ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста

***

Это последняя глава. И посвящается выходу Форсажа 8. Надеюсь, после выхода этого фильма, вы вспомните об этом фанфике.

***

— Эй, девочки, — пропела Жизель, глядя на всех стеклянными от алкоголя глазами, — Боже мой! Ты можешь в это поверить! Прошел уже год, как мы переехали сюда! Летти подняла взгляд на Жи и улыбнулась, заметив размазанную по щеке подруги помаду и совершенно растрепанные волосы. Дом и Мия тоже заметили этот странный вид Жизель и улыбнулись. Хан попытался привести девушку в порядок. — У нее еще осталась помада на губах, Хан, — иронично сказала Летти. — Ну что, еще один заход? — бодро сказал Браян, поставив на стол несколько полных рюмок — Еще текила? — застонала Летти, — это ненормально О’Конор! — Почему это? — ухмыльнулся Дом, — Я думал, ты любишь текилу — О, да! — вмешалась Мия, — Вы помните День рождения Райли? — глаза Летти расширились, когда она поняла о чем хочет рассказать Ми, — Летти была настолько пьяна, что Дом и Винс пытались стащить ее со стола, где она пыталась танцевать, как в клипе Триллер! — Как в клипе Майкла Джексона? — фыркнул Хан. — Как в клипе Майкла Джексона, — подтвердила Дом с усмешкой, — Вплоть до каждого движения! Летти застонала и закрыла лицо руками. — Это был мой звездный час! — пробормотала она. Жизель усмехнулась: — Ну, — начала она, — как-то мы возвращались с вечеринки и Летти тоже надралась… — Жизель замолчала и посмотрела на Летти, но Мия сразу же хлопнула ладонью по столу и закричала: — Рассказывай все и не смотри на нее! — Мы вышли из бара и она шла и всю дорогу пела и танцевала Микки! (прим. Toni Basil — Hey Mickey) — Микки? — Дом озадачено поднял взгляд на Жи. — Эй, Микки, ты так прекрасен, ты так прекрасен, ты поселился в моей голове, — запели Жи. Домой засмеялся. — Ты такая классная, когда пьяная, — сказал он Летти. — Да уж, но насколько я помню, мы сегодня отмечаем нашу с Жи годовщину переезда, а не отмечаем праздник «Истории Летти и ее текилы», — недовольно сказала она, — так что это будет единственный шот текилы, что я выпью за сегодня, а если кто-то принесет еще, — Летти бросила взгляд на Браяна, — будет иметь дело с моим кулаком! Летти подняла свой шот и все повторили вслед за ней. Вечер шел своим чередом, все шестеро потихоньку пьянели, но Летти пила все что угодно, кроме текилы. Даже Дом охмелел, что было странно для него. Ему не нужно было спешить сегодня ночью домой, ведь у Хедли была сегодня ночная няня. Елена. Это был не первый раз за последние несколько месяцев, когда Дом оставлял их наедине, но это было первое свидание с ночлегом. Можно было подумать, что Дом нервничал, переживал и хотел звонить Елене каждую минуту, поэтому и напивался, чтобы хоть как-то отвлечься. Но на самом деле все не так. Он попросил Джесси поставить нано камеры в каждой комнате и теперь Джесси периодически отправлял ему фотографии Елены и Хедли. — Ты ведь думаешь о Хедли, да? — шепотом спросила Летти, прислонившись губами к его уху. — Нееет, — неубедительно протянул Дом. — Лжец, — улыбнулась Летти и поцеловала его в щеку, — У них там все хорошо. — Знаю, знаю, — телефон в его кармане завибрировал. Он схватил его и посмотрел на экран. Джесси прислал сообщение. На нечеткой фотографии была запечатлена Хедли, мирно спящая в своей кроватке. Доминик спросил у Джесси, что делает Елена и парень ответил ему еще одной фотографией. Елена спала на диване рядом с кроваткой. — Видишь? — Летти вырвала телефон из руки Доминика, — Ты должен уже наконец-то расслабиться и наслаждаться вечером с твоей девушкой! — С моей девушкой, да? — ухмыльнулся Дом, — Звучит так, как будто мы подростки. — Твоим партнером, твоей любовницей — какая разница! — Летти ухмыльнулась и оставила целую дорожку из поцелуев на его щеке, шее и наконец слегка прикусила его кожу. Она точно знала, что делает с ним. И всегда так делала. — Может, мы пойдем отсюда? — шепнула она ему на ухо. — Звучит прекрасно, — ухмыльнулся Доминик и крепок сжал ее бедро под столом. — Но я не имела в виду, что мы сейчас пойдем к Хедли, несмотря на то, как я ее люблю! — Я знаю!

***

— Елена! — громко позвал Доминик, когда они зашли в его дом. Летти стояла позади него. Она закрыла дверь, в то время, как Доминик продолжал ходить из комнаты в комнату в поисках Елены и Хедли. Они были не в доме, веселый крик Хедли донесся с заднего двора. Дом распахнул заднюю дверь и увидел их на террасе. Елена сидела на шезлонге с кружкой кофе, а Хедли топала по террасе. Девочке нравилось находиться здесь, так что Дому пришлось перестроить террасу, чтобы она ненароком не упал с лестницы или не пролезла сквозь перила. — О, Дом, привет! — широко улыбнулась Елена и перевела взгляд на Летти, — Летти, — коротко кивнула она головой и улыбка исчезла с ее лица. — Елена, — Летти так же ответила кивком головы и перевела взгляд на Хедли. Девочка медленно топала пухлыми ножками в ее направлении. — Привет, дорогая девочка! — Летти присела на корточки и протянула руки к Хедли — Леттиииии! — взвизгнула девочка и захлопала в ладоши. Она еще с трудом складывала слова в предложения, но имена своих любимых людей она произносила с огромной улыбкой на лице.  — Летти! — повторила Хедли, когда девушка взяла ее на руки, и уткнулась носом в ее волосы. — Ты повеселилась сегодня ночью с Еленой? — спросила Летти особенным, полным любви тоном, которым она разговаривала только с Хедли, — Было ли тебе весело с твоей мамой? Дом перевел взгляд на Елену и увидел, как напряженное выражение ее лица сменяется на более расслабленное. — Она еще не завтракала, — сказала Елена. — Я покормлю ее, — заверила Летти, — А вы ребята, — Летти посмотрела на родителей девочки, — поделайте что-нибудь, а мы сейчас покушаем, — напевала она Хедли, — да, дорогая? Они зашли на кухню, Летти усадила Хедли на высокий стульчик для кормления. Пока Летти готовила кашу, Хедли барабанила кулачками по столику и что-то громко выкрикивала. — Еще немножко потерпи, малышка. Летти поставила кашу в микроволновку и посмотрела в окно на задний двор, где были Дом и Елена. Многое улучшилось за последние несколько месяцев. По крайней мере улучшились отношения между Домом и Еленой, и Хедли и Еленой. Все остальные все так же насторожено относились к Елене. Летти не хотелось, чтобы друзьям пришлось выбирать между ней и Еленой, поэтому пыталась сама наладить с ней отношения. Но это было не так просто — никто не забыл, как Елена бросилась Хедли сразу после ее рождения. — Летти! Время каша! — закричала Хедли. — Ты обещаешь не выплюнуть все это на меня? — строго спросила Летти, вытирая рот Хедли от каши и предлагая девочке следующую ложку. Хедли набрала полный рот каши, принялась жевать ее, как вдруг резко закашлялась и выплюнула всю кашу на футболку Летти. — И так опять, — пробормотала Летти. — Я тебе говорю, она делает это только, когда ты ее кормишь! — с ухмылкой произнес Дом. — Это ерунда и ты знаешь это, — тихо ответила ему Летти и вытерла кашу с щек девочки, — Она делает так со всеми, просто со мной чаще остальных. Дом рассмеялся и подошел к ним. Вслед за ним подошла Елена. — Спасибо, что побыла с ней прошлой ночью, мы с Домом смогли выйти в свет. — Это хорошо, — сказала Елена, глядя на Летти. Летти в ответ дружелюбно улыбнулась. — Ну, я должна идти, — сказала наконец Елена. Летти сначала взглянула на Дома, а потом предложила Елене: — Мы еще не завтракали и купили кое-что по пути сюда. Может, ты к нам присоединишься? — О, нет, спасибо! — опешила Елена, — Я просто хотела заехать в супермаркет и купить что-нибудь там. — Ну же, Елена, соглашайся, — Летти наклонила голову вбок и улыбнулась, — Со мной бесполезно спорить, можешь спросить у него, — Летти кивнула головой в сторону Доминика. — Это правда, — подтвердил Дом, — ты не выиграешь. — Хорошо, — кивнула Елена. — Тогда, может, ты ее докормишь, а мы пока приготовим завтрак? — спросила Летти. Похоже, Хедли было неважно, кто ее будет кормить, все ее внимание было приковано только к маленькой тарелочке. Елена взяла тарелочку Хедли в руки и ответила Летти самой искренней улыбкой за все это время. Летти и Дом вышли на улицу к машине, она открыла багажник, чтобы достать один из пакетов. Когда она повернулась обратно, Доминик стоял и преграждал ей дорогу в дом. — Что ты делаешь? — Ты невероятная, ты знаешь это? — сказал он, положив руку ей на бедро, и притянул ее ближе к себе. — Да, я в этом ни капельки не сомневаюсь, — задиристо ответила она. Дом закатил глаза и крепко сжал ладонью ее попу. — Я люблю тебя, Летти, — прошептал он. — И я люблю тебя, Дом, — она потянулась к нему и крепко поцеловала в губы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.