ID работы: 4348898

Luck // Везение

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
554
переводчик
keresh. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
554 Нравится 25 Отзывы 102 В сборник Скачать

Chapter 2: Let's Play // Глава 2: Сыграем!

Настройки текста
У Иваизуми было плохое предчувствие, когда они с Ойкавой подошли к дому Сугавары. Тоору был на удивление покладистым. Когда Хаджиме сказал ему, что тот слушок был всего лишь розыгрышем Ханамаки, который проделал это для того, чтобы узнать, купится ли он, Ойкава воспринял это в самом деле нормально. Более того, слишком нормально. Шатен решил, что простого «извини» будет недостаточно. Он настоял на том, что только вечер развлечений смог бы «успокоить бедное сердечко Бодрячка-куна, получившего поцелуй от самого ангела». Ангела, как же! Для перестраховки Иваизуми ещё раз мысленно пробежался по пунктам плана, не находя в нём ничего подозрительного. Но несмотря на это он был убеждён, что Ойкава что-то задумал. Брюнет отмахнулся от неприятного чувства и вспомнил тренировочный матч. Тренировочный матч был… Хм… Он был… Погодите-ка. Иваизуми подбирал слова, описавшие бы тренировку. Но кроме старого и привычного «матч был напряжённым» ничего в голову так и не приходило. Они сыграли пять сетов и выиграли. Кое-как. Обе команды показали превосходные стратегии и во многом продвинулись. Хотя не то чтобы Сейджо имело колоссальное преимущество. Скорее, у Карасуно появилось что-то, чего раньше не было — неконтролируемая ярость. Благодаря этому они совершали ошибки чаще, пропуская приёмы и промахиваясь в подачах. Хоть Сейджо и выиграли матч, но домой большинство ушло с новыми синяками. Принять те подачи и атаки было чертовски трудно. Даже Ватари пожаловался, что его кости болели, словно их все переломали. Иваизуми молился всевозможным богам о том, чтобы Савамура уже успокоился после того инцидента и чтобы Сугавара простил бестолочь, которая стояла около него, когда он позвонил в дверной звонок. Сугавара быстро открыл дверь, а позади него обнаружился Савамура, впившийся взглядом в Ойкаву, который нетерпеливо переминался с ноги на ногу и жужжал что-то себе под нос. Иваизуми подумал, что стоит напомнить Ойкаве, зачем они пришли сюда, но тот его удивил. Как только Сугавара поприветствовал обоих, Ойкава наклонился вперёд и попросил прощения так искренне, что Хаджиме изумился, впервые слыша подобную интонацию от лучшего друга. — Мне правда очень жаль, Бодрячок-кун. В голосе звучало самое что ни на есть неподдельное раскаяние. Но затем Иваизуми увидел его лицо: щенячьи глазки! Шатен вовсе не извинялся! Он говорил подобное с такой интонацией только тогда, когда мог получить желаемое, чем бы оно ни было. Ну, за что всё это Сугаваре? И прежде, чем Иваизуми успел разораться на Ойкаву, Сугавара широко улыбнулся им обоим и за руку завёл Ойкаву в дом. — Извинения приняты. Давайте повеселимся, окей? — глаза цвета шоколада потеплели и заискрились добротой, после чего Коуши добавил: — Кстати, можно просто Суга. Иваизуми хватил удар. Этот легко прощающий ангел и понятия не имел, что только что пустил в дом сущего демона. — Иваизуми, — Савамура прокашлялся, — сейчас или никогда. Или, может, тебе тоже нужен кто-нибудь, кто подержит тебя за руку? — Нет, но тебе стоило бы следить за своим сеттером, — ответил Хаджиме, разуваясь, наступив ногой на задники. — Ойкава что-то задумал? — шёпотом поинтересовался Савамура, слегка нахмурившись. — Мне так кажется. У меня плохое предчувствие.

ХХХ

Иваизуми хлопнул кулаками по столу: — КОГДА?! Когда ты поменял её? — он обвиняюще тыкнул указательным пальцем в сторону Ойкавы. Вместо обычной коробки с Монополией они уставились на безвкусную фиолетовую коробку, на которой красовались крошечные галактики и золотое тиснение с — на взгляд Иваизуми — множеством завитушек, рисовавшихся поверх названия «ЧЁРНЫЕ ДЫРЫ И ИХ РАЗМЕРЫ». — Без понятия о чём ты, Ива-чан, — невинно пролепетал Ойкава, избегая взгляда друга. — Ну, уверен, что вреда от этого не бу- — Нет, Савамура, ты не понимаешь, — он крепко сжал ладони Дайчи, словно это единственное, что сдерживало его. — Что-то странное происходит, когда играешь в эту игру с Ойкавой, — Иваизуми расфокусировано глядел куда-то вдаль. Только после этого Савамура, казалось, почувствовал всю серьёзность ситуации, в которой они оказались, и осторожно посмотрел в сторону. Он окинул глазами Сугавару в поисках другого мнения, но было уже поздно. Блондин был поглощён описанием игры на обороте коробки. — Здесь написано, что вы играете в команде со случайным сценарием и преследуете цель: сокрушить друг друга, — Сугавара невнятно мямлил себе под нос. — И всё происходит в космосе! — Звучит потрясающе, правда? Мы можем стать пришельцами, — Ойкава по-прежнему смотрел на Сугавару щенячьими глазками, или, возможно, он был взволнован тем, что кто-то помимо него заинтересовался игрой. А, может, и то, и другое. Но не суть, Иваизуми уже был на грани. Взглянув на брюнета, он заметил, что Савамура тоже. Дайчи сидел сбоку от него и с настороженным любопытством смотрел на Ойкаву. — Сеттеры против нападающих? — Ойкава подался вперёд, словно маленький нетерпеливый ребёнок, и ярко улыбнулся Сугаваре, карие глаза искрились. Сугавара звонко рассмеялся. — Они просто переживают из-за того, что проиграют, — блондин дразнил нападающих, беря их на «слабо». — Да ты прав, Суга-чан. Может, нам стоит поддаться им, — Ойкава драматично выдохнул. — Я не был бы так уверен в этом, Суга, — предупреждающе ответил Дайчи. — Мы вам ещё покажем! — загорелся энтузиазмом Иваизуми. — Давай порвём их, Савамура. Капитан Карасуно кивнул и похлопал брюнета по спине. Дружище! Прежде чем они поняли, занавес опустился, а игральные кубики упали на доску. Иваизуми и Савамура с каменным выражением лиц тихо сидели в креслах, в то время как сеттеры ёрзали от нетерпения. — Савамура, мы только что попали в их ловушку, да? — Ага, — согласился Дайчи, безропотно вздохнув.

ХХХ

— Окей, давайте установим несколько правил. Никакой беременности, — Ойкава открыл рот. — Никакой беременности, — непоколебимо повторил Иваизуми, пригвоздив того стальным взглядом к месту, чтобы Ойкава не смог возразить ему. — Но, Ива-чан, Матсун был таким милым, когда Макки-чан забеременел! Савамура вздёрнул тёмную бровь. А Иваизуми устало взглянул на него, мысленно умоляя о помощи. — Можем оставить беременность до следующего раза. Определённо, Савамура — святой. — Ладно, — надул губы Ойкава. Хм, довольно легко, — зажмурился Иваизуми. Обычно требовалось больше усилий. Возможно, из-за влияния Савамуры. Ну, да всё равно, предстоит долгая игра. — На удачу, — Ойкава наклонился и быстро чмокнул родинку Сугавары. Воздух в комнате накалился от действий шатена, а затем прозвучал пронзительный рёв: — ВЕДИ СЕБЯ ПРИЛИЧНО!!! — Иваизуми взглянул на Сугавару, удостоверяясь, что тот в порядке. «Отлично, он ещё дышит. Хотя, лицо какого-то нездорового оттенка красного». Возмущённый и удивлённый, Коуши потёр кончиками пальцев место, где Ойкава коснулся его губами. — Что это было, Дерьмокава? Они же пришли, чтобы извиниться за тот дурацкий поцелуй. Хаджиме помассировал переносицу. Господи, какой же занозой в заднице был Ойкава. — Извинись сейчас же! — Савамура привстал, ударив обеями ладонями по столу. Капитан Карасуно тенью нависал над Ойкавой. — Прости. И в качестве извинений я, Великий Ойкава, приведу тебя, Суга-чан, к победе, — легкомысленно произнёс Тоору. — Что ещё за извинения?! — схватив Ойкаву за воротник футболки, Иваизуми потянул того из кресла и грубо толкнул вниз. — На колени, — скомандовал Хаджиме, стреляя молниями из глаз. — За что ты извиняешься? — Прости за то, что я такой красивый, — Ойкава коснулся лбом пола. Иваизуми ударил его по голове коробкой от игры. — Ай, Ива-чан! Больно же! — Тоору потёр голову. — Ойкава, почему ты опять поцеловал мою родинку? — Сугавара выглядел ну, не в восторге от всего происходящего. — Я уже слышал про шутку Ханамаки. — Потому что она приносит счастье. Сугавара остался неубеждённым. — Поцеловав твою родинку, я чувствую себя крайне везучим, — произнёс он так, словно это было очевидным фактом, что-то вроде небо голубое, а два плюс два равно четыре. Коуши сидел с широко раскрытыми глазами, ничего не придумав в ответ. И в который раз Савамура спас этот день. — Ну, мы можем проверить эту теорию прямо сейчас. Если родинка Суги и вправду приносит удачу, тогда вы с лёгкостью победите нас, — брюнет усмехнулся Иваизуми. — Точно сказано! Тогда ты сможешь перестать докучать Суга-сану, — Иваизуми слегка наклонил голову в сторону блондина. — Прости, что он такой дебил.

ХХХ

Да быть того не может. Хаджиме посмотрел на Савамуру и увидел, что тот сидел с точно таким же выражением лица. Этого не должно было произойти. Они потерпели бесчисленные неудачи, работая гей-барменами в космосе, обслуживая бомжей и наливая им ром со вкусом малины. Высидели их приёмного ребёнка, который случайно оказался монстром с щупальцами. «— Это не считается беременностью, Ива-чан… — ГРР!!!» А после их Вселенная превратилась в ничто. Всю их энергию и ресурсы поглотили андройды, отправленные Королём Пришельцев, Сугаварой, и Властелином Хаоса, Ойкавой. Сугавара звонко смеялся, а Ойкава без устали делал селфи с проигравшими, которые упёрлись лбами в стол. — Улыбочку, Ива-чан, Дай-чан! — он сделал очередную фотографию, по-детски высунув язык и показав символ мира. Сугавара умчался вверх по лестнице в свою комнату только для того, чтобы взять телефон. — И ты туда же, Суга, — застонал Савамура. — Парни, улыбочку, — блондин подарил обоим брюнетам очаровательную ангельскую улыбку. В горьком поражении Иваизуми интересовало лишь одно: все ли сеттеры были такие же хитрожопые, как Ойкава. Ни разу внешность Сугавары не давала ему повода думать в этом направлении. Сугавара поманил к себе Ойкаву, как одна из тех статуэток-кошечек в сувенирных магазинчиках. Иваизуми со скрытым интересом наблюдал за ними. — Ойкава, вот это фото для тебя. Вроде как я и в самом деле приношу удачу, можешь просто целовать родинку на этом фото. Тоору благоговейно, словно Святой Грааль, поднял телефон над головой и восхищённо проговорил: — Сделаю фоновым изображением.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.