Подобная луне

R
Завершён
6
Фэндом:
Размер:
140 страниц, 56 899 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

2.

Настройки
Со слезами на глазах Элиза прощалась со своими новыми подругами. Анеля тоже не сдерживала слез. Джейн была сильно напугана, чтобы плакать, а Марта как всегда не показывала своих эмоций. Она так и осталась служанкой Джейн. После того как девушки попрощались, капитан увел их. В окно каюты Элиза видела, как их ведут по грязным улочкам на рынок, где их собирались продать. Толпа мужчин, и закутанных во все черное, женщин, что-то кричали вслед девушкам и махали руками. Элиза глубоко вздохнула. Ей повезло, что ее не провели так же как остальных. Девушка бы не вынесла такого позора. Спустя два часа вернулся капитан и протянул Элизе шелковые шаровары и полупрозрачную тунику. - Одевайся, красавица. Султан ждет нас. Элиза взяла одежду и принялась переодеваться. Когда она закончила, капитан протянул ей большой платок. - Накинь его на голову и закрой лицо так, чтобы видны остались только глаза. Элиза проделала все, что ей сказали. Через несколько минут они уже спускались с трапа корабля. На пристани их ждал паланкин, который несли четыре чернокожих раба. Элиза забралась внутрь. За занавесками почти ничего не было видно. Зато было на удивление прохладно. Девушка увидела, что капитан едет рядом. - Капитан Тимур, почему меня несут рабы за занавесками, а девушки шли пешком? Элиза уже заранее знала ответ. - Ты подарок султану, красавица. Тебя никто не должен видеть. А они обычные рабыни. На них могут смотреть все. Элиза замолчала. Всю дорогу до дворца она молчала и думала. Какой он - султан? Будет ли добр к ней? Полюбит ли ее? Где то Элиза слышала, что у султанов может быть несколько жен. Она надеялась, что это не так. - Мы приехали, красавица! Занавеску отодвинули, и Элиза вышла наружу. Она стояла у входа в огромный дворец, которому не было видно конца и края. - Иди за мной, красавица. Элиза подчинилась. Она шла по большим коридорам и восхищалась красотой великолепного дворца. - Тимур аль Фарид! Рад снова видеть тебя! Капитан поклонился. - Рустем Паша! Как Ваше здоровье? Как поживает Михримах Султан? - Принцесса в добром здравии, дорогой Тимур. - Великий визирь посмотрел за спину капитану и увидел Элизу. Девушка почтенно склонила голову. Она поняла, что перед ней лицо высокой должности. Тимур улыбнулся. - Я привез подарок нашему султану, Рустем Паша. - Открой лицо, девушка! Элиза вздрогнула от властного голоса. Она медленно подняла руки и убрала платок с лица. Рустем паша довольно покачал головой. - Красавица! Султан будет доволен! - визирь повернулся к капитану и понизил голос. - После смерти Хюррем Султан, ему ни одна девушка не нравится. Надеюсь, эта будет исключением. Капитан кивнул. - Закрой лицо и следуй за мной! Элиза поспешно закрыла лицо. Ее снова повели по коридорам, пока не привели к огромным дверям. - Оставайтесь здесь, я доложу султану, что вы приехали! Визирь вошел в двери. - Капитан! - Элиза была сильно напугана. Она вдруг поняла, что ничего не знает об этой стране и султане. Тимур понял ее состояние. - Не бойся, красавица! Ты умна и красива! Султан будет тобой очарован! Элиза глубоко вздохнула и закрыла глаза. - Проходите, капитан! Тимур пожал девушку руку и прошел в покои султана. Они были огромны! Элиза склонила голову. В таком состоянии она попыталась осмотреться. Султан сидел на широком диване прямо перед ними. Справа от дивана чуть в отдалении стояла большая кровать, на которой могли уместиться десять человек. Слева стоял большой стол, на котором были разложены бумаги и драгоценные камни. Пол покоев был устлан коврами, такими мягкими, что не было слышно шагов, ступающих, по этому ковру. Капитан низко поклонился султану и не разгибался до тех пор, пока султан не махнул ему рукой. - Давно я тебя не видел, Тимур аль Фарид! Или ты забыл своего повелителя Сулеймана? - Как же можно Вас забыть, мой повелитель! Я каждый день, что провел в море, вспоминал Вас! Султан довольно усмехнулся. - Ты никогда не возвращался из плавания без подарка для меня, дорогой мой! Что же ты приготовил мне на этот раз? - О, я приготовил Вам жемчужину, мой повелитель! - Капитан вывел Элизу вперед и заставил ее встать на колени. Элиза, молча, подчинилась. Глаза султана ярко загорелись, но тут же потухли. - Еще одна наложница, - султан явно был разочарован. Но капитан не сдавался. - Вы не видели ее лица, мой повелитель! А ее голос! Она очень умна! Султан кивнул и махнул рукой. Из тени вышел человек, одетый в одни шаровары и взял девушку за руку. Элиза попыталась вырваться, но капитан тихо шикнул. Девушка поднялась на ноги и пошла вслед за странным мужчиной. Капитан выглядел пристыженным. - Простите, повелитель, что не принес Вам радости! Султан горько улыбнулся. - Это не твоя вина, Тимур! Рустем Паша! Визирь поклонился султану. - Принеси нам с капитаном нашего прекрасного кофе! И себе не забудь сделать! Визирь еще раз поклонился и прошел в уголок за ширмой позади стола. Там находилась маленькая горелка, на которой стоял чайник с зернами кофе. - Ты все еще не женился, Тимур? - капитан покачал головой. Султан удивился. - Что же ты тогда эту девушку мне привез? Взял бы ее в жены! - Она не подходит такому как я! Ее красота и ум достойны только султана, мой повелитель! Султан улыбнулся. - Скажи, ты привез только одну девушку? Или есть еще? - Есть еще три, но я отвез их на рынок. Из них получатся превосходные служанки. - Есть ли среди них та, которая больше всего тебе приглянулась? Капитан задумался. - Да, пожалуй, есть, мой повелитель. Ее зовут Анеля, она полячка. Султан хлопнул в ладоши и перед ним появился мальчишка-раб. - Арам, скажи Харудж-аге, что я приказываю съездить на рынок и выкупить там девушку по имени Анеля. По происхождению она полячка. Но пускай покупает только ее! Других нам не надо! Мальчик поклонился и побежал выполнять поручение. Капитан широко открыл глаза и, поклонившись, поцеловал полу платья султана. - Вы оказываете мне огромную честь, мой повелитель! Султан засмеялся. - Твой отец оказал мне честь, когда привез Прекрасную Хюррем в мой дворец! Без нее моя жизнь была бы пуста! Капитан еще раз поклонился. - Я рад, что мой отец так угодил Вам, мой повелитель! Тимур, по просьбе султана, сел рядом с ним на подушку и принял из рук Рустема Паши великолепный горячий кофе. - Я задержусь у Вас ненадолго, мой повелитель! Мое сердце требует возвращения в море! - Но не раньше, чем ты женишься на той девушке, мой дорогой! Я хочу увидеть тебя женатым! И хочу, чтобы в будущем в море выходили твои дети! - Спасибо, повелитель! Я никогда не забуду Вашей доброты! Султан снова улыбнулся. Сегодня у него вдруг поднялось настроение. Он решил позднее пригласить новую девушку к себе и посмотреть на нее. Так ли она красива, как описывает ее Тимур? Примерно через час капитан ушел от султана на свой корабль. Султан пообещал, что как только Анеля прибудет во дворец, ему сразу сообщат. Элиза шла вслед за странным мужчиной. Он не сказал ей ни слова, с тех пор как они вышли из покоев султана. - Куда мы идем? Мужчина презрительно посмотрел на нее, но ответил. - Я веду тебя на женскую половину, рабыня. Первым делом, когда придем, подойди к Нурбану Хатун и поклонись ей. Она наложница наследника престола и уже родила ему сына. - Она единственная наложница? Мужчина засмеялся. - Конечно, нет! У него еще пять наложниц! Всех их ему подарил султан Сулейман, его отец. - А жена? - Когда Наследник вступит на престол, Нурбану Хатун станет его бас – кадиной - главной женой. Помимо нее у наследника может быть еще четыре жены. Элиза внутренне содрогнулась. Четыре жены и наложницы. Как он уделяет всем внимание? - Какая она - Нурбану Хатун? Мужчина улыбнулся. - Сейчас все увидишь сама! Он втолкнул ее в большую комнату, где сидели женщины. У одной из них на руках была маленькая девочка. Вокруг другой - более царственной, сидело три девочки в возрасте от 8 до 12 лет. А на руках женщины находилась малютка. Элиза поняла, что именно эта женщина носила имя Нурбану. Когда Элиза вошла в эту комнату разговоры прекратились и все уставились на нее. Элизе стало не по себе, но она помнила слова ее провожатого. Подойдя к царственной женщине, она поклонилась. Подняв голову, она посмотрела на малышку, которая смотрела на Элизу и сосала палец. Малышка улыбнулась и потянула руки к Элизе. Женщина засмеялась и протянула малышку Элизе. - Ты ей понравилась! Элиза осторожно взяла девочку и покачала ее на руках. Малышка залилась звонким смехом. Царственная женщина улыбалась. - Фатьма очень разборчива. Не к каждому она так просто пойдет на руки. Кто ты? Как твое имя и откуда ты? - Меня зовут Элиза, мадам. Я из Англии. Меня прислал капитан Тимур аль Фарид в подарок султану. Но видимо я ему не понравилась. Он даже не взглянул на меня. - В этом нет твоей вины, Элиза. Наш повелитель давно не интересуется женщинами. Его единственной любовью была Хюррем Султан, моя свекровь. - Я так часто слышу это имя, но не знаю, кто она? - Жена султана. Элиза поняла, что больше женщина ничего ей не скажет. Она снова поклонилась и отдала малышку матери. Заметив в конце комнаты у стены свободную подушку, она прошла туда и села. Разговоры снова возобновились, но Элиза не слышала, о чем говорят женщины. - Значит, новая рабыня. Элиза подняла глаза и увидела перед собой прекрасную женщину. Та улыбалась. - Меня зовут Элиза… - Я слышала, как тебя зовут! - женщина села рядом с Элизой. - Я Гюльфем Султан, вторая жена султана. Элиза рассмотрела на лице женщины морщинки. Несомненно, в молодости она была красива. - Значит, здесь Вы главная? Женщина покачала головой. - Здесь главная Нурбану Хатун. Я жена султана, но не более. Все мои сыновья умерли в младенчестве. А у молодой хатун есть сын. Ему уже тринадцать лет. Когда-нибудь он станет наследником престола. Элиза промолчала. Все было так запутанно. - Всех, кто выше тебя по положению, ты должна называть госпожами. Это я, Нурбану Хатун, Михримах Султан. Ну и все дочери Нурбану. - Да… госпожа,- Элиза опустила глаза в пол. Ей было так трудно в этом чужом для нее мире. Гюльфем Султан кивнула. - Молодец, девочка. Элиза чуть не расплакалась. - Я очень плохо понимаю Вас, госпожа. Я начала учить турецкий язык на корабле, но учитель из капитана вышел никакой. - Я буду тебя учить. - Ты собралась учить рабыню говорить как госпожа, Гюльфем Султан? Ей хватит и тех знаний, что она получила на корабле. - Лейла! - Нурбану Хатун поднялась со своей подушки и подошла к Элизе. - Не слушай ее. Она такая же рабыня, как и ты. Лейла, красавица с длинными золотистыми волосами и голубыми глазами, гордо вздернула голову и отвернулась. Элиза кивнула. - Я не обижаюсь… госпожа. Нурбану Хатун одобрительно улыбнулась. - Мы с Гюльфем Султан будем обучать тебя говорить на нашем языке. И с разрешения султана дадим тебе новое имя. - Чем плохо моё имя? - Нам трудно его выговаривать. Элиза понимающе кивнула. Если ей дадут новое имя, то домой она уже никогда не сможет вернуться. - Хорошо, госпожа. Нурбану Хатун внимательно оглядела девушку. Английская рабыня была воистину красивой. Такой же когда то была сама Нурбану. Женщина горестно вздохнула. Она слегка располнела после родов, и Селим, наследник престола, редко к ней приходил. Но она была матерью его единственного сына. И ей надо было удержать власть в своих руках. Для этого, для любимого Селима нужно подыскать таких девушек, которые не отберут власть у нее, и одновременно держать Селима на привязи. Элиза подходила на роль такой девушки по всем параметрам. Она была умна, красива и скромна. Власть, как поняла Нурбану, для нее ничего не значила. Но все же, она должна подняться в гареме на высшую ступень, иначе просто умрет здесь. Женщина отошла от Элизы. Она раздумывала над планом, который строила в голове. Удастся ли ей с помощью рабыни вернуть Селима в свою постель? Нурбану решила попробовать. Вечером в гареме поднялся переполох. Главный евнух прибежал весь в мыле и прокричал, что султан Сулейман потерял сознание и до сих пор не пришел в себя. Женщины взвыли. Элиза не понимала, что происходит. Она посмотрела на подушку, где сидела Гюльфем Султан, и увидела, что у той по лицу текут слезы. Девушка быстро встала и подбежала к бедной женщине. Гюльфем обняла Элизу и зарыдала во весь голос. Кто-то затронул Элизу за плечо. Она обернулась и увидела Нурбану. - Нам надо поговорить. Элиза кивнула. Она словами немного утешила Гюльфем Султан, и подошла к Нурбану Хатун. Женщина была взволнована. - Если вдруг султан умрет, то мой Селим станет следующим правителем. И весь гарем старого султана перейдет к нему. Здесь очень много девушек, которые хотят получить в гареме огромную власть. А это значит, что они попробуют сместить меня. Но я самая первая наложница Селима. Мать его сына и четырех дочерей. Власть должна остаться у меня. Но для этого мне нужна ты. Ты не гонишься за властью, но хотела бы быть не рабыней. Я помогу тебе, но ты должна пообещать, что не станешь отбирать у меня власть, и не будешь оспаривать ее у моего сына. Мой Мурад следующий наследник. И он в свое время станет султаном. - Нурбану взяла Элизу за руку. - Ты согласна помочь мне? - Ты сказала, что я не буду рабыней! - Элиза решила использовать данное положение себе на пользу. Она даже не заметила, что обратилась к наложнице наследника как к лучшей подруге. - Если будешь мне помогать, станешь наложницей наследника! Будешь жить в отдельных покоях! А если родишь ему ребенка, то станешь женой! Элиза неуверенно пожала плечами. - Соглашайся! Я уже стара, и располнела после родов. Селим почти не смотрит в мою сторону. А ты молодая. Ты можешь завлечь его, но так, чтобы мой сын оставался наследником своего отца. Сейчас, когда султан болен, эти змеи, наложницы моего Селима начнут действовать. Но они отнимут у меня власть и посадят своих сыновей на трон. - Что я должна делать? - Обратиться в ислам. Элиза удивленно посмотрела на женщину. Та только кивнула. - Ты должна. Иначе не будет никакого толка. Элиза закрыла глаза. - Это безумие. Нурбану Хатун накинула на голову платок и закрыла лицо. - Я пойду, проведаю султану. Уверена, Селим около него. А ты готовься. Завтра ты станешь мусульманкой. Нурбану ушла. Элиза тяжело вздохнула. Она должна помогать женщине, чтобы та оставила власть у себя в руках. Странная страна. Непонятные обычаи. Утром Нурбану Хатун разбудила Элизу. - Умывайся, и приводи себя в порядок! Я уже пригласила имама! Он ждет тебя! Элиза мысленно содрогнулась. Ей было чуждо менять религию. Но она должна подчиняться законам этой страны, если хочет выжить. Быстро умывшись, она поспешила в маленькую комнатку, перегороженную на две части ширмой. За ширмой сидел какой-то человек. Нурбану подтолкнула Элизу к ширме. - Подойди ко мне, дитя! Элиза двинулась на голос и зашла за ширму. Там сидел старичок в белом одеянии. Он вытянул руки. - Дай мне свои руки, дитя! Элиза протянула руки имаму. Он поднял глаза и вздрогнул. - Какая необыкновенная красота! Накинь на голову платок! Девушка подчинилась. Имам закрыл глаза и начал что-то напевать. Через несколько минут он приказал Элизе повторять за ним священные слова. Элиза послушно повторяла за имамом. Нурбану слушала мягкий голос Элизы и улыбалась. Девушка поможет ей удержать власть, и станет ей самой лучшей подругой. - Я даю тебе имя Айла - подобная луне! Твоя красота может сравниться только со светом луны! А теперь встань, Айла! Никогда не снимай платок с головы! Ты мусульманка! Айла поклонилась и попятилась к двери. Нурбану обняла ее. - Пока проходил обряд, мне сообщили, что султан очнулся. И он хочет видеть тебя! Это очень странно, ведь султан никогда не вызывает к себе днем! Айла глубоко вздохнула. - Ты наверно ошиблась, госпожа! При первой встрече он едва посмотрел на меня! - Я не ошиблась, прекрасная Айла! Ступай к султану! Харудж - ага тебя проводит! Айла вышла из комнатки и увидела того самого мужчину, который провожал ее в гарем вчера. Он широко улыбался. - А ты умная! Подружилась с Нурбану Хатун, Гюльфем султан, и приняла ислам! Ты многого добьешься, Элиза! - Айла, - поправила евнуха девушка. Харудж - ага открыл рот. - Тебе дали мусульманское имя! Да, я уверен, что ты станешь госпожой! - Не говори много, Харудж – ага. Меня ждет султан. - Ты права! Евнух еще раз восхитился умом девушки и повел ее по многочисленным коридорам к покоям султана. Айла вошла уже в знакомую комнату. Но на этот раз султан лежал на огромной кровати, укрытый теплым пледом. Больше в комнате никого не было. Евнух остался за дверью. Айла вспомнила, что говорила ей Гюльфем Султан и низко поклонилась. Лицо ее было прикрыто платком. -Подойди ко мне! Голос султана на удивление был крепким и громким. Айла повиновалась и подошла к кровати. Султан полулежал на подушках. Он с интересом рассматривал девушку. - Открой лицо! Айла не поднимая глаз, открыла лицо, но платок не сняла. Султан это заметил. - Почему ты не снимаешь платок? - Женщинам нельзя ходить с непокрытой головой, господин. Султан нахмурился. - Откуда у тебя такие познания? Ты всего второй день находишься в моем гареме! - Я познакомилась с Гюльфем Султан и Нурбану Хатун, господин. Они рассказали мне о мусульманских женщинах. - Но ты не мусульманка, поэтому можешь снять платок! А потом сядь на кровать и посмотри на меня! - Я не могу снять платок, господин. Сегодня утром я стала мусульманкой. Султан поднял бровь. Удивительный поступок. Немногие девушки – европейки отказываются от своей религии. Эта девушка, в самом деле, удивительная. И красивая, точно так же как обещал капитан. - Как твое имя? - Айла, господин! Султан улыбнулся. Подобная луне. Да, имам не ошибся с выбором имени. Айла прекрасна. Но, к сожалению, он не нуждался в ее красоте. - Присядь на кровать, Айла. Девушка села на краешек. Султан усмехнулся. - Я не съем тебя, прекрасная Айла! Сядь ближе! Айла повиновалась и села очень близко к султану. Но он не возразил. - Скажи, Айла, знаешь ли ты какие-нибудь интересные истории? Я хочу, чтобы ты мне рассказала историю, от которой я смогу успокоиться и порадоваться. К сожалению, ни одна наложница в моем гареме не славится таким умением. Айла задумалась. - Я могу рассказать о жизни в моей стране, господин. Султан согласно кивнул. - Расскажи мне о вашем правителе. Кто он? - Наш правитель женщина…
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник