ID работы: 4348898

Luck // Везение

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
554
переводчик
keresh. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
554 Нравится 25 Отзывы 102 В сборник Скачать

Chapter 7: Glasses // Глава 7: Очки

Настройки текста
Прошлым вечером Коуши пришёл к Ойкаве в гости, чтобы посмотреть кино. Блондин был у него дома в первый раз, и Суга с уверенностью мог сказать, что каков хозяин — таков и дом. Сам по себе дом был очень простым, но сочетание материалов и расположение предметов делали его удобным и стильным. Деревянный паркет и пушистые ковры, низкие стеклянные столики и удобные кресла, обитые дорогой тканью, выглядели гармонично. Но любимцем Суги оказался диван, на котором они и смотрели кино. Огромный и мягкий, кремового цвета и с широкими подлокотниками. Но изюминкой стало большое количество подушек: большие, которые было удобно обнимать, и маленькие, на которые можно сложить ноги; с кисточками и оборками. Все без исключения были по-летнему яркими. Но больше всего ему полюбилась круглая плиссированная подушка, потому что походила на леденец на палочке, которые он ел в детстве. После того, как он увидел их, девятилетний Суга внутри него заставил взрослого рвануть к этой куче подушек и плюхнуться в неё. Возможно, после просмотра кино, можно было бы построить крепость из подушек, подумал блондин. Несколько подушек валялось на полу, а через пару секунд он услышал хруст. Коуши завертелся на диване в непонимании, откуда послышался звук. Звук чего-то ломающегося. Покрутив запястьями и подвигав ногами, парень определил, что это были не его кости. Пошарив ладонями по дивану, он выудил очки, ну, точнее, что от них осталось. Суга долго раскаивался, и теперь они находились в магазине оптики. — Они всё равно вышли из моды, Суга-чан. Так что не вини себя. Но это была его ошибка. Он знал, какими дорогими очки могут быть, и чувствовал себя просто хуже некуда из-за того, что сломал их. Помещение было оснащено яркими люминесцентными лампами и синими полочками вдоль стены с несколькими зеркалами. Ойкава наклонился и детально рассматривал каждую пару, потирая переносицу. Затем он взял очки с светло-голубой металлической оправой, и его глаза заискрились. Суга лишь захихикал, ему и вправду нравятся эти очки. — Суга-чан, иди сюда! — Ойкава поманил парня рукой. — Тебе нравится? — улыбнулся Коуши. Не ответив на вопрос, Ойкава без разрешения нацепил на блондина очки. Суга вздрогнул, ощутив холод металла. Поправив на носу очки, Коуши повернулся и посмотрел в зеркало. Синий цвет оправы делал его кожу более светлой, а серебристо-белые волосы слегка касались оправы, которая обрамляла глаза и привлекала внимание к родинке. Под впечатлением выбора Ойкавы, Коуши нежно улыбнулся и повернулся к шатену. — О-у-у, они реально классные! А ты умеешь выбирать очки. Ойкава же выглядел так, словно он онемел. — Тоору? — Ты никогда не должен носить очки, Суга-чан, — после долгой паузы вымолвил шатен и потряс головой из стороны в сторону, отгоняя мысли. — Это плохо скажется на сердцах людей. — Ладно тебе, — хихикнул Коуши, слегка покраснев, — пойдём подберём пару для тебя, — блондин потащил Ойкаву к следующей полке. — Как насчёт этих? — Суга указал на чёрно-бирюзовые очки с тяжёлым «мостом». Взяв их в руки, он покрутил немного, а затем надел. Тоору и Коуши двинулись к зеркалу, чтобы Ойкава взглянул, как очки сморятся на нём, как парни почти завопили от ужаса, увидев в отражении три лица. — Что ты здесь делаешь, Ушивака-чан? — лицо Ойкавы исказилось от неудовольствия при виде заклятого соперника. Ушиджима поправил очки с коричнево-малиновой оправой и произнёс низким голосом: — Покупаю очки для чтения. Суга был ошеломлён. Какие к чёрту очки? Вакатоши выглядел как бухгалтер, и Сугавара морально не был готов к этому. Тишина поглотила их и стала до неприличия неловкой. Атмосфера накаливалась, а Ушиджима пристально смотрел на обоих сеттеров, как будто собираясь с мыслями. Из-за очков взгляд казался ещё более интенсивным, а Суга и Ойкава не были уверены, что им делать. Занервничав, Суга начал потеть. Нет, не говори этого, Ушивака. Он оглянулся на Ойкаву, который сморщил нос и прожигал взглядом брюнета. Наконец лицо Ушиджимы разгладилось. Улыбнувшись краешками губ, он произнёс: — Поздравляю. Суга и Ойкава замерли, выкатив глаза. Положение спасла девушка-консультант, которая уже подбежала к Вакатоши: — Вас всё устраивает? Ушиджима согласно кивнул, а затем расплатился за покупку. Напоследок он помахал рукой парням, выходя из магазина. Ойкава оправился от встречи довольно быстро, но произнёс ещё более шокирующие слова: — Не знаю почему, Суга-чан, но я хочу, чтобы Ушивака-чан обвенчал нас, — Тоору сжал плечо Суги и прижал руку к груди. — Я просто чувствую, что он должен быть на церемонии. — Давай подождём пару годочков! — запаниковал Сугавара. В итоге Тоору купил новые очки, а Коуши слегка перенервничал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.