ID работы: 4349951

Wish we could turn back time.

Asking Alexandria, Danny Worsnop (кроссовер)
Слэш
R
Завершён
32
автор
Лиран бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 15 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 6.

Настройки текста
Even though I'm on my own I know I'm not alone Cause I know there's someone somewhere Praying that I make it home. (Ben Bruce – Someone, Somewhere) /Хотя я и сам по себе, Я знаю, что я не одинок Ведь я знаю, что кто-то где-то Молится, чтобы я добрался домой/ По дороге домой Дэнни просит таксиста остановиться возле торгового центра и оставляет Бена ждать его в машине. Возвращается он с кучей пакетов и укладывает их в багажник, подмигивая гитаристу. Тот даже не пытается узнать, что Уорсноп там накупил. И только когда Дэнни вытаскивает вялого Брюса из автомобиля, самостоятельно открывает дверь и начинает выгружать свои покупки, позволяя другу просто сидеть за столом и смотреть, Бен понимает, что рыжий решил устроить ему реальный праздник, с кучей гостей, еды и выпивки. Брюсу хочется сказать что-то жизненно важное, хочется задать Дэнни кучу волнующих его до безумия вопросов, ему просто необходимо поговорить с Уорснопом, но он не знает, как начать разговор. Он тупо пялится на быстрые руки Дэнни, в цветных пятная, которые растекаются по его кистям, предплечьям и уползают под рукава футболки. Рыжий не смотрит на него, только по-хозяйски ставит перед ним тарелку с разогретой лазаньей. Бен уверен, что Дэниел не меньше его боится начать разговор, поэтому даже голову не поднимает и в глаза не глядит. Когда он в очередной раз подходит к столу за еще одной упаковкой сыра, гитарист перехватывает его руку за запястье. Уорсноп удивленно смотрит на него. - Дэнни, это какой-то бред… Мы с тобой не общались полтора года, а теперь… Рыжий мотает отрицательно головой: - Бенни, проехали и забыли! Если ты, конечно, не хочешь, чтобы я перед тобой извинился. Если так, то… - Нет, Боже, нет, конечно, придурок, - Бен сердито смотрит на него. - Тогда давай просто воспользуемся твоим днем рождения и встретимся со всеми старыми друзьями. А теперь ешь, пожалуйста. Бен ковыряет лениво лазанью, стараясь прийти в себя, в этот момент он вспоминает, что отключал звук на мобильнике и так и позабыл включить. Он достает телефон и с ужасом вглядывается в двадцать непринятых вызовов: четыре от мамы, три от Сэм, по одному от Касселлса, Беттли, Шафоростова и Лидделла. И еще девять от знакомых, не считая кучи смс. Брюс тихонько стонет. Дэнни с интересом заглядывает через плечо: - Херасе, ну и куча же народу помнит о твоей днюхе! – присвистывает он. У Бена же голова идет кругом от всей этой ситуации, от Уорснопа, хозяйничающего на его кухне, от бесконечно вибрирующего телефона и от суточного отсутствия сна. Гитарист укладывает голову на стол и зажмуривается. Рыжий подбадривающее треплет его по плечу: - Бенни, может, тебе поспать пойти? Иди, ложись, а я пока приготовлю какой-нибудь обед и к вечеринке подготовлю все, окей? Он даже провожает Бена до спальни, и все время вглядывается в его лицо, как будто ждет какой-то реакции. Брюс отворачивается от испытующего взгляда и заворачивается в одеяло. Но он спиной чувствует жар чужого тела – никуда Уорсноп не ушел. - Знаешь, Дэнни, мне кажется, что я в каком-то адском сне. Все как-то слишком быстро происходит. И нереально. - И это говорит человек, который смотался в Америку, а потом вернулся обратно в Англию, и это за двое суток! – рыжий хрипло смеется. - То есть… Я могу рассчитывать, что пока я сплю, ты не сбежишь? – Бен чувствует себя ребенком, который умоляет отца не уходить. - Спи, Бен, я буду здесь. - Обещаешь? – это уже совсем никуда не годится, и Брюс морщится от самого себя. Но терпеливо ждет ответа. - Да. И гитарист сразу успокаивается, проваливаясь в крепкий и мирный сон. Ему снится побережье Истборна и маленький мальчик, который кидает камни в воду и смотрит, как они оставляют круглые, идеальные круги. У мальчика зеленые глаза, рыжие волосы и довольная, широкая улыбка. Вдруг земля начинает трястись у них под ногами, и ребенок серьезно смотрит на Бена. А Брюс думает, что им нужно бежать подальше от воды, как его всегда учила мама. Но мальчик начинает размываться и тускнеть, и гитарист выныривает из сна, ставшего тяжелым и душным. Только землетрясение из кошмара переползло вместе с ним в реальность. Бену понадобилось секунд тридцать, чтобы понять, что это вибрирует телефон. Он не успевает ответить на звонок, и мобильник замирает. Гитарист сонно потирает лицо и бросает взгляд на окно: уже стемнело, и даже фонари включились, значит, сейчас не меньше восьми-девяти часов. Ни хрена ж себе, он проспал почти целый день! Парень с трудом добирается до ванной и умывается холодной водой, окончательно сбрасывая с себя остатки сна. Пока он переодевается в домашнюю футболку, телефон опять начинает вибрировать. Бенджамин с недоумением смотрит на имя звонящего, которым оказывается Дэнни. Брюс удивленно пожимает плечами, но подносит телефон к уху, нажимая на зеленую трубочку на дисплее. Стоит ему только сказать «Да», как Уорсноп сбрасывает звонок. Гитарист вообще перестает что-то понимать. Он запихивает телефон в карман джинсов и выходит из комнаты, сразу попадая в темноту дома – кроме его комнаты, света нет нигде. Бен делает несколько шагов к лестнице и неуверенно зовет: - Дэнни? Тишина в ответ не двусмысленно дает понять, что никакого Дэнни тут нет. - Сукин сын, - со злостью бормочет Бен. – Уебок, смылся! Когда в темноте кто-то фыркает, Брюс вздрагивает и начинает вдвое активнее шарить рукой по стене в поисках включателя. Но свет вспыхивает сам собой, да еще и везде, что окончательно выбивает гитариста из колеи, и он стоит, глупо вертя головой по сторонам. На лестнице и в гостиной стоят люди, их просто невероятное количество (как они, блядь, все сюда поместились?!), и все смотрят на него, улыбаясь. Он мимолетом выхватывает в толпе лица Саманты, Дениса, мамы. Ближе всего, прямо на верхних ступеньках к нему стоят Джеймс, Кэмерон, Сэм и… и Дэнни. Рыжий широко улыбается и поднимает стакан: - С днем рождения, Бенни! Ребята, приготовились, - он оборачивается к толпе. – Раз, два, три! - С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Взрываются хлопушки, в лицо Бену летят конфетти и цветные ленты, он едва не теряет слух от громогласных воплей друзей и знакомых. Его обнимают так бесконечно много и крепко, что Бен перестает соображать, кто к нему подходит и просто бормочет бесконечное: «Охуеть можно, просто с ума сойти…». Мама целует его, осторожно положив ладони на щеки, Бенджамин чувствует ее слезы на своей коже. Потом ему полагается оценить убранство и подготовку праздника. Люди расходятся, когда он идет по дому, рассматривая причудливые украшения, растяжки с поздравлениями и горы подарков на столе в кухне и гостиной. Когда он возвращается к лестнице и смотрит на всех этих счастливых людей, которые так его любят, которые улыбаются ему, дружески хлопают по плечам и поднимают стаканы в его честь, Брюс чувствует, как слезы наворачиваются и на глаза. - Ребят… Спасибо вам, всем и каждому, это, мать его, просто великолепно… У меня даже нет слов… Просто спасибо вам, бесконечное спасибо! Его слова вызывают еще одну волну криков и воплей. А потом его поднимают на руки и тащат к столу с алкоголем, где он открывает шампанское, да так неуклюже, что вся пенистая жидкость оказывается на гостях, но никто не злится и не сердится, все смеются и просят повторить. Бен чувствует, что у него кружится голова от запаха алкоголя и голода, поэтому он доверяет открыть еще одну бутылку Кэмерону, а сам потихоньку утаскивает с тарелки кусок пиццы. Ему нравится, что вокруг много народу. Все болтают и веселятся, ждут пока стаканы наполняться в очередной раз, а Бен дожует свою пиццу. Когда его просят сказать тост, он немного теряется, но все же забирается на стол и обводит всех гостей взглядом. Он так любит их всех. - Я даже не знаю, с чего начать… Бен говорит долго и путано. Он много шутит и произносит много такого, чего не сказал бы в обычной жизни, он видит, что мама и Саманта вытирают тайком глаза, он видит кивающего Беттли, словно тот гордый отец, который смотрит, как его сын получает диплом, он видит, как Кэм и Джеймс улыбаются каждому его слову. Он думает, что все равно не уверен, что его слов достаточно, чтобы передать, как он сейчас им благодарен. - Знаете, я очень хочу, чтобы была возможность запечатлеть этот момент, со всеми его звуками и запахами, со всеми эмоциями. И еще… Я просто безумно хочу, чтобы вы всегда были со мной, чтобы я не потерял ни одного из вас в течение своей жизни, - Брюс поднимает глаза и видит Дэнни, который стоит дальше всех, возле лестницы. Он улыбается Бену и поднимает свой стакан. – За вас ребят, - заканчивает Бенджамин. Когда все тосты сказаны, некоторые гости, тепло попрощавшись, отчаливают, а остальные разбредаются по дому, выбирая занятия себе по вкусу, Бен подходит к Уорснопу, который все так же стоит, облокотившись на лестницу. Он становится рядом, и они просто молчат. Бен думает, что все же существуют способы вернуться в прошлое, в то время, когда ты был счастлив. - Спасибо, Дэнни, - тихо говорит он и чокается своим стаканом о стакан друга. Он понимает, что Уорсноп может оценить всю степень его благодарности даже в этих простых словах. - Рад, что тебе понравилось, - отзывается рыжий. – Повеселись сегодня, ладно? Так, чтобы никогда не забыть этот праздник. - Только если ты составишь мне компанию, - отвечает Брюс, забирает стакан у Дэнни из рук и тянет его к дивану, где уже сидят Кэмерон, Сэм и Джеймс. Парни обнимают их обоих, не переставая нахваливать Уорснопа и придумывать нелепые поздравления для Бена. Время летит незаметно, и Брюс не может понять, когда оно успевает перевалить за пол пятого утра, когда гости потихоньку успевают разойтись, и остаются только самые близкие друзья. Он молча сидит со стаканом в руке, зажатый между Сэмом и Джеймсом и вслушивается в истории, которые знает и помнит лучше других. Но он не исправляет друзей, когда они ошибаются, ему нравится просто переживать все это заново вместе с ними. Дэнни рассказывает про свое настоящее, иногда вплетая в него их общее прошлое. Бен чувствует, насколько сильно он истосковался по таким посиделкам. Они допивают две бутылки шампанского и доедают остывшую пиццу, курят прямо в гостиной и плохо поют чужие песни. И Брюс не помнит, когда в последний раз был так счастлив. Он смеется, слушая, как парни спорят, кто и где ляжет спать. И он даже не против, что ему самому выпадает «честь» спать на одной кровати с Уорснопом, который храпит и пинается. Они желают всем доброй ночи и поднимаются наверх, оставляя ребят разбирать диваны и раскладушки. Бен заваливается на кровать прямо так и через полуопущенные ресницы наблюдает, как Дэнни идет в душ, потом возвращается оттуда уже в шортах и старой футболке, которую покупал еще при Брюсе. Уорсноп тяжело ложиться на противоположный край и отключает ночник. Снизу доносятся голоса и смех ребят. Бен прислушивается к голосам, он уверен, что рыжий тоже внимательно вслушивается в знакомые звуки. Когда внизу все затихает, они еще долго лежат молча. И Брюс отлично знает, что Уорсноп тоже не спит. - Дэнни, что будет дальше? – Бену очень важно знать это. Рыжий долго молчит, а потом вдруг аккуратно продевает свою руку под рукой Брюса и двигается ближе, прижимаясь к нему крепко-крепко: - Будет Александрия с Денисом, будут Харлоты в Америке. И мы с тобой будем. - Значит, ты все-таки уедешь? – во рту становится горько. Наверное, это все шампанское после рома. - Уеду, Бен. Потом ты приедешь в Америку, вместе с ребятами или один. Потом я опять приеду. Так и будем мотаться между двумя континентами. - У тебя все как-то очень просто, - бормочет гитарист, раздосадовано. - Мне кажется, мы с тобой и так слишком уж завернули. Попроще надо быть, приятель, - Дэнни дышит ему в затылок и от этого щекотно, но Бенджамин не отодвигается. - Ты меня простил? За все эти гадости и… - Да боже, я что, не знаю, что ты обидчивая сучка? Честно говоря, я бы тебе вообще в табло бы прописал, если бы ты решил меня бросить, - отзывается Дэниел и целует его в макушку. – Так что ты еще мягко со мной обошелся, нежный наш. - Я по тебе пиздецки скучаю, просто невозможно. Ты меня заебал уже своим отсутствием! – Брюс поворачивается к Дэнни, и они почти соприкасаются кончиками носов. Гитарист смотрит на друга и ему становится вдруг бесконечно грустно. Уорсноп фыркает, его рука все еще лежит на боку Бена. От рыжего пахнет медовым мылом и мятной зубной пастой, а от Бена наверняка несет алкоголем и куревом. Они, можно сказать, местами поменялись, раньше все было иначе. - Я вообще не представляю, как ты теперь уедешь, и что… Что опять со мной начнется, - Бен жмурится и кашляет в подушку, чтобы Дэнни не подумал, что он прячет слезы. - Ничего с тобой не начнется, ты будешь колесить по миру с концертами, заезжая ко мне погостить, мы будем напиваться в хламину и творить всякую жесть, а потом ты будешь уезжать обратно в Англию. Ты найдешь себе милую девочку, которая родит тебе дочку. У нее будут твои глаза и твои непослушные волосы, - Дэнни убирает прядь Бену за ухо. – Ты научишь ее играть на гитаре и обязательно покажешь Америку. И так будет, пока мы уже не решим что-нибудь… - Что решим? – Брюс смотрит Уорснопу в глаза. Ему хочется спать, но жалко трать время на сон. Рыжий улыбается и целует Бена в висок: - Ничего. Спи давай, именинник. И Бенджамин засыпает. Ему снится их трейлер, снятся юные мальчишки у костра, ворвавшиеся во взрослую жизнь. Ему снится усталость после концерта и пьяные приключения, избитый Джеймс, слизывающий кровь с губы, но диковато улыбающийся, и Сэм в рваной футболке, исполосованное чужими когтями лицо Кэмерона, и смеющийся Дэнни, у которого волосы слиплись от крови. И ему одновременно хорошо, и страшно. А потом ему опять снится белоснежный, песчаный пляж Истборна. И Сэм с Кэмероном жарят сосиски на костре, а Бен подыгрывает Дэнни на гитаре. Уорсноп поет что-то совсем попсовое и романтичное, но никто не просит его остановиться. Джеймс уже спит в одном ботинке, завернувшись в плед. А Бен все играет и смотрит в зеленые смеющийся глаза. *** Бен провожает Уорснопа в аэропорт. Рейс задерживают, и они сидят в полупустом зале ожидания, потягивая противный кофе из пластмассовых чашек. Дэнни непривычно тихий, и Брюс ничего не говорит. Это странно: только ты опять начал привыкать к человеку, когда снова нужно его отпустить на неопределенный срок. - Надо бы что-нибудь такое в соц.сетях выложить, - говорит Бенджамин. – Что, типо, я тебя простил. Все рады будут… - Да ладно, какое им дело, общаемся мы или нет? – рыжий удивленно вскидывает бровь, даже не реагируя на подкол. - А мне хочется этим поделиться и точка! – Бен закидывает ногу на ногу и достает телефон. Дэнни пожимает плечами. Его собственный мобильник вибрирует. Оповещение от Инстаграма. Дэниел быстро пробегается по строчкам глазами и укоряющее смотрит на Брюса: - Ты на меня подписался? Серьезно? Господи, Бенни, ты не боишься, что теперь небеса рухнут, а? Говорю тебе, всем насрать! - Просто для Твиттера надо речь заготовить… Уорсноп закатывает глаза и ничего не отвечает. Они просиживают в аэропорту еще три часа, успевают поспать и обсудить, кто теперь к кому полетит и на какой праздник. Выпадает день рождения Кэмерона. Значит, нужно его свозить в Америку, можно даже будет всем поехать в Диснейлэнд. Они смеются, представляя лицо Кэма, когда он услышит про свой «сюрприз». Дэнни приносит Брюсу кофе и отдает свою куртку, когда гитарист начинает мерзнуть. - Смотри, она мне почти как раз, - Бен поднимается и делает несколько поворотов вокруг своей оси. – Я чувствую, что скоро тебя догоню по весу. - А я не заметил, что ты поправился. Ты все равно красивый, - отзывается Дэнни. Бенджамин удивляется, но почему-то стесняется спросить, почему рыжий это сказал. А потом вдруг объявляют посадку на рейс Уорснопа. Бен провожает его до зоны досмотра и следит, как Дэнни что-то шутливо говорит девушкам-таможенницам, а они смеются. И вдруг Брюс вспоминает слова рыжего про то, что они должны что-то решить. Он машет Уорснопу рукой, но тот не видит его, уже забирая с ленты конвейера свой рюкзак. - Дэнни! - Бен складывает руку рупором и кричит. – Дэнни! Он не боится потревожить кого-то: людей почти нет, не считая сотрудников аэропорта. Уорсноп поворачивается и недоуменно смотрит на друга. - Что мы должны решить? – крик отзывается эхом от стен. - Я не слышу… - Дэнни разводит руками. - ЧТО! МЫ! ДОЛЖНЫ! РЕШИТЬ?! – по слогам выкрикивает гитарист. - Я не слышу, Бен! Позвоню, как долечу! – рыжий машет ему рукой и скрывается за створками таможенного досмотра. Бен Брюс еще какое-то время стоит перед оранжевой лентой и всматривается в закрывшийся проход. Ему кажется, что Дэнни вот-вот вернется, чтобы все ему объяснить, но тот так и не показывается. Гитарист оглядывается, замечая на себе подозрительный взгляд охранника. Он прячет руки в карманы и движется к выходу. И только уже подойдя к своей машине, Бен понимает, что на нем все еще одета куртка Дэниела. Он вздыхает и садится в автомобиль. Когда он подъезжает к своему дому уже начинает светать. А в коридоре все еще пахнет одеколоном рыжего. Брюс вешает его куртку рядом со своей, словно бывший вокалист никуда и не уезжал, и идет на кухню заваривать кофе. Пока кофемашина жужжит, он присаживается за стол и смотрит в окно. С неба начинают падать первые снежинки. Слишком рано для Эшфорда. Бен кладет руки на стол и укладывает на них голову, глаза слипаются под механические звуки. «Странно… Дэнни ведь не мог меня не слышать…» - за секунду до того, как уснуть думает Бен.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.