ID работы: 4340940

На Чеджу тоже идут дожди

Слэш
R
Заморожен
110
автор
Pepero бета
Размер:
63 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 36 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
Если присмотреться на самого милого и дружелюбного ученика второго класса старшей школы, Тэна, то вы, наверняка ничего странного в нем так и не заметите. Тихо сидит за последней партой у окна, учится средненько, неплохо владеет английским и единственный в классе не боится всеми известного хулигана школы, Тэена. Тогда, в чем же подвох, спросите вы. Тэн родился в небольшом городе в Таиланде, откуда ему и родителем пришлось переехать из–за неожиданно выпавшего отцу ребенка редкого шанса принять участие в постройке одного из ультрамодных отелей на берегу острова Чеджу. Работа шла неплохо, и за почти три года отец семейства смог купить отличный двухэтажный дом с собственным садом и всеми удобствами для уже преуспевающего в своем деле прораба. Тэн рос смышленым и жизнерадостным мальчиком, имеющим почти все, что пятилетний ребенок мог только пожелать, с безумно любящей его семьей и милым щеночком, которого звали просто Паппи. А еще, уже в первом классе младшей школы, ему посчастливилось завести лучшего друга. С энергичной и любопытной Хари он познакомился, потеряв свою сменную обувь после урока гимнастики. Девочка, заметив тихо плачущего мальчика, что–то постоянно повторяющего на неизвестном ей языке, незамедлительно подошла и настойчиво начала пытаться выяснить, в чем же состоит столь вселенское горе такого милого создания. Но когда девочке все–таки пришлось признать, что она и слова не понимает из сказанного хныкающим мальчиком, за дело взялся ее быстро работающий в таких ситуациях ум. Девочка начала показывать на все, что только мог потерять, захотеть или узнать мальчик и очень обрадовалась, стоило мальчику энергично закивать головой, как только она указала на свой мешочек со сменной обувью. Они росли вместе, как сиамские близнецы, Хари учила Тэна корейскому, а тот помогал ей с английским и с удовольствием переводил для нее тайские лакорны*, которыми девочка начала увлекаться в первом году средней школы. Самым любимым их занятием было пробраться в вишневый сад на заднем дворе дома Хари и, лежа под одним из деревьев, делиться самыми сокровенными секретами или разучивать движения из любимых клипов, которые они смотрели целыми днями. В одном из таких встреч девочка призналась, что влюбилась. В свою учительницу по рисованию. - Она такая добрая и терпеливая, - объясняла одиннадцатилетняя девочка, боясь смотреть в глаза своему другу, - И такая красивая. Тэн не знал, что ей ответить. Хари всегда его забавляла своей жизнерадостностью, которая постоянно билась из нее, как фонтан. Эта девочка с короткой стрижкой до плеч могла шокировать своими выходками кого угодно, но только не его. Мальчик отлично знал, что на самом деле его подруга, которая способна подраться с самым заядлым хулиганом, в защиту слабых, залезть на любое высокое дерево, чтобы оттуда полюбоваться прекрасным видом на море, не взирая на кричащую от страха внизу мать, на самом деле очень ранимая, а иногда даже мечтающая быть такой же нормальной, как все. - Ты просто ею восхищаешься, - ответил он, наконец. - Нет, я так не думаю, - Хари вдруг замолчала, нервно теребя в руке листочек, что совсем на нее не похоже. Если вечно неугомонная Хари молчит, значит все очень даже серьезно. - Знаешь, - вдруг засмеялся друг, чем не на шутку напугал девочку. Неужели над ее первой любовью смеются. Но Тэн ведь на такое не способен, - Ты меня прям опередила, потому что, кажется, я начинаю понимать, почему мы с тобой так сильно подружились. Хари не очень понимала о чем ее друг толкует, но решила не перебивать, терпеливо дожидаясь разъяснений. - Я думал, со мной что–то не так, - продолжил мальчик, взяв из рук подруги злосчастный листочек, - Как–то я переодевался в спортивную форму и мимо меня прошел мой одноклассник, Донхен. Он был в одних трусах, и я почувствовал, как меня всего трясет от стыда. Я незамедлительно отвернулся и так покраснел, думал, сейчас расплавлюсь. Мне стало очень плохо, дышать стало нечем. Я потом долго не мог спокойно смотреть ему в глаза. Дальше стало только хуже. Стоит какому–либо парню снять майку, все точно так же повторялось. Мне было так стыдно за свои…мысли. Хари, казалось, просто не дышала все это время, внимательно слушая друга. Он все понял. И она все поняла. Тэн, наконец, поднял глаза и посмотрел на свою подругу. Они, молча смотрели друг на друга какое–то время, и вдруг оба громко прыснули от смеха. Они смеялись как ума лишенные, валяясь на зеленой мягкой траве, иногда даже пытаясь что–либо сказать, но заразительный смех никак этого не позволял сделать. После того случая, ребята решили, что это будет их маленьким секретом, и каждый дал слово поддерживать и помогать другу в таком нелегком деле, как поиск настоящей любви всей их жизни. В то время как дети радовались удивительной судьбоностности их встречи, в мире взрослых, оказывается, было не все так гладко. Некая влиятельная корпорация, которая на тот момент была самой большой головной болью для малых предпринимателей, обвинила строительную компанию отца Тэна и еще нескольких иностранных владельцев отелей на Чеджу в незаконном нахождении в стране. Никакие документированные доказательства не могли отговорить генерального директора корпорации отказаться от судебного разбирательства. С каждым днем заказчиков, боявшихся связываться с иностранцами, становилось все меньше, а угроз выкинуть их на улицу все больше. Родители даже опомниться не успели, как их агентство обанкротилось, а отель уже был признан негодным и выкупан другой компанией. Родителям пришлось продать дом, машину и искать убежище в горах. О возвращении на родину отец семейства даже слышать не хотел. Он намерен вернуть свое детище, над которым так упорно работал! Он обещал своим подданным крышу над головой и просто обязан выполнить его, разобраться во всем этом явно подозрительном деле и постараться все вернуть. А пока, придется жить в одной из маленьких городов острова, подальше от песчаных теплых берегов, подальше от вечного веселья и беззаботного детства. Подальше от Хари. Друзья прощались так, будто Тэн уходит в армию и может никогда больше не вернуться. Хари громко плакала, крепко обнимая хныкающего, как настоящий мужчина, друга и взяла с него слово, что тот никогда ее не забудет и будет хоть иногда приезжать в гости. Ребята тогда и не знали, что видеться они на самом деле будут намного чаще, чем предполагали. Почти каждые выходные Хари встречала своего лучшего друга на остановке, до которой доезжала на любимом велосипеде, и вместе они до поздней ночи гуляли по берегу, резвясь на море, а потом шли есть лапшу в их любимом кафе. Иногда просто сидели дома, репетируя танец для всевозможных конкурсов таланта, которые частенько проходили в школе Хари, но, к сожалению, не учащихся в ней учеников, к конкурсу не допускали. Тэну было нелегко в новой школе. Новеньких здесь совсем не любили. От детей и взрослых постоянно пахло рыбой, которую Тэн, не смотря на свое происхождение и место проживания, просто терпеть не мог. А тут еще местный хулиган Тэен решил, что мальчик уж очень сильно ему напоминает отличную грушу для битья. Хорошо хоть его лучший друг, высокий светловолосый парень, просто плевать на него хотел, а точнее на все происходящее вокруг. Он не принимал никакого участия в побоях его другом младшеньких. Абсолютно никакого - помощи от него было бесполезно ждать как хулигану, так и жертве. На все вопросы Хари, стоит Тэну всему сжаться от боли на одной из репетиций очередного нового танца, парень лишь отмахивался, мол, физрук в его новой школе настоящий изверг, всех напрягает нереальной физической нагрузкой на уроках физкультуры. Но подругу сложно обмануть, да у Тэна никогда это и не получалось. Девочка сразу же поднимала майку парня, пугаясь за друга, стоит увидеть багровые и синюшные пятна на молочной коже. - Кто тебя так? – шептала Хари, чтобы родители ненароком не услышали. Но Тэн не отвечал, молча опуская майку обратно. Они тихо сидели в комнате, без света и смотрели новую серию очередного лакорна. Хари больше ничего не спрашивала, боясь смутить своего друга и напомнить в их и так столь не частые встречи то, что он наверняка хотел бы в такие моменты больше всего забыть. Серия закончилась, пошли титры, а никто так и не собирался выключать видео на ноутбуке. Экран потемнел, а ребята все так же продолжали сидеть рядом друг с другом на полу, облокотившись на кровать девочки. И тут она услышала рядом тихие всхлипы своего лучшего друга. Тэн больше не мог держаться смелым мальчиком. Как же его все достало. Вечные переезды, потеря любимых друзей, ненависть ни за что, его природа, которая не позволяла ему чувствовать себя свободным человеком и заставляла вздрагивать каждый раз, стоило его новым одноклассникам назвать друг друга педиками. Слезы лились градом, горло саднило от всепоглощающей обиды. Хорошо хоть в комнате темно. Парень чувствует нежное касание чужой руки к своей голове, а потом и то, как ее двигают к хрупкому плечу, другой рукой крепко обнимая за талию. - Тихо, малыш, ты мой самый любимый, самый красивый, самый лучший друг, - Хари тихо шепчет, но голос ее все же вздрагивает. Она не знает, как помочь самому дорогому ей человеку, и от этого невыносимо больно в груди. Но она знает, Тэну просто нужно услышать эти слова, хоть от кого-то и он найдет в себе силы справиться со всем. Главное знать, что ты не один. Девочка быстро вытирает слезу со своей щеки и крепче прижимает друга к груди. Она должна быть сильной, ради него. И, конечно, дает себе слово, что кишки вырвет этому уроду, который посмел обидеть ее мальчика. Через некоторое время настроение Тэна становится с каждой их встречей все лучше. На вопросы подруги в чем же причина, он рассказывает удивительную историю, как его обидчик сам оказался на месте своих жертв, при этом не хило так получив от своего собственного лучшего друга. Подробности и причины столь внезапного поворота событий никто с уверенностью сказать не мог, но все знали точно, дело в одном ранее никем не замеченном пареньке, по происхождению который был японцем, семье которого точно таким же образом, как и семье Тэна, пришлось переехать в горы. - Какая прекрасная история любви! – удивлялась Хари, хлопая от восторга в ладоши, - А у вас там становится интересней! - Не спеши радоваться, теперь Тэен учится в моем классе, - расстроил подругу парень. - Что? Почему? Этот урод ведь старше тебя! - Не сдал экзамены, - пожал лишь плечами Тэн, - Некоторые говорят, что его специально завалили, как только стало известно, чем он занимался. - Или чтобы держать этих двух бывших друзей подальше друг от друга, - покачала головой Хари, изображая опытного следователя, которому в кротчайшие сроки предстоит раскрыть столь громкое дело на окраине их острова. Тэн на это лишь громко засмеялся, наслаждаясь превосходной актерской игрой подруги. После той истории, Тэну действительно стало легче сблизиться со всеми в школе. Оказалось, многим он очень даже нравился. Эдакий прекрасный светлый цветочек в темном густом лесу. Но все боялись, что могут получить от местного хулигана за дружбу с иностранцами. И как только тот был ликвидирован самым сильным старшеклассником, ребята на много смелей подходили к парню, чтобы предложить присоединиться к игре в футбол или сесть рядом на уроке. Даже сам Тэен однажды подошел к ни о чем не подозревающему в тот момент парню во время игры в баскетбол и извинился за то, что нечаянно того ранее задел. Тэн был, мягко говоря, в глубочайшем шоке, как и все присутствующие, но поверил, что извинение было искренним. Да какая разница, как это даже было сказано, держа свою обиду на парня, который буквально вял на глазах, было доказательством того, что сам Тэн ни чем от него не отличается. Хари была безумно счастлива за друга и отчаянно придумывала хитроумные планы, как поехать к нему, увидеть, наконец, где тот живет, как выглядит его школа и все герои, о которых ей рассказывали на каждой их встрече. Но родители девочки наотрез отказывались отпускать дочь в столь опасное, по их мнению, место. - Клянусь тебе, когда-нибудь я просто сбегу из дома! – кричала в трубку своему другу девушка, стоя под их любимым деревом, где родители вряд ли ее услышат. - А кто тогда будет следить за новостями о приезде организаторов танцевального конкурса? – дразнил подругу Тэн. - К черту их! Да кто вообще приедет на этот долбанный остров, где кругом одни расисты и гомофобы?! – возмущалась девушка, но на лице ее постепенно расцветала улыбка, стоило ей услышать звонкий смех своего друга по ту сторону трубки. Какая же для Тэна была неожиданность, когда буквально через месяц, посреди ночи ему снова звонит Хари, от которой он буквально несколько часов назад в воскресенье вечером вернулся домой. - Мне надо срочно тебе кое–что рассказать, - гордо объявляет подруга, - Готовь свою прекрасную задницу, дорогой! Самый грандиозный конкурс для отбора лучших танцоров страны пройдет и на нашем долбанном острове, где за последнее время немного, ну, может совсем капельку, снизилось количество расистов и гомофобов! Тэн лежа на своей кровати аж не очень то по мужски, чего уж греха таить, взвизгнул от счастья, но вовремя опомнился и прикрыл рот ладошкой, дабы не разбудить родителей своими воплями счастья. А в конце учебной недели посреди ночи свою подругу беспокоит уже сам парень. - Не забудь встретить меня завтра на остановке, - напомнил Тэн подруге, и вдруг замолчал, но через некоторое время, глубоко вдохнув, продолжил, - Мне тоже надо будет тебе кое–что рассказать. Когда жизнь, казалось, уже не может быть более прекрасной и приятной, даже в твоем Богом забытом городе, когда все страдания и страхи были позади, и будущее, казалось, прояснялось на глазах, судьба подсылает нашему тайскому мальчику новую непростую задачу. Но чертовски красивую задачу. Впервые Тэн видит его после тренировки, где парню пришлось задержаться, упрашивая учителя физкультуры позволить ему репетировать танец для предстоящего конкурса, в котором он с подругой непременно должен принять участие, в подсобке спортивного зала, на одной из стен которого так удачно висело огромное зеркало. Как ни странно, но учитель Чон, узнав все подробности о конкурсе, которыми Тэн ну просто не мог не поделиться, с легкостью на это согласился, предупредив своего ученика не отвлекаться от учебы. Донельзя счастливый парень быстренько переоделся, чтобы скорей попасть домой и поделиться столь прекрасной новостью с подругой по телефону, как все настроение с грохотом падает под ноги, стоит ему увидеть льющий снаружи, как из ведра, дождь, и вспомнить о как назло забытом в классе зонте. Пока парень оценивал свои шансы добежать хотя бы до класса за зонтом, к нему неожиданно обратились с предложением. Тэн повернул голову в сторону незнакомого голоса и на секунду подумал, что все, что сейчас с ним происходит, просто очередной сон о прекрасных парнях, которые ему так часто снятся, где его героически, как в любимых лакорнах Хари, спасают от этого ужасного места и предлагают вместе сбежать далеко - далеко. Но такого высокого, приятного и безумного красивого он даже во сне не позволял себе увидеть, считая, что таких просто напросто не существует. Мужчина с любопытством выглядывал из своего огромного зонта и, немного поразмыслив, начал извиняться перед мальчиком и представился. Черт возьми, это же их новый учитель английского. Такой молодой? Так вот о чем старшеклассники во время тренировки, не переставая, делились с младшеклассниками. Что такой молодой, с внешностью профессиональной модели, забыл в их городе и стоит сейчас под дождем в этой грязи, пачкая свои шикарные ботинки? Вспомнив о своей внешности и, наверняка, не очень свежем аромате после тренировки, парню хотелось сейчас же сбежать обратно в зал и там все переждать. И переждать он собирался вовсе не бушующий на улице ливень, а момент, когда мужчина уйдет, забудет лицо Тэна, на что парень очень надеялся, и увидит его только завтра на уроке, свежим, хорошо ухоженным и в чем–нибудь более подходящем для первой их судьбоносной встречи. Но мужчина продолжал терпеливо ждать и предлагать свою помощь, а Тэн стоять как истукан. В конце концов чувство неуважительного обращения к старшим все–таки заставило парня прошмыгнуть под зонт мужчины и не спеша идти рядом, вдыхая аромат его духов, который дурманил голову и заставлял приближаться к своему спасителю все ближе. Учитель проводил парня прямо до дома. - Ну как, сможешь добежать? – спросил мужчина, все еще держа над ними зонт и чуть наклонившись к парню. Такая разница в росте восхищала, но в тоже время и огорчала парня. Суровая реальность больно ударяла под дых. На него смотрят, как на ребенка, которому только что помогли дойти до дома, и уж точно не собираются предлагать сбежать вместе из этого острова. - Да, - ответил, наконец, парень и даже, забыв поблагодарить мужчину, побежал как можно скорей открывать ворота и зайти на безопасную, для его бьющего с сумасшедшей скоростью сердца, территорию. Тэн так и стоял за воротами и совсем не спешил заходить домой, безрассудно промокая под дождем. Наконец, промокнув до нитки, парень все–таки доходит до дома, ответив на все вопросы матери о причине своего внешнего вида тем, что забыл зонтик в классе. На следующий день Тэну посчастливилось увидеть учителя на третьем уроке. Естественно первые два урока, которыми были корейский язык и алгебра, парень, переживая и предвкушая о предстоящей встрече, ничего толкового и внятного ответить так и не смог, получив даже от учителя Кима серьезное предупреждение о сложности грядущих экзаменов. И вот долгожданный час настал. В этот раз тщательно причесанный и одетый в свежую белую майку и черные джинсы, (надевать рубашку парень все-таки постеснялся), он с непоколебимой уверенностью на лице терпеливо ждал прихода учителя. Но вся уверенность куда-то внезапно испарилась, стоило высокому мужчине, который выглядел еще шикарней в этой простой темно-серой рубашке с черным галстуком и темных брюках, зайти, чуть улыбаясь, в класс и встать у кафедры. - Добрый день ребята, я ваш новый учитель английского. Зовут меня Со Енхо, - мужчина чуть шире улыбнулся и, надев очки, написал свое имя на доске. Каждое движение учителя яркой вспышкой отражалось в глазах Тэна, он все еще не мог поверить, что снова видит своего спасителя, которого вчера все–таки посчитал плодом богатого воображения. От ярких мыслей парень отвлекся лишь на моменте, где учитель просит каждого представиться и рассказать немного о себе на английском языке. Благо сам Тэн сидел на последней парте у окна, и отсчет начали с первой парты у стены. Пока остальные, конечно не без помощи учителя, пытались связывать отдельные слова на английском в целое предложение, парень судорожно вспоминал, что же такого интересного мог рассказать о себе. И чем скорей приближалась очередь до него самого, тем больше он впадал в панику, приходя к выводу, что ничего в принципе примечательного то с ним и не происходит. - Thank you, Soyol, - поблагодарил учитель одноклассницу, сидящую впереди Тэна, после долгих и изнурительных для всего класса и самой ученицы попыток хотя бы просто назвать свое имя и сказать пару слов о своих увлечениях. И вот, очередь, наконец, дошла и до него. Учитель, все еще не теряя надежды, с интересом посмотрел на невысокого мальчика на последней парте и, поправив очки, чуть сузил глаза, присмотревшись повнимательней к нему. - It’s you, right? – улыбнулся учитель, узнав мальчишку, - Did you get home safe yesterday?* Тэн был приятно удивлен, учитель его все–таки узнал и даже поинтересовался, как тот вчера дошел до дома. - Thank you so much for your help, teacher,* - под всеобщее недоумение одноклассников, Тэн уважительно поклонился учителю ровно на девяносто градусов и начал свою речь, демонстрируя прекрасное владение языком. Парень и сам не мог понять, откуда в тот момент в нем взялась вся эта смелость и уверенность, чтобы суметь, не заикаясь, представиться и начать рассказывать о своем происхождении, увлечении танцами и о своей лучшей подруге, с которой он собирается принять участие в самом масштабном конкурсе молодых танцоров в стране. Учитель внимательно слушал, интересуясь, где именно пройдет этот конкурс, а также похвалил его за столь грандиозные планы. Весь класс, разинув в изумлении рты, следил за самым долгим диалогом между учителем и учеником за время их первого полноценного урока. - Thank you, Ten, for your amazing story. It’s really very interesting for me, - сказал учитель одобрительно глядя на своего ученика, - Your English is very good!* Учитель хотел еще что–то добавить, но его остановил прозвучавший в тот момент звонок, оповещающий об окончании еще одного урока, который явно отличился от всех предыдущих, что ему приходилось проводить. В то время, как ребята начали расслабляться, стоило учителю освободить их от урока, самый ярко выделившийся за время урока ученик незамедлительно начал собирать вещи в рюкзак и вылетел из класса, как пуля. Только бы никто не заметил его пылающих от смеси восторга, волнения и стыда щек. Ведь перед тем, как начать собираться, учитель снова посмотрел на него и, кажется, даже что–то хотел сказать, но хватит на сегодня с парня потрясений, а то сердце так и рвется выпрыгнуть из груди. А оно ему еще пригодится, верно? *Лакорны – тайские сериалы. * Did you get home safe yesterday? – Это ведь ты, верно? Безопасно ли ты вчера дошел до дома? * Thank you so much for your help, teacher – Спасибо большое за вашу помощь, учитель. * Thank you, Ten, for your amazing story. It’s really very interesting for me. Your English is very good! – Спасибо, Тэн, за столь превосходную историю. Это действительно интересно для меня. Твой английский очень хорош.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.