* * *
Детектив Декер категорически решила, что ни у одной из её дочерей в паспорте не будет фигурировать «Утренняя звезда» в графе фамилии (да что этой женщине не нравится?). Мистер Морнингстар встретил этот акт гинекократии без энтузиазма, однако прекрасно помнил, у кого из них пистолет. И кто проиграл спор (который он же и инициировал). Та часть спора, где проигрывает Люцифер заключалась в том, что они едут в церковь. В воскресение, на службу. До самого конца. Без плоских шуток и язвительных замечаний, как бы сильно ни хотелось. Как вы должны понимать, ничего цивилизованного из этого не вышло, так что… Давайте лучше вернёмся к девочкам. Славные создания, все вроде бы уже и сошлись, что антихриста в этой компании не затесалось. Однако для Люцифера это было не совсем так… Порой он невольно задумывался, что пусть бы уже разрушитель миров, зато один. Помимо разного рода проказ, сестёр, всю четвёрку, на протяжении всей жизни тройняшек будто сопровождало тёмное облако, дымка необъяснимых, порой пугающих событий (как не раз отмечал сам Люцифер, однако не раз оставался в своих тревогах одинок). Кто знает, что или кто стоит за всем этим. Возможно, мы совершенно случайно узнаем в конце… Хорошо, о тройняшках поподробнее мы ещё поговорим. Но что всё происходящее значило для Беатрис? Что она чувствовала? Как изменилась её жизнь? В конце концов, её мама вышла замуж за богатенького сукина сына… По крайней мере, который управляется с деньгами так же легко и непринуждённо, как* * *
Но не одной же Трикси получать подарки. У тройняшек намечался важный день и, не добившись ничего от папы (никто опять не знал, где он), банда окружила Хлою. — Мама! Мама! А что вы подарите нам на день рожденья? — Мы хотим собаку! — тут же встряла другая. — Собаську! — Оу, что ж, сладкие, — женщина опустилась на корточки, чтобы одарить девочек всецелым вниманием, — я уверена, на одиннадцатилетние папочка подарит вам цербера. — Цербер! — Охуеть! — Сербер! И исчезли так же быстро, как возникли. Хлоя прикрыла глаза ладонью и со вздохом воззвала к всемогущему.* * *
Морнингстару удалось сбросить цену до красного БМВ и немного конфет на верх, однако Трикси своё слово держала, и когда случилось нечто мистическое, таинственное и труднообъяснимое… — Люцифер! Люцифер! У меня было видение! — средь бела дня юная брюнетка в большом возбуждении прибежала с планшетом в руке, мастерски миновав всех вышибал и «деловых партнёров». — Мне приснилось, как я еду на своей машине по пустому шоссе с каким-то рыжим типом, а потом я сбила миссис Бейлок и проснулась! И знаешь что? Через пару секунд мне на фейсбук пришло это сообщение. С неизвестного аккаунта. Мне могут писать только друзья! — да, любой из пяти сотен. Мужчина принял в руки планшет (на самом деле это был очень большой мобильный телефон), начал читать сообщение и, кажется, не вполне закончив, захихикал. — Трикси, что это? — Зловещее предзнаменование? — кажется, из них двоих серьёзно был настроен только один. — По-моему, тебя просто разыгрывает кто-то из твоих одноклассников. Если бы ты только могла представить, сколько здесь ошибок… — Но мой сон!.. — Ты не любишь миссис Бейлок, я это понял, она дама вправду жуткая. Дословно сообщение содержало следующее: «На шечтом году в шестом чосу шестой минуты шестои секунды разверзнуться врата перет хозяивами ихними согласно слову ихниму потому, что должно быть так. И зайдут они вправа над царствием отца и обрущатся на человечество смердное с нечистивою армиею своею ибо должно быть так. И потом свершится Предстоящая Неисбешная Последняя Битва Хорошего и Плохого, ибо должно быть…» догадайтесь, как. — Автор определённо не знаком с орфографическими программами. В общем, почему Люцифер остался слеп и глух к этому превосходному и недвусмысленному пророчеству — решительно непонятно. — Ещё там такой резкий скример в первый раз был…* * *
Возвращаясь к тёмным дымкам и пугающим событиям. У Хлои Декер выдался несладкий день. Да что там, день… Она была в эпицентре напряжённейшего долгоиграющего дела о то ли тройном, то ли пятерном убийстве… Или сейчас у них сериальный маньяк, разбрасывающий обескровленные расчленённые тела по городу? (Все они смешались, такая однотонная рутина). В общем говоря, всё это она сознательно бросила в самый ответственный момент, получив от Трикси странное, пугающее, жуткое сообщение о помощи… Ведь в первую очередь — она же мать! Хлоя где вошла, там и встала. Губы и глаза были раскрыты пропорционально. — Что вы с ними сделали? — вопрошала она у толпы абсолютно незнакомых людей в её доме, окруживших её младших детей. С болью в виске она обратила взор на самую бледную девочку. — Что вы сделали с её глазами? — У неё глаза её отца, — сладко произнесла пышноволосая женщина зрелых лет с улыбкой, склонившись над жертвой и колдуя пёстрый макияж. Заурядная часть про «Как поживаешь, мам?» и «Как ты добралась?» благополучно опущена. — У Люцифера нормальные глаза, — в ледяном гневе отвечала детектив своей матери, решительно надвигаясь, хотя уже через несколько шагов слегка закатила свои. — Не считая этой чёрной подводки под… Но это проходящее. Она оттолкнула женщину от своего ребёнка настолько терпеливо, насколько была способна в нынешнем состоянии, и принялась рассматривать разукрашенное личико девочки, взяв его в ладони. — Ты как, милая? — ей ещё повезло. Только макияж начинали, когда как другие две были почти при параде. — Я никода не буду брать твою косметику, мамощка, — пролепетало дитя жалобно. — Можно мне уже посидеть? Пожалуйста… Заныли и остальные. Разрешение было получено незамедлительно и вскоре о присутствии трёх подопытных Барби напоминало лишь три небольших подиума. Затем детектив очень терпеливо потребовала об исчезновении всего присутствующего сборища с сомнительными представлениями о вкусе и порой сексуальной ориентации (жуткая секта…). И кто знает, где она брала выдержку, чтобы не достать пистолет для ускорения. — Милая… — протянула женщина с тоном, отдалённо походившим на строгий. — Девочки взрослеют. Им пора… — Не такой ценой, мама, — отрезала Хлоя. Она стояла у выхода с вытянутой рукой к лифту и лестничному пролёту до тех пор, пока в помещении не осталось две души. Хлоя направилась на кухню за мусорным пакетом. Бардак стоял отменный, точно после детского утренника. Пенелопа встала в позу точно там, где когда-то стоял рояль. — Знаешь, милая, в этом всё и дело. Нет, ты послушай меня! — но Хлоя и не думала перебивать. Она методично бросала в мешок всю мишуру, попадавшую в руки. — В этом и таится корень зла, камень преткновения, исток ваших с Люцифером проблем. — У нас с Люцифером нет проблем, — она вручила родительнице мешок специально для неё и вернулась к уборке. — Ты хоть знаешь, где он сейчас, милая? — вразумляющим голосом завопила миссис Декер. — Работает, — да, она знает, насколько шаблонно это звучит. — В одном из своих ресторанов. Или клубов. Или казино. Или заехал посмотреть, как идут дела в новом борделе. Я, кстати, тоже работаю, мама! — Да, родная, да, ты большая работящая умница… — нежно протянула она, приближаясь к дочери, чтобы приобнять за плечи. — Но кто смотрит за твоими детьми, пока ты ловишь своих преступников? Пока Трикси занимается своими подростковыми делами? — сейчас она очень дипломатично заменила фразу «курит травку с друзьями и гоняет с открытым верхом со старшеклассниками». В её мире все они только этим и занимаются… В общем, после женщина чуть наклонилась и продолжила заговорщицким шёпотом: — Ты видела их няню? У этой куколки формы как у твоей мамочки после доктора Троя. Да и последняя, которую я видела, была не лучше. Декер младшая не подала виду, только вздрогнула при всплывшем малоприятном образе, но по её несокрушимой стене прошёлся склизкий язык сомнения. Она действительно так толком и не видела няню девочек. В оправдание можно сказать, что их няни менялись довольно быстро… Среди этого потока лиц была, кажется, даже пресловутая миссис Бейлок. Со многими детектив даже не успевала познакомиться, задерживаясь на работе и возвращаясь, когда дома были либо Трикси, либо Люцифер, либо даже Мейз. — Ты так и не взяла его фамилию? — Нет, не взяла, — мисс Декер отстранилась и жестом дала понять, что лучше бы миссис Декер тоже заняться уборкой. — Почему? — Я решила подождать, пока ему до хруста в челюсти не взбредёт поменять имя. Может быть, на что-нибудь более человеческое, не знаю, — она вздохнула. — Хотя бы Джон Милтон.* * *
— О Аменадиель, великий ангел Небесного Воинства, посол воли Его, наш мудрейший и справедливейший Страж… — Довольно лицемерия за один раз, адское отродье. Говори, зачем явился. — Вести, мой снисходительный господин. Греховные души вновь страдают. С былыми воплями. И не только они… — Что? — беспристрастие ангела поразило изумление. — Но как?.. Люцифер вернулся? — Увы, нет, ваша праведность…* * *
Перед Мейз стояла простая задача: привести трёх наряженных именинниц к семейному столу. Никто не верил, но малочисленному кругу семьи удалось собраться в этот важный вечер в одно время и одном помещении. Этот вечер должен был пройти тихо, мирно и по-тёплому весело. Но судя по лицу демонессы, что-то пошло не так. — По-моему, они… отправились в ад, — очевидно, в их комнате она увидела что-то, что натолкнуло её на такое смелое заключение. — Трикси тоже нет. — Что?! — воскликнула Хлоя. — Куда от… — резко опустила бокал её мать. — Какой ужас, — подхватил Люцифер. Кажется, кто-то только что просрал БМВ. И конфеты. — Боже мой, но как… Какого чёрта… Что теперь с ними будет, Люцифер?! — Боюсь даже вообразить, дорогая! — столько озабоченности за один раз на этой физиономии вы могли видеть не часто. — Все эти несчастные грешники, я лично проследил за тем, чтобы их вечность боли и истязаний протекала максимально жестоко, они не заслужили подобного бонуса на летний сезон.