Camilaʼs POV
— Прекрати! — сказала я своему парню, который щекотал меня на теплой зеленой траве. — Я не хотел, — игриво ответил он. Я изменила нашу позу и теперь я оказалась сверху, щекоча его. Он снова поменял позу, щекоча меня сверху. Он послал мне легкий поцелуй бабочки в шею [прим.: то есть послал очень нежный поцелуй, словно ее шеи коснулись крылья бабочки]. Его губы добрались до моих щек и лба, затем вниз к носу. Я почувствовала, что он улыбнулся, когда я обхватила своими руками его шею. — Ты никогда не мог выбрать другое место, чтобы сделать это, Оззи, — сказала брюнетка с длинными волосами. — Серьезно, Лорен Мишель Хурэги? — сказал он, когда встал с травы. Я встала, махая рукой Лорен, и подошла к дереву. — Я же просил не называть меня так, — сказал Остин, подходя к Лорен. — Я знаю тебе нравится это. ОЗЗИ! — сказала Лорен, специально выделяя слово «ОЗЗИ», когда высунула язык. — Ты напросилась! — сказал он, когда начал щекотать её. Они стали щекотать друг друга. Смех заполнял парк, пока они играли в течение почти часа. Я — Карла Камила Кабелло Эстрабао, но мои друзья зовут меня Камилой, Милой или Камз. Мне 16 лет и я люблю своего парня. Его зовут Остин Картер Махоун, но он предпочитает, когда его называют Остин. Девушка, за которой он сейчас бегает [прим.: в смысле бегает по парку: D] — это Лорен Мишель Хурэги. Они лучшие друзья с детства, как сказал Остин. Они обычные лучшие друзья, которые помогают друг другу, как брат и сестра. Их девиз был бы: Если ты нуждаешься в помощи, я буду там, независимо от происходящего. Я поприветствовала их с улыбкой, когда они подошли ко мне, держась за плечи. — Ты выглядишь красиво сегодня, Камз. — Лорен улыбнулась. — Спасибо, — улыбаясь, сказала я. — Ты всегда будешь красивой в моих глазах, Мила, — сказал Остин, когда сел возле меня. Он заправил мои волосы за ухо, заставляя меня краснеть. — Я слышала, что ты сдаешь экзамены для колледжа, — сказала Лорен, почесав ему голову. — У тебя действительно есть мозги, парень. — Мама заставила меня, — вздыхая, сказал он. — Я не хочу пропустить среднюю школу и поступать в колледж раньше, — сказал Остин и положил руку вокруг моих плеч. — Я не хочу идти в школу без тебя и моей детки, — сказал он и поцеловал меня в щеку. Мне было удобно в его руках. Я чувствовала себя комфортно и испытывала полную уверенность. Я не могу представить жизнь без него. Я положила голову ему на грудь и почувствовала его устойчивое сердцебиение. — Ох, твоя Элли-кэт здесь, — сказал Остин, указывая на девушку позади Лорен. Я забыла рассказать вам. Лорен — лесбиянка и она родилась очень боевой. По началу я боялась этого и чувствовала себя неудобно рядом с ней, потому что не знала, что может смущать ее. Но теперь я привыкла к этому. Она просто девочка с дополнительной частью. У Лорен есть девушка — Эллисон, но она предпочитает называть ее Элли или Элли-кэт, как я называю ее. Как вы видите, каждый день мы собираемся здесь вчетвером под старым деревом и болтаем. Я и Остин с Лорен и Элли. Мы играем в разные игры, рассказываем истории и делимся событиями, которые случались с нами. — Привет, детка, — сказала Элли, сияя от вида Лорен. — И вам привет, влюбленные птенчики. — Привет, Элли-кэт, — сказала я. Лорен быстро встала и подарила Элли долгий поцелуй, пока я и Остин просто смотрели на них. Они были прерваны, когда зазвонил телефон Остина. Он быстро встал и ответил на звонок. — Алло?.. Да, мам?.. Ах, да… Ты серьезно сейчас?.. Но я сейчас с Камилой… Мам… Не могли бы позже поговорить об этом? — спросил Остин, почесывая голову. — Хорошо, скоро буду. — Что-то не так? — спросила я. — Не знаю, — сказал он, а после взял меня за руку. — Мама сказала, что я нужен ей, и я сказал, что скоро приеду. — Тогда иди. — Я улыбнулась. — Мама нуждается в тебе, верно? Ты знаешь, как она злится, когда не может дождаться тебя. — Сначала я провожу тебя, — сказал он, целуя меня в лоб. — Я скажу Лорен и Элли, что мы уходим. — Нет, оставь их. Я думаю, они разговаривают. Кроме того, они все равно не заметят, что мы ушли. Я быстро посмотрела на них и увидела, что Элли говорила что-то Лорен, но та просто смотрела вниз. О чем они разговаривают?, — подумала я. Остин проводил меня до дома, держа меня за руку и переплетая наши пальцы. Я уже стояла около своего дома, все еще не отпуская руку Остина. Он улыбнулся и поцеловал меня. Мы отстранились и посмотрели друг другу в глаза. — Я люблю тебя, — улыбаясь, сказал Остин. — Я тоже люблю тебя. — Увидимся позже? — В смысле увидимся позже? — Увидишь, — подмигивая, сказал он, что заставило меня сильно покраснеть. Он помахал мне рукой, а я помахала в ответ. Я наблюдала за ним, пока он не исчез из поля зрения.Laurenʼs POV
— Лорен, я бросаю тебя, — сказала девушка, с которой у меня был год отношений. — Что? — сказала я, начиная плакать. — Т-ты бросаешь меня? П-почему? — Я-я просто… — вздыхая сказала она, так же начиная плакать. — Но мы дали обещание, — сказала я, опираясь спиной на дерево. — Под этим деревом. — И с этого момента я прерываю обещание. — Она посмотрела в сторону. — Я люблю тебя, Элли Брук Хернандес. — Я плакала. — Сильно. — А я люблю другого человека, Лорен. Я сосредоточила свой взгляд на зеленой траве и смотрела на мои падающие слезы. Она была всем для меня. На самом деле, она была как мир для меня. Я плакала, избегая ее взгляда, и пинала камни под собой. — М-мне очень жаль, — сказал Элли, теперь плачет она. — У нас были отношения, но теперь все кончено. Я просто смотрела на землю. Я не знаю, что сказать. Я действительно хочу, чтобы Земля просто проглотила меня. — М-мне нужно идти, — сказала она, вытирая слезы. — Надеюсь, ты простишь меня. Я смотрела на нее. Я не могу поверить, что она порвала со мной. Весь мой мир неожиданно разрушился. Я опустилась спиной вниз по дереву и стала плакать еще сильнее. Любовь всей моей жизни оставила меня, и я не знаю, что мне делать.Camilaʼs POV
Уже 9 часов вечера, и я все еще листаю скучные журналы. Господи, мне действительно нужно купить хотя бы один новый. Я испугалась неожиданному шуму за моим окном. Сначала я игнорировала это, но, когда это стало громче и громче, я решила посмотреть что происходит. Это был Остин, кидающий камни в окно, он принес корзинку для пикника. — Что ты делаешь? — прошептала я. — Просто открой окно, — сказал он в спешке. Я открыла окно, и он забрался ко мне по дереву. Я встретила его долгим поцелуем, как только он попал в мою комнату. Мы отстранились, улыбаясь друг другу. — Что ты здесь делаешь? — спросила я, проведя пальцами по его волосам. — Ты мой металл, а я твой магнит, — хихикая, сказал он. — И я притягиваюсь к тебе. Я игриво ударила его в грудь. — Хм, магнит? — сказала я, краснея. — Я купил кое-что. — Кое-что вкусное, я вижу, — хихикая, сказала я. Он положил одеяло на пол и поставил туда корзинку. Он достал бутылку сока, два стаканчика и длинный сэндвич. И последним он достал кое-что, что сразу я поймала своим взглядом. — Я купил тебе твое любимое, — сказал он с сияющей улыбкой. — Клубника! — Я хихикнула. — Ммм! Он смеялся, пока открывал банку нутеллы. Я имею в виду, насколько это романтично? Я налила сок в наши стаканы, пока он разрезал длинный сэндвич пополам. Он немного укусил меня, пока я все делала. Мы просто ели наш сэндвич и смотрели друг на друга. — Десерт, — сказал он и добавил шоколада на клубнику. — Открывай шире рот. Я откусила немного, после чего он съел оставшуюся часть ягоды. Потом он положил себе клубнику в рот и наклонился ко мне. Я съела это, заставляя сделать поцелуй с клубникой в наших ртах. — Ты милая, — сказал Остин с набитым ртом. Я покраснела. Он всегда неожиданно заставляет меня краснеть. Я действительно люблю этого парня. — Слушай, — начал он. — Мила, я должен кое-что сказать тебе. — Ммм? — Эм… Я сдал экзамены, — робко произнес он. — Я поступаю в Гарвардский колледж. — Правда? Я рада за тебя! — Я должен уехать из Майами и жить в Массачусетс. Я опустила голову. Остин уезжает из Майами? Что насчет нас? Наши отношения будут продолжаться? — Мама сказала, что мне нужно уезжать завтра, но я не могу. Я не хочу оставлять своих друзей. Я не хочу оставлять Лорен, а самое главное, — он остановился и ласково провел по моей щеке, — я не хочу оставлять тебя. Я собиралась заплакать, но не хотела показаться эгоистичной. Я хотела, чтобы у Остина было яркое и большое будущее для новых открытий. Я медленно поцеловала его в губы и улыбнулась ему. — Езжай и исследуй все, — сказала я. — Учись усердно и совершай открытия для себя. — Но… — Я буду ждать тебя, — улыбаясь, сказала я. Он прикусил свою губу и улыбнулся. — Хорошо, я поеду. Мы продолжали есть клубнику и проводить последнюю ночь вместе.***
Завтра наступило для меня очень быстро. Лорен и друзья Остина пожелали ему удачи и попрощались. Его мама положила вещи в багажник машины, затем поцеловала меня и Лорен в щеку и села в машину. Остин получил много объятий и пожеланий. Когда он подошел к Лорен, они обнялись и дали друг другу пять. — Присмотри за моей девочкой, дружище, — сказал он. — Хорошо. Наслаждайся Массачусетсем, парень, — сказала Лорен и дала ему пять. Затем Остин посмотрел на меня с грустным лицом. Я обняла его и крепко сжала его. Я знала, что у меня наворачиваются слезы. Он медленно поцеловал меня, и я ответила на его поцелуй. — Я буду скучать, — сказал Остин. — Я тоже буду скучать, — сказала я, вытирая слезы. — Здесь, — я указала на его ожерелье. — Что это? Он открыл ожерелье и увидел фотографию, на которой я целую его в щеку. Он мягко хихикнул и закрыл его. — Носи это, чтобы помнить обо мне. Я буду здесь в Майами и все еще буду любить тебя. — Я буду. Он посмотрел на маму, которая плакала, глядя на нас. Мы посмеялись и пошли к машине. — Скоро увидимся. — Нет, увидимся позже, — сказал Остин, когда открыл дверь в машину. — Почему позже? — Увидишь, — сказал он, а затем сел в машину. Мы смотрели на уезжающую машину, пока она не скрылась из виду. Лорен и я были единственными, кто остались у его дома. Когда я посмотрела на Лорен, я не могла помочь, но заметила ее красные глаза. — Лорен, ты плачешь? — Ох, нет, — сказала она и посмотрела в сторону. — Ты не обманешь меня, Лоло. Пожалуйста, скажи мне. — Э-это Элли. — Что с ней? — Она бросила меня. Я остановилась, глядя на землю. Элли и Лорен расстались? Что? Она плакала, пока мы шли домой. Мне действительно нужно успокоить ее. Мне было грустно, что Остин уехал, но как друг, я должна позаботиться о ней. Мы быстро зашли в мою комнату и сели на кровать. — А почему вы расстались? — спросила я с любопытством. — Я-я… — начала она. — Она сказала, что любит кого-то другого. — Ох, мне жаль это слышать, — сказала я и посмотрела вниз. — Все в порядке, — сказала она, шмыгая носом. — Я знаю, что она ускользнула от меня, и я очень тупая, раз позволила этому произойти. — Ты не тупая, — посмеиваясь, сказала я, надеясь, что это успокоит ее. — Хорошо. — Она посмеялась в ответ. — Она всего лишь девушка, верно? Кому она нужна? — Но затем ее смех внезапно ослаб и стал горьким. — Хочешь съесть что-нибудь, чтобы забыть все заботы за день? — Конечно, — улыбаясь, ответила я.