — Сестра, я и не собирался делать этот брак настоящим. Ты ведь знаешь, что я не хочу жениться. — Но ведь женишься! Это я знаю, что брак фиктивный. А представляешь, какой вой поднимут в прессе! — Меня это мало волнует. Но вот бабушка… Как нам ее подготовить к этим новостям? — Чотэ, я возьму эту миссию на себя. Чувствую скандала не избежать. Арнав решил не откладывать разговор с Кхуши. Она сказала сестре, что согласна на брак с ним. Но им нужно обговорить все условия их фиктивного брака, чтобы потом не было недоразумений. Арнав направился в ее комнату. Он постучал, и она ему открыла дверь. Он все еще злился на нее. — Я могу войти? Нам нужно закончить наш утренний разговор. — Я тоже хотела с вами поговорить. Анжели мне все объяснила. Это будет фиктивный брак на 6 месяцев. Потом вы снова станете свободным. А я пойду своим путем. — Кроме сестры об этом никто не должен знать. Все будут считать тебя моей женой. Только так можно тебя обезопасить. — Господин Арнав, я хочу у вас спросить… Зачем вам связываться с женщиной, тело которой истерзано, душа разорвана в клочья, а сердце мертво? Для общества я отверженная. Я недостойна быть рядом с вами, а тем более называться вашей женой. После этих слов злость Арнава прошла. Он почувствовал ее боль. В этот момент ему хотелось защитить ее от зла всего мира. Он наступал на нее и подходил все ближе. — Зачем? Я сам не знаю, зачем. Знаю только, что не смогу спокойно жить, если тебе будет грозить опасность. Мне важно знать, что ты жива, что ты в безопасности. Понимаешь? Кхуши отступила от него на шаг. — Я никогда не смогу понять вас… — Тебе не обязательно понимать меня. Мы поженимся. Я не стану требовать от тебя быть моей женой. Ты должна знать, что я не верю в любовь. Не верю в брак. Двое могут испытывать симпатию, но этого мало, чтобы прожить вместе всю жизнь. Я просто спасаю тебе жизнь и больше ничего. — Я тоже не верю в любовь и брак. Только поэтому соглашаюсь на это. Даже не знаю, как я смогу отблагодарить вас за все, что вы для меня делаете? — Кхуши, что ты можешь дать мне, чего бы у меня не было? Ты забыла, я очень богатый человек и у меня все есть. И еще, что бы ты знала. Мы будем жить в Шантиване. Тут есть гостевой дом и в нем много комнат. Поэтому не будет никаких неудобств. — А как же бабушка? Она не захочет больше меня видеть после этого… — Не думай об этом. Это ведь не твоя бабушка. — Но я люблю ее и очень беспокоюсь о ней. — Ты лучше подумай о своих родных. Что ты им скажешь. — Скажу как есть. Они и так от меня отказались. Для них я умерла, когда муж бросил меня. Хуже уже не будет.