ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
-Оу! — крикнула Жизель, но это было безрезультатно. Летти продолжала бежать в заданном темпе, хотя ее руки уже сводило от усталости. Пот капал на ее глаза, волосы уже были влажными, но она продолжала бежать. Жизель была в нескольких метрах от нее, периодически откидывала волосы с лаз и стонала от усталости.       Спустя 20 минут Летти все-таки замедлила темп и перешла на быструю ходьбу, затем сделала глубокий вдох и остановилась. Жизель догнала ее и продолжала ходить вокруг нее кругами. -Отлично… — сказала Жизель дрожащим голосом, — это было весело! -Ты же сама сказала, что хочешь пойти со мной на пробежку! — возмутилась Летти, протирая рукой влажное от пота лицо. -Да, но я думала, что мы будем тихонько бежать и сплетничать по пути, — жалобно ответила Жи, — а теперь я не знаю, смогу ли я ходить после такого, не то чтобы бегать.       Летти легла на горячий песок и Жизель упала с ней рядом. -Ну так что происходит? -Ничего, — спокойно ответил Летти и закатила глаза. -Нет, нет, — настаивала Жизель, — такой ответ не пройдет! -Происходит что? — переспросила Летти и кинула в Жизель горстью песка. Девушка успел отвернуться, и песок прилип к спине. -Ты претворяешься, что все в порядке! Но на самом деле я вижу, как тебе плохо! И мне плохо о этого! -Помнишь, ты же никогда не ходила со мной на пробежки? И зря начала… -Летти — ты мой лучший друг! — серьезно сказала Жизель. Летти взглянула на нее исподлобья, и по глазам было понятно, что стена, за которой Летти прятала свои чувства вот-вот рухнет. -Все из-за Дома, да? Из-за Дома и Хедли? -Конечно из-за Дома и Хедли, — закатила глаза Летти, — думаешь я робот? -Зачастую ты именно так и ведешь себя, — пробормотала Жи. -Эй, — запротестовала Летти, грустно улыбнувшись, — Все так сильно отличается от того, что я себе придумала… В смысле, я думала, что мы будем ненавидеть друг друга, вступать в какие-то конфликты, но все не так…все просто…неужели так бывает? -Но вначале он был очень напряжен, — подметила Жи. — Он был напряжен, когда рассказывал мне о Елене. -Да, кстати, — на лице Жизель появилось отвращение, — Какая нормальная женщина оставляет своего ребенка? И ей что, все равно?! , — Летти в ответ пожала плечами, Жизель тут же отреагировала: -Ты что шутишь? Летти! Хотя вы сейчас и не вместе, но вы были вместе и знаете друг друга сто лет! Он должен был сойти с ума, что начать встречаться с такой, как она! -Жи, я не хочу говорить о ней, — сказала Летти наконец, — Он сказал, что познакомились они при не очень хороших обстоятельствах, они оба молоды и возможно, она просто не была готова к ребенку. -Ты ведь шутишь, да? — завелась Жи, — Я не готова к детям, но если так случится, что я забеременею, я не стану скидывать своего ребенка на Хана и не стану бежать куда подальше!       Летти снова пожала плечами, а Жизель продолжала: -Хорошо, не будем про Елену. Но Хедли. Она же просто очаровательна!       Эти слова вызвали улыбку на лице Летти: -Да, она удивительная, — согласилась она, — У нее уже начинают завиваться волосы, так же как у Доминика и его отца, поэтому они всегда были лысыми. -У Дома вьющиеся волосы? — засмеялась Жи, — хотела бы я на это посмотреть! -Его мама не разрешала ему стричь волосы лет до 15, хотя он всегда хотел отстричь их, — улыбнулась Летти, когда вспомнила события десятилетней давности, — Мия всегда завидовала Дому, она хотела вьющиеся волосы, но ей не повезло. Когда нам было девять или десять, она закатывала настоящие истерики по этому поводу, — Летти собрала свои волосы в хвост, — Но да, Хедли абсолютно прекрасна…у нее волосы Дома, нос Дома…а глаза Мии, — она улыбнулась и склонила голову на бок, — и он кажется невероятным отцом. -Он и есть невероятный отец, — пробормотала Жи, — ты когда-нибудь думала, что из него получится идеальный отец? -Ты шутишь, да? Мне было двадцать! — возмутилась Летти. -Ну и что? Если у вас были серьезные отношения, неважно сколько лет вам было. Мечтать о будущем можно всегда, — пожала плечами Жи, — Да, да, я знаю, о чем говорю. -Ладно, — созналась Летти, — Только однажды. Это было за несколько месяцев до того, как мы расстались, мне было девятнадцать. Как раз все готовились к выпускному в школе, экзамены на носу, поэтому я как-то упустила момент задержки из головы, пока Ми в какой-то момент не начала говорить, что ей плохо, у нее спазмы. И тут я подумала, что у меня-то давно ничего такого не было. Мы сразу купили тест, он был отрицательным. Потом я не могла попасть долго к врачу, не пропуская школы, чтобы мои родители не начали волноваться. Мы с Домом на самом деле практически не говорили о том, что было бы, если бы я все-таки оказалась беременной. Но я думала об этом. Думала, что он, наверное, будет хорошим отцом, но лет через 10, но никак не сейчас! Потом я все-таки попала к врачу и он успокоил меня и сказал, что это было всего лишь из-за стресса, а я все усугубила, когда начала еще больше нервничать из-за задержки. Через пару дней все восстановилось и больше никогда об этом не разговаривали, — Жизель отвернулась, чтобы дать время Летти успокоиться от воспоминаний. -Ну что, еще пробежимся? — бодро позвала Летти через пару минут. -Ты что издеваешься? — взмолилась Жизель, — Мы и так пробежали сотню миль! -Жи, ты опять заныла! Усмехнулась Летти, отряхнула песок с шорт и снова в бодром темпе побежала вдоль пляжа. ** -Что случилось, брат?! — спросил Браян с порога, когда зашел в дом Торетто. Позади него стояла Мия и Джесси. Дом сидел на кресле в гостиной и был очень удивлен подобному вопросу. -Ну, — начал он, — привет! -Я просто пришел, потому что Мия сказала, что ты закупился пивом, — заявил Джесси и направился в сторону кухни. -Правильно, — спокойно ответил Дом, — угощайтесь. -Спасибо, брат, — Джесси расплылся в улыбке, достал из холодильника бутылку пива и открыл ее. -А вы тоже за пивом пришли? — Дом кивнул головой в сторону Браяна и Мии. -Мы просто пришли тебя проверить…-начал оправдываться Браян. -Это интервенция! — тонким голос пропищал Джесси, перебив Браяна. Он беззаботно ухмылялся и закинул руку на плечо Дома. -Нет! Это совсем не так! — Мия прищурила глаза, глядя на Джесси, — Мы просто хотели проверить, что с тобой все хорошо, — сказала Ми, переводя взгляд на брата. -А почему со мной что-то нехорошо? — в недоумении спросил Дом. -Ну.потому что… -Браян неловко почесал затылок. -Потому что три дня назад ты виделся и разговаривал с Летти и после этого ничего нам не сказал, — Мия взяла ситуацию в свои руки. -И что? — Дом закатил глаза, — по-вашему, я должен был как девчонка, рассказывать всем на свете о своих чувствах, есть тоннами шоколад, смотреть «Любовь случается» и отчаянно рыдать?       Мия фыркнула и закатила глаза: -Ох ничего себе! Старый добрый язвительный Доминик вернулся! — пробормотала она, — Перестань все держать в себе, Дом! Просто скажи мне, что с тобой происходит! -Ми, со мной все в порядке, — ответил ей Дом резким голосом. Браян укоризненно посмотрел на него и он почувствовал себя виноватым и постарался смягчить голос, — послушай, Ми….я в порядке, со мной все хорошо! Все прошло намного лучше, чем я мог даже мечтать! -Эй, ну может хватит…-начал было Джесси.       Но Мия резко пресекла его своим криком: -Джесси, этот разговор не для тебя! Ты пришел сюда за пивом, помнишь? -Да, да, — пробормотал Джесси и продолжил играть с Хедли. -Миа, — Дом посмотрел на сестру, — После первой встречи между нами было какая-то неловкость, но мы все преодолели намного быстрее, чем я думал. Я рассказал ей о Хедли, рассказал о Елене и сказал, что все будет хорошо. Ты это ведь хочешь знать? Я, она, мы, все хорошо, мы в порядке. -Подожди, ты рассказал Летти о Елене, — нахмурился Браян. -В общих чертах. Вообще я не хочу говорить о ней.       Мия хотела уже что-то возразить, но Браян остро на нее посмотрел и она замолчала. -Может, поужинаем уже? Я хотел заказать пиццу, — предложил Дом. Отлично! — усмехнулся Браян. -Дом, — позвала Мия и неловко улыбнулась брату, — ты платишь!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.