ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
      Возможно, их первая встреча прошла не совсем гладко. Зато, в следующий раз все будет уже легче.       По крайней мере, Летти на это надеялась. -Мне ничего не стоит окатит вас холодной водой, - поморщившись сказала Летти Хану и Жизель, когда те завалились на новый диван, который они только что подняли в их новую квартиру, и начали целоваться. -Все, все, мир! – усмехнулась Жизель и встала с дивана. Летти не собиралась совать нос в отношения Хана и Жизель, ведь нет ничего хуже третьего человека в отношениях, который знает все тайны. Но она определенно решила вернуться к разговору, почему Жизель не живет вместе с Ханом.       Они были знакомы около трех лет, но казалось, что они были созданы друг для друга. -Ты же знаешь, что твоей босс имеет на тебя виды, да, Летти? – сказал Хан и задвинул диван на место. Жизель стояла в дверном проеме и покачала головой, пальцем указывая на противоположную стену. Хан что-то пробурчал себе под нос, но наклонился и стал двигать диван к другой стене. Летти игнорировала вопрос. -Я не работаю с тобой и то это замечаю, - не унимался Хан. -Ты просто слушаешь и соглашаешься со всем, что скажет тебе Жи. Так может и перепадет тебе чуток любви ночью, - ответила Летти и достала из огромной коробки очередную партию тарелок, завернутых в газету. -Не правда! – запротестовала Жизель. -Правда, - с ухмылкой ответила Летти, - И помнишь то желтое платье, что ты одевала на Новый Год?- продолжала Летти. Глаза Хана расширились и он посмотрел на Жизель, когда он понял о чем именно зашел разговор и затряс головой Летти, но она продолжала: -Так ему не нравится это платье! -Что?! – Жизель бросила в сторону Хана испепеляющий взгляд. -Мне нравится это платье на тебе, детка! – начал оправдываться Хан, потирая руки, - Просто, я может быть…иногда, чувствую, как будто гуляю с солнцем под ручку.       Хан и Жизель продолжили обсуждать платье, на довольно повышенных тонах, а Летти была рада, что теперь ни она, ни ее отношения с начальником больше не обсуждаются.       Она не любила разговаривать об Оуэне Шоу.       Хотя она просто не любила разговаривать о своей личной жизни.       От его улыбки у нее иногда подкашиваются коленки? Возможно, иногда.       Неужели она думает, что он красив? Убийственно красив.       Она готова растаять, когда он говорил ей что-нибудь почти шепотом на ухо? Черт,да!       Но за последние года у нее были только парни на одну-две ночи. Она не хотела серьезных отношений сейчас. У нее были замечательные друзья, любимая работа и в данный момент больше ничего не надо было.       У нее уже были серьезные отношения и начала она их довольно рано.       И ей невероятно повезло. Даже не смотря на то, что все закончилось не лучшим образом, это было прекрасное время, прекрасная первая любовь. Это было красиво, ее сердце разрывалось от счастья, она смеялась и плакала. Ей потребовалось много времени, чтобы забыть все это, но черт возьми…Доминик до сих пор занимал какую-то часть в ее сердце. Между ними все было быстро и яростно. Они стали встречаться, когда ей было почти шестнадцать, тогда они впервые отдыхали вместе. Это были одни из выходных, когда Дом с командой уезжали за город, и Летти поехала вместе с ними. Парни и две девушки пробрались на уличные гонки, а затем на вечеринку после победы Дома. Тогда он был уже изрядно пьян, а Летти тогда не выносила горького вкуса пива. Она следила за ним на протяжении всей вечеринки, а потом он завел ее в ванну и начал целовать. Это и было отправной точкой их отношений.       Она была разбита после того, как он оттолкнул ее и бросил, но спустя несколько лет, Летти стала понимать, почему он это сделал.       Они были очень близкими друзьями, прежде чем начали встречаться. Но долгое время боялись перейти ту невидимую грань между любовью и дружбой, тем более ни семьи, ни друзья не поддерживали эти отношения.       Сейчас все это кажется таким далеким. -Эй, Летти! – рядом стояла Жизель, Летти зажмурилась и поняла, что стоит с тарелками в руках неподвижно уже несколько минут. Она покачала головой и заставила себя улыбнуться. -Все хорошо? – тревожно спросила Жи. -Да, да, я в порядке, - сказала Летти. Жизель конечно ей не поверила, но Летти не была настроена открывать глубины своей души без пары бокалов. Она посмотрела в сторону, куда Жизель заставила Хана поставить диван и нахмурилась: -Ты понимаешь, что в полдень солнце будет светить прямо в глаза и мы даже друг друга не сможем увидеть, не то чтобы телевизор?- Летти поставила тарелки на стол и пошла в гостиную помогать Хану передвинуть диван.       Жизель наблюдала за ней и поджала губы., прекрасно понимая, что с Летти было не все в порядке. И вряд ли это как-то связано с Оуэном. Скорее тут дело в Доминике и его ребенке.

***

-Привет, моя дорогая девочка, - ласково сказал Дом, глядя вниз на свою дочь, которая ползла к нему и пристально смотрела на него. Дом улыбнулся и протянул руку к ней. Хедли схватилась за папину руку и медленно встала, гордо улыбнулась и стала показывать ручкой на стоящие на столе мыльные пузыри. -Милая, мне надо поработать, давай я посажу тебя в прыгунки, да?       Хедли просто продолжала улыбаться и что-то лепетать на своем детском языке. Дом подхватил дочку и посадил ее в прыгунки, которые были прикреплены к кухонной двери. Хедли они нравились. Она могла топать и махать руками, а в этот момент за ней было удобно присматривать, не отрываясь от своих дел.       Дом вернулся к книгам, счетам и чекам, разложенным на кухонном столе. Ноутбук был открыт, в ITunes тихонько играла музыка. Обычно Ми помогала ему, но на этой неделе она была занята экзаменами в университете, и он не хотел нагружать ее работой. -Привет! – раздался голос из дверного проема и Дом вздрогнул. Его сестра немного глуповато улыбалась ему. -Привет, Ми! – улыбнулся ей Дом. Девушка зашла на кухню. Она поцеловала Хедли и села за стол напротив Дома. Он отодвинул бумаги и посмотрел на нее. -Слушай, Дом, я просто хотела извиниться, - начала Мия, испуганно облизывая губы, - я не хотела, чтобы все получилась так. Я бы хотела, чтобы вы с Летти встретились в каком-нибудь уединенном месте, вдвоем, под приятную музыку… -Мия, - прервал ее Дом, - Во-первых, нет ни единого шанса, что мы с Летти снова будем вместе. Ты должна понимать это! – Мия пожала плечами, не желая соглашаться с братом, - Во-вторых, все нормально! Что произошло, то произошло. И чем раньше мы со всем разберемся, тем лучше. Она твоя подруга и это нормально, что вы пошли вместе куда-то. Это моя вина, что я сорвался и не ушел, когда Браян просил меня… -Знаю, знаю…-глубоко выдохнула Ми, - Но я до сих пор чувствую себя виноватой. Я должна была сказать тебе. Дом пожал плечами и посмотрел на Хедли. Она пыталась одновременно прыгать и облизывать свои пальцы. На его душе сразу стало теплее. -Как твоя учеба? – спросил Дом, меняя тему разговора. -Все хорошо, - ответила Мия, - Я не слишком загружена сейчас, так что я возьму ту работу с Деллойта. -Это здорово, Ми! – Дом улыбнулся ей. -Но я не смогу так часто приглядывать за нашей малышкой, - сказала Мия, надувшись, - ты отдашь ее в ясли? -На самом деле, у меня нет выбора,- ее брат поморщился, - Я конечно не хочу, но она же не может ходить со мной в гараж, - улыбнулся Дом, - по крайней мере сейчас, когда она тащит в рот все подряд. -Ооо, я помню ту фотографию! Тогда мама и папа только купили этот гараж! – улыбнулась Ми, - ты сидел на капоте, рядом стоял папа, а на крыше сидела я! В красном платье! -И пыталась съесть отвертку, - улыбнулся Дом. -Только одну! – Ми посмотрела на Хедли и грустно вздохнула, - Надеюсь, она не будет похожа на свою мать! -Не будет, - уверил ее Дом, - Хедли очень хорошая, и это останется в ней навсегда. Я собираюсь следить за ней. -Ты же понимаешь, что однажды наступит день, когда ты не сможешь выбирать за нее? -Понимаю, но до этого еще далеко.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.