ID работы: 4346595

This Could Be Messy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
203 Нравится 15 Отзывы 77 В сборник Скачать

Bonds

Настройки текста
Кёнсу не видел Чонина всю оставшуюся неделю, и уже начал волноваться, что напугал его настолько, что он никогда больше не захочет с ним разговаривать. Зато, он видел Сехуна, когда шел после работы из метро домой в субботу вечером, его тощее тело, широкие плечи и светло-русые волосы, невозможно не узнать даже на плохо освещенной улице. Он был не один; парень рядом с ним был таким же высоким (возможно даже и выше) с крашенными в слегка темнее блонд волосами. Он не мог разглядеть лица, потому что пара шла в противоположном направлении от Кёнсу, одетые в парную одежду, которая была слишком теплой для такой жаркой ночи, и он решил что это его друг из академии танцев. Поднимаясь вверх по лестнице к своей квартире, Кёнсу спрашивал себя, почему же с ними не было Чонина; он предпочел остаться дома в субботу вечером? Или может быть он уже был занят чем-то другим? Он с кем-то или один-? Кёнсу потряс головой отгоняя мысли которые лезли не в его дело, и чтобы они не вернулись он решил занять свои руки и разум очередным приготовлением ужина. Он включил телевизор в гостиной (только для того, чтобы в комнате был какой-то шум, и хоть кто-то составлял ему компанию), после чего отправился на кухню. Но его план приготовить ужин был быстро отброшен, как только он увидел много контейнеров с едой аккуратно сложенных в холодильнике, все они сложены по остаточному принципу, поэтому вместо того, чтобы готовить что-то новое, он решил разогреть старое, пока еда ещё не испортилась. Он едва закончил доедать "чапчхэ" двух-недельной давности, когда услышал серию ударов в дверь, которые были лишь немного громче, чем голоса персонажей новейшей дорамы, доносившиеся из телевизора. В районе желудка Кёнсу что-то перевернулось. Он знает, что так стучит только Чонин, потому что младший сосед делал это не впервые, так что, если это не паранойя, то он уже знает кто стоит по ту сторону двери. Конечно же он столкнулся с Чонином, как только открыл входную дверь своей квартиры, но парень был не один. С ним была его собачка Монгу, которую, как заметил Кёнсу, не удерживал поводок. Пушистый коричневый пудель просто спокойно стоял рядом со своим хозяином, который улыбался немного глупой улыбкой. Кёнсу поприветствовал первым. - Привет Чонин- О, это Монгу, верно? - Чонин кивнул, после того как склонил голову в знак приветствия. Несмотря на поселившийся в желудке комок нервов появившийся в момент, когда он услышал стук в дверь, Кёнсу легко улыбнулся при виде молодого парнишки со своей собакой. - Что принесло вас сюда? - Привет, хён. Ну... правда в том, что я надеялся на продолжение нашего марафона по "Inuyasha"* сегодня...? Я имею ввиду, если ты конечно же не против, и у тебя нет никаких планов... Кёнсу почувствовал, как спала огромная гора с плеч, что Чонина не особо волновало, что его сосед возможно является геем, как он думал сначала. - Да, конечно. У меня нет планов, и на самом деле, я просто разогреваю себе ужин- - Но, хён, дело в том, что Сехун ушел со своим одногруппником Зитао, а я не хочу оставлять Монгу одного. Он ведь всю неделю один... ничего, что я принес его с собой? Кёнсу не сомневался ни секунды. Он любит собак, но повода заводить домашних животных не было, и ещё одной причиной была бессмертная любовь к безупречной квартире. Но по некоторым причинам, независимо от того как тщательно он искал повод отказать Чонину в его просьбе (которая явно далась ему не легко, учитывая их разницу в возрасте и вымученную улыбку на молодом лице), он не мог найти ни одного. Видя, как проходит некоторое время пока Кёнсу отвечает, Чонин поспешил добавить. - Я клянусь, он очень хорошо себя ведет! И он чистый. Но если ты скажешь нет, то всё в порядке! Я просто оставлю его на время дома... То, как Чонин говорит о Монгу, заставило Кёнсу улыбнуться. - Нет, ты можешь войти с ним. Глаза Чонина вспыхнули озаряя всё лицо, Кёнсу заметил, как от нервозности не осталось и следа. - Правда, хён? Кёнсу лишь хихикнул и шагнул в сторону, пропуская Чонина. - Да, правда. Но если он нагадит, ты будешь убирать. Чонин смеясь, снял обувь, аккуратно ставя её рядом с ботинками Кёнсу, отмечая разницу размеров. - Конечно! Огромное спасибо хён, правда! Если бы это зависело от меня, я бы таскал его с собой повсюду... но знаешь, я действительно очень хотел провести так вечер? Так как последний просмотр был в среду, я не хочу забыть то, что посмотрели. Чонин последовал за Кёнсу, который направлялся в сторону кухни, чтобы продолжить собирать приличный ужин из оставшихся в холодильнике контейнеров. Монгу, как тень, следовал за своим хозяином, и звук его лап по деревянному полу был одновременно и странным и милым для Кёнсу. - Верно, это было так давно, не так ли? Я даже не видел тебя всё это время. - Небрежно сказал Кёнсу, раскладывая рис по тарелкам, останавливая себя до того, как положил вторую ложку на чужую тарелку. - Ты ел? Чонин отрицательно покачал головой, и Кёнсу продолжил накладывать в тарелку. Он видел как младший сидел на полу на корточках рядом с кухонной стойкой, ласково поглаживая и растирая шерсть Монгу. - У меня нечего есть. Сехуну и мне иногда лень готовить, да и никто из нас не умеет готовить. Мне нравится твоя стряпня. Сильно. Сехуну тоже нравится. Я хотел зайти раньше, но у нас был тест по анатомии в пятницу, и я задержался в школе с одноклассницей, чтобы подготовиться... Я думал, что понял теорию в классе, но как выяснилось нет... Кёнсу усмехнулся, ставя тарелку с рисом в микроволновку, тяжесть, которую он ощущал на своих плечах, практически совсем исчезла. - Ну, если ты всё выучил тогда, я уверен, ты всё сдал хорошо. - Он не мог не добавить. - А я думал, ты избегаешь меня, или что-то в этом роде. На удивление, Чонин ответил. - Ну... было немного... Кёнсу посмотрел на соседа, который гладил свою собаку, его глаза были сосредоточены на её курчавой коричневой шерсти, старший слегка опешил, хоть и был рад такому откровению. - О. Собственно, почему? Это из-за того, что произошло на днях, или...? Чонин пожал плечами, продолжая ласкать и гладить Монгу. Сам Кёнсу не был уверен на сто процентов, что младший имел ввиду, но думал, что Чонин на одной с ним волне. - Да. Мне было так неловко, что я прервал вас, когда ты был с тем парнем, Чанёлем-ши, на днях. Одна из бровей Кёнсу метнулась вверх. Похоже они всё таки не были на одной волне. - Прервал? Младший кивнул, продолжая избегать взглядом Кёнсу. - Хён, я может и моложе тебя, но я не тупой, и не слепой. Ты очень нервничал, когда он появился при мне, к тому же, он спрашивал про свою старую одежду. Я знаю, что это значит. Кёнсу моргнул несколько раз, прежде чем усмехнуться. - У тебя действительно отличная память. Только после этого, Чонин взглянул на него. - Я хочу получить свой титул в хореографии. Микроволновка просигналила, оповещая о готовности риса. Кёнсу бережно вытащил тарелки ставя разогревать чапчхэ. По какой-то причине, он не смог сдержать слов, сорвавшихся с его губ, несмотря на то, что они заставляли нервничать и чувствовать тревогу, ещё больше чем раньше. - Чанёль на самом деле мой бывший парень. Кёнсу услышал как младший тихо вздохнул. Когда он заметил, что парень замер и больше не ласкал собаку, он отвернулся от микроволновки, смотря на соседа. - Ох. Мне жаль, хён... Брови Кёнсу в недоумении снова взметнулись вверх. - Что? О чём? - О том, что ты расстался со своим парнем? - Заявил Чонин, будто это была самая очевидная вещь в мире. На его лице не было ни намека на отвращение, когда он говорил, но Кёнсу всё ещё чувствовал себя на взводе. Он не привык обсуждать подобные вещи так открыто, реакция Чонина и его вопросы вводили в заблуждение, мягко говоря. - Мы расстались два года назад. Лоб Чонина наморщился, а голова склонилась набок. Он был явно смущён, и это выглядело ужасно мило (по крайней мере, так считал Кёнсу в глубине своего разума, который не был занят нарастающим чувством нервозности). - Но тогда... Почему он...? - Мы встречались с нашими друзьями, он выпил слишком много, чтобы самостоятельно добраться до дома, поэтому я привел его сюда. У него был очень тяжелый день, и другие наши друзья, иногда бывают слишком черствыми, поэтому они не заметили, что он не в порядке... - Его тон звучал на удивление легкомысленно, несмотря на бешено бьющееся в груди сердце. СВЧ снова запищала, и Кёнсу продолжил разогревать гарниры. Хотя он был не в настроении есть что-то кроме кимчи. - Понимаю... надеюсь, сейчас ему лучше. - Сказал Чонин выглядя достаточно искренно для того, чтобы заставить всё ещё нервного Кёнсу немного улыбнуться и кивнуть головой. Повисла странная обстановка, казалось что есть ещё что-то что нужно сказать - будто между ними всё ещё что-то висит, но всё закончилось гораздо лучше, чем Кёнсу ожидал, и ему далось успешно поговорить с Чонином. Чонин заговорил снова, пока шеф-повар накладывал на двоих кимчи в отдельную тарелку. - Хочешь я включу очередной эпизод на телевизоре? Мы остановились на одиннадцатом, да? Монгу следовал за Чонином, пристально наблюдая как младший подошел к широкоэкранному телевизору в гостиной, чтобы подготовить новый эпизод на просмотр, пока Кёнсу расставляет еду на поднос и ставит на журнальный столик в гостиной. Еда и шоу были готовы, и вскоре ребята уже уплетали разогретые в микроволновке остатки, смотря одиннадцатый эпизод "Инуяся", Монгу спал на полу в ногах у Чонина. Всё было почти так, будто ничего не случилось; как будто и не было этого разрушающего нервы Кёнсу разговора, несколько минут назад. Однако, на губах Кёнсу, всё ещё остался висеть вопрос; который он не мог долго игнорировать, потому как пока они ели и смотрели аниме на диване, он стал только настойчивее. Первый эпизод за эту ночь закончился довольно быстро, и губы Кёнсу задрожали от слов, которые он хотел задать. Мягким голосом, он всё же задал вопрос, во время финальной песни "Инуяся", не отрывая глаз от экрана. - Ты в порядке? Чонин положительно угукнул на вопрос, и боковым зрением Кёнсу увидел, как парень повернул голову в его сторону. - Ты о чем? - О том, что я рассказал тебе раньше... о Чанёле. Ну, собственно, обо мне. - Он посмотрел на Чонина, потому что младший молчал какое-то время. Его лицо было серьезным, но спокойным; выражение лица было таким же, как тогда, когда он сказал что Кёнсу плохо выглядел, и принес Гаторейд и Алка-Зельцер. - Хён...конечно я в порядке...! Я... - Кёнсу наклонился, ставя пустую тарелку на поднос стоящий на журнальном столике, и когда он повернулся лицом к Чонину, заметил, что младший повернулся к нему всем корпусом. Чонин глубоко вздохнул. - Я такой же. Не натурал, имею ввиду. Кёнсу ожидал услышать всё что угодно, но никак не это. Внезапно, он почувствовал себя очень глупо, раздув проблему из ничего. - Чт... серьёзно? Чонин медленно кивнул, немного задумчиво кусая нижнюю губу. -Да. - Он усмехнулся, отпуская губу. - Ты будешь смеяться, но мой первый поцелуй был с Сехуном. Мы никогда не чувствовали ничего друг к другу - или по крайней мере я не чувствовал - но, когда нам было четырнадцать, и некоторое время после, мы много раз целовались. Мы никогда не меняли отношения, но думаю, это помогло ему понять что он гей. Так же, это помогло и мне, понять что я не натурал. Я бы не сказал, что я гей - несмотря на то, что мне нравятся больше парни, чем девушки. Но однажды, его мама застукала нас в его пятнадцатый день рождения, и после этого, мы никогда не делали это снова... было так неловко, я хотел умереть. Но она была разносторонней. Вроде. Хотя, после этого, она старалась контролировать все наши ночевки... Слушая историю Чонина, глаза Кёнсу широка раскрылись, но потом удивление сменилось развлечением, и в конце концов, они оба рассмеялись. - Так, тот парень, которого я видел с ним снаружи, у них что-то вроде свидания? Чонин усмехнулся и кивнул, а Кёнсу заметил, как его глаза превратились в маленькие полумесяцы. - Да, это Зитао. На самом деле, это их второе свидание. Кёнсу угукнул, всё ещё удивленный откровением Чонина, ведь обычно парень не такой разговорчивый. В очередной раз между ними, хоть и не надолго, повисло молчание (а звук двенадцатого эпизода Инуяся заполнил комнату). Следующим, играясь со своей парой деревянных палочек, тишину нарушил Чонин, говоря мягким голосом. - Так... вы всё ещё друзья с Чанёлем? Старший посмотрел на своего соседа, который смотрел на него в ответ несмотря на громкий звук. Он кивнул. - Да. У нас есть общие друзья. Мы видимся друг с другом как и раньше, когда собираемся все вместе, но никогда наедине. Этот раз был исключением. Мы действительно отпустили друг друга, и теперь в каком-то смысле мы друзья, несмотря на то, что порой нам бывает неудобно... Он встречался несколько раз после меня, ведь мы расстались уже давно, так что... Вопрос Чонина вылетел слишком быстро, почти перебивая его. - А ты? Кёнсу хмыкнул немного пораженно. - Что? - Был ли ты с кем-то, с тех пор...? Парни? Девушки...? - Он посмотрел вниз, и Кёнсу заметил как небольшой румянец заливает его щеки. - Ох. Я предпочитаю только парней. И нет, у меня никого не было с тех пор. - Кёнсу был поражен, насколько легко было говорить об этом с Чонином, и даже если комок нервов в желудке всё ещё был там, ощущение было немного другим видом нервозности, более приятным. Тёплым. - Ещё не нашел кого-то подходящего? - Спросил Чонин, наклонив голову в сторону, а на губах появился намек на улыбку. Кёнсу покачал головой, чувствуя как на его собственных губах растет улыбка. - Я даже не пытался присматриваться, если честно. Монгу проснулся, потягиваясь на коленях Чонина, после смотря на своего владельца. Чонин посмотрел на Кёнсу, наверное, надо было попросить разрешения, чтобы его собака могла забраться на диван и сидеть у него на коленях, что он и сделал с небольшим поклоном. Ни один из них не удосужился взглянуть на телевизор, в котором уже играл следующий эпизод Инуяся. Чонин скользил пальцами по мягким, коричневым завиткам головы Монгу, в районе между ушами. - Досадно, что здесь не позволяют держать животных... Кёнсу наблюдал за движением пальцев Чонина в пушистой шерсти его собаки. Он не смог сдержать искушения, осторожно касаясь спины собаки. Пёс был таким же мягким как и выглядел, и Кёнсу погрузил свои пальцы в шерсть. Он улыбался посмотрев на Чонина. - Ну, ты всё равно не остался один. Младший просто широко улыбнулся, и мягкий смешок оживил его губы. - Ну да...! Мне было трудно оставить его в доме своих родителей... но, эй, я думал, мой секрет в безопасности с тобой, хён? Кёнсу улыбается и кивнул, погружая пальцы в мягкие и теплые завитки Монгу. Заметив, что глаза Чонина устремлены на его лицо, он поднял глаза и задержал взгляд. - Конечно в безопасности. Чонин усмехнулся. - Прекрасно. - Он снова опустил взгляд на Монгу, прерывая зрительный контакт. Его большая, загорелая рука опустилась ниже, гладя шею и нижнюю часть мордашки пуделя, который позитивно растягивая лапки перевернулся, заставляя руку Кёнсу скользнуть от спины к пузику. - Знаешь, хён, я в долгу у тебя. Огромном долгу. На самом деле, я обязан тебе не только за то, что ты держишь в секрете Монгу, но ещё за то, что кормишь и смотришь со мной аниме. Кёнсу только усмехнулся гладя теплый живот Монгу. - Если бы я не хотел ничего делать, думаешь делал бы? Чонин улыбаясь пожал плечами. - Может ты просто хороший человек? - Я не хороший. - Сказал Кёнсу стараясь выглядеть серьезно, но в итоге смешок всё равно вырвался наружу. - Для меня. Чонин улыбался своей ослепительной улыбкой, такой же, как в самый первый день. Сердце Кёнсу замерло, и он не мог не улыбнуться в ответ. Внезапно, он почувствовал невероятную радость от того, что Чонин решился придти смотреть шоу, несмотря на то, что еда была не совсем свежая, а аниме забыто из-за разговора. Но этот разговор и визит Чонина (с Монгу) больше всего радовали. Теперь он чувствовал себя ближе к Чонину; как будто между ними было что-то общее, только их (несмотря на то, что это наверное было не так). К тому времени как двенадцатый и тринадцатый эпизод закончились, Чонин неоднократно зевал, его веки потяжелели и он собирался отправиться домой. Никто из них не обратил внимание на аниме, несмотря на первоначальный план провести марафон, парни были поглощены поглаживанием беззаботно спящего Монгу и разговорами обо всём и в то же время ни о чем. Чем больше он говорил с Чонином, чем больше узнавал его, тем меньше ощущалась разница в возрасте. Он удивлялся тому, что такое произошло с ним (и отчасти надеялся на это). - Завтра, мы должны пересмотреть все снова. - Сказал Чонин обувая кросовки на выходе из квартиры Кёнсу, держа при этом спящего Монгу на руках. Кёнсу хихикнув кивнул в знак согласия. - Мы попали; пройдет целая вечность, пока мы досмотрим это чёртово аниме... Улыбка Чонина была яркая и обворожительная, хоть его глаза были сонными. - Я не против. Это доставляет мне много удовольствия, и не важно, смотрим мы его или нет... - Он разместил Монгу в одну руку, чтобы показать Кёнсу знак "мира" пальцами, прежде чем выйти на лестничную площадку. - Ну, ночи, хён! Кёнсу махнул ему, мягко бормоча под нос "Спокойной ночи", и наблюдал как Чонин борется с весом Монгу пытаясь достать из кармана ключи от квартиры, Кёнсу смеялся над тем, как парень боится потревожить свою собаку, одновременно жалуясь на его вес и размер. Он достал ключи прежде, чем Кёнсу успел предложить свою помощь, после чего они оба исчезли в своих квартирах. Позже, той же ночью, когда Кёнсу уже лёг спать, его телефон завибрировал на прикроватной тумбочке. Новое уведомление пришло от неизвестного номера, поэтому открывая сообщение он не знал чего ожидать. Он улыбнулся, а сердце второй раз за день пропустило удар, как только он закончил читать. Перед сном, Кёнсу добавил в список новый контакт Ким Чонин (301). От: Неизвестный номер (1:04 утра) Привет хён! Если ты спишь, и это смс будит тебя, мне очень жаль ㅠㅠ Это Ким Чонин, кстати (я нашел твой номер в списке полезных номеров, который ты дал мне переписать на днях, но я никогда не использовал его до сих пор! ㅋㅋㅋ Клянусь, я не сталкер! Но всё равно... Я хотел поблагодарить тебя за всё, что ты сделал для меня (Сехуна и Монгу тоже), с тех пор как мы переехали: телефонные номера, еда, и твое гостеприимство... ты самый лучший сосед, который когда-либо у меня был! \^n^/ Но особенно, спасибо что доверился мне сегодня. Я тоже был честен с тобой, хён, я надеюсь, так будет и дальше. >< Хороших снов и до скорого!!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.