Голос в моей голове/Voice in my head

R
Заморожен
22
Фэндом:
Размер:
49 страниц, 14 245 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 38 Отзывы 4 В сборник

Part 17/Ты меня до сих пор ненавидишь?/ You still hate me?

Настройки
— Стайлз, — начала я. Парень посмотрел на меня, давая понять, что он весь во внимании, — а мы были знакомы, до того как я тебя встретила в парке? — спросила я. Стайлз широко распахнул глаза и шокировано посмотрел на меня. Парень открыл рот, но затем закрыл. Наверное, он что-то хотел сказать, но передумал. Стилински снова посмотрел на меня. — Да… — растерялся парень, — в тот день когда погиб твой отец… В общем, он не один был тогда в машине. В тот день был День моего рождения, ты ехала со своим отцом мне за подарком. Я на сто процентов был уверен, что твоя мама заставила тебя поехать за подарком, ведь ты меня ненавидела. — И что случилось? — затаив дыхание, спросила я. — По встречной полосе ехал микроавтобус, и потом случилась авария. Твой папа погиб на месте, а тебя отправили в больницу. Врачи не давали никаких надежд, ведь ты сильно ударилась головой, но случилось чудо, ты открыла глаза. Но, как оказалось, с твоей головы феноменальным способом старалась память обо мне. Ты можешь не поверить, потому что кажется нереальным. Когда я зашел к тебе в палату, то ты меня не узнала. С тех пор мы не виделись. Мои родители решили переехать. Вот, посмотри. — сказал парень, протягивая мне бумажку. — Что это? — спросила я, осматривая её. — Это то, что я обещал вернуть, если ты придешь ко мне на День Рождения, — улыбнувшись, произнес парень. — Стоп. Значит это не сон, а воспоминания? — вслух произнесла я свои мысли. Я открыла бумажку, а там было признание от… Стайлза? — Стоп, что это? Признание от тебя? — парень промолчал, но вскоре он вернул свою манеру. — Скоро обо всем узнаешь, куколка, — ухмыльнулся Стилински. Что это всё значит?! — а сейчас, — ну, ты посмотри, он решил сменить тему, — мы приехали, смотри не опоздай. Как эти два часа так быстро пролетели?! — Пошли со мной? — Хорошо. — улыбнулся Стайлз.

***

Вот мы дошли до центрального входа в кладбище. Возле входа стоит моя тётушка. Мы со Стайлзом подошли ближе, и женщина как-то презрительно посмотрела на парня, а потом вдруг произнесла: — Посторонним нельзя. — Тётя, это мой молодой человек, я попросила его пойти со мной, потому что еще одна утрата для меня невыносима, — отчасти это правда, ведь столько много потерь, а про Стайлза мне пришлось соврать из-за того, что мне очень тяжело видеть как еще одного близкого мне человека закапывают, навсегда, — мои соболезнования, — произнесла я, взяв Стайлза под руку.

***

Снова я испытываю этот момент. Как бы мне хотелось больше не видеть этот «ритуал». Ко мне подошла тётя Маргарет с просьбой о том, чтобы я сказала прощальную речь. Мне пришлось отказать, ведь меньше, чем неделю назад, я похоронила маму. Тётя меня поняла и ушла. Всю церемонию я простояла, схватившись за руку Стайлза. Вскоре всё закончилось, и мы со Стайлзом возвращаемся в Бейкон Хиллс.

***

Я снова взяла бумажку, на которой аккуратно было написано «для Лидии». Я снова начала перечитывать строки:

Лидия, знаю, ты меня ненавидишь, я готов исправитЬся для тебя. Ведь я тебя… Стайлз.

«Типичный Стайлз», — улыбнулась я, — «опять его загадки». Я решила прикрыть глаза на секундочку. Я очутилась явно не в машине Стайлза. Я сидела на заднем сидении, а на водительском сидел ПАПА? Вот по встречной полосе летит белый микроавтобус «фольксваген». Папа начинает кричать, а я проваливаюсь во тьму. Вдруг я просыпаюсь в больничной палате на неудобной койке. Возле меня сидит мама, я подрываюсь и начинаю обнимать её, что есть силы. — Всё хорошо, милая, всё хорошо. — произнесла мама, притянув меня к себе. — Лидия, как ты?! — кричит влетевший в палату мальчик. — Кто ты? — изучающе смотрю я на него. — Как кто? Стайлз... — с некой надеждой проговаривает он и смотрит на меня. — Стайлз? — Ладно, противный Стилински, придурок, дурак. — всё так же смотрит на меня мальчик, глазами полными надежды и мольбы. — Я не знаю, кто ты, мам, кто этот мальчик, и откуда он меня знает? — говорю в недоумении я. — Ты что, не помнишь? — удивилась мама. — А где папа? — спрашиваю я. — Аааа… он в командировке. — Лидия, Лидия, — начал щебетать некий Стайлз, схватив меня за руки, — пожалуйста, Лидия, вспомни меня, — кричит мальчик. — Уйди от меня, псих, мама, что ему от меня нужно? — в истерике кричу я. — Стайлз, думаю тебе лучше уйти. — проронила Натали. — Лидия, пожалуйста, — кричит мальчик во время того, как его выпихивают из палаты, в его глазах я увидела боль и разочарование, — подождите, Лидия! — кричал Стайлз уже за палатой.

***

Я открываю глаза и вижу, что нахожусь в машине Стилински. Я резко вскакиваю и ударяюсь головой о крышу машины. — Осторожней. — смеется парень. — Я всё вспомнила, Стайлз, я вспомнила! — восторженно воплю я. — Что? — глаза Стайлза округлились. — Я заснула и мне приснилось то, что происходило на самом деле! Я узнала тебя лучше, и моя память возвращается, — как можно широко улыбнулась я, — невероятно, правда? — Лидия… — замялся шатен, останавливая джип, — ты всё также ненавидишь меня? — Что ты, Стайлз, я не ненавижу тебя, может, это было раньше, — начала я, и моя рука невольно потянулась к его щеке, — но я узнала тебя с другой стороны, — я не успела договорить, как Стайлз заткнул меня поцелуем. Я вздрогнула, но вскоре ответила взаимностью. Парень притянул меня ближе и углубил поцелуй. Стилински отстранился от меня. — Думаю, ты поняла смысл моей записки, — улыбнулся парень, — а сейчас у нас есть незаконченное дельце. — улыбнулся шатен и выпрыгнул на асфальт.
Примечания:
22 Нравится 38 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)