Некоторые соображения по поводу Роботека и его кино версии, которую мы уже 9 лет ждем.

Как и полагается автору в подпитии, грамотное и толковое вступление я пропускаю, а начинаю сразу с порога выражаться ... Роботек – что это? Пожалуй самый сложный вопрос из всех. Мы привыкли отвечать на вопрос «what the fuck is Robotech?» довольно коротко и просто: Роботек – это компиляция трех (и это уже не верно) самостоятельных японских меха анимэ, склеенных и переозвученных в угоду Американскому телевизионному вещанию в один сериал длиной 85 серий. Если бы все было так просто и понятно… но нет. Настоящий ответ звучит примерно так: Роботек – это три абсолютно не связанные между собой сериала (Гиперпространственная крепость Макросс, Гиперпространственная кавалерия Южного креста и Моспеада оружие выживания), два из которых имеют самостоятельные продолжения (Макросс и Моспеада), которые были склеены и переозвучены для американского телевидения согласно авторской концепции продюссера Карла Масека (а так же Роберта Баррона который на деле указан режиссером Роботека и еще нескольких товарищей которых принято не винить во всех бедах Макросса). Звучит почти так же, но есть нюанс (как в том самом анекдоте). Много раз приходилось слышать и читать, что Роботек основан, прежде всего, на Макроссе. Звучит довольно убедительно, так как Макросс был и остается самым сильным и успешным из японских оригиналов, вошедших в американский сериал. Распространенное заблуждение ))) Концепция Масека (а на деле еще и Роберта Баррона, Грегори Снегова .. и т.д.) строится не на Макроссе, а на некоей объединяющей истории, вобравшей в себя элементы всех трех оригиналов, а так же многих сторонних источников. Фоновая история Роботека, которую мы поэтапно узнаем при просмотре сериала, озвучивается инопланетянами отрывочно и непоследовательно и в моменты, когда вниманием зрителя владеет само действие. В силу ограниченности ресурсов, она практически не подкреплена видеорядом. Возможно, поэтому многие зрители при просмотре игнорируют этот фоновый шум вовсе и потом совершенно искренне считают, что Роботек – это грубо отредактированный Макросс. Это частая ошибка. Офф: Можно долго и пафосно ругать Карла Масека за весь этот сумбур и бардак, если бы не одно обстоятельство. Практически такие же фоновые эффекты сейчас широко и успешно используются в рекламе и PR. ))) Фоновая история была введена изначально, чтобы Роботек перестал быть компиляцией, а обзавелся собственным «скелетом». Она призвана обесценить все три оригинальных сериала и превратить их в пластилин для лепки нового произведения. В этой части я попытаюсь показать как это происходит в пределах трех сезонов телевизионного сериала Роботек. (сопутствующие материалы будут помянуты, но не больше, чем того требует наглядность) Итак, в Роботеке серии не только последовательно склеены, но и изменена структура повествования. Структура Роботека кольцеобразна. Последняя серия плавно переходит в первую. Сериал сознательно склеен так, что его можно смотреть по кругу. Эта же структура по плану сохранялась и в «большом Роботеке», который предположительно должен был состоять из 365 серий знакомого и совершенно нового материала. Предположительно к основным трем сезонам прибавлялись: «Нерассказанная история», «Стражи» и «Одиссея СДФ3». Однако эта грандиозная карусель так и не была построена. Мало того, в последней редакции, которая подарила нам «Хроники Тени», кольцо было разорвано. На позднейшей редакции и новых включениях я остановлюсь в одной из следующих частей, а пока рассмотрим то, что мы привыкли смотреть, как Телевизионный сериал Роботек. Что же было сделано, чтобы так качественно склеить несколько непохожих и независимых японских анимэ вместе: Сразу скажу, что финалы Макросса, Южного креста и Моспеады были переосмыслены так, чтобы обеспечить стыковку, но это далеко не все. Принято считать, что Макросс при переходе в Роботек почти не изменился. Это ошибка. Макросс потерял свою собственную «Протокультуру», которая была заменена на «Протокультуру» Роботековскую (Протокультура в Роботеке это отдельная часть – наберитесь терпения). Так же произошло слияние всех Зентреди в общую армию, что добило первоначальный смысл противостояния. Так Макросс был необратимо перекошен, но дал Роботеку три основных составляющих: война, музыка и любовный треугольник. Эти компоненты акцентированы на протяжении всего сериала. Тут надо отдать должное Масеку, рецепт ненавязчиво видоизменяется от сезона к сезону. А еще от Макросса Роботеку досталась Линн Миннмей. Да пребудет с нею сила ))) Незапланированная в оригинальном Макроссе гибель нескольких главных героев закрывает несколько открытых для продолжения сюжетных линий. Переходя в следующий сезон, мы уже не задаемся вопросом «куда улетел Эндрю Гловал?» и «где дети крошек с мостика от Зентреди?» Хотя надо все же признать, что с гибелью Сэмми Поттер (так уж сложилось) согласны далеко не все фэны Роботека и есть забавная тенденция считать Энни Ла Бэлль (из третьего сезона) ее родственницей. Некоторые линии, однако, все еще висят в воздухе хвостами: «Где оставшиеся в живых Зентреди?», «где Бретей и Экседор?», «Куда дели Минмей, Хейс и Хантера?» Никаких хвостов на самом деле нет. Ответы на все эти вопросы составляют уже собственно Роботековскую фоновую историю, которая должна была быть полностью показана в сериале Роботек «Стражи». Ограничусь пока короткой характеристикой: В «Стражах» рассказывается, как герои первого сезона Рик Хантер, Лиса Хейс, Макс и Мирия Стерлинги и все, кто в конце первого сезона еще своем уме, покинули Землю и отправились на Тайрол – родную планету Мастеров Роботека (пришельцев из второго сезона), чтобы предотвратить будущее неизбежное кровопролитие на Земле… и совершенно случайно с Мастерами разминулись лет на десять ))) От этого проекта нам остались первые три серии и целая книжная полка разной макулатуры. О самих Стражах и их роли в возможной экранизации разговор пойдет позже и я не буду сейчас заострять на них внимания. Возвращаемся в Макросс. Отдельным хвостом повис вопрос «где город Нью Макросс?», но видимо его тоже угробили в 36й серии ))) Что не добили в сериале, доломают потом в книгах и комиксах Черт с ним со всем, идем дальше – во второй сезон. «Гипер-пространственная кавалерия Южного креста», вошедшая во второй сезон Роботека, в структуре потеряла больше остальных. Название естественно было задвинуто в пользу наименования новых захватчиков «Мастера Роботека», а события перенесены на Землю (Южный крест стал просто Южноамериканской военной базой). Я полагаю, что это было сделано, чтобы окончательно потопить в сарказме и так кривоватое японское христианство. (Полностью расправиться с «троицами», «крестами» и «преображениями» однако не удалось, стараниями Дж Маккини хвосты вылезли в книгах). Названием не ограничились. Ко второму сезону прилепили лишнюю серию – довольно занудный экскурс в прошлый сезон (у этой серии есть даже отдельный выпуск комикса Love and War). Весь сюжет Южного креста был переиначен, но от него Роботеку достался «Протозор» везде и далее «Протокультура», Мастера Роботека и один из корневых героев – Зор конечно же. Персонажи Южного креста потеряли не только оригинальные имена (в Макроссе, кстати, часть имен сохранилась), но и расы, а некоторые и семейные связи, как Боуи Грант (в оригинале не воспитанник вместе с Даной, а натурально сын Эмерсона). Ответ на вопрос «почему Боуи именно Грант?» и «как он связан с погибшей в первом сезоне Клаудией?» вынесен в Роботек Стражи. Так же в «Стражи» вынесена вся дальнейшая жизнь Макса и Мирии Стерлингов. Во втором сезоне мы получаем наконец визуальное воплощение «Протокультуры», а точнее ее источника «Цветы жизни Инвидов» – и сразу вопрос «ху зе фак из Инвидс?» У тех, кто уже видел огрызок Стражей вопроса не возникает ))) Но главный «сюрприз» – это конечно же финал. В отличии от оригинального Южного креста финал у второго сезона не просто трагический, но и подлый. Самопожертвование, превращенное в глупый фарс – бесстрастный комментатор не оставляет нам простора для фантазии. Человека Зигфрида Вайса в конце оригинального «Креста» жалко безмерно. Он герой эпический и совершенно несчастный – в мыслимом продолжении оригинального сериала его именем когда-нибудь назовут улицу, по которой будут ходить счастливые шведские семьи близняшек ... В Роботеке, в финале второго сезона перед нами персонаж несколько иного порядка. Не человек, но инопланетянин, не оригинальный организм, но клон очень знаменитого предшественника, не жертва преступления, а внезапно раскаивающийся преступник. Зор Первый не герой, который жертвует собой ради человечества – не надейтесь! Думаю спойлера не выйдет, если я скажу, что его поступок так и не получил однозначной финальной оценки, а истинная мотивация осталась загадкой. Так же не понятно был ли Зор Первый в своем уме (или в нем проснулась личность его прототипа и наломала дров чужими руками). И все это лишь для того, чтобы Южный крест умер в Роботеке, как самостоятельный сюжет. После окончания второго сезона остается неубитым почти весь 15й взвод. Он, как уже все наверное догадались, улетает прямиком в «Роботек Стражи» и живет там вместе с предыдущим Макроссовским поколением персонажей. Ну и пусть себе живет. Летим в третий сезон, а точнее начинаем, наконец уже, возвращать мигрантов из «Стражей» обратно на Землю. Оригинальная Моспеада вошедшая в Третий сезон под названием «Новое поколение», как это не удивительно, в структуре изменилась не так уж и сильно. Это дает мне все основания считать, что именно Моспеада, а не Макросс из всех оригиналов имеет самое большое влияние на сюжет Роботека. В Инвидах мы наконец получаем истинных хозяев Цветка жизни (Протозора из второго сезона) и с их появлением человечество наконец узнает главного (на момент сериала естественно) врага в войне за Протокультуру. Персонажи уже привычно переименованы, но прямых связей с предыдущими сезонами не имеют. «Новое поколение» как есть. Все связи с прошлым уже идут, через сюжет «Стражей» - персонажи улетевшие в экспедицию или рожденные за время экспедиции (лет 20 прошло …) наконец возвращаются домой. Одному из них даже удается выжить (Скотт Бернард) и сколотить партизанский отряд на Земле. И начинается длинное путешествие этого «Братства кольца» к местному Ородруину, которым нам представляется оплот Инвидов «Рефлекс пойнт». Все больше и больше проявляется параллелей с первой частью: Снова звучит задвинутая во втором сезоне музыка, Враги постепенно эволюционируют до людей и начинают вестись на земные блага не хуже Зентреди в Макроссе. Лансер и Сэра предстают чем-то вроде новых Макса и Мирии, а у Скотта Бернарда свой (слегка отдающий маразмом) любовный треугольник. Цветов жизни мы уже почти не видим (но они есть и глюки от них тоже весьма реальны). Постепенно мы о них забываем и остается сама Протокультура как топливо (в оригинале «HB»), которое аккуратно разлито по жестянкам и исправно воруется бандой сопротивления для заправки своих все усложняющихся трофейных меха. Закономерно в конце персонажи третьего сезона встречаются с вернувшимися из экспедиции (ссылки в Роботек «Стражи») героями первого сезона, которые «сильно изменились за лето». Происходит короткий финальный замес с выносом мозга зрителю, не ожидающему такой резкой перемены позиций. А потом ДИСКОТЕКА! Здесь заканчивается сериал, который мы привыкли считать Роботеком. Убитый финалом зритель идет пересматривать первый сезон, где все еще живы и счастливы, а мы снимаем с полки следующий пиратский DVD, чтобы узреть последнюю анимационную жертву американского проката и наконец ответить на вопрос «Что такое Роботек?» Кроме трех сезонов и огрызка Стражей был скомпилирован еще один фильм: Роботек «Нерасказанная история» - якобы, заткнуть ваткой брешь между первым и вторым сезонами. По-моему фильм совершенно не нужный, но довольно полезный для понимания стратегии Карла Масека. «Нерассказанная история» так же сумбурно и бардачно включает в Роботек еще один японский оригинал «Мегазона - 23», добавляя сюжету только немного милитаристской паранойи ))) Зачем?! Понять это можно только если перевести Роботек из категории «успешный телевизионный проект» в категорию «постмодернистский эксперимент». Я не шучу. Понятие компиляция придется поменять на более современное и респектабельное «Кроссовер». Каким бы не было начало этого проекта, но сегодня Роботек уже окончательно перешел в разряд универсального абсорбера, который способен поглотить и включить в себя любой иной анимационный продукт на выбор фанзоны – опыт слияния с Вольтроном (довольно точно названный одним коллегой по фандому "тяжелыми наркотиками") весьма показателен.