ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 26

Настройки текста
— Они смотрят на меня, как на лабораторную крысу! — пробормотала Елена, взглянув на Дома и плотно сжав губы, — Черт возьми! Они так и ждут, когда я облажаюсь. — Не ругайся! Или хотя бы делай это тише, чтобы Мия тебя не слышала, — тихо ответил ей Дом, — не нужно давать ей еще один повод не любить тебя. И они моя семья. Они смотрят на меня и Хедли. Просто прими это. Елена сузила глаза и крепко сжала резиновую игрушки в своей руке и отвернулась к Хедли. — Я хочу чего-нибудь выпить. Тебе принести что-то? — спросил Дом. — Нет, ничего не надо, — ответила Елена и бросила острый взгляд на дверной проем на кухню, где стояли Мия, Летти и Браян. Мия смотрела на нее, как ястреб, скрестив руки на груди и постукивая ногой по полу. Елена тяжело выдохнула и снова развернулась к дочери. Напряжение, которое висело в воздухе, заставляло ее нервничать больше обычного. — Я думаю, вы не вовремя, ребят, — сказал Дом, заходя на кухню, и закрыл за собой дверь. — Почему? Я думала, что все вокруг должны быть рады, что ОНА пришла! — зарычала Мия, тыкая указательным пальцем в дверь. — Мия, — Дом предостерегающе посмотрел на сестру, — Остынь. — Ну конечно, — бросила Ми, Браян обнял ее за плечи, — Она что, заявляется сюда, когда ей вздумается? — Она написала мне и спросила, можно ли приехать, — сказал Дом и включил кофе-машину, — А потом без звонка появились вы, так что по честному, это вы заявляетесь сюда, когда вам вздумается. — Летти была здесь! — Мия указала на Летти. — Я думал, что неплохо, чтобы Летти и Елена официально познакомились, но БЕЗ ЗРИТЕЛЕЙ, — Дом поднял брови. Мия вздохнула, что-то тихо бормоча себе под нос. Браян взял ее за руку, чтобы успокоить. Летти сглотнула и посмотрела на дверной проем. — Я, пожалуй, пойду, — сказала она, наматывая прядь волос на палец. — Что? Почему? — нахмурился Дом. — Ну, технически, мы познакомились, — сказала девушка и поморщилась, вспоминая, как полчаса назад они чуть не сожгли друг друга взглядами, — Ничего хорошего не выйдет, она думает, что все мы тут сговорились против нее и это никак не пойдет на пользу нашему знакомству. — Я думаю, мы все должны уйти, — предложил Браян. Мия уже хотела начать спорить, но, увидев облегчение на лице брата, неохотно кивнула: — Хорошо. А ты придешь сегодня к нам на ужин? — Да, обязательно, — ответил Дом. Кофе-машина сообщила, что кофе готов. — Тогда, увидимся позже, — сказал Браян и похлопал друга по плечу, и они с Мией вышли через заднюю дверь. Дом повернулся к Летти, которая засунула руки в карманы джинсов. — Ты же знаешь, что можешь остаться…- сказал он, обнимая девушку за талию. — Знаю, но в этом квадрате отношения Я-Ты-Хедли-Елена становится слишком напряженно, — Летти поморщилась, — Мы встретились сегодня, и думаю, для первого раза этого достаточно. — Ты уверена? — спросил Дом. — Да, все и так слишком сложно и это может плохо сказаться на Хедли, а это будет несправедливо, она ни в чем не виновата. — Ты удивительная, — сказал он ей, провел пальцем на ее щеке и наклонился, чтобы поцеловать. В этот момент дверь на кухню распахнулась. — Эй, Дом, я думаю, что… Ой! — Елена резко замолчала. Летти и Дом сделали шаг друг от друга, но Дом продолжал держать девушку за талию, — Я думала, что все ушли, — пробормотала Елена. Летти почувствовала холод и надменность в ее тоне, но промолчала, потому что конфликт не входил в ее планы. — Нет, — покачал головой Дом, — Летти остается. Хотя Летти сильно удивилась словам Дома, но она продолжала испепелять взглядом Елену. — Да, — Елена поджала губы и так же не сводила глаз с Летти. Вокруг воцарила напряженная тишина, которую нарушил своим покашливанием Дом. — Ладно, я думаю, мы кое-что должны прояснить, — сказал он, — Елена, ты приходишь в этот дом, как гость, — его голос был твердым, но не агрессивным. Летти узнала этот папочкин тон и если бы не такой серьезный разговор, то она давно бы рассмеялась, — Ты бы могла быть полноценной матерью Хедли, но ты выбрала другой путь, — Летти заметила, что после этих слов Доминика Елена вздрогнула и ей на секунду даже стало ее жаль, — И если ты хочешь быть частью жизни Хедли, тогда тебе нужно принять Летти. Потому что она часть нашей жизни. Елена ничего не ответила, но продолжала яростно смотреть на Летти. Наконец Летти не выдержала. — Слушай, девочка, — заявила она, — ты облажалась! — Елена на глазах менялась в лице, всем своим видом показывая, что вот-вот готова наброситься на Летти с кулаками, — Ты облажалась по-крупному и практически испоганила свою жизнь до невозможности! Дом начал волноваться, поскольку Елена сжала кулаки и уже сделала шаг навстречу Летти. Но это была его Летти. Она сама бы с легкостью надрала бы задницу Елене и уложила ее на лопатки. — Но у все есть второй шанс, — продолжала Летти с невозмутимым лицом, — И я не собираюсь стоять у тебя на пути. Исправляйся, — Летти глубоко вздохнула и посмотрела на Дома, — А вот теперь я пойду. — Ладно, — кивнул ей парень. Летти взяла ключи со стола и уже направилась к выходу, но остановилась возле Елены: — Если ты опять облажаешься и причинишь боль моему мужчине или той маленькой девочке, я лично разорву твое лицо, ладно? — заявила Летти бодрым тоном с фальшивой улыбкой на лице, — До встречи, Дом! — сказала она и вышла их кухни. Дом не мог сдержать ухмылки. Елена удивленно посмотрела на него, а он лишь пожал плечами ей в ответ. ** — Так Летти ей угрожала? — усмехнулся Браян. — Да, — ответил Дом, — Было очень жарко. — По-настоящему жарко, когда Ми начинает ей угрожать, — сказал Браян. — Это потому что она моя сестра, — гордо ответил Дом, — Тем более Летти не хотела никому угрожать, а Ми, как только увидит Елену, сразу готова броситься на нее и выбить ей все зубы. — Она защищает тебя и Хедли, — улыбнулся Браян. — Я знаю. Она ведь Торетто. — Ты можешь себе представить, что будет с Хедли, когда она подрастет? — спросил Браян, глотнув пива. — С Летти и Мией в качестве примера? — Дом практически оцепенел при этой мысли, — Она будет ужасным подростком. — И Еленой, — добавил Браян. Дом поджал губы. — Если все будет хорошо, — тихо сказал Доминик. — Ты думаешь, она опять может взяться за старое? — тихо спросил Браян и кинул взгляд в гостиную, где сидели Мия и Летти с Хедли на руках. — Я честно не знаю, — выдохнув, ответил Дом, — И я ненавижу себя за это. Обычно я хорошо разбираюсь в людях, но Елена.просто.просто я не знаю, — Браян понимающе кивнул, — Но я же должен дать ей шанс, да? Она мать Хедли. Жаль, что это не кто-то другой… «Угадайте с трех раз, кого он имел ввиду», — подумал Браян. — Ты же знаешь, что мы все тебя поддерживаем? Если что-то пойдем не так, мы всегда рядом, — заверил Браян. — Знаю! — Дом улыбнулся другу и наклонил свою бутылку пива, приглашая чокнуться. Браян ответил ему, они успели сделать по одному глотку, когда в комнату зашли девушки. — Детка, — сказал Дом Летти, усаживая ее себе на колено. На руках девушка держала Хедли. Дом поставил свое пиво на пол и протянул руку к Хедли, которая сразу же схватила его за палец. — Ты думаешь, уже пора ложиться спать? — ласково спросил он дочку — Время сказки? — спросила Хедли с оживленным лицом. — Да, милая, — сказала Летти и поцеловала малышку с лоб. Они встали, попрощались с Браяном и Мией, усадили в кресло на заднем сидении и направились к своему дому. Хотя нужно было проехать всего несколько кварталов, Доминик специально поехал другим, длинным путем и, когда они наконец подъехали, Хедли уже крепко спала. — Что, сегодня опять не будет сказочки? — тихо прошептала Летти, глядя на девочку, и улыбнулась. — Да, — ответил Дом, — сегодня моя фантазия не способна придумать никакую нормальную сказочку для Хедли, ну кроме той, как отважная принцесса Летти угрожала злой колдунье Елене. — На самом деле, я не уверена, что это была нормальная реакция на нее… — На самом деле, меня не волнует нормально это или нет, мне все понравилось, — Дом взял ее руку и нежно поцеловал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.