ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 25

Настройки текста
— Так она сейчас там? — спросила Мия. На ее лице ясно отражался бушующий внутри гнев. — Успокойся, Ми, — улыбнулась Летти, — Она мать Хедли, и ты должна была знать, что она рано или поздно вернется. — Ну…положа руку на сердце, я не знала, — сказала Мия, — Она всегда вела двойную жизнь, и это чудо, что она завязала, пока была беременна. Наверное, это единственное хорошее, что она сделала за свою жизнь. Я надеялась, что больше никогда не увижу ее лица. Летти с трудом сглотнула, сдерживая слова, которые она действительно сейчас хотела сказать. Сказать, что она согласна с Мией. Сказать, что она не хотела видеть Елену рядом. Но она обещала Дому, что будет поддерживать его при любом решении, и это означало, что она будет поддерживать его даже в разговорах с другими. — Она не заслуживает никаких отношений ни с Домом, ни с Хедли! —ворчала Мия, усиленно драя посуду в раковине. -Я думаю, все заслуживают второго шанса, разве нет? — спросила Летти. Ми бросила гневный взгляд в сторону подруги. — С каким пор ты стала роботом? — усмехнулась Мия. — Ну, ты же знаешь, что я на самом деле повзрослела, — сказала Летти, — Я сейчас не говорю о своем языке и тех словечках, которые иногда вылетают, как будто мне снова восемнадцать, — Мия рассмеялась, — Но в любом случае, все заслуживают второго шанса! Если жизнь не предоставила мне второй шанс, то я сейчас не была бы с Домом, и честно говоря… — Летти замолчала на секунду, — Честно говоря, сейчас я не могу представить свою жизнь без Дома и Хедли. Мия ничего не говорила и только продолжала очищать стеклянную форму от остатков пирога. Через несколько минут она все-таки заговорила: — Вас с Домом всегда тянуло друг к другу. Я всегда знала, что вы должны быть вместе. — Черт, Ми, — сказала Летти, — Ты стала безнадежным романтиком, после того, как связалась с кудрявым блондином.

***

Дом ерзал на диване, наблюдая за тем, как играли Елена и Хедли. Он в сотый раз благодарил Бога, что Хедли спокойно относилась к незнакомым людям, ведь Елену она не помнила. Она не очень-то обрадовалась, когда пришла Елена, ведь девочка ждала Мию или Летти, или кого-нибудь из ребят, но потом успокоилась и через несколько минут они уже сидели вдвоем на полу и играли. По начала Хедли была не очень дружелюбной, но потом Елена взяла ее любимого плюшевого мишку и начала танцевать им на полу, и уже через несколько минут лицо Хедли просветлело, и она улыбнулась. Дом видел, как напряжена Елена. Если все и дальше будет так продолжаться, Хедли начнет ее бояться. Девочка не привыкла, что людям некомфортно рядом с ней. Когда было около двух часов дня, Дом заметил, что дочка начала зевать. — Я думаю, ей пора ложиться спать, — тихо сказал Дом. Елена удивлено взглянула на него. — Сейчас? Но…2 часа дня. — Да, у нее режим, ей нужно много спать, — фыркнул Дом, сдерживая раздражение от того, что Елена задавала такие элементарные вопросы, — Сейчас она уже намного спокойнее и спит, всю ночь не просыпаясь. Хедли еще раз сладко зевнула. — Может, сделаешь нам кофе, пока я ее укладываю, — предложим Дом. -А можно я ее уложу? — с нетерпением спросила Елена. Дом посмотрел на нее и медленно кивнул. Елена взяла девочку на руки, но Хедли сразу заплакала, начала отталкивать ее руками и тянуться к Дому. — Прости, — Дом натянуто улыбнулся Елене, но на самом деле ему понравился виноватый взгляд девушки в этот момент, — Когда она устала, она хочет сидеть на руках у знакомых ей людей. Елена кивнула и передала девочку Дому. На руках отца Хедли сразу успокоилась, положила ему голову на грудь и сжала в кулачке воротник его рубашки. Дом стал тихонько напевать ее любимую песенку и поднялся по лестнице наверх. В комнате он проверил ее памперс, переодел в пижаму и уложил в кроватку. Елена медленно расхаживала по комнате, разглядывая все. — Я не могу поверить, что у тебя есть даже такие фотографии! — сказала девушка, указывая на две фотографии с собой. — Одну поставила Мия, а вторую прислала твоя сестра, — тихо сказал Дом, чтобы не мешать Хедли. Елена кивнула и принялась рассматривать остальные фотографии в комнате. На одной из них были Дом, Хедли и Летти. Они сидели на заднем дворе дома Браяна, Хедли крепко обнимала Летти, а дом положил руку девушке на плечо. Он не улыбался, но его глаза горели. -Так это твоя новая девушка, да? — резким голосом спросила Елена. Дом вздохнул. Он знал, что этот разговор должен состояться, но не думал, что прямо сейчас. — Я думаю, нам лучше спуститься в гостиную, — сказал он и вышел из комнаты. Елена последовала за ним. Они зашли на кухню. — Так с этой девушкой ты был в тот день? — продолжила Елена. — Летти, — кивнул Дом. — Летти…ах да, — Елена поджала губы, — Летти. — Она самая, — подтвердил Дом, когда он увидел осознание в глазах Елены. Дом рассказывал ей про Летти, в то время, когда они были вместе, но девушка не восприняла его рассказ, как что-то серьезное. Дом никогда не был с ней, потому что любил, он просто хотел отвлечься от всего, что происходило в его жизни. — Так она вернулась, да? — Елена наклонила голову в сторону, когда Дом вытащил из шкафа две кружки, — Она вернулась? — Я думаю да, — сказал Дом, затем задумался на секунду и добавил, — Я надеюсь на это. — И что? Она будет мачехой Хедли? — резко спросила Елена, — Вы, ребята, будете играть в счастливую семью, а я буду где-то в стороне? Дом нахмурился и повернулся к ней лицом. — Я не знаю, Елена, — твердым голосом сказал он, — Я даже не могу быть уверенным, что ты не пропадешь через полгода… — Не пропаду! — перебила его Елена. — Я не знаю, Елена, — огрызнулся Дом, — Я надеюсь на это, но не могу быть в этом уверенным. — Я чиста, Дом! — настаивала Елена, — И я не собираюсь срывать и начинать все заново! — Хорошо, — серьезно сказал Дом, — Потому, что третьего шанса я тебе не дам. Я не позволю кому-то обижать мою дочь. — Ты, кажется, забыл, что она НАША дочь! — напомнила Елена. — Нет, я не забыл, — Дом прищурил глаза на нее, — В ней может и течет твоя кровь, но ты не ее мать. Пока нет. Этого тебе нужно добиться. Быть в ее жизни и исполнять свои обязанности, и играть эту роль. — Ох, а ты думаешь, Летти хочет играть эту роль? — Елена раздражалась все больше и больше. Дом знал, что это была плохая идея, продолжать этот разговор прямо сейчас. Это была больная тема для них обоих, и рядом не было Хедли, чтобы стараться держать лицо. — Я и Летти не твоего ума дело, — отчеканил Дом. — Если она собирается играть роль мамочки для Хедли, то это мое дело! — почти кричала Елена. — Она никогда не пыталась заменить тебя! — зарычал дом, сделав шаг навстречу Елене, его глаза, полные гнева, смотрели на нее сверху вниз, — когда ты вернулась, захотела быть частью жизни Хедли, частью моей жизни, он не сказала мне Нет! Она не сказала выгнать тебя! И это единственная причина, почему я позволил тебе сегодня придти сюда! — Елена моргнула в недоумении от его слов, — Летти — лучше меня и тебя вместе взятых! И если ты хочешь сказать что-то еще против нее, то можешь убирать отсюда и не ждать следующего приглашения! Потому, что она лучшее, что случалось в моей жизни и жизни Хедли! — Елена нервно сглотнула, и они стояли и смотрели друг другу в глаза до тех пор, пока на плите не закипел чайник. — Я думаю, мне лучше уйти, — тихо сказала Елена напряженным голосом. Дом продолжал смотреть на нее, не удосужившись сказать хоть что-то. — Спасибо, что разрешил мне придти. Он продолжал смотреть на нее стальным взглядом, пока она шла по коридору к выходу. Через пару секунд после того, как дверь захлопнулась, он громко выдохнул и погладил рукой лысую голову. Он не был уверен, правильно ли он поступил, когда позволил Елене вернуться в их с Хедли жизнь. Дом подошел к столу и взял свой телефон. Летти ответила после второго гудка. Ее голос мгновенно успокоил его. — Эй, Дом! Ты в порядке? С Хедли все хорошо? — сразу спросила она. — Привет, детка! — Дом стоял опершись о стол и чувствовал как гнев и напряжение уходят из его тела и головы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.