Друг в беде

Перевод
PG-13
Заморожен
154
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
22 страницы, 10 986 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 53 Отзывы 60 В сборник

Интерлюдия. Оружейник.

Настройки
Оружейник (Armsmaster) бодрым шагом уходил прочь от камер для сдерживания паралюдей. Поместить Лунга под стражу и подсоединить капельницу для вливания препаратов что удержат его в искусственной коме было наивысшим приоритетом, но он не хотел оставлять странного нового парачеловека наверху на палубе под наблюдением всего лишь бойцов СКП дольше минимально необходимого. К счастью, видео системы наблюдения, отображающееся на дисплее его визора показало что за все время с тех пор как он оставил её, она пошевелилась лишь однажды, чтобы повернуться и смотреть на гавань. Это было, судя по его опыту, и плохим и хорошим признаком одновременно. Хотя его софт с трудом интерпретировал е чуждые язык тела и внешние признаки, она не действовала виновато и, казалось, энергично удовлетворяла все его запросы до последней буквы. Это были хорошие признаки того что она не являлась злодейкой и не склонялась в этом направлении. С другой стороны она двигалась слишком мало. Почти все люди прибыв в штаб-квартиру таращились бы на комплекс, поглядывали бы с любопытством на снаряжение, или на охрану. Она не сделала ничего из этого. Его софт не выдавал ему ничего, но это выглядело как симптомы шока. Когда он вошел в лифт, который доставит его на палубу, то пошевелил своим правым глазом особым образом. Гудок прозвучал только один раз, прежде чем Мисс Ополчение взяла трубку. — Как всё прошло? — спросила она и слабая улыбка мелькнула на его лице. Когда это было важно Ханна всегда была прямолинейна. Это была одна из тех вещей что нравились ему в ней. Ему никогда не надо было угадывать её мотивы, или полагаться на помощь социального софта с ней. Это было важной причиной того что он считал её одной из немногих своих друзей, а не просто сокомандницей, или коллегой. — Лунг в камере П-5. — Поздравляю, Колин. Я так понимаю, что новый транквилизатор сработал? Потери? — Несколько не-масок АПП нуждались в госпитализации в связи с ожогами, или укусами ос, один в тяжелом состоянии. — Укусами ос? — Новый Мастер, злодейка, сражалась с Лунгом и сбежала прежде чем я прибыл на место. Я помещу предварительные данные о нёй в базу данных.  — Если она сбежала прежде чем ты прибыл… Свидетели? — Да, парачеловек, предположительно Случай 53, также сражалась с Лунгом до моего прибытия. Признаки шока и других ментальных проблем. Она сейчас на палубе. Я собираюсь сопроводить её до охраняемого гостевого крыла. Можешь встретить меня там? — спросил Оружейник, когда двери открылись и он вышел наружу и начал приближаться к наружной зоне ожидания. — Да, я буду там, — ответила Ханна и положила трубку. Он вычислил сколько примерно времени у него займет подойти к зоне слышимости нового парачеловека, а затем дал команду своему софту провести анализ будет ли Директор Пиггот более неудовлетворенна быть разбуженной посреди ночи, или не знать о происходящем до утра. Он сделал звонок. — Оружейник, — ответил ему усталый и раздраженный голос Директора Пиггот. — Лунг под стражей, две новых подтвержденных маски. Мастер, который отчасти является причиной по которой появился Лунг, злодейка. Свидетель, вероятно Случай 53. — Подготовь брифинг к 5:00, я буду там. Нам нужно иметь план реагирования прежде утренних новостей, — соединение отключилось точно в тот момент как он обогнул последний угол и пересек последние 30 футов меж ним и новым парачеловеком. Он внутренне кивнул себе, его софт корректно вычислил продолжительность его разговора с Директором Пиггот, с погрешностью всего в 2 секунды. Он встал рядом с… ней секунду понаблюдал за её позой, прежде чем заговорить в своем лучшем успокаивающем тоне. — Мисс, сдал под стражу человека что атаковал вас, — она слегка вздрогнула прежде чем обратить взгляд своих огромных глаз на него. Он заметил что она плакала, — Что-то не так? — Я… нет… может быть? Щит, — она вновь всхлипнула, — Просто напомнил мне о кое-ком, — Она подняла одну из своих ног к голове и прижала… копыто?.. к ней, — Всё так непонятно. Я так запуталась, — закончила она, звуча страдающе и опустошенно. — У вас была нелегкая ночь, следуйте за мной внутрь и мы можем найти для вас место чтобы поесть и отдохнуть. Она кивнула и утерла слезы передней ногой, с заметным трудом собралась с духом. — Спасибо вам, это кажется хорошей идеей, — она на секунду засомневалась, а затем продолжила слегка приободрившись, — У вас есть библиотека? — Не на базе, хотя есть в городе есть несколько, — ответил он, разворачиваясь и начиная идти назад к лифту. Его графический интерфейс по прежнему показывал изображение с камер наблюдения и позволил ему видеть, как она последовала за ним, не поворачивая головы. Когда двери открылись и они вошли внутрь, она, казалось, заинтересовалась светящимся набором кнопок, но ничего не сказала. Когда они достигли охраняемого гостевого крыла, двери вновь открылись и, после половины секунды в течении которой она, казалось, изучала холл и двери, без колебаний последовала за ним. Когда они обогнули последний угол перед комнатой что он выбрал для неё на ночь, то увидели Мисс Ополчение, ожидающую их. — Оружейник… Твоё описание не воздает должное Мисс Твайлайт, — Она повернулась к новому парачеловеку, — Приятно познакомиться, Твайлайт Спаркл. Меня зовут Мисс ополчение. Оружейник вкратце рассказал нам что случилось. Я извиняюсь, что вы познакомились с нашим городом при подобных обстоятельствах, но благодарю вас за ваше участие в задержание Лунга. Вы оказали нашему городу большую услугу, — Оружейник отметил, что несмотря на появившийся в ответ у «Твайлайт» румянец, она, кажется, слегка расслабилась. Как он и ожидал. Он был рад что позвонил Хане. — Ум, пожалуйста, но на самом деле это были другие пони-человеки что, — ответила «Твайлайт» и засомневалась, подбирая слова, — … позаботились о Лунге. То что я сделала было в тех обстоятельствах больше случайностью чем что-либо ещё. Мисс Ополчение кивнула и ещё больше смягчила свой тон. — Ты наверное притомилась за эту ночь. У нас есть комната где мы приготовили немного еды и кровать для тебя. Мы можем поговорить с утра. «Твайлайт» вздохнула и её тело осело, даже когда она говорила: — Да, поспать звучит как хорошая идея, спасибо вам. Оружейник подождал в холле пока Ханна показывала «Твайлайт» комнату и помогала ей устроиться. Он поработал над несколькими дизайнами пока ждал. Меньше чем через десять минут Ханна вышла и тихо закрыла за собой дверь. — Опустошена, — сказала Ханна, в то время как он закрывал инженерную программу и начал шагать, Ханна последовала за ним. — Шок. — И это тоже. Я убедилась что она что-нибудь съест и выпьет стакан воды прежде чем ляжет спать. Милая. Он на секунду задумался над этим, прежде чем кивнуть, он полагал что «Твайлайт» подходит под эстетическое определение. — Директор назначила брифинг на 5 утра. Она хочет выработать план реагирования, — сказал он когда они приблизились к лифтам что доставят их к зоне персонала. — Имеет смысл, это вызовет реакцию каждой фракции в Бэе. Нас ожидает нелегкая неделя, — ответила она, её тон серьезен, но также поздравительный. Она знала сколь много это значит для него. Он был одновременно задет тем что его было так легко прочитать и рад что ему не нужно ыбло скрывать это от неё. Она была его другом, она понимала. Он слегка нахмурился от мысли о всех проектах, которыми он не сможет как следует заняться в эту неделю, но стряхнул её. Поимка Лунга стоила того. Даже если он выглядел побитым прежде чем он прибыл, это был его транквилизатор, что обеспечил поимку. Он доказал что способен сделать нечто чего не были способны добиться целые подразделения Протектората. Теперь они просто должны сдержать последствия. Сложно, но у него уже была запланирована целая серия чрезвычайных мероприятий, так что это е должно стать проблемой. Когда они дошли до комнаты отдыха, Ханна завалилась на диван перед грудой папок и бумаг, одна кучка — распечатанная копия предварительного рапорта что он послал. Некоторые абзацы подчеркнуты, или помечены. Он не понимал её нужды в бумажных копиях. — Завтрак перед собранием? Скажем в 4:30? — спросила Ханна, подбирая желтый маркер и большую папку, обозначенную «АПП». Он почти отказался, ведь у него была питательная паста, но… он мог выделить время. Она могла также иметь несколько предложений для его планов прежде чем он представит их. — Да, увидимся тогда, — с этим Оружейник развернулся и направился в свою лабораторию. Было несколько вещей над которыми он мог поработать пока надиктовывал рапорт. Бесстрашный вошел внутрь и закрыл за собой дверь, он был последним из тех кто смог прибыть. Он сел рядом со Скоростью, который вцепился в кружку с кофе и выглядел так словно из последних сил боролся со сном. Мисс Ополчение напротив них, а Директор Пиггот во главе стола. Марион Мэй, пресс-секретарь Броктно Бэй, сидел рядом с ней. Умник Протектората Захват (Snap) устало смотрел с монитора на стене. — Так как мы все знаем друг друга, я пропущу формальности, — он кивнул всем в комнате, — Сегодня в 0:20 мы получили сообщение о возможной парачеловеческой схватке между Демоном Ли и неизвестной группой. Я подготавливал свой мотоцикл чтобы отправиться туда и на месте разобраться в ситуации, когда поступило второе сообщение о том что в той же местности был замечен Лунг. Получив предварительное разрешение на использование транквилизаторов, что я создал дл Лунга, я немедленно выехал, в ответ на второй звонок, — он прервался, нажимая на кнопку и на стену спроецировалась карта доков, примерно полтора квартала подсвечены красным, ещё пара на границе подсвечены желтым, — Когда я прибыл в зону окрашенную красным на карте, я обнаружил доказательства масштабной битвы. Повреждения от огня, разбитые кирпичи, отверстия от пуль и несколько раненых членов банды АПП, были рассыпаны по всей улице. Лунг лежал здесь, — он использовал лазерную указку, чтобы указать место, — Страдая от большого числа укушенных ран. Он находился в сознании, но в бреду. Я заметил признаки ускоренной регенерации и быстро использовал свою алебарду, чтобы ввести транквилизаторы. Через тридцать секунд видимые признаки его регенерации исчезли и он потерял сознание. После обездвиживания его тела и проверки на угрожающие жизни раны, я обследовал местность более детально. — Как вы думаете, будут ли эти транквилизаторы эффективны против других высокоуровневых регенераторов? — спросил Захват, выглядя более заинтересованным чем он был в начале презентации. Оружейник слегка покачал головой, прежде чем ответить. — В настоящее время нет, они были разработаны непосредственно для Лунга. Однако, я верю что данное исследование может быть адаптировано для более широкого использования. Я пошлю свои записи в ваш офис. Возвращаясь к теме, я обследовал разбитые кирпичи, окружающие упавшего Лунга и просканировав выступ крыши над ним, я пришел к выводу что он был сброшен с здания. Я поднялся на крышу чтобы собрать больше информации, где и произошла моя встреча с парачеловеком, называющей себя Твайлайт Спаркл. Он щелкнул кнопкой и карта сменилась записью с его визора, сделанной прошедшей ночью, демонстрирующей четвероногое, спокойно сидящую на крыше, записывающее что-то на куске бумаги. — Моё первое впечатление и, пока что, наиболее вероятная теория — она является Случаем 53. В разговоре со мной она признала наличие больших пробелов в памяти и не имела понятия где находится. — Если она хоть что-то помнит, то будет первой, — вмешался Марион. — Да, есть несколько расхождений между неё и другими известными Случаями 53, наибольшее это то что она утверждает что она была рождена в этой форме и прибыла из другого измерения, или планеты, где существа выглядящие как она — доминирующий виды. Она утверждает что до этой ночи никогда не видела человека. Бесстрашный присвистнул и Скорость сказал то что все подумали. — Значит она полностью двинутая? — Нет, она не демонстрирует никаких признаков шизофрении, или бредовых расстройств. С моего первого разговора с ней, она была вежливой и открытой к сотрудничеству в любой форме. Она не утверждала ни в какой форме что мир, который она видит, как-либо отличается от того что мы наблюдаем, только то что его нет в прошлом, которое она помнит. Напоминаю, что это может быть какой-нибудь новый вариант Случая 53, где память была изменена, или искажена за пределы узнавания, вместо удаления. — Также возможно что это был её собственный вымысел, призванный защитить от какой-то травмы, — высказался Захват. — Или же она может говорить правду. У нас есть доказательства контактов с другими измерениями, — ответила Мисс Ополчение. — Она говорила на английском ранее на видео, — заметил Умник из Чикаго. — Она заявляет что её умение говорить на нашем языке происходит из «заклинания» что она наложила на себя после столкновения новой злодейкой, которая сражалась с Лунгом. Другие «заклинания» что упоминаются в её записях, включают в себя телепортацию и оглушающий заряд. — маловероятно, но, хорошо, мы все видели много маловероятных вещей в нашей жизни. Мы не можем исключать этот вариант. Хмм, Стрелок достаточно сильный чтобы вырубить Лунга и телепортация? — ответил Захват, потирая подбородок, строча что-то на своем компьютере, — У нас есть кто-нибудь на месте кто может провести профессиональную оценку психического состояния? Пиггот слегка наклонилась вперед, заставив кресло скрипнуть и впервые за встречу заговорила. — Было бы полезно иметь такие способности в нашей команде, если она не безумна. У нас здесь есть доктор Ямада в эту неделю, так что я рекомендую Твайлайт посетить её и получить профессиональное заключение о её психическом состоянии, прежде чем делать какие-либо выводы. Примерно какого возраста она по вашей оценке? — Я не уверен. Её манеры и черты характера рассредоточены по все возрастной шкале. Возможно подросток с вероятным рейтингом в шкале Умника, в дополнение к её другим установленным Силам, — ответил Оружейник. Директор Пиггот нахмурилась. — Согласна, тем более нужно обследовать её у Ямады- она повернулась к Захвату, — В том невероятном случае, если она действительно пришелец, как вы думаете что нам следует делать? — Я свяжусь с штаб-квартирой СКП и государственным департаментом чтобы ввести их в курс дела. Их парни могут начать прорабатывать некоторые сценарии и подготовить план экстренных мероприятий на случай если мы имеем дело с первым контактом. — Я согласна что мы должны встретиться с доктором Ямада прежде чем планировать что-либо. Независимо от её происхождения, она прошла через нечто травмирующее. Мы должны учитывать это в наших действиях, — вмешалась Мисс ополчение и даже директор Пиггот слегка кивнула на это, прежде чем прочистила горло. — Теперь, когда это обговорено, давайте перейдем к наиболее важной части данной встречи. Как именно город отреагирует когда станет известно что Лунг был пойман. — Моё предположение? — сказал Скорость, глотнув кофе, — Нехорошо.
154 Нравится 53 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (6)