Wish we could turn back time.

I'm sick and I'm tired too, I can admit, I am not fireproof. I feel it burning me, I feel it burning you. (The Beach - The Neighbourhood) /Я болею и я очень устал, Я могу признать, что я вовсе не несгораемый. Я чувствую, как это сжигает меня, Я чувствую, что тебя это тоже сжигает****/ Дэнни погружается в новый проект с головой, поэтому новость о Денисе Шафоростове застает его врасплох. Он ничего не слышал об Александрии последние месяца три, просто забил и не интересовался, старался не ворошить прошлое и не ковырять все еще ноющие раны, ему хватило нескольких видео, которые он посмотрел после своего ухода, где Бен кидал в его стороны уничижительные высказывания, понятные только самому Дэнни. Поэтому, когда его парни невзначай начинают обсуждать Дениса, которого, Бог знает, как занесло к Аскам, Уорсноп внимательно вслушивается в их разговор. Они сидят в пабе «Джеймс Хит»*, здесь слишком темно и шумно, чтобы кто-то мог им помешать. Парни переговариваются между собой, а Дэнни просто слушает их треп, пока дело не доходит до разговора о новом вокалисте его старой группы. Сердце начинает давить, а виски оставляет гадкое послевкусие на языке. «Быстро же они…» - проносится в голове с обидой. Настроение портится, и хочется пойти поискать ближайший сук, желательно с висящей на нем петлей. Шутки шутками, но Дэнни сейчас правда нужно побыть одному. Рыжий молча собирается и быстро произносит слова извинения и какую-то ложь про то, что он сегодня просто безумно устал. Парни желают ему удачной дороги. И только Брайан смотрит на него с пониманием и едва заметно кивает. Дэнни делает вид, что не заметил. Ему не хочется обсуждать ни с одним из них свою старую группу, и уж тем более не хочется, чтобы кто-то догадался, что новость о Шафоростове его задела. Дома он стаскивает с себя куртку и кидает ее в угол, снимает тяжелые ботинки и заваливается на диван. Ноутбук он не успел убрать, и тот удачно стоит на журнальном столике. Дэнни едва успевает нажать на кнопку питания, когда начинает вибрировать телефон в кармане. Уорсноп всматривается в экран, но увидев имя Маргиги, с раздражением сбрасывает звонок. Сегодня он точно не настроен на то, чтобы ему как следует оттрахали мозги. При всей своей очаровательности, красоте и общей пиздатости, Маргига совершенно не разбирается в отношениях, но при этом считает себя дохуя образованной по этой части. Уорснопа это бесит просто безумно, хотя он никак не может набраться смелости и сказать девушке, что пара бы уже заканчивать этот цирк. Может, потому что если не станет Маргиги, то никого рядом с ним не останется? Но в любом случае, сегодня он не готов разговаривать с ней и терпеть еще один сеанс психоанализа. Он быстро гуглит имя бывшего друга и первым делом натыкается на недавнее интервью с Беном, которое громко называется «Аскинг Александрия: Правда»**. Дэнни сразу ощущает, как внутри все опускается, но он же гребаный мазохист, который просто не может забить на все это, закрыть вкладку, вырубить ноут и поехать к своей девушке, оставив прошлое в прошлом. Но его прошлое само просачивается в его настоящее, тем самым отравляя его жизнь. Курсор стоит на значке «Плэй», а Уорснопу не хватает сил нажать кнопку, и он подрывается с дивана. Навернув несколько кругов по комнате, борясь с желанием залезть в домашний бар и выпить чего-нибудь горячительного, Дэнни замирает у шкафа, покусывая заусенец на пальце. Но желание берет над ним верх, и он выбирает любимый Джим Бим. Прихватив бутылку, парень возвращается на диван, откупоривает тару и делает несколько больших глотков. Зажимая бутылку коленями, кладет ладонь поверх мыши и решительно нажимает клавишу. Видео начинается с истории основании их группы. Бен выглядит уставшим и потускневшим, расколотым. Хотя, когда он описывает начало их карьеры, первые взлеты, лицо светлеет и появляется слабая, неуверенная улыбка. Уорсноп улыбается вместе с парнем на экране, слыша знакомые до каждой мелкой детали истории. Это почти невыносимо. И он не сразу замечает, что за полчаса видео так ни разу и не притронулся к бутылке. Но их история заканчивается, и начинается рассказ про новый этап Александрии, теперь уже с Денисом. И Дэнни тут нет места. Переход очень плавный, Брюс опускает подробности ухода рыжего. Зато Бен самозабвенно рассказывает про новые планы группы, про то, какой Шафоростов классный, и как хорошо у него сложились отношения с группой. Но, видимо, интервьюер задает ему вопрос про уход Дэнни, к сожалению, все слова журналиста вырезаны, поэтому невозможно узнать, как именно звучит вопрос. Но Бен качает головой и произносит то, что окончательно разрушает хрупкий внутренний мир Уорснопа. «Он просто позвонил и сказал мне: «Я больше не с Александрией». Мы помолчали, я сказал: «Ладно», и мы попрощались. После этого я его не слышал. Нет, я бы никогда не выгнал бы Дэнни. Он мой друг». И никаких историй про разбитую бутылку, ни слова про сломанный стул. Дэнни замирает, вслушиваясь в каждое слово Бена, в каждое его колее замечание. Но некоторые слова все равно звучат как оправдания. И это совершенно сбивает с толку. Это ведь неправда, все что ты говоришь… Почему ты почти не смотришь в камеру? Я все еще твой друг? И был лучшим другом? Тогда почему ты говоришь все эти вещи? Ты чувствуешь облегчение? Почему тогда ты прячешь глаза, когда произносишь это, почему у тебя такой несчастный взгляд? Посвятил песню мне?! И тебе было больно наблюдать за тем, как я скатываюсь? Конечно, Бен, конечно… Дэнни захлопывает ноутбук, и валиться на диван, прижимая лицо к ладоням. Он совсем не сердится, он просто растерян. А еще он только сейчас понял, как сильно соскучился по патлатому. Сейчас бы хорошо позвонить ему, позвать куда-нибудь и просто поболтать, как раньше. Можно было бы даже посидеть на балконе в квартире Уорснопа, покурить и попить кофе. Они бы не говорили про Александрию или про Дениса, или про Харлот, ничего такого. Просто шутили бы, как раньше и курили бы одну сигарету на двоих и пили бы из одной чашки. Брюс бы обязательно бы сел ближе к перилам и свесил бы ноги. Бен любит кофе и сидеть на балконе. Но теперь у него Шафоростов и куча планов с новой Александрией, а у Дэнни его группа и давящее чувство в груди. Сложно постоянно изображать из себя неунывающего, развязного и обдолбанного засранца с полным отсутствием чувства вины. Но никто уже не поверит Дэнни, если он будет другим, все слишком привыкли к нему в амплуа балагура и вечно нетрезвого парня без тормозов. Все почти так, только теперь еще добавьте сюда полное непонимание, что происходит у него внутри. А Бен молодец, повторил все за ним, слово в слово почти… И это не больно, это не ранит, это… просто уничтожает сразу все хорошее, что было когда-то. Дэнни берет истрепанную тетрадь и идет быстро записывает первые строчки, которые появляются в его голове. Это тетрадь не для Харлотов, здесь нету тех текстов, которых от него ждут фанаты. Здесь только потерявшийся и запутавшийся в себе Дэнни Уорсноп, почти тот же, которого отыскал и вытащил из отчаяния Бен восемь лет назад. Только теперь Брюса нет, а рыжему почти привык к своему состоянию вечной нестабильности и отсутствия опоры. *** Пока у него берут интервью, Бен чувствует, как ему трудно говорить. Когда им позвонили и предложили рассказать все про раскол группы, не утаивая ничего, Брюс сразу согласился. Сначала хотел пойти Джеймс, который уже подостыл и, как и другие, тяжело мирился с отсутствием Дэнни. Хотя Денис был хорош, и стоило признаться, что пел он в разы лучше, чем в последнее время пел Уорсноп, парням все равно было непросто сыграться с новым вокалистом. Кэмерон сразу отказался учувствовать во всей этой затее с интервью, так как не хотел сказать лишнего, Сэм тоже отказался. А Джеймс уверял, что он расскажет все, как есть, что им не хватает старого вокалиста и им очень жаль, что так получилось, но они идут вперед и готовы продолжать работать, желают удачи Дэнни и всякое такое, но Бен считал, что только он вправе говорить про уход Уорснопа, ведь это он объяснялся с Дэнни, это ему рыжий раскрыл настоящие причины окончания своей карьеры в их группе. Брюс соврал парням, просто рассказав про новый проект Уорснопа. Ему было больно и обидно, он никак не мог простить друга, своего лучшего друга, вот он старался, как ребенок, задеть бывшего вокалиста побольнее. Сначала все было неплохо, он вспомнил все те веселые и счастливые моменты, которые были в их жизни и карьере. На душе потеплело, а потом вдруг резко стало противно потому, что Бен знал, что собирается сказать дальше. Но интервьюеру интереснее послушать, почему они заменили Дэнни Денисом. И теперь, когда он говорит, какое облегчение ему принес уход Дэнни, как он стал самим собой, он чувствует, что слова тугими комьями застревают в его горле, скребя до крови. Брюс опускает глаза и думает о том, что нужно сдержаться и не показать всем, как ему страшно произносить эту чушь и ложь. Ему не хватает Дэнни, как бы тот себя не вел в последнее время, как бы он не пел. И единственное, в чем он искренен, так это в том, что Дэнни был его лучшим другом, которого он сам никогда бы не выгнал. И да, ему действительно больно было наблюдать за тем, что происходит с вокалистом. Его самого словно резали и кромсали изнутри, а он упорно заставлял себя верить, что все будет хорошо. Каким надо было быть кретином, чтобы так глупо обманывать себя и других?.. Почему он не прислушался к Уорснопу? Почему теперь он вынуждает всех поверить, что Дэнни был для них обузой, бросающей тень на их группу? Они пили с Уорснопом всегда на равных. И Бену просто повезло не увлечься всерьез наркотиками. А Дэнни не повезло, и отчасти здесь вина Брюса тоже есть… Бен говорит, что они всегда на позитиве, что они справятся без Дэнни, что у них все нормально. Но он не справляется. Он готов повырывать Шафоростову все его модные крашеные патлы, когда он поет их старые песни, добавляя в них что-то от себя, а значит, стирая все то, что было в них раньше. - Я думаю, здесь надо петь пониже, – уверенно произносит Денис и смотрит Бену в глаза. Брюс кивает и отворачивается, подбирая на гитаре другие ноты. А Сэм все равно лажает и краснеет безумно, но не оправдывается, просто замирает, взгляд стекленеет, и все начинают заново. Тогда он немного вписывается в общий строй. Бену жалко Бэттли. Себя он тихо ненавидит. Бен заменил Дэнни Денисом, ему даже нравилось, что имена почти совпадают, ему хотелось, чтобы Дэнни увидел то, что изначально должна была получить Александрия. Но Уорсноп обладал тем, чего у Дениса не было. Он был экстравагантный, запоминающийся, не вписывающийся в рамки и образы современных покорителей женских сердец со своими рыжими кудрями и поношенными, пыльными ботинками. Денис был отличным вокалистом, но слишком… Шаблонным? Стандартным, что ли… У него не было того бесконечного очарования и энергетики, какая исходила от Дэнни. А еще Уорсноп умел дарить тепло, такое, которое идет изнутри, и ты волей-неволей попадаешь в его лучи. Бен выходит из студии полностью опустошенный. Программа называлась «Правда», а он наговорил столько лжи, сколько не вливал в уши преданным фанатам еще ни разу. И самое мерзкое, что Дэнни не ответил ни на один его выпад, никак. От этого хотелось беситься, потому что Бен боялся, что кроме равнодушия у Дэнни ничего не осталось к нему. А еще было гадко от своего лицемерия. Он заставлял людей поверить в то, во что сам поверить не мог. Уорсноп был балластом, тянул на дно, мешал… Брюс вцепляется себе в кожу на руке, да так что остаются красные уродливые пятна. Боль не отрезвляет, наоборот даже. Хочется пойти к рыжему и слезно умолять простить за все те гадости, что он наговорил. Но Дэнни забыл о его существовании, Уорснопу просто плевать, он вычеркнул Брюса из своей жизни. *** Когда Бен приходит на очередную репетицию, группа встречает его гнетущим молчанием. Только Шафоростов распевается, не обращая внимания на подавленное состояние других. Бен встречается глазами с Сэмом, но тот смущенно отводит взгляд, кусая уже лопнувшую губу. Касселлс вообще на него не смотрит, только хмурится и что-то настраивать у своих барабанов. Бен подходит к Кэму и тихо интересуется: - Вы уже это видели, так? Кэмерон выглядит потерянным и сердитым одновременно. Он в упор смотрит на Бена и отвечает вопросом на вопрос: - Зачем ты сказал все это? Дэнни был нашим другом, да, он в последнее время успел подпортить нашу репутацию, но это не стоило… - Так было нужно, - бормочет Брюс. Он зажмуривается, чтобы не видеть упрек в глазах гитариста. Но он кожей чувствует три прожигающих взгляда. - Кому нужно? Я не хотел, чтобы все думали, какой Уорсноп ублюдок! Тебе не кажется, что то, что он прекратил с нами любое общение – это отчасти из-за нашего поведения, – Кэмерон взмахивает руками. – Я тоже злюсь на него, но, может, хватит?! Почему ты не посоветовался с нами, не сказал, что выставишь все в таком свете? Господи, надо было послать Джеймса! Он не такой красноречивый, зато он бы не сказал всего этого! - Кэмерон! Я повторил те слова, которые он сказал мне, когда пришел поговорить насчет своего ухода, понимаешь?! – Брюс пытается не повышать голос, но он устал прятать свое отчаяние за маской. - Ты сказал нам совсем другое… – бормочет из своего угла Сэм. - Да, я в курсе, спасибо, Сэм! Мне просто… Во-первых, мне не хотелось, чтобы вы разделили эту точку зрения. А во-вторых, я так на него злился… Я не знаю, зачем соврал… Простите меня, – Бен прячет лицо в ладонях, чувствуя, как печет глаза. Он впервые за долгое время готов разреветься прямо у всех на глазах, даже на глазах у Шафоростова, который уверен, что Брюс гребаный уверенный в себе основатель группы, которого невозможно выбить из колеи. Ему так невероятно стыдно, что хочется бросаться с воем на стены. - Да хватит вам, ребят! Бен, ты все правильно сделал, – Денис подходит к нему и кладет узкую ладонь на плечо. – Ты имеешь право злиться, тем более, что тебя попросили сказать правду, вот ты и сказал ее. Даже если она колется. Даже если может задеть самолюбие бывших друзей. Не вини себя! Брюс благодарно кивает и тяжело выдыхает. Но атмосфера немного разрежается. Кэм только пожимает плечами, и Бен знает, что друг все еще дуется, но осуждения во взгляде становится на порядок меньше. Джеймс немножко оттаивает и подмигивает Бену, только Сэм двигается ближе к Кэмерону и не поднимает глаз всю репетицию. Денис уходит с репетиции раньше и просит Брюса поехать с ним на какое-то мероприятие, Бен толком не понимает, куда его вообще зовет вокалист, но соглашается, думая, что это лучше, чем киснуть дома. Тем более, он не готов разговаривать с парнями после репетиции. Шафоростов бежит вызывать такси, но Бен задерживается в дверях и поворачивается к ребятам: - Простите, что не сказал правды и не посоветовался с вами, о чем стоит говорить на интервью, – гитарист совсем не надеется на ответ. Но на его просьбу отзывается Лидделл: - Расслабься, парень, все нормально, мы переживем. Просто постарайся не раскидываться такими высказыванием, все же столько лет дружбы… И он не такой плохой, каким все его рисуют после наших слов. Ты ведь это и сам знаешь. Бен кивает и слабо улыбается, получая в ответ не менее тусклые улыбки. Но если ребята все же согласились его простить, значит все будет хорошо. Осталось только надеется, что это видео не увидит Дэнни… *** Когда Бен заходит в Твиттер, чтобы отчитаться насчет выставки, на которую его притащил весело смеющийся рядом Денис, он замечает какое-то оповещение***. Он открывает техническое сообщение: «Пользователь Дэнни Уорсноп отписался от ваших обновлений». Сердце падает куда-то вниз: - Нет, нет, Дэнни… – бормочет Бен, судорожно залезая на страничку Уорснопа и пролистывая список «Читаемых». Его имя там не значится. - Все нормально? Ты побледнел… – Денис заглядывает ему в глаза с тревогой, но Брюс отмахивается. Еще одна программа: Инстаграм. Здесь сложнее, больше людей. Гитариста толкают проходящие мимо незнакомцы, которым он мешает пройти, а Шафоростов смотрит на него как-то обеспокоенно. Но Бену плевать, он ищет свое имя в списке Дэнни. И с облегчением находит, потом стискивает зубы и зажмуривается: ну конечно, рыжий бывает тут совсем не часто… Просто не успел закончить начатое… Брюс хватается за голову. - Бен, да объясни, что с тобой?! – в голосе Дениса звучат панические нотки. - Все нормально… Нормально, – хрипит Бен. – Просто больно получать по заслугам. Новый вокалист непонимающе качает головой, а Брюс думает о том, что он получил ответ на свой выпад. И этот ответ оказался больнее, чем Бенджамин ожидал. Дэнни показал, что ему и правда наплевать на Бена, на его гадкие слова и ложь. Просто Уорсноп оказался выше этого, и он постарался защититься самым незаметным для окружающих способом, при этом нанеся Бену всего один удар. Зато какой. *Я ничего не знаю про Пабы в Англии, поэтому выдумываю. Бунтарь. ** Нашел видео на Ютубе. Ну и оно произвело на меня весьма двоякое впечатление… Жалко Бена, жалко Дэнни. Оно снято недавно, но сомневаюсь, что это выводы, сделанные не так давно. *** Вряд ли Твиттер стал бы уведомлять об отписке, поэтому немного лжи. **** Вольный перевод автора.