Ничего не идёт по плану, как и ожидалось

Перевод
PG-13
Завершён
216
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
111 страниц, 36 067 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 55 Отзывы 65 В сборник

Глава 9

Настройки
— Не надо так нервничать Хикигая-кун. — сказала Харуно с улыбкой. — Дааа, это невозможно. — Хватит трястись, возьми себя в руки, что подумает о тебе наша мама, если увидит парня моей сестры дрожащего, как осиновый лист.       Лучше мне помолчать.       Какого черта я должен здесь быть? То чего я так боялся — случилось. Этот день. Он наступил. День встречи с мамой Юкино!       Ну, думаю, я должен был ожидать такое стечение обстоятельств рано или поздно, это должно было произойти, но всё же. Ждать Юкиношиту-сан-это, как ночной кошмар. Меня съедало нетерпение сбежать отсюда. Успокойся Хачиман. Просто дыши. Скоро всё закончится. Это просто встреча, никаких последствий, да? Если не учитывать один факт. Не люблю встречи с мамой Юкино, это же не так плохо, верно? — Ух, видел бы ты своё лицо сейчас! — продолжала язвить Харуно. — Можно без комментариев… — говорю я, пытаясь мысленно подготовить себя. — Жаль, жаль, жаль. А послушался бы моего совета, взять с собой Юкино-чан, не сидел бы сейчас весь, как на иголках. — продолжила Харуно. Хватит меня подкалывать. — Стараешься ради них, вкалываешь…эхх.       Она, наконец, осознала, что я безнадёжен?       Вчера днём Харуно позвонила мне, сообщив, что всеми уважаемая тёщенька пожелала увидеть зятька. Предполагаю, она узнала, что у её дочери появился ухажёр, и, конечно же, она просила не сообщать об этом Юкино.       Именно поэтому сегодня я и язва Харуно-чан ожидаем маму моей девушки в особняке Юкиношита, которая, вероятно, может проголосовать не в нашу пользу.       Я не уверен в своих догадках. Не думаю, что Юкиношита из якудза, мафии или кого-то ещё, но меня не покидает чувство тревоги, что шутки с их семейкой плохи, а тем более переход их дороги в неположенном месте, всё это определённо-хреновая затея. Ладно. Так бывает только в кино. Настоящая причина, почему я нервничаю, потому что я хотел встретиться с ней. Это мой шанс доказать ей, что я серьёзен в своих намерениях к Юкино.       Дороги назад уже нет.       Пока я переваривал свору глупых мыслей в своей голове, дверь в комнату, где мы были с Харуно, открылась, щелчок дверной щеколды вернул меня в реальность. Человеком, который грациозно вошел в комнату была Юкиношитa-сан.       Я никогда не видел, что бы дверь отрывали, так любезно, для меня это выглядело, как будто она даже не прикоснулась к ней. Она двигалась с грацией кошки. Каждый её шаг с момента появления в комнате был столь тих и лёгок, будто она парила в воздухе. Я никогда не видел такого в моей жизни. Зрелая красота и необычная аура, исходившая от этой женщины, приковали к себе мой взгляд.       Я сглотнул огромный комок нервов, который изрядно мешал дышать.       Я заметил, что Харуно уже стояла, последую её примеру.       Дерьмо. Отличное начало.       Юкиношита-сан остановилась перед нами.       Она поприветствовала меня с улыбкой и небольшим поклоном. — Добрый вечер.–сказала она. Её голос звучал мягко можно даже сказать по-матерински. Но её глаза, они были совершенно другими. Глаза, которые я видел всю свою жизнь. Глаза, говорящие мне, что я был у неё под пятой. — Добрый вечер.- я поклонился в ответ. Хорошо. Надеюсь, я не испорчу всё, как бывало.       Между нами был журнальный столик, в окружении двух красных бархатных диванчиков по обе стороны. Я присел на один из них, а Харуно и Юкиношита-сан напротив. — Уверена, вам интересно, зачем я пригласила вас в свой дом сегодня вечером.– даже сидя, хотя я не мал ростом, мне казалось, что она смотрит на меня сверху вниз, а не наоборот, я даже поднимаю глаза вверх, чтобы посмотреть на неё. — Ну, у меня есть некоторые догадки на этот счёт. Харуно ничего не говорила, она просто сидела напротив, руки лежали на коленях, как у её матери. — Вот как? Это хорошо. Тогда я уверена, что наша беседа пройдёт гладко.       Я кивнул в знак согласия.       Уделив всё же внимание Харуно, Юкиношита-сан повернулась к ней и заговорила. — Харуно, ты не принесёшь нам чаю? — Да. Конечно.-Харуно поклонилась ей и тихо покинула комнату. — Я прошу прощения за то, что всё так спонтанно произошло. — Всё в порядке, можете не беспокоиться.       Она улыбнулась мне. — Вы, Хикигая, ведь так? — Да, да. Хикигая Хачиман. Приятно познакомиться с вами. -уверенное начало, хах. Блин! Я забыл представиться раньше. — Харуно много рассказывала мне о клубе Юкино. Вы ведь являетесь членом клуба, не так ли? — Да. Вместе с ещё одним участником, Юигахамой Юи. — Ах, да. Помнится, мы встречались с ней прежде.       На самом деле несколько раз.       Я кивнул, подтверждая правильность её слов. — Значит в клубе трое участников. Ваш клуб называется клубом волонтёров? — Да, это так. — И Юкино в нём президент, верно? — Да.       Это допрос? Похоже, Юкино никогда не говорила с мамой о клубе. Или она просто пытается узнать это у меня? — Школа — это отличное время, чтобы наслаждаться жизнью, не так ли? — Д-да. — Но и тратить его впустую, также не следует.       Она смотрит на меня в ожидании ответа. — Учёба — это основа. Она несомненно важна для человека, который рассчитывает строить своё будущее.– говорю я.       Мне тяжело думать, пока она так пристально смотрит на меня. — Не могу не согласиться.–улыбка, на её лице как будто застыла.       Но, что я опять слышу, открылась дверь, и к нам вошла Харуно с подносом, неся на нём чайный сервиз.       Я удивлен, тем, что у них нет прислуги. У них же есть горничные? Я не заметил ни одной с начала моего присутствия в особняке. — Извините за ожидание. — сказала Харуно, хотя я чувствую, что извинения не для меня. — Теперь, когда Харуно вернулась, позвольте мне перейти прямо к причине этой встречи.       Значит, звонок Харуно означал не просто попить чайку с госпожой Юкиношита? — К сожалению, мне нужно сегодня присутствовать на одной важной встрече -конференции, если быть точнее. Честно говоря, сегодня выдался единственный день, когда у меня есть свободное время и, я надеюсь, что вы присоединитесь к нам, Хикигая-сан. — Присоединиться к вам? — Этот вечер — небольшая встреча с некоторыми из наших коллег и, к сожалению, я должна быть там, как представитель моего мужа, так как он уехал из города по делам фирмы. Вместе с тем, я хотела бы продолжить нашу приятную беседу. Поэтому я надеюсь, что вы не откажете мне в любезности сопровождать нас сегодня на конференции. — Вы не слишком заняты, чтобы продолжить общение со мной? — Наоборот. Это отличная возможность.       Я не понимал, что сейчас происходит, но Юкиношита-сан попросила меня сопровождать её, и Харуно на каком-то званом вечере.       Какого чёрта?! Поздно говорить «нет».       Юкиношита-сан спокойно и терпеливо ждала моего ответа. Я посмотрел на Харуно, которая решила игнорировать меня. — Ну, если вы не думаете, что я буду только мешать вам…тогда я приму ваше предложение. — Отлично. Ой. Если быть более точной, я хотела, чтобы вы сопровождали Харуно, как её сегодняшний гость. — Конечно. — Это только запутывает меня еще больше. Что она пытается сейчас провернуть?       Я взглянул ещё раз на Харуно и заметил, что она мне поклонилась. — Надеюсь на вас, Хикигая-кун.       Я поклонился в ответ. — Тогда, если вы извините нас, нам нужно отойти на минутку, чтобы подготовится к вечеру, прежде чем мы выйдем. — сказала Юкиношита-сан, сделав небольшой поклон. — А-а, подождите. Моя одежда. Может мне стоит пойти домой и переодеться? У меня на этот случай есть костюм, в котором я мог, хотя бы немного не выделяться на вечере полным богатых и влиятельных людей.       Не моргнув и глазом Юкиношита-сан спокойно ответила мне. — Это не будет проблемой.– ещё один прощальный поклон и Харуно с Юкиношитой-сан вышли из комнаты.       Какого чёрта я ввязался?

***

      Я попал на встречу важных шишек, где я просто по определению не должен находиться. Ну, может, если бы я был частью обслуживающего персонала, то мог бы вполне вписаться.       В машине было так же неловко, как и в доме. Нас было трое: Юкиношита-сан, Харуно и я. За все двадцать минут поездки и никто из нас не посмел нарушить тишину. Пусть я попаду в ад, но я не упущу предоставленную возможность.       Ну, вот мы и прибыли на вечер. Охрана, красная дорожка, официанты с подносами, кругом полно людей в костюмах, обсуждающих между собой различные новости, сделки и т.д.       Поначалу я был в компании Харуно, как и ожидалось мы быстро расстались, как только прошли вглубь здания. Она дочь влиятельного человека, поэтому на ней будет сосредоточено немало внимания. Ей нужно здороваться, разговаривать со многими людьми и я вряд ли впишусь в их общество, поэтому я направился ближе к кухне и просто использовал один из моих многочисленных навыков -слиться с толпой, не будучи замеченным никем. Может быть, я сойду, за официанта, тогда никто и никогда не подойдёт ко мне с вопросами, кто я и как меня величать.       Все идёт не так, как я предполагал. Но пусть будет так.       Все это время я хотел написать Юкино. Может, она могла бы сказать мне, что её мама планировала, потому что я окончательно запутался. Она сказала, что хочет продолжить наш разговор, но сейчас я понятия не имею, где она находится.       Может быть, я должен просто уйти. Скажу Харуно, что я почувствовал себя плохо. Это должно сработать.       Как будто зная мой план побега, закон подлости не заставил себя ждать, кто-то позвал меня. — Вас было немного трудно найти, но я увидела, где вы были.- сказала Юкиношита-сан с улыбкой.       Всё ещё улыбается, да? Напоминает мне кое-кого. — Сожалею об этом. Харуно-сан, была занята, поэтому я не хотел беспокоить её своим присутствием. — Не нужно извиняться. — Вы уверены, что это хорошо тратить время, просто вот так разговаривая со мной? Разве у вас нет людей, которых вы должны поприветствовать или обсудить дела? — Я считаю, что теперь я свободна. Я встретила людей, которых хотела увидеть. Нас не должны побеспокоить.       Какого черта? В каком мире она живет? В этом мире родились Харуно и Юкино, неужели они станут его частью? Я просто не могу всё это утрясти в моей голове. Это слишком сюрреалистично. Вот как проводят своё время влиятельные люди? — Что вы думаете об этом вечере? -Юкиношита-сан спросила меня, глядя на толпы людей, которые общались между собой. — Если честно, то я считаю себя чужим. — Вы сомневаетесь. Не, так ли?       Как бы сказать? Потому что я в углу прячусь? Или вы слышали что-то от кого-то? — Я никогда не был на подобном вечере вроде этого. — Мне нужно успокоиться. Она, наверное, уже хочет сказать, насколько неудобно ей моё общество. — Понятно.       А? Это было сострадание? — Это как другой мир, верно? — Д-да, что-то подобное. — Здесь нет места размеренной и спокойной жизни. Другая атмосфера, всё другое, верно?       Я соглашусь. — Навевает тревогу, ведь так? Люди, думающие только о личной выгоде. Никогда не знаешь, кому можно доверять, а кого сторониться. Вот почему создание подобных мероприятий, как сегодняшний вечер так важно. Вы должны всегда знать, кто эти люди, как высоко они стоят и как получить их лояльность…       Я смотрю на неё, и чувствую на себе её взгляд.       Она права. — Верно?       Властность её глаз поражает. Лишь один взгляд заставлять мои кости трястись. Если бы она попросила меня сидеть и лаять как собака сейчас, я бы, наверное подчинился. — В-верно. — Она самый страшный человек, которого я когда-либо встречал. Харуно и Хирацука нервно курят в сторонке.От неё не было угроз или повышения голоса на меня, а я уже чувствую себя загнанным кроликом. Её характер по-настоящему пугающий, всем своим видом она заставляет думать, что ты никто. За Юкино тоже наблюдалось подобное поведение, но её мать была на совершенно другом уровне.       Я чувствовал, что я ошибка в её присутствии. — Юкино- часть этого мира.       Её слова заставили меня вздрогнуть. — Да? — Она думает, что она не принадлежит к нему, но это не правда. Она делает всё для этого. Сейчас она молода и не понимает, чего она действительно хочет. Это нормально. Как я уже говорила, школа-это время, чтобы наслаждаться жизнью.       Во время разговора, она ни разу не взглянула на меня.       Я не знал, что ей ответить, я только стоял и внимательно слушал. — Она сделала несколько ошибок, одна из них желание жить самостоятельно. Я была против этого. Но мой муж поддержал её, думая, что это хорошая возможность для неё, чтобы стать независимой. Какой глупый человек.       Я задержал дыхание. — Но время детских игр подошло к концу, пора бы уже повзрослеть. Она будет скоро выпускаться и готовиться к поступлению в вузе будет шаг за шагом входить в этот мир так же, как и Харуно.       Она, наконец, взглянула на меня и одарила своей улыбкой. — У неё не будет времени думать о том, что случилось в школе.       Я дышу? Я чувствую себя мёртвым.       Мужчина в чёрном костюме подошел к Юкиношитa-сан, и в поклоне заговорил. — Юкиношита-сан. Хонда-сан хотел бы поговорить с вами. — Хорошо. Я сейчас буду.– после мужчина поднял голову и ушёл. — Похоже, наш разговор подошёл к концу. Пожалуйста, не стесняйтесь, развлекайтесь и наслаждайтесь нашей кухней. Я рада, что смогла поговорить с вами Хикигая-сан. Теперь я должна вернуться обратно в мой мир.       Она сделала небольшой поклон, смотря на меня, с застывшей на лице улыбкой. Не заставив себя ждать, она сразу же исчезла из моего поля зрения.       У меня пропал дар речи. Я не знаю, что ей сказать. Как вкопанный я стоял на том же месте в течении нескольких минут, перед тем как выйти на улицу подышать свежим воздухом.

***

      Выйдя из дома, я просто пошёл прочь. Не знаю, куда я иду, хотелось просто уйти отсюда подальше, как можно дальше.       Голова болит. Мне многое хотелось ей сказать, но я выбрал молчание. На протяжении всего разговора, казалось, что она говорит мне об одном. Она не звала меня на встречу, чтобы поговорить о моих отношениях с Юкино. Она хотела мне показать, что я не принадлежу ей. Многое теперь стало ясно.       Я, наверное, выглядел как идиот, перед ней. Она даже не воспринимала всерьёз мысль о том, что Юкино и я любим друг друга. В тот момент я даже не знал, правда ли, что Юкино и я будем вместе или нет. Но она ясно дала мне понять.       Мы из разных миров. Я не принадлежал к ним. Черт возьми, я даже согласился с ней, когда она разговаривала со мной. Она действительно заставила меня в это поверить.       Продолжая идти, я чувствовал себя все более и более разочарованным тем, как все получилось сегодня. Я был слаб и даже не смог заговорить с ней. Юкино заслуживает лучшего.       Подавленность и разочарование накрыли меня с головой. Среди переживаний я почувствовал, как мой телефон вибрирует. Достав его из кармана, я заметил на экране сообщение от Харуно. [Ты ушел?] [Да, я почувствовал себя немного больным, поэтому я решил пойти домой. Не беспокойся обо мне.] [Поправляйся, Хикигая-кун.]       Что мне делать? Я даже не чувствую, что иду домой. Я должен позвонить Юкино и рассказать ей о произошедшем? Она, вероятно, начнет волноваться, если я скажу ей, как прошла моя первая встреча с её мамой.       С этими мыслями я подошёл к лавке, расположенной неподалёку и сел, чтобы собраться с мыслями. Как только я испустил глубокий вздох, я услышал, как мой телефон зазвонил.       Абонент: «Юкино…»       Я нерешительно ответил на телефонный звонок. — Йо… — Привет, Хачиман. Ты дома? — Да. Я только что из душа». — Жаль не увидимся. Это хорошо, что ты начал следить за своей гигиеной.       В трубке я слышал её хихиканье.       Её счастливый голос заставляет моё сердце сжиматься, потому что она не знает, что я просто не смог ей помочь. — Очень смешно… — …Хачиман? — да… — Ты в порядке? Звучишь подавленно. — Да? Нет. Всё хорошо. Что ты делаешь прямо сейчас? — Я ну… Ну, если ты хочешь знать. Я просто готовлюсь ко сну, мы не виделись с тобой сегодня, так что я просто захотела позвонить тебе…»       Чувство страха сковывает мне горло. Если бы она только знала, что произошло, она бы не разговаривала со мной. — Эй, Юкино. — Да? — Ты думаешь, ты будешь счастлива со мной? — Да? Что ты имеешь в виду? — Если бы все в мире ненавидели меня. Ты могла бы всё ещё быть со мной? — Хачиман о чём ты говоришь? — На мне свет клином не сошёлся. Поэтому я уверен, что кто-то ещё мог бы сделать тебя счастливой, верно?       Какого черта я спрашиваю её прямо сейчас? Но я знаю, что сейчас я убийственно расстроен. — Хачиман, ты сводишь меня с ума. Что произошло? — Пожалуйста…прошу… ответь на вопрос. — Я чувствую, как горло сдавило, даже говорить не могу нормально. Я знаю, что если кто-нибудь может ответить на этот вопрос, то только Юкиношита Юкино. — Ты…ты хочешь знать… могла бы я быть счастлива с кем-то кроме тебя? — я чувствую, как её голос начинает дрожать.       Слыша её дрожащий голос, я не мог сдерживать слёзы. — Хачиман, я сейчас приеду. — Подожди! Не делай этого! –говорить больно! — Я должна. Иначе, как я смогу выбить из тебя правду. — Юкино… — изо всех сил я пытаюсь не плакать. Как же я жалок. — Хачиман…я не знаю что произошло, но я могу сказать, что ты переживаешь о чём-то прямо сейчас. Только одно слово, просто скажи мне и я приеду.       Я опустил телефон, чтобы скрыть свои стоны. — Ты снова молчишь, как и всегда. Может быть, к сожалению или может быть к счастью, но нет никого в мире, кто может заставить меня чувствовать себя счастливой так, как и я тебя.       Я молчал. Все, что я хочу — это слышать её голос. — Мои чувства к тебе, я даже не могу представить их с кем-то другим. Все, что беспокоит меня прямо сейчас, я хочу быть там, где и ты. Неважно, что случится Хачиман, без сомнений умом и сердцем, я никогда не буду любить кого-то, как я люблю тебя.       Как только она заканчивает говорить, я чувствовал, как моё сознание сотрясал гром. Как я мог предать ее чувства? Предать мои, нет, наши чувства друг к другу.       Мы отличаемся от большинства людей. Мы оба боролись с нашими чувствами, в конце концов, нашли друг друга. Вкалывая, как проклятые, чтобы избавиться от стен наших предрассудков. Что-то, что дается легко, для других-это борьба для нас обоих. ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС, Юкиношита Юкино, по телефону сказала мне, КАК СИЛЬНО ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.       Я чувствую себя глупо, сомневаясь в нас, нет, сомневаясь в себе. Я лишь усмехнулся своей глупости. — Ты смеёшься надо мной Хикигая Хачиман?! Юкино кричала на меня. — Нет. Я смеялся над тем, каким же идиотом я могу быть.– сказал я, пытаясь успокоить смех. — Ну, если дело в этом… пожалуйста, прекрати — это пугает меня. — Прости, прости. — я вытер глаза, избавляясь от слёз. — Ты просто дала мне уверенность, это что мне и нужно. — О-о-о? Весьма хорошо звучит. — Тааак. — Я положил телефон перед собой, чтобы посмотреть на время. На экране 9:06 вечера. — Эй, Юкино, извини, что прерываю наш разговор. Мне нужно кое-что сделать. — Ладно…       Уже собираясь повесить трубку, я услышал голос Юкиношиты ещё раз. — Подожди! — Да? — А как же ты? — Что ты имеешь в виду? — Я-я говорила тебе, все эти смущающие вещи… а как насчет тебя?       Я лишь усмехнулся на этот повод. — Я готов пахать всю жизнь как пчёлка, если это означает, что ты будешь жить счастливой жизнью, не беспокоясь ни о чем. — Мда. То есть, ты отказываешься быть моей личной домохозяйкой? — Верно. — Как романтично! — Я буду бороться за тебя всегда. Несмотря ни на что. — Все-таки этого мало. — Ч-что? — Я говорила, что никогда не смогу влюбиться в другого человека! — Что же, тогда…я готов получить пулю за тебя! — Уже лучше. — Ты — моя единственная надежда, моя мечта, моё спасение, и что бы ни готовило нам будущее, каждый день вместе с тобой — лучший в моей жизни. Я твой, твой навеки. А ты навеки останешься моей… — Как и ожидалось.       Это становится забавным. — Я…я бы отдал последнюю кружку Max-кофе и покинул прекрасный города Чиба, если это означает быть с тобой!       Звуки по ту сторону трубки прекратились, прежде чем она начала смеяться. — Ты так сильно меня любишь? — Я тебя так люблю, что готов умереть за тебя. — Не стоит таких жертв. Теперь я довольна. Спокойной ночи, Хачиман. — Спокойной ночи, Юкино. –впервые за вечер я улыбался.       Это не девушка-это беда. И другой мне не нужно.       Листая список контактов, я нашёл номер Харуно и позвонил ей.       Прошло несколько секунд, прежде чем она ответила. — Харуно! — я даже не дал ей шанс, сказать привет первой. — Что-то не так?       Мой внезапный крик, должно быть, застал врасплох. — Вы с матушкой всё ещё на вечеринке? — Мы собираемся уходить.       Дерьмо. — Харуно, пожалуйста, задержи её для меня, пока я не вернусь!       Я побежал обратно в здание.       Дерьмо! Как далеко я ушёл?!       Ещё на линии Харуно говорит. — Я думала, что тебе нездоровится… а он жив, целёхонек — а без сарказма никак. — Мне стало лучше! — крикнул я прибавив темп. — Пожалуйста, задержи ее! — я умолял, так как она не дала мне ответа. — Ты, наконец, повзрослел?       Ох уж эта женщина! — Вполне возможно.       Голос в трубке молчал, но я слышал её смех, — Я буду болеть за тебя. — на этом она повесила трубку, и я побежал так быстро, как это возможно.

***

      Я, наконец достиг особняка, и в поисках двух особ, заметил их на выходе из здания. Харуно и Юкиношиту-сан ждал автомобиль в сопровождении охраны, который я предполагаю, увезёт их домой. Похоже, заметив меня, Харуно смогла остановить её. — Подождите! — кричу я, в сбитом дыхании, наконец, добежав.       Я пытался отдышаться, уперев руки в колени. Спорт это точно не моё! — Хикигая —сан? Харуно сказала мне, что ты ушёл, потому что почувствовал себя нехорошо. — Что…мне просто нужно…отдышаться… — сказал, глядя ей в глаза. — Понимаю. Что вы от меня хотите? -В её глазах читалось, — зачем мать твою ты вернулся. — Я вернулся…- я стою прямо сейчас. Делаем глубокий вдох. — Я вернулся, чтобы сказать вам…я, забираю у вас Юкино — говорю я, не дрогнув и глазом.       Держим марку.       На мгновение глаз железной леди задёргался. — Что вы имеете ввиду? — Возможно, вы правы. Юкино принадлежит этому миру. Но меня это не волнует. Я забираю ее отсюда и спрячу от вас. Я решу всё по-своему. Будучи сумасшедшим до такой степени, чтобы вы не знали, чего от меня можно ожидать. Пусть это не правильно, но у меня не осталось иного выбора. Юкиношита-сан я заберу её у вас серьезно, даже если вы будете угрожать мне. — Это какая-то шутка? — Я серьёзен. Юкино может и принадлежит вам, но она не может быть счастлива, будучи запертой птицей в клетке. По крайней мере, не так, как сейчас. Я забираю её. Я сделаю её счастливой, больше, чем возможно выразить словами. Вы знаете, что мы с Юкино любим друг друга.       Она надменно смеялась над моими попытками объясниться.       Впервые она повела себя так низко, у меня на глазах. — Что Юкино знает о любви? Она всего лишь ребенок. Вы оба просто дети. — Мне достаточно знать, что она готова отказаться от вас.- я едва ли мог сдерживать крик в общении с ней.       Челюсть Харуно лежала на полу.       Я знаю, как плохо это звучит, но это единственное, что заставит Юкиношиту-сан-пересмотреть её отношение к Юкино. — Я забираю её. — Кажется, я немного неодооценила вас, Хикигая-сан.       Ох, если бы взгляд убивал, я бы уже давно видел свет в конце тоннеля.       Я выдохнул. — Пожалуйста.- Я поклонился так низко, насколько это возможно. — Пожалуйста, позвольте мне встречаться Юкино! — ЧТО? — Я не хочу, РАЗБИВАТЬ ЕЁ СЕРДЦЕ. — говорю я по-прежнему не поднимая головы. — Я знаю, что вы любите и беспокоитесь о ней, желая только самого наилучшего для нее…но, пожалуйста, поймите, что она не может быть счастлива, живя в этом холодном мире! — Вы знакомы с ней всего пару лет, и имеете наглость думать, что знаете о ней всё? — Конечно! Для людей искренне любящих друг друга нет тайн — не получив ответа, я продолжил. — Я знаю, каким раздражающим, вы считаете меня но, пожалуйста, дай мне шанс доказать вам, что я сделаю все возможное ради её счастья…прошу, ради Юкино это…ради счастья вашей дочери, если вы хотите, чтобы я умолял, я буду умолять. — закончив, я встал на колени и преклонил мою голову к полу. — Умоляю, позвольте мне встречаться с вашей дочерью.       Спустя мгновение она обратилась ко мне. — Встань Хикигая-сан.       Я сделаю, как она просит, и медленно встаю с колен. — Вы действительно думаете, что такие слова могли автоматически дать вам разрешение, чтобы встречаться с моей дочерью? — Не слова, а действия.       Она смотрит прямо в глаза. Глядя прямо в душу, казалось бы, изучая меня, как будто действительно впервые она смотрела на меня, отбросив предрассудки. — Вы оба-дети.       Блин. Я знал, что это будет дьявольски трудно, но всё ещё хуже, чем я ожидал. — Мама.- последний человек, от кого я ждал спасательный круг, наконец, заговорил. Юкиношита-сан взглянула в сторону Харуно. — Мама, я знаю, что ты любишь Юкино, я знаю это. Но Юкино не чувствует, того же. — Это смешно. — она огрызнулась Харуно. Харуно, казалось, испугалась ее слов, но не дрогнула. — Ты знаешь, как сильно она ненавидела жизнь с нами, именно поэтому она съехала… но в последнее время она всё больше хочет находиться в кругу семьи.       Как мать и дочь…       Она молчала и слушала. Харуно всё правильно сказала. — Её изменения в отношениях с нами-это все благодаря Хикигае-куну. Юкиношитa-сан смотрит на меня. — Хикигая-Сан? — Да.       Харуно продолжила. — Он понял, как Юкино тяжело бороться в одиночку и помог ей. Если бы не он, Юкино, возможно, отказались бы от нас».       С обидой на лице Юкиношита-сан виновато смотрела на свою старшую дочь. Могу лишь воображать, как больно услышать слова упрёка из уст своей дочери. — Поэтому, когда он говорит, что любит Юкино и что Юкино любит его, я верю ему, Мама. Юкиношита-сан смотрела на меня, и на этот раз она казалась мне хрупкой, похожей на любящую мать, которая действительно беспокоится о своих детях. Она избегала моего взгляда прикрыв лицо ладонями. Казалось бы, утонув в собственных мыслях.       Опять же, как мать и дочь.       Она глубоко вздохнула. — На данный момент… я позволю вам быть в отношениях с Юкино…я попрошу Харуно, чтобы она внимательно следила за вами. Я не знал, что и сказать, чувствую, как моя челюсть с грохотом упала на пол. — Ты всё поняла, Харуно? — Я понимаю вас, Мама.- Харуно кивнула матери, закрыв глаза и Юкиношита-сан скрыто улыбнулась мне. — Хикигая-сан. Я признаю ваше присутствие и важность в жизни Юкино. Хотя я очень сомневаюсь, что вы лучшая партия для моей дочери. — Я докажу вам обратное.       На удивление быстрый ответ, заставил дамочку округлить свои очи. Улыбка на её лице, наконец, веяла, хотя бы чем-то настоящим. Однако и в этот раз её взгляд сохранил ледяную стужу. — Юкино, имеет… довольно-таки необычный вкус. — Хикигая — кун — необыкновенный, правда? — Харуно вмешалась в разговор. — Ну, пора бы и честь знать.Мы и так уж порядком задержались. Харуно нам пора уезжать. — Юкиношита-сан подходя к машине, повернулась ко мне. — Хикигая-сан, позвольте нам отвезти вас домой.       Глупо отказываться от хорошего предложения, особенно после всего, что произошло в этот вечер, поэтому я согласился.       Основное препятствие пройдено, и я не могу дождаться момента, чтобы рассказать Юкино об этом. Я знаю, что битва ещё далека от завершения и мне придется доказать семье Юкино, во что бы то ни стало, что я смогу принести Юкино счастье. Выглядит как небольшая победа, но я не чувствую себя искренне счастливым, пока ещё.       Надо не забыть поблагодарить Харуно, так как именно благодаря ей, Юкиношита-сан дала мне возможность доказать свои чувства.       Я уже был готов опустить руки, но слова Юкино вернули меня в прежнее русло, чтобы снова встать лицом к лицу с её мамой. Всему своё время, но кто знает, что будет дальше. Теперь я должен встретиться с тестем.

Но даже так, иногда, неожиданности, вполне могут быть весьма приятными.

Примечания:
216 Нравится 55 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (7)