2
2 мая 2016 г., 11:43
По лбу Диппера катились крупные капли пота. Но он должен был признать, что представление шло очень неплохо. Он провел на сцене уже пятнадцать минут, и пока никакой катастрофы не произошло.
— Ты что, забыл, что это комический номер? — спросил Билл. — Здесь есть только одна забавная вещь — твоя физиономия.
Публика взвыла от смеха. Дети колотили ладонями по коленкам и по ручкам кресел.
Им нравились грубые реплики Билла, нравилось то, как он оскорблял Пайнса. Им казалось, что более смешного представления они в жизни не видели!
«Если бы только они знали, — с горечью думал мальчик. Его рука тряслась, когда он взял стакан, чтобы отпить глоток воды. — Если бы только они знали, что это не представление!»
— Диппер, какой рукой ты ешь суп, правой или левой? — спросил Билл.
— Правой рукой, — ответил он.
— Вот странно. А я пользуюсь ложкой.
И снова смех.
Голос болванчика снизился до рычания:
— А что ты скажешь, Сосна, если я ткну тебя вилкой в глаз?
— Э? — Диппер громко сглотнул. Пот катился по его щекам, ярко поблескивая в свете прожекторов.
— Что ты скажешь, если я ткну тебя вилкой и глаз? — угрожающе повторил Билл.
— Я… Я не знаю, — заикаясь, пробормотал Диппер. — Прошу тебя, Слэппи, не надо…
— Ты скажешь «Ай!», — провозгласил деревянный человечек, и, откинув назад голову, залился жестоким пронзительным смехом.
Несколько детей в зрительном зале тоже засмеялись. Однако многие промолчали.
— Это совсем не смешно, Билл, — сказал Диппер. Голос его дрожал. — Давай не будем злыми, ладно?
— А вот загадка, — объявил Билл. — Какая разница между тобой и кучей желтой собачьей блевотины в шесть футов высотой?
— Билл, прекрати! — резко вскрикнул Диппер. — Это нехорошая загадка!
— Это плохая загадка, — воскликнул Билл, — потому что разницы нет никакой! Хии-хии-хии!
На сей раз из всех присутствовавших в зале смеялся один Билл.
В публике прокатился обеспокоенный шумок. Дети начали перешептываться друг с другом.
Диппер встряхнул Билла.
— Я тебя предупреждал, — прошипел он.
Диппер кашлянул. Горло у него пересохло, как будто было засыпано песком. Он снова потянулся за стаканом с водой и опрокинул его.
Дети ахнули, когда стакан вдребезги разбился о доски сцены.
Диппер соскочил с табурета и быстрыми шагами направился к краю рампы.
— Эй, ребятишки, а мне пришла в голову одна идея! — обратился он к публике, заставляя себя улыбнуться. — Кто хочет подняться ко мне сюда и познакомиться с Биллом?
Молчание. Добровольцев не находилось.
— Эй! Давайте, лезьте сюда, ребята! Я не кусаюсь! — прокричал Билл.
— А у меня есть замечательный приз для того, кто выйдет на сцену, чтобы поговорить с Биллом, — объявил Диппер.
Несколько малышей подняли руки.
Диппер выбрал мальчугана в третьем ряду. Все приветственно зашумели и зааплодировали, когда парнишка стал подниматься по ступенькам.
— Веди себя как следует, Билл, — шепнул Пайнс.
В ответ Билл лишь рассмеялся.
