Ничего не идёт по плану, как и ожидалось

Перевод
PG-13
Завершён
216
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
111 страниц, 36 067 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 55 Отзывы 65 В сборник

Глава 2

Настройки
— Знаешь, если ты не хочешь смотреть фильм, мы можем заняться чем-то ещё. Тем временем, я положил мешок с попкорном в микроволновую печь и установил на таймере 3 минуты.       Юкино и я встречались уже в течении нескольких недель. Сегодня мы решили провести время за просмотром фильма у неё дома. В планах, мне хотелось посмотреть новый фильм ужасов, который выбрал из новинок, однако, когда я рассказал Юкиношите об этом, она настояла на «романтической нотке» — посмотреть фильм вместе. — Эм… мы же оба знаем, как ты «любишь» фильмы ужасов — сказав это, я услышал, как микроволновка известила меня о том, что попкорн готов. — Допустим, я не слышала, сказанного тобой. На самом деле мне безразлично, что мы будем смотреть пусть даже это будет кино со скримерами… — ответила Юкиношита повернувшись в кресле, она сидела в нем и изучала коробку с Blu-Ray, которая уютно покоилась на кофейном столике, стоящим перед ней. — Призрачное зло — оторвав взгляд от несчастной коробки, она положила руку на подбородок, будто бы она задумалась о ранее прочитанном названии фильма. — Да, это так… — всё что я успел сказать, проверяя мешок с приготовленным попкорном.       Невероятно! Каждое долбаное ядро выскочило! Это какое-то колдовство?! Какая же марка у этой микроволновки? Это значит, что Юкиношита из богатеньких буратинш, имеющих немалые карманные в своём распоряжении. Покупка многофункциональной микроволновой печи, которая может так превосходно приготовить попкорн. В каком мире ты живёшь Юкиношита? Я даже немного завидую.       Держи себя в руках, Хачиман.       В следующий раз, когда мы снова встретимся, я бы очень хотел применить свои таланты домохозяина и её гаджеты, чтобы что-нибудь приготовить ей. Чёрт, как же я хочу одолжить эту печь! Ведь так Юкиношита? Ваш возлюбленный может использовать кучу кухонных прибамбасов, не так ли? Только человек, встречающийся с Юкиношитой, может иметь все эти новороченные штуки. — Хикигая-кун, что это за жуткий взгляд у тебя на лице? — Юкиношита внимательно смотрела на меня.       Я старался скрыть от неё эту жуткую гримасу, как можно лучше. Взяв чашу с попкорном, я подошёл к ней. Я думаю, следует подождать с просьбой, одолжить у неё эту микроволновку. — Ну, ты готова? — спросил я и сел рядом с ней. — Конечно.       Ой-ой? Какой самодовольный вид госпожа Юкиношита.       Я наклонился вперёд и нажал кнопку «Play», чем положил начало фильму. — Даже несмотря на все твои: — Допустим, я этого не слышала… если тебе станет страшно просто дай мне знать и я ус… — Хикигая-кун, Тссс. Я не хочу пропустить начало фильма. — Сказав это, она полностью сосредоточила своё внимание на просмотре.       Фильм начался просто отлично, Юкиношита даже, казалось, наслаждалась этим. Пока доброе начало не уступило дорогу канону. Крики, выскакивающие монстры, кровь, мясо, напряженная атмосфера — эти сцены начались на половине просмотра и продолжались до конца фильма.       Даже я начинал нервничать. Я украдкой глянул на Юкиношиту, так как имел на это полное право.       Она сидела, прижав колени к груди, обняв их своими тонкими ручками, наполовину спрятав своё лицо за ними. Боже она выглядит такой напуганной. Чёрт. В какой же момент она испугалась? Я должен был заметить это раньше.       Я только собирался протянуть руку, чтобы попытаться успокоить её, как телевизор вновь издал громкий крик, который отвлёк моё внимание.       Чёртовы прыгающие страшилки! Я клянусь, что я слышал, как сам завизжал, как девчонка!       Нет. Это был не я.       Я поспешно повернулся к Юкиношите снова, и на этот раз она с головой ушла в колени.       Плотно обхватив себя, как будто она держится за свою жизнь.       Я собирался позвать её, но остановился, услышав её бормотание. — Глупый, тупой, ужасный, безумный, Хачиман…       Эй-эй, надеюсь, её последняя фраза не была оскорблением.       Эх, дерьмо.       К счастью я был готов к подобному стечению событии. Я наклонился в левую сторону дивана, где лежала моя сумка, я достал из неё свой ноутбук. Я открыл его, выкрутив яркость экрана на полную, запустил «Chrome» и перезагрузил оставленную ранее страницу You Tube.       Юкиношита так и сидела в позе эмбриона, пока я не выключил плазму. Она смотрела на меня со слезящимися глазами и полным путаницы взглядом.       Я не мог не улыбаться. Даже твоё испуганное личико очень милое Юкино. Конечно, я бы не рискнул ей сказать что-то подобное сейчас.       Я запустил видео, которое было загружено на моём компьютере. Мелькание ноутбука и звуки, доносившиеся из динамиков, быстро привлекли её внимание. Когда она увидела содержание видео, я заметил небольшие нотки, сигнализирующие о том, что испуг начинает отступать, и она начинает расслабляться. Её плечи опустились вниз, она ослабила хватку вокруг коленей, а слёзы в уголках глаз ушли.       Это был двадцатиминутный сборник кошек, которые делали смешные и забавные вещи. Даже трек на заднем фоне звучал комично. После того, как видео закончилось, в комнате воцарилось трёхсекундное молчание, прежде чем Юкиношита заговорила. — Зачем?.. — Зачем, что? Она даже не смотрела на меня, всё также пялясь на экран ноутбука. — Зачем ты остановил фильм? Я прекрасно себя чувствовала, знаешь?       Э-это… она дуется? Боже мой! Перестань Юкиношита! Я сейчас не удержу себя от желания наброситься на тебя! — Я… эмм… это не так, я сделал это для тебя, ты же знаешь. Я просто подумал, что фильм нагоняет на тебя скуку… Что чёрт возьми, это было? Ишики Ироха возобладала моим телом?       Вот ведь маленькая пройдоха.       Я так смущён, что даже не могу взглянуть на Юкино, но я чувствовал своей кожей, как её раздражённый взгляд бегает по мне.       Я вздохнул. — Ладно, Хорошо… я видел, как тебе было страшно, так что я решил, что тебе не стоит видеть остальное, если тебе это не нравится, хотя бы в малейшей мере.       Она легонько вздохнула.       Что это за конкурс между нами? — Я думаю, что я не слишком хорошо постаралась скрыть свои эмоции, да? — Она застенчиво смотрела на меня. — Мне так больше нравится.       Моё замечание удивило, а её глаза всё продолжали вглядываться в меня, словно ей хотелось объяснить мне что-то. — Ну… я… имею в виду, мне хотелось бы знать, что ты чувствуешь, о чём ты думаешь… просто посмотрев на тебя… иногда… знаешь. — хитрюга Хачиман. Каково это быть одной до сих пор?       Хотя, я, должно быть, сказал что-то не так, потому что она начала хихикать. — Да. Полагаю, что такие отношения весьма неплохи. — Мягкая улыбка пробежала по её губам. — Д-да. — Мне действительно стоит перестать строить заику перед ней.       Юкиношита выдернула меня из моих размышлений, и я заметил, что она всё ближе и ближе прижимается ко мне, в конце концов, положив свою голову на моё плечо. — Спасибо за видео с кошками… и спасибо за то, что заметил мой блеф. — Конечно. тихо сказал я. Кажется, что моё сердце вот вот выскочит из грудной клетки как один из тех монстриков в фильме. Забудьте об Ишики Ирохе. Юкиношита Юкино та ещё пройдоха. — Теперь, давай посмотрим другие видео о кошечках! — В её голосе я слышал, мне точно не показалось — она счастлива. Таким образом, мы провели вместе оставшуюся часть нашего дня, просматривая одно за другим видео с кошками. Всё это время Юкиношита так и сидела, прижавшись ко мне, как котенок       

Полагаю, иногда, некоторые вещи могут идти лучше, чем ожидалось.

216 Нравится 55 Отзывы 65 В сборник