ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста

Laurenʼs POV

— Итак, куда мы идем? — спросила Камила, пока я вела ее. Прямо сейчас на ее глазах была повязка, поэтому она не могла увидеть сюрприз. — Увидишь, — хихикая, сказала я. — Так я же не смогу с этой штукой на глазах. — В этом-то и дело, тупица, — сказала я и засмеялась. Она выглядела прекрасно в голубом платье и серебряных босоножках, которые я заставила ее надеть сегодня. Камила продолжала скулить и спрашивать меня, когда мы уже дойдем. Она явно нетерпеливый человек. Но я не против. Поэтому я просто засмеялась, а затем нежно взяла ее за руку. — Лорен, мы уже… Я притянула ее ближе к себе, наклоняясь к ее уху. — Шшш… Слышишь это? — прошептала я. — Слышишь что? — Это. Она внимательно прислушалась. Маленькая улыбка появилась на ее лице, а ее рука крепче сжала мою руку. Это вроде заставило меня покраснеть, но кого это волнует? Меня. — Звук воды… которая хлещет. Лорен, если мы в бассейне… Почему ты сказала мне, чтобы я надела платье? — спросила Камила. — Нет… Мы не в бассейне, — хихикая, сказала я. — Тогда мы на… — И не на пляже. — Тогда где мы? — раздраженно спросила она. Я убрала повязку с ее глаз, а затем обняла ее за плечи. Она громко вздохнула, рассматривая место перед собой. Мы стояли перед беседкой. Вода действительно окружала нас. Внутри был стол со свечами и ваза с одной розой. Вид был совершенным, а звезды делали свою работу, мерцая. Значит, вы должны сказать, что это самое лучшее свидание. — Л-Лорен… Это так… Красиво, — воскликнула Камила, делая шаг внутрь. — Ну, мне немного помогла Тейлор, — сказала я и усмехнулась, помогая ей сесть за стул. — Ты сегодня джентельвумен, не так ли? Произошло что-то хорошее? — спросила она, улыбаясь и тыкая меня в грудь. — Можно сказать и так, — сказала я и подмигнула, заставляя ее хихикнуть. — Мне нравится это. — Камила вздохнула, заставляя меня смущаться. — Кому-то повезло с тобой. Я полагаю, что Элли повезло. Я быстро прочистила горло, взяв ее за руки. — Слушай, давай не будем говорить про Элли сегодня. Это только между мной и тобой. Камила кивнула, но на ее лице было видно смущение. Я подумала, что она хочет что-то сказать, но она просто прикусила губу и отвернулась. — Язык проглотила? — спросила я, прерывая тишину. — Что? — Я спросила: «Язык проглотила?» — Я хихикнула. — Может быть, мой внешний вид смущает тебя? — Я улыбнулась, глядя на нее. Я думала, что она закатит глаза или ударит меня по руке, но вместо этого она просто посмотрел вниз, прикусив губу. Мне показалось, что я увидела как она смущается, но, возможно, это мое воображение. Это хорошо, если об этом подумать. — Тупица, — пробубнила Камила. — Но, должна признать, ты выглядишь потрясающе. Отвернувшись, я улыбнулась. Я не хочу, чтобы она увидела, как покраснело мое лицо. Хорошо, она заставляет меня краснеть всякий раз, когда собирается или делает мне комплимент, так? Это нормально. Я подняла свой взгляд и увидела ее лицо в нескольких дюймов от моего. — Ты покраснела, — смеясь, сказала она. — Нет. — Да. — Камила засмеялась, потрепав мои волосы. — Ты выглядишь так мило, когда смущаешься. — Я сказала тебе, что не смущаюсь. Ложь. Я покраснела еще больше, чем раньше. — Хорошо, хорошо… Я прекращаю, — сказала она, а затем хихикнула, поднимая взгляд. — Так мы просто будем… — Подожди… — перебила я, посмотрев на часы. — 3… 2… 1… — Здравствуйте, сеньорита, — сказал Крис с испанским акцентом, когда зашел внутрь беседки, держа поднос. — Извините за ожидание. Наш шеф-повар действительно медленный. — Крис - официант? — спросила Камила, смеясь. — Ага. Он настаивал.  Я пожала плечами, глядя на своего брата, который просто подмигнул мне. — Ну что ж, ваше блюдо на сегодня… — Крис поднял крышку. — Спагетти с фрикадельками. — Только прекрати говорить с испанским акцентом. Ты выглядишь намного лучше без него, — хихикая, сказала Камила. — Я должна согласиться с ней, бро. Крис пожал плечами, закатывая глаза. — Хорошо, тогда с британским, — сказал он с британским акцентом. Камила и я разразились хохотом, когда он уходил. — Это Крис для тебя, — смеясь, проговорила я, пока наливала апельсиновый сок в наши стаканы. Что хорошо сочетается со спагетти? Апельсиновый сок. — За Камзи и ее красивое платье, — сказала я, поднимая стакан. Камила хихикнула, поднимая свой. — Не забудь о босоножках, — смеясь, напомнила она. — Точно. И за серебряные босоножки, — сказала я и усмехнулась. Мы ели и разговаривали часами. Камила, казалось, получала удовольствие от этого. В принципе, как и я.

***

— Еда такая вкусная, — вздыхая, сказала Камила. — Твоя мама лучшая. — Откуда ты знаешь, что моя мама приготовила это? — Я знаю, как готовит Клара. Особенно макароны с сыром. Ням, — хихикая, сказала она, гладя свой живот. — Вот причина, почему ты растолстеешь, — подразнила я ее. — Растолстею? — спросила она, посмотрев в разные стороны. Я посмеялась и встала. — Ты выглядишь намного сексуальнее, чем модели.  Я покраснела, понимая, что сказала, а Камила просто рассмеялась, тыкая меня в живот. — Ну ты и задира. Но мне приятно, спасибо, — сказала она и мягко улыбнулась, заставляя меня думать о том, что я вот-вот растаю. — Ну, у меня есть кое-что для тебя, — сказала я и улыбнулась, доставая коробочку. — Что это? — Очевидно, что это коробочка, тупица.  Я засмеялась. — Да, это коробочка. Но что в ней? — нетерпеливо спросила она. Я осторожно открыла коробочку и показала ожерелье с сердцем. Камила ахнула в восхищении, увидев ожерелье. C+L Это было написано на сердце. Камила откинула волосы и развернулась. Я осторожно застегнула ей ожерелье. — Это так красиво, Лор, — улыбаясь, сказала Камила. — Очень жаль, что у меня нет ничего для тебя. — Ну, считай это подарком. — Я улыбнулась. — Кроме того, ты выглядишь прекрасно с этим ожерельем. Она хихикнула, играя с розой. — Итак, хочешь посмотреть на воду? — спросила я. — Конечно, — хихикая, ответила она, следуя за мной на открытый воздух.

***

Из ниоткуда я услышала звук гитары. Я осмотрелась и увидела Криса, который играл на гитаре издалека. Однако он был не единственным, кто играл. Он был с папой. Отец показал мне палец вверх и улыбнулся. Я посмотрела на Камилу, которая играла со своими пальцами. Она усмехнулась. Я схватила ее за запястье, притягивая ближе к себе, что заставило ее быть очень близко, я имею в виду… очень близко ко мне. — Что у тебя на уме, слоненок? — спросила Камила. — Маленький танец не повредит, — с улыбкой сказала я. Она улыбнулась, обвивая руки вокруг меня. Мы медленно двигались взад и вперед, следуя ритму музыки. Я обернула руку вокруг ее талии, делая ее еще ближе ко мне. Она улыбнулась, а затем положила голову на мое плечо. — Спасибо, Лор, — прошептала она мне на ухо. — За что? — За все, что делаешь для меня, — улыбаясь, сказала она, а затем поцеловала мою щеку, заставляя меня краснеть. Я не ответила, а просто смотрела в ее глаза. Почему-то я почувствовала связь или типа того. Я могу чувствовать собственное сердцебиение. Я тяжело вздохнула, а потом улыбнулась, как идиотка. Наши лица были очень близко друг к другу. Я чувствовала ее дыхание, когда она приблизилась ближе. И затем это произошло. Наши губы встретились, как магниты, которые бы сделали все, чтобы быть ближе друг к другу. Я почувствовала вспышки… Нет… Я почувствовала фейерверки, взрывающиеся в моем теле. Мой желудок связался в узел. Тогда я поняла, что на карнавале, где я увидела Элли, на круизном лайнере и в торговом центре. Эти чувства… Они никогда не были для Элли. Они были для Камилы… И только для нее. Подумать только, мне нравится эта девушка… Нет… На самом деле, я люблю эту девушку. Девушка моего лучшего друга. Которую он любил. Которой он дорожил. Которую он защищал. Теперь я поняла почему он делал все это. Теперь я знаю, что чувствовал Остин, каждый раз находясь с ней. Покалывающее чувство, потные ладони, сумасшествие, когда она рядом. Что ж, я чувствую это сейчас. Все это пронеслось в моей голове в одно мгновение. Она отстранилась, в шоке глядя на меня. Камила убрала от меня руки, делая шаг назад. — Камз, что не так? — беспокоясь спросила я. — Л-Лорен… М-мне жаль… Я-я просто… — Камила задыхалась, словно собиралась заплакать. Я крепче обняла ее, не желая отпускать. — Нет… Нет… Все нормально, — прошептала я. Она сжала руку в кулак на моей груди, осторожно оттолкнув меня. — Лорен, я не могу… Мы не можем сделать это, — сказала она, слезы текли по ее щекам. — Что насчет Элли? — Я ничего не чувствую, находясь рядом с ней. Камз… Камила ты та, кого я люблю и о ком забочусь. Она прикусила губу и посмотрела вниз. Я нежно погладила ее щеки, заправляя прядь волос за ухо. — Я люблю тебя, Камз. Я действительно хочу, чтобы мы были вместе. — Я-я не могу… — Камила заплакала, затем убежала от меня, держа свое платье, чтобы бежать быстрее. Я быстро схватила ее за запястье, прижимая к себе. — Камила, не оставляй меня, — прошептала я. — Мне жаль, Лорен. Она помотала головой и убежала. Я закусила губу, чтобы не позволить себе заплакать, глядя на то, как она убегает… Это больно… Это реально больно. — Прости меня за мою любовь к тебе, — прошептала я, все-таки позволяя себе заплакать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.