Weak

Перевод
NC-17
Завершён
284
2
переводчик
Olya777fck бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
143 страницы, 46 176 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
284 Нравится 182 Отзывы 70 В сборник

Я трусиха.

Настройки
Камила все слышала. Весь разговор Нормани и Лорен в коридоре теперь проигрывался снова и снова в ее голове. Она сидела на пассажирском сидении автомобиля Лорен, заставляя себя не смотреть на нее все время. Они только что поцеловались, и Камиле хотелось целовать ее снова и снова, но она бы не позволила себе это удовольствие. Она чувствовала себя все более виноватой, особенно после того, как она услышала слова ее одногруппниц. Если бы все было проще. Слова, сказанные Нормани, застряли в ее мозгу. Это была ее вина. У Лорен действительно есть чувства к ней? Камила медленно подняла голову и посмотрела на девушку в сиденье водителя. Даже делая что-то простое, типа вождения, Лорен была великолепна. Камила тихо вздохнула. Они уже целовались. Но ее ум говорил ей, что это ничего не значит. Вот что сказала Лорен раньше, не так ли? Камила становилась все более разочарованной тем, что ей было так трудно говорить о своих чувствах. Правда, она боялась оскорбить Лорен. Камила закусила губу, когда они подъехали. — Дом, милый дом, — Лорен улыбнулась, совершенно не обращая внимания на внутреннюю борьбу Камилы. Камила просто кивнула и поплелась вслед за Лорен в дом. Лорен была немного растеряна. Они не разговаривали насчет их поцелуя, но она ожидала, что Камила еще больше привяжется к ней. Но все было совсем наоборот, на самом деле. Камила смотрела на нее, как-будто у Лорен на глазу был ячмень. — Я иду спать, — пробормотала Камила, скидывая туфли и исчезая на лестнице, прежде чем Лорен успела что-то сказать. Зеленоглазая девушка тяжело вздохнула и села на ступеньку, опустив голову на руки. Лорен решила, что она поест что-нибудь, а затем пойдет непосредственно к кровати, так же, как это сделала Камила. Ее утешал тот факт, что Камила съела разумное количество пищи. У самой Лорен аппетита практически не было, но она знала, что она должна что-нибудь съесть, чтобы быть в состоянии идти в ногу с девушкой. Лорен быстро сделала себе бутерброд, и он исчез менее, чем за пять минут. Она неторопливо убралась на кухне и подмела лестницу, но, в конце концов, она не могла избегать Камилу вечно. Ей было страшно, что Камила злилась на нее. Она поплелась наверх, проведя рукой по ее густым волосам. Камила, казалось, спала, за что она была благодарна. Лорен быстро переоделась, и скользнула под одеяло. Как только ее голова коснулась подушки, Камила доказала, что она не спит. — Прости, — пробормотала в подушку она. Она лежала к Лорен спиной. Зеленоглазая девушка подняла бровь. — За что? — спросила она запутанно. — За то, что я такая, — разбушевалась Камила и села. — Я слышала вас с Нормани. Я знаю, что ты чувствуешь. Так жаль, потому что я, очевидно, испоганила все, будучи больной. А теперь я просто проебываю свою жизнь, — Камила сжала кулаки, пытаясь контролировать свое расстройство. — Камила… Я… — Лорен была удивлена этими словами. Лорен сделала глубокий вдох и покачала головой, положив руку на плечо Камилы. — Это не то, что отталкивает меня, Камила… — Тогда что? — выпалила Камила, поворачиваясь к Лорен всем телом и скрещивая руки на груди. Лорен была ошеломлена ее порывом. — Я… Я боюсь ранить тебя, — призналась честно Лорен. Она не видела смысла скрывать все теперь. Лицо Камилы нахмурилась, и она в недоумении посмотрела на свои руки. — Ну… ну ты не можешь… Я не могу просто жить в твоем доме вечно, — пробормотала Камила. Ее гнев сменился путаницей. — Ты должна поправиться, Камила, — вздохнула Лорен. Эти слова больно ранили ее, но она должна сказать это. — Ты должна сосредоточиться на выздоровлении. И я не собираюсь стоять на этом пути. — Я могу совмещать это, — быстро сказала Камила. Она наклонилась вперед и взяла руки Лорен в свои, глядя на девушку умоляюще. Сердце Лорен разрывалось на куски. — Я могу поправиться и быть с тобой, я могу, — кивнула Камила, но Лорен могла сказать, что она сама не верит в то, что она говорит. — Я не могу рисковать тобой прямо сейчас, — вздохнула Лорен и попыталась вытащить руки из рук Камилы, но та только подвинулась ближе к ней. — Скажи мне, что ты не хочешь этого, Лорен, — твердо сказала Камила, но Лорен могла слышать отчаяние в ее голосе. — Поцелуй меня и скажи мне, что ты не хочешь этого, — Камила повысила голос и ужесточила хватку на руках Лорен. Лорен не могла собрать мозги в кучу. Лицо Камилы было в нескольких дюймах от ее. Она могла бы поцеловать ее прямо сейчас и забыть обо всем или она могла уйти. Неожиданно, в ее памяти мелькнул образ Камилы, и Лорен содрогнулась. Она не могла рискнуть и снова увидеть Камилу такой. Она приняла решение. — Я не могу, — Лорен покачала головой, вставая с матраса и глядя на Камилу, которая теперь выглядела абсолютно подавленной. — Я просто… Я не могу это сделать, Камила. Я не могу, — шепнула она, чувствуя, как сильно ее сердце бьется в ее груди. — Конечно, ты не можешь! — выпалила Камила, вставая с матраса и делая шаг к Лорен. Камила остановилась, когда оказалась в нескольких дюймах от Лорен. — Потому что ты боишься, ты просто трусиха, — Камила пыталась казаться злой, но Лорен слышала печаль в ее голосе. Она должна была выйти из комнаты прежде, чем сдатся. — Ты знаешь, что, Камила? Ты права, я — трусиха, — Лорен развела руками. — Теперь ты счастлива? — зеленоглазая девушка вздохнула и вышла в коридор, захлопнув за собой дверь, прежде чем Камила успела ответить. Камила застыла, слушая шаги Лорен, исчезающие вниз по лестнице. Несколько мгновений спустя, она упала на кровать в рыданиях. Это была ее вина. Если бы она просто игнорировала свои чувства, ничего этого не случилось бы. Но она должна была развлекать себя нереалистичным бредом. Она натянула на себя одеяло, полностью скрываясь под ним. Камила свернулась в клубок, пытаясь сделать себя как можно меньше в надежде, что, может быть, она просто исчезнет совсем. Лорен не ответила на ее чувства. Лорен не поцеловала ее. Лорен не подтвердила, что она что-то почувствовала. Конечно. Камила шмыгнула носом и вытерла глаза, пытаясь остановить слезы. Все, что между ними произошло, было в голове Камилы. Лорен чувствовала себя ебнутой. Камила призналась ей в своих чувствах, а она просто оттолкнула ее. Лорен лежала на диване в гостиной, безучастно изучая трещины в потолке. Она знала, что-то, что она сделала, было самым худшим решением в ее жизни. Что было бы, если бы она поцеловала Камилу? Что бы они делали прямо сейчас? Лорен знала, что она поступила правильно. По крайней мере, она надеялась на это. Изображение счастливой Камилы значило для нее больше, чем больная Камила. Пусть Лорен и поступила как сука, но она сделала все верно. После изучения потолка в течении какого-то времени, Лорен достала телефон. [ 11:44 — Лорен] Я ненавижу это. Меньше чем через минуту, она получила ответ от своей подруги. [ 11:44 — Дайна] Камила? [ 11:45 — Лорен] Я почти уверена, что она ненавидит меня сейчас. Лорен почувствовала слезы на своих глазах и перевернулась на живот, уткнувшись головой в подушку. Почему все так сложно? [ 11:47 — Дайна] Она никогда не ненавидела тебя. Это Камила, а ты — ее Лорен. Что случилось? Сообщение Дайны немного утешило ее, но Лорен не могла не думать о произошедшем. [ 11:48 — Лорен] Она извинилась. Извинилась. За то, что больна. Потому что она думала, что именно поэтому я не делаю шаги к ней. И тогда я сказала ей, что я не хочу причинить ей боль, а затем она практически молила меня, чтобы я поцеловала ее. Лорен вытерла глаза, которые снова заслезились. [ 11:48 — Лорен] Я пыталась сделать все правильно, Дайна, и я сделала. Я сказала ей, что я не могу. [ 11:49 — Лорен] Я правильно сделала, да? [ 11:49 — Лорен] О боже, я все испоганила. Темноволосая девушка застонала и уронила голову обратно на подушку. [ 11:50 — Дайна] Если это означает что-нибудь, то я думаю, что ты сделала все правильно. [ 11:51 — Дайна] Она любит тебя, Ло. Как бы романтично это не звучит. Она придет к тебе в конце концов, окей? В то же время, ты не уходи далеко. Она будет благодарить тебя за это потом. Лорен тихо вздохнула и перечитала сообщение Дайны несколько раз. Она поблагодарила полинезийскую девушку, прежде чем натянуть одеяло на голову и попытаться уснуть.
284 Нравится 182 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (2)