ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Решение переехать назад в ЛА — было лучшим, что Летти когда-либо принимала. Когда она приняла предложение Оуэна, она переживала, что совершает ошибку, возвращаясь в тот город, из которого бежала. Конечно, это тот город, в котором она родилась, где знала каждый уголок, он был таким родным, но этот тот же город, где ее сердце разбилось. Она думала, что ту трещину ее души, которую оставил Дом, ничем нельзя будет склеить, но у Хедли это получалось. Но она все еще не могла сказать, что полностью доверяла ему. Но одно она знала точно, он бы не подпустил ее так близко к Хедли, если бы не доверял ей. Они завели откровенный разговор на их третьем свидании. Они были в ресторане, вдвоем, поэтому возможно, что это их первое настоящее свидание. После нескольких бутылок пива, Дом признался, что никаких серьезных отношений у него не было, а с тех пор, как он узнал, что стал отцом и привез Хедли в ЛА, не общался с девушками вообще. Он спросил Летти насчет Оуэна. Она сказала ему правду, что считала Оуэна привлекательным мужчиной, но не видела никакого будущего с ним. В конце концов, он был ее боссом, а ей нравилась ее работа. Тогда он спросил, видел ли она их будущее — он, она и Хедли. И она ответила так же честно. Она не знала. Эта мысль пугала ее. И если бы она была бы умной девушкой, то давно уже сбежала бы он своего бывшего и его ребенка. Но стоило Хедли лучезарно улыбнуться ей, как все сомнения проходили. Стоило Дому взять ее за руку и приятное тепло растекалось по всему телу. Так что они были парой. Ну или парой плюс один. Но они не торопились объявлять об этом своим друзьям. Сначала должен был состояться еще один разговор. Разговор об их прошлом. И хотя они оба избегали его, он был необходим.

***

— Эй, Лет, — крикнула Жизель из кухни, — Ты знаешь, где мои туфли? — Тебе нужно уточнить, какие ИЗ! — ответила Летти. Они сидела на полу рядом с Хедли и щекотала ее по животику, — а все почему? Потому что тетя Жи настоящий Плюшкин в обуви! , — писклявым голосом говорила Летти, — Она же не может пройти мимо витрины и не купить новую пару! Хедли засмеялась, перевернулась на живот и поползла к своим игрушкам. — Я все слышала! — Жизель залетела в комнату, ее глаза были печальными и наполовину накрашенными, — Я ищу те, фиолетовые, замшевые! — А возле двери ты смотрела? Точно! В моей комнате! — Жи закатила глаза и унеслась в свою комнату. — Возле входной двери, Жи! — крикнула Летти. Жизель побежала обратно, бросив взгляд на Летти, и обнаружила возле входной двери свои туфли. Она виновато посмотрела на Летти, одной рукой пытаясь расчесать волосы, а другой помогая одеть туфли. — Я не понимаю, почему ты занимаешься этой ерундой, каждый раз, когда собираешься на свидание? Нельзя одеть джинсы и толстовку и не тратить кучу времени? — Я занимаюсь всем этим, — сказала Жизель по пути в ванную, — потому что я женщина, которая любит наряжаться! — Эх, — вздохнула Летти и посмотрела на Хедли. Девочка пыталась разгрызть свой прорезыватель для зубов и крутила головой между Летти и Жизель, — Хедли, детка, я надеюсь, ты не вырастешь такой же! Третью такую дамочку я не вынесу! Мне вполне хватает тети Мии и тети Жизель и всего этого дерьма! — И это я слышала тоже! — крикнула Жи из ванной, — ты должна кинуть монетку в банку! * Летти нахмурилась и посмотрела в сторону банки ругательств, которая стояла возле телевизора. Ей совсем не нравилось, что Ми уговорила Жизель поставить такую у них в квартире. Она и так изо всех сил старалась не говорить ругательств при Хедли, но Жизель настаивала, что дело не только в Хедли, но и в том, что ругаться — это не женственно. Летти сказала, что к черту быть более женственной и Жизель заставила ее положить первое пожертвование. — Так куда ты идешь сегодня? — спросила Летти, растянувшись на полу перед Хедли. — В один новый итальянский ресторан, — Жизель вернулась в гостиную и выглядела намного спокойнее. Макияж был окочен, туфли надеты, он поправляла своё платье, — Сегодня ночью я не приду, увидимся завтра на работе! — Я не понимаю, почему бы вам просто не жить вместе… -сказала Летти, смотря на Жи. — Нет, — покачала головой Жизель, — нам еще рано! Мы и так каждый день делаем маленьким шажок к этому. — Я уверена, что с тех пор, как вы отметили двухлетие ваших отношений, ты перестала считать дни, Жи, — ухмыльнулась Летти, — Ты же понимаешь, что это нормальное развитие отношений, когда люди начинают жить вместе! — Да? — ухмыльнулась Жизель, — А как же ты тогда назовешь вашу игру с Домом? Вы постоянно кидаете друг на друга невинные взгляды, но всем то вокруг понятно, что вы любите друг друга до сих пор! Летти было нечего ответить, она просто поджала губы и смотрела на Хедли. — Ну что, я пошла, — сказала Жизель, поцеловала в лоб Хедли и в щеку Летти, — До завтра, красавица! — Пока, Жи, — сказала Летти, когда Жи подошла к двери, затем она повернулась к Хедли, — Эй, девочка, — она погладила Хедли по щечкам, а глаза девочки уже слипались, — еще не время спать, давай сначала искупаемся. Летти выкупала Хедли, переодела ее в милую пижаму. Сама Хедли уже уснула к этому времени. Во сне она обхватила руками большой палец Летти. Девушка, держа в одной руки спящего ребенка, аккуратно села на диван, подогнула ноги и включила телевизор, уменьшив громкость. Хедли была ангелом, и она украла сердце Летти. Спустя час раздался тихий стук в дверь. Летти повернулась в сторону двери и уже хотела встать, как услышала звон ключей, и дверь открылась. Дом зашел в квартиру и, найдя взглядом Летти и Хедли, улыбнулся. — Привет, — поприветствовал он ее тихо. — Привет, — улыбнулась Летти Дому. — Спасибо, что забрала ее, я не думал, что мы так сильно задержимся сегодня, — извинился Дом, скинул свои ботинки, подошел к дивану и погладил своей большой рукой пушистую голову Хедли. — Никаких проблем, — сказала Летти, — ты же знаешь, мне не трудно! Дом перевел свой взгляд на нее, затем его рука переместилась к ней на шею, и он наклонился к ней, чтобы поцеловать в губы. Летти почувствовала, что ее живот завязывается в узел, а он поцеловал ее на несколько секунд дольше, чем обычно. Когда он отстранился, то прислонил своей нос к ее, а затем поцеловал в губы и направился на кухню. — Ты не против, если я возьму что-нибудь поесть? Я зашел домой, быстро принял душ, но ничего не ел, торопился к вам, — сказал он ей, но не дожидаясь ответа, открыл холодильник. Дом быстро взял остатки вчерашней пасты и присоединился к ним на диване. — Дай, я подержу ее, — сказал Дом, положив тарелку с едой на столик и взяв Хедли из рук Летти. Девушка с улыбкой на лице смотрела, как Дом целует свою дочь в лоб, а затем обернул ее в одеяло и положил на пол на пушистый ковер. Затем он удобно устроился на середине дивана, в нескольких сантиметрах от Летти. Покончив с ужином, они решили посмотреть какой-нибудь фильм. Спор был между «Безумный Макс: Дорога Ярости» или одним из фильмов DC, но Летти и ее «Макс» победили. Летти положила голову на плечо Дома, а он аккуратно обнял ее за талию. Через двадцать минут фильма, голова Летти затекла и она прилегла на диван. Дом воспользовался моментом и лег с ней рядом и их губы слились в поцелуе. Дом оценил, что Летти целовалась и чувствовала его намного лучше, чем раньше. Все было лучше, чем раньше. Он ласкал ее язык своим языком, а его рука уже задирала ее рубашку, неловко поглаживая нежную кожу. Руки Летти были на нем, одной она держала его за голову, слегка царапая, а другой сжимала рубашку в кулаке. Они оба были одержимы бешенным желанием овладеть друг другом прямо сейчас. Она вздрогнула, когда он рукой коснулся низа ее живота и внутренней части бедра. Дом прервал поцелуй, чтобы посмотреть в ее глаза. Он искал хоть какой-нибудь намек на то, чтобы он остановился. Дыхание Летти было прерывистым, но она сумела слегка кивнуть ему головой. Дом обхватил рукой ее промежность, пытаясь пальцами расстегнуть пуговицу на джинсах. Она закрыла глаза и издала хриплый стон, когда пуговица расстегнулась, и она почувствовала теплоту его рук. Как вдруг они услышали громкий крик. — Дерьмо! — выругался Дом, — моя дочь — настоящий будильник! — Ты должен кинуть мелочь в банку, — сказала Летти и натянуто улыбнулась, — И я думаю, что ты должен положить туда двойную сумму за громкость. Дом уже хотел что-то ответить, как Хедли закричала снова. — Я думаю, что это конец нашего вечера, — заключила она, позволив своему телу расслабиться, и убрала руки с плечей Дома. -Да, наверное, я должен отвезти ее домой, — заключил Дом, вставая с дивана. Летти помогла собрать вещи девочки в сумку, в то время пока Дом натягивал на дочку пуловер. Как только Дом усадил ее в коляску, она немного поболтала и снова уснула. Дом стоял возле двери, когда Летти подошла к ним, поцеловала Хедли и потянулась на носочках, чтобы поцеловать Дома в губы. — Мы продолжим это, слышишь? — он нахально улыбнулся ей и обнял, крепко сжимая ее попу. — Обязательно, — Летти закатила глаза и улыбалась. Дом и Хедли вышли, Летти подождала, пока они спустятся на нижний этаж, закрыла дверь и, закусив нижнюю губу и прислонившись спиной к двери, медленно сползла по ней на пол. *Банка - "Бранный бочонок" - Американская традиция. Чтобы члены семьи дисциплинировались, договариваются заводить такую банку. Ругнулся - кинул туда монету. Ну а потом накопленная сумма на что-то полезное для семьи тратится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.