* * *
Значительно чуть позже в бар «Люкса» вновь забрела восьмилетняя девочка. Однако в этот раз её должно называть девятилетней девочкой, она не одета как престарелый трансвестит и забрела в бар вполне целенаправленно. Дело в том, что когда у людей случаются в жизни разного рода потрясения, как правило, они приходят к своим друзьям. Или своему психотерапевту, или бармену, как кому повезёт. Трикси не доверяет своему школьному психологу, а её друзья слишком маленькие и глупые для подобных вопросов, поэтому она здесь. Протирая бокал, Мейз молча проследила, как мрачная девочка прошла к барной стойке и поднаторенно оседлала стул. — Эх, — глубоко вздохнула девочка, по локоть закинув одну руку на столешницу. — Мне нужно выпить. С приподнятой бровью Мейз молча поставила бокал, достала из-под стойки бутылку и заполнила его янтарной жидкостью до краёв. — Рассказывай. Только спокойствие, это сок, скорее всего. Яблочный, скорее всего. Узнав, что Трикси намеревается захаживать в бар, её мама добилась у Люцифера того, чтобы в ассортименте присутствовал хотя бы один безалкогольный напиток, а тот, в свою очередь, добился этого у Мейз. — Эх, — ещё глубже вздохнула девочка. — Мама с Люцифером говорят, что у меня будет братик или сестричка, и я не знаю, как к этому относиться. После нескольких секунд замешательства Майзикин ещё более молча поставила ещё один бокал (побольше), достала другую бутылку и налила себе. — Нет, конечно, я знаю, — продолжала мисс Эспиноза, — я должна радоваться и делать всё, что так раздражает Люцифера, но я не чувствую этого. Ты понимаешь меня? — Я понимаю… — промолвила демоница из своего бокала, как-то безучастно уставившись в дальний шест.* * *
— Итак… Судя по тому, что ты не расстроен и не удивлён… Ты не бесплоден? — Посмотри на свои человеческие тесты ещё раз и скажи мне сама, — его лисья улыбочка, тем ни менее, к удивлению или нет, не скрывала никаких отрицательных эмоций. — Или будет лучше позволить тебе повидаться с бывшим мужем? Или ты хочешь меня удивить? С тенью улыбки женщина несколько мгновений проницательно смотрела глаза в глаза и спокойно ответила: — Не будет. — Чудно, — зазвенел голос удовлетворённого хозяина. — Видишь? Этот элемент моногамных отношений называется доверием. Я всегда думал, что он у нас с тобой налажен. Очень важный элемент, не правда ли? К тому же, у меня была теория… — Воу, минуточку, ковбой. Теория? Что ещё за теория? Хочешь сказать, ты знал, что я… — Хлоя запнула себя от греха подальше и продолжила заметно спокойнее. — Ты не тянешь на профессора, просто скажи: раньше ты мог иметь детей или нет? Незадачливый профессор вздохнул, приготовившись вести лекцию о таких элементарных вещах, но только не для смертной. — Чтобы быть бесплодным, нужно для начала утратить возможность размножаться, а ангелы… В общем, отец никогда не говорил нам что-то в роде: «Трахайтесь и размножайтесь, дети Мои». У него для нас всегда был другой замысел, — всплывшее раздражение так и струилось из этой кривой ухмылки, но он быстро оклемался: — О теории. Нет, я не знал, что ты когда-нибудь забеременеешь, хоть и подозревал, — лицо его собеседницы приняло выражение с угрожающими перспективами, и дьявол бросил на опережение: — Но не знал! — Тебе лучше объясниться прямо здесь и сейчас. И он поспешно напомнил, с какой непринуждённостью та никогда не реагировала на «всю эту его люциферность» и как рядом с ней у бессмертного архангела со временем начали проявляться такие значительные недостатки, как… хм, ну, даже не знаю… например, кровь из пальца при неудачной встрече со ступенькой (я думаю, он выжил эти пять лет в Лос-Анджелесе только потому что пересекался с Декер только один раз). Всё это наталкивает на вполне здравую мысль, что детектив для него Особенная. Со всеми вытекающими последствиями (включая детей, правильно? Как бы неприятно это не звучало). Вот что я скажу вам, девушки: не давайте кому попало и возможно, со временем, вы тоже станете особенными для кого-нибудь. Без заглавной буквы, но какой-нибудь хороший парень на вас точно клюнет. Скорее всего, не такой богатый и уж точно не такой обаятельный, но разве это важно?* * *
Молодой человек в чёрных очках понимающе кивал. — Так вот как оно это всё… — Угу. — А я думал, он дёрнул осуществлять какой-то грандиозный план на почве своей проблемы с отцом. Ну там, создать свою Вселенную с блекджеком и… Эх… — Эх… Какое-то время они прилежно думали над этим. — Но я не понимаю. — Что? — Если этот коп его судьба, то чтобы подчеркнуть это, разве не достаточно было иммунитета к шарму? К чему смертность? Я понимаю, долго и счастливо и похороны от старости в один день и всё такое человеческое, но ведь мы не в сказке живём, это ужасная и суровая реальность, его ведь и убить могут… Не было бы безопаснее для них обоих, если бы все плюсы остались при нём, если бы он только старел? И своего громилу Он мог бы отозвать, если они начали сходиться. — Не пытайся понять непостижимое, — многозначительно протянул он, как в первый раз. — Ой, хоть раз скажи как все нормальные люди, что не знаешь. — А я ни то, ни другое!* * *
Безучастный взгляд был уже у Хлои. Из-за лишённого каких-либо логических основ порыва, мужчина спросил, о чём она думает. — Я думаю, каким ты будешь отцом. — Самым красивым на родительском собрании? — лучезарно растянул он губы. — Да ладно тебе, не делай из хорошей вечеринки похмелье раньше времени. Что сложного в этой родительской ерунде? Не ронять младенца головой вниз? Накопить денег на колледж? Я тебя умоляю… — Дело даже не в твоём дефиците серьёзности. Ты до сих пор от Трикси шарахаешься, педофоб хренов. — Но я не виноват, что она такая мелкая и… резкая и… громкая. Тебе легко говорить, ты её десять лет знаешь. — Первые несколько лет она была ещё и очень вонючая. Резко и неожиданно. И громкая, о, милый, намного громче, чем ты можешь себе вообразить. И…* * *
Ребёнок решительно сёрбал свой сок. — Миссис Бейлок сказала, — очевидно, её школьный психолог, — что это всё от того, что я единственный ребёнок в семье и перспектива конкуренции меня пугает. — Да что она понимает, — возмутилась барменша, успевшая, если честно, напиться. — Ещё она говорит, что Люцифер не настоящее имя Люцифера и что вообще никакой он не дьявол. И что я должна чаще ходить в церковь. — Кажется, я понимаю, почему она тебе не нравится, — она отвела руку с виски в сторону и пристально посмотрела на собутыльника. — Запомни, детка, не доверяй психологам, что не берут с тебя платы. Никому, кто не берёт платы… Трикси одним залпом осушила свой бокал и с жаром продолжила. — Она сказала, что если я не буду туда ходить, то стану похожей на него. Но это же клёво! — На Люцифера? Ты и так на него похожа больше собственного папаши. Трикси нахмурилась, не зная, доверять ли сему лестному для себя заявлению. — Кто сказал? — Поверь мне, — демоница выдержала туманную паузу, — все говорят.* * *
Рано или поздно будущим родителям пришлось выудить спокойный часок, достать блокнот и ручку, серьёзно сесть и обсудить все варианты. Люцифер внимательно выслушал все предложения и примечания своей дорогой подруги, но, похоже, у него давно всё было решено. — Хлоя, — серьёзно начал он, и что-то нехорошее промелькнуло в этих тёмных глазах. — Мы должны назвать нашего сына Демиеном! — неожиданно радостно воскликнул мужчина. — Он будет адвокатом… Хлоя смотрела как волчица. На барана. «Господи, пусть будет дочь». — Мы не должны и мы НЕ будем называть нашего сына Демиеном. Ваше сатанинское превосходительство, — добавила она со всей язвительностью, на которую была способна, что прозвучало особенно контрастно после фразы, медленно процеженной сквозь зубы. Декер видела по глазам, насколько он серьёзен в своей инфантильной идее, с каким фанатизмом эта шедевральная идея влетела в эту пыльную тысячелетнюю голову со скоростью реактивного болида. Ей было совершенно ясно, что бороться придётся ещё долгое время. Но запас нервов, он таки не безлимитен. — Да ладно тебе! — разочарованно протянул Люцифер, спеша за своей упорхавшей чёрной тучкой, всем видом возжелавшей не участвовать в этом бессмысленном споре. — Только представь, как будет здорово! Такая возможность выпадает раз на никогда! «С другой стороны, он может и Адольфа предложить…»* * *
Но на самом деле, где-то в глубине своей новоочеловеченной сущности, Сатана был в ужасе. Только попробуйте представить, что вашему ребёнку суждено уничтожить этот мир. Со всеми его фильмами, музыкой, наркотиками, винными погребами, интернет-раздачами… И ещё повезёт, если он будет поставлен на тридцатилетней режим ожидания. По мнению Люцифера, именно к этому всё и шло с самого начала: «Вот же старый пройдоха, опять подловил на своей предопределённости!» — Или Он просто хочет сказать, что благословляет тебя на счастливую жизнь среди простых смертных, — примирительно предполагала Деккер по телефону. Она не спеша брела к выходу из больницы. — «Благословляет меня»… В ту же секунду всё сущее перестало бы существовать, — раздражённо ответил приглушённый голос. — Нет, он просто хочет свершения Второго пришествия и установления Унылоцарствия Своего. Ты что, Библию не читала? — с открытым верхом мужчина мчался по улочкам жилого квартала. С крутыми заносами, дикими чертыханиями двигателя и всем таким. Он всецело думал, что опаздывает на УЗИ на котором решится Всё. На котором Хлоя проиграет спор и их сына будут звать так, как было завещано великими умами киноиндустрии нашей. Но так как Хлоя не брала с любимого никаких обещаний, фактически он просто очень спешил забрать беременную с процедуры. — Что я слышу, ты ссылаешься на Библию. Похоже, нам всем и вправду конец. Трубка раздалась фальшивым смехом. — Чуть меньше иронии в голосе. Спасибо, — короткое молчание. — Так, отлично, продержись ещё немного, я почти на месте. — Поспеши, я хочу как можно скорее увидеть твой позор. Чуть менее короткое молчание. — Что значит… Оказалось, что ещё одного ребёнка мужского пола в жизни детектива не предвидится. И даже формулировка «ещё одна девочка» не вполне верна. Он, конечно, в силу привычки просил удивить себя… Всю сентиментальную ерунду микса отцовских чувств быстро оттеснило озарение. Хорошо, что Хлоя не видела его задумчивой усмешки в этот момент. — Тройняшки, говоришь… Я знаю, как их можно назвать… — «в честь кого», ты хотел сказать, старый развратник. — М? Но мужчина вовремя одумался. — А знаешь, забудь, ты не будешь в восторге. Доставай свой блокнот.