ID работы: 4363987

In unlikely places

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 22 Отзывы 51 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Когда вечером он открывает дверь, чтобы поприветствовать своего первого посетителя, он видит, что Дэбби выглядит как мокрая крыса. На самом деле очень удивительно видеть ее в столь сильный дождь, но девочка естественно в здравом уме, прихватила с собой зонт. Хотя она все равно насквозь промокла. ―Может ты войдешь? ― осторожно спросил он, и все ее лицо засияло. ―А я могу? ―Серьезно? Господи, проходи, мы поговорим внутри. Она прошла на кухню как будто уже здесь живет, достала пушистое розовое полотенце из рюкзака и начала сушить им волосы. Они вьются вокруг ее лица, это выглядит мило. ―Так в чем дело? ―Если я останусь в доме Фионы, я сойду с ума. И даже мой брат идиот так с ума не сводит, настоящее сумасшествие. Я не могу там больше оставаться, это не дом, Микки. Я думаю, что, возможно, могу остаться с тобой. ―Фиона убьет меня. ―Фиона не знает про тебя. Я не стану говорить. Я просто хочу уйти. Она не понимает этого. Черт, он даже не может объяснить ей это. Он знает, что это такое, когда в родном доме чувствуешь себя чужим, когда наркотики и алкоголь кажутся хорошим вариантом уйти от реальности. Ситуация с Галлагером не казалась такой уж и плохой для него, но опять же, он не девочка-подросток, которая недавно сделала аборт, и чья старшая сестра указывает что и как, самодовольные суки. ―Я могу готовить для тебя, ― предлагает Дэбби, умоляюще смотря. ―Я могу сам готовить, спасибо. Ты можешь здесь пожить сейчас, но я скажу Джерому об этом. ―Как скоро он выйдет? ― Микки лишь пожимает плечами. Он еще не до конца верит, что парень выйдет, но чудеса случаются. Это то, что он когда-то услышал. Он звонит Джерому на следующий день, но не посещает, из-за назначенной встречи в гараже. Это должно быть только формальность, но он вынужден придти во всяком случае, дабы произвести хорошее впечатление или что-то наподобие, чего они ожидают, что он должен делать. Рыжий не возражает, Дэбби может оставаться в доме на столько, на сколько пожелает. Здесь было комнат больше чем на двух или трех людей. Микки обещает посетить как можно скорее, но на это Джером ему отвечает, ― Не посещай и не звони сейчас. Есть кое-что, о чем я должен позаботиться. Это звучит знакомо. Это заставляет чувствовать его, как кровь замораживается. Он вешает трубку. Разрешая Дэбби остаться, он понял, что это лучшее, что он сделал за последнее время, и не потому что девочка была в восторге от ее нового жизнеустройства, хотя это и заставляет чувствовать его лучше. Это большее, чем когда он приходит домой, и уже горячая еда ждет его, и лучше, чем когда не с кем поговорить. Он замечает, что Дэбби не уходит так быстро. Она находит временную работу и практически не ходит в школу, хотя Микки был бы последним человеком, кто бы заставлял ее делать это. Также у нее мало друзей. Как и у Микки. У него есть Джером, если все еще есть, ведь парень не хочет видеть его, но помимо этого он один. Дэбби немного наивный подросток, девочка, Галлагер, но они ладят очень хорошо для столь различных людей. Или, может быть, они и не различные вовсе. Она ненавидит его фильмы, а он ее, но они оба не любят смотреть их в одиночестве. Поэтому они, как правило, в конечном итоге сидят на кровати и получают удовольствие от выбора друг друга. Также Дэбби много разговаривает, находя это забавным, когда идет один из ее совершенно нереально сопливых фильмов. ―Я сказала Фионе, что останусь с друзьями, она даже не потрудилась проверить, ― рассказывает она одним вечером, жуя тройное шоколадное печенье, что она испекла. ―Она слишком занята, трахаясь со своим боссом. Лип будет в ярости, когда услышит об этом. Это худшее, что Микки ожидает от Фионы. Она прошла через все дерьмо, чтобы воспитать их. Она заботилась о своих братьях и сестре, по крайней мере у нее было одно хорошее качество. ―А вы с Джеромом вместе? ― спрашивает Дэбби через некоторое время. ―Мы трахались однажды, прежде чем меня освободили, ― он не знает, почему говорит это. Возможно, он просто нуждается в разговоре с кем-нибудь. ―Оу, круто. Надеюсь он выйдет в ближайшее время, я хочу встретиться с ним. ―Он чертовски сумасшедший, Дэбс. Дэбби поворачивается взглянуть на него субъективно, но тогда она, кажется, понимает, что он просто запудривает ей голову. На что она смеется, явно пораженная выбору его партнеров, и даже заходит так далеко, что начинает трепать его волосы. Фильм уже забытый, он начинает щекотать ее, и она не может сопротивляться, потому что он не перестает щекотать. Он делает это до тех пор, пока она не завизжала, лицо полностью покрылось красным цветом, а глаза засияли от накопившихся слез. Так намного лучше, чем смотреть ее дерьмовый фильм. В течении первого месяца после освобождения он пытается быть продуктивным, и первый раз в жизни у него получается это довольно хорошо. Он знает, что он должен взять себя в руки, чтобы не произошло какого-нибудь дерьма, никто не поможет ему снова. Он не позволит этому случиться. Он вылазит из задницы, и владелец магазина-гаража не заботится о его сырой татуировке или плохом отношении в течении того времени, пока он работает. Когда Ральф разговаривает с ним, он называет Микки сыном, хотя на самом деле его это не беспокоит. Это не самое наихудшее из того, как его когда-то называли, и каждый, как кажется, был Ральфу сыном, даже его дочь. Он ненавидит признавать это, но работа хороша для его душевного здоровья. Он чувствует ценность и полезность, и есть здесь что-то крайне увлекательное в возвращении автомобилей в его жизнь. Когда двигатель машины начинает, наконец, гладко гудеть, он чувствует значение выполненного долга, он никогда не ощущал этого при продаже наркотиков или сутенерстве. Следующая вещь, которую он делает, это прием в клинику, занимающаяся удалением тату. Там работает парень, который заботится о нем в течении первого посещения, он также татуировщик, и он удивляется тому, как плохо нанесена тату. Микки немного сердится, но после парень говорит, что все не так уж плохо и это не займет много сеансов. ―Чернила дерьмо, но они не так глубоки, как должны быть. Тебе повезло, чувак. То, что у тебя на шее, на самом деле неплохая работа. Грудь? Полное дерьмо. ―Просто как мысль, что уже в прошлом, ― признает Микки сквозь стиснутые зубы. ―Ты не единственный, ты можешь доверить мне это. Ко мне приходят тонны разочарованных любовников. Процедура не заняла много времени, и это не было так болезненно, как он ожидал. Парень говорит, что дальше будет хуже, но это того стоит. Он не хочет прожить всю оставшуюся жизнь с фамилией бывшего парня на груди. Йен даже никогда не говорил ему, что любит его, поэтому независимо от того, сколько это будет стоить или какой вред это причинит ему, фамилия должна исчезнуть. ―Может потусуемся вечером? ― парень, Курт или как там его, неожиданно спрашивает, растирая смягчающий крем по коже Микки. ―Ты меня спрашиваешь? ―Да, мужик. Я понял, у тебя есть имя чувака на груди, так что ты не отвертишься, верно? ―Спасибо, но я, эм… не могу. У меня уже… есть кое-кто, ― проговорил Микки запинаясь. На самом деле его никогда не спрашивали об этом. ―Жаль. У тебя симпатичное лицо. Но хорошо знать, что есть люди которые могут быть честными, ― это звучит горько, и он это хорошо понимает, поэтому он улыбается парню. Оказывается, очень даже приятно оплачивать и получать маленькую скидку. Когда Дэбби видит его перевязанную грудь, на секунду она выглядит грустно, но после выдавливает улыбку. Он понимает, что полностью удалил Йена из своей жизни, и поэтому, как бы Дэбби не злилась на рыжего, он все равно ее брат. Она уходит в свою комнату, не давая ему повторить день, в котором она делает одно и то же. Он думал, что она могла бы как-то отвлечь его от всего этого. Когда он просыпается на следующий день, он видит перед собой блины и свежий кофе. Он без понятия, почему Дэбби чувствует, что должна извиниться, но он с пребольшим удовольствие наслаждается едой. Спустя месяц относительного спокойствия на работе и многих собственных проблем, одной ночью он просыпается, из-за того, как кто-то прыгает на него. Он тут же переходит в режим борьбы, но человек сильно прижал его к кровати, кроме того как извиваться он ничего не мог. Он даже не паникует, все, что он чувствует — это гнев, тем более, когда что-то твердое прижимается к его заднице. Не потребуется много мозгов, чтобы догадаться, что это, не даже когда парень приподнимает его, жестко проникая. Он еще не успел испугаться, прежде чем нападавший прошептал ему на ухо. ― Я скучал по тебе, Михайло. Мозги Микки застывают, все его тело напрягается. И тогда он всхлипывает. Не тихо, не тонко, а так громко рыдает, что все его тело содрогается. ―Я думал ты больше не захочешь меня, после того, как ты сказал, что я не должен приходить. ―О, детка. Я никогда не хочу тебя. Я нуждался сделать что-нибудь после того, как вышел, но я не хочу чтобы ты проходил это со мной. Я хочу психиатра, который дает таблетки для моей головы. ―Ты не должен, ― шепчет Микки отчаянно. ―Конечно я должен. Как еще я останусь в здравом уме для тебя? Ну, вроде сейчас вменяемый, ― Джером вздыхает, поглаживая его щеку. ― Он не хотел брать их? Этих глупых детей. Глупых, эгоистичных детей. Я знаю, я больной. У нас все еще может быть хорошая жизнь, да? Микки кивает, еще слишком потрясенный его словам. Немного трудно дышать, когда тело Джерома находится на нем, но все же это приятное чувство, когда на нем кто-то есть. Он подается ему, и чувствует, как Джером движется внутри него. ―Трахни меня, Джей, ― парень смеется ему на ухо, и он старательно выполняет требование. У Микки даже нет каких-либо игрушек, поэтому после тюрьмы он только дрочил. Первое время он пытался трахать себя пальцем, но он чувствовал неудобство. Так что это немного грубо, на самом деле туго, там все жжет и отдает слабой болью. Он приходит в себя, когда Джером выходит из него. Он почти проваливается в сон, после того, как руки рыжего обхватили его, а член все еще упирал в его задницу. Когда он просыпается, он уже не чувствует на своей заднице члена, а в объятиях Джерома очень тепло. Он не хочет идти на работу, но сейчас он как ответственный взрослый, поэтому он принимает быстрый душ, к тому времени рыжий уже просыпается, ожидая его в кровати. Он выглядит как-то устало в столь светлое утро и больше не похож на Йена. Он просто выглядит как Джером. Это не означает, что Дэбби увидит в нем того, поэтому у Микки совсем немного времени, чтобы объяснить парню, как он должен обращаться с ней. Так или иначе это должно напугать ее, но как минимум они попытаются смягчить удар. Джером принимает таблетки, их довольно много. Даже больше, чем было у Йена, но Джером проглатывает их с улыбкой, в то время, как его разум был занят лекарством, его глаза не отрывались от лица Микки. Когда Микки готов идти на работу, Дэбби уже давно нет, и они решают, как рыжий будет вести себя, когда дома будут все. Введение начинается с того, как он должен вести себя при каких-либо обстоятельствах. У Дэбби легкий приступ паники, после того, как она сталкивается с Джеромом.

***

Впервые Дэбби жалеет Микки. Джером выглядит точь-в-точь как Йен, только немного старше. Видимо, гены Моники и Клейтона делают милых, но больных отпрысков. На секунду она задумалась, как бы она была красивее, если бы ее отцом не был Фрэнк. Хватает всего несколько дней, чтобы заметить, что Джером точно не Йен, это совсем не то чувство, когда она жила с Йеном. Внезапно она перестала вести себя как сестра, большую часть времени она игнорировала, потому что Джером, кажется, заботится только о Микки. Она никогда не видела кого-либо таким преданным, и интенсивность привязанности парня одновременно выглядит и жутко и трогательно. Она не ребенок, она знает какие ужасные вещи он делал, но вместо того, чтобы пугать ее, это заставляет чувствовать ее в безопасности. Ни Микки, ни Джером, не позволят, чтобы с ней случилось что-нибудь плохое. В то время, когда Милкович воздерживается от того, чтобы уйти куда-нибудь далеко от дома, она убеждена в том, что рыжий будет убивать не моргнув и глазом. Забавно, что Микки даже не понимает как потенциально опасен его партнер. А если он и знает, то определенно скрывает от нее. Дэбби знает, что они живут бомбой замедленного действия, выжидая какой-либо выходки. В день Джером исчезает на несколько часов, и по крайней мере один раз в неделю приносит домой довольно немалые деньги. На самом деле у него нет настоящей работы. Не то, что это было проблемой для всех когда он приходит, но все равно есть малая возможность того, что кто-то пострадал, что вызывает у нее не самые лучшие ощущения. Плюс к этому, он покупает ей новую одежду и довольно аккуратные туфли. Микки счастлив. Она видела его счастливым и прежде, и видеть его безудержно веселым снова, достаточно для того, чтобы держать язык за зубами. Тот, кто говорит, что невежество — это не оправдание, явно никогда не был в южной стороне Чикаго. Довольно забавно, теперь, когда по большей части она свободна выбирать, что ей делать, она звонит Фионе только раз в неделю, не интересуется парнями и вечеринками. Беспокоится только о школе и работе, и после того, как все случилось в прошлый раз, она занималась сексом, но не сильно увлекалась этим. С парнями слишком много проблем. Хотя она признает, что иногда, когда ходит по комнате, за стенкой слышен бурный секс. И тихие высокие стоны, которые она надеется, что не принадлежат Микки, хотя она знала, что это его, порой это ее немного возбуждало. Несомненно это безопасная вещь, хотя на самом деле у нее не было интереса к этому. Это лишь малая часть от столь невинного удовольствия. Она идет на одну вечеринку, просто чтобы доказать себе, что на самом деле это не то, что она хочет, и все проходит ужасно неправильно. Она выпивает стакан пива или два, но не больше. Она скитается по всему дому, неожиданно, она обнаруживает около себя парня, который в два раза больше ее и как минимум на пять лет старше, его руки обхватили ее тело. Она кричит, но шум слишком громок, или, может быть, людям просто наплевать, так или иначе никто не помогает ей. Она пинается, бьет и царапает парня, и когда он позволяет ей высвободиться на секунду, она бежит так быстро, как только может и после запирается в одной из комнат. Тогда она, единственное что может сделать — это позвонить Микки. Пошел гудок, потом еще один, и снова гудок. Уже поздно, ее руки трясутся, и он вероятнее всего спит или трахается со своим парнем, или… ―Как жизнь? ― это определенно голос Джерома, но на данный момент ей не до этого. ―Мне нужна помощь, ― она шепчет, начиная плакать. ― Забери меня, пожалуйста, забери меня. ―Дай мне адрес. Вот как это с Джеромом. Без лишнего дерьма, он приступает сразу к действию. Она скидывает ему свое местонахождение и ждет, гораздо спокойнее, чем раньше. Он не стучит, а просто открывает дверь. Видимо, он вскрыл замок, но сейчас не подходящий момент восхищаться этим. ―Михайло спит. Сейчас, покажи кто пытался причинить тебе вред. Парень, который пытался изнасиловать ее, курил сигарету снаружи со своими друзьями. Но через секунду, те друзья заметили Джерома и вооружились бейсбольной битой, конечно, им не привыкать это делать, один парень попытался убежать, но Джером схватил его запястье и спокойно сказал. ― Нет, нет, ты останешься со мной. Мы весело проведем время. Его улыбка была до чертиков пугающей, и Дэбби не может помочь, а лишь отвечает улыбкой. Она не привыкла получать мгновенные реванши, если таковые вообще были. Обычно, когда жизнь изводит ее, она просто принимает это, потому что может выплеснуть всю ту грязь на других, и это девочка подросток? В то время Джером перетаскивает насильника в темную аллею и выбивает все дерьмо из него. Ее брат, говорит ей не смотреть, и она не смотрит, но по звукам можно было догадаться, что это должно быть очень больно. Она украдкой взглядывает, когда парень начинает скулить, он, определенно, жив, но не в самой прекрасной форме. Это заставляет ее с трудом ухмыльнуться. ―Достаточно? ― спрашивает Джером, как будто решение зависит не от него. Может быть, он просто уже устал. ―Да, пошли домой. Спасибо. ―Я сделал это не для тебя, ― он отдает Дэбби свою куртку. ―Я знаю. ―Я сделал это для него. ―Я знаю. Она отлично знает, что если Джерома кто и видел, то никак не будет реагировать на это. Поэтому нет причин для беспокойства. Но они оба знают, что Микки бы огорчился этому если бы она как-то пострадала, и, кажется, что Джером сделает что угодно, дабы избежать расстройство Милковича. Это не имеет какого-либо значения для Дэбби. Ей не нужно быть любимой ее брата, ей достаточно не любить его. Единственное, что у них общее — это Микки, и этого больше, чем достаточно. Они пришли домой, когда было уже почти утро, и она наблюдает за тем, как Джером снимает одежду, совершенно невозмутим тот факт, что она увидела его обнаженный зад, и затем он складывает все вещи в черный полиэтиленовый пакет. ―Мы ничего не скажем ему об этом. Она кивает. Да, это не стоит рассказывать Микки.

***

Приняв таблетки, Джером на долго засыпает, поэтому Микки обычно просыпается первым. Вероятнее всего, это единственная причина почему он находит полиэтиленовый пакет с вещами позади мусорного ведра. Он заглядывает внутрь, потому что не может унять любопытство, и находит некоторые вещи Джерома. Они точно не в крови, лишь темные пятна. Все бы ничего, ведь парень проходил в этом весь прошлый день, получается что-то случилось на тот момент, когда он спал. Парень не выглядел как-то по-другому с тех пор как они занимались сексом, поэтому, вероятно, это не большое дело. Так или иначе, он не идет спрашивать. Он уже раскусывал такое когда был с Йеном. В последний раз он проверяет, все ли хорошо с Джеромом, а после отправляется в другое болезненное место с лазером, прежде чем уйти на работу. Половина рабочих заболели, поэтому все свалилось на него, Ральфа и Бенни. Здесь так много работы, что у него даже нет времени сходить поссать, и когда у него настает обеденный перерыв, он не ест, но Ральф сверлит его взглядом до тех пор, пока он не начинает есть пасту. Быстрее, чем обычно, он, едва прожевывая, глотает пищу Дэбби, приготовленную для него, даже если и босс сварливо вздыхает на это. Бенни смеется над его сэндвичем, на что Микки показывает ему палец и идет обратно к машине, красной красотке Камаро. Прежде, он никогда не заботился о машинах, и если посмотреть на него сейчас, то можно увидеть, как он тоскливо смотрит на них. Время работы над машиной закончилось, Джером создает фоновый шум с его непрерывной болтовней. Он предлагает заняться сексом на заднем сиденье или, возможно, даже на капоте. Он должен перестать думать о сексе, в то время, как находится на работе, последнее, что он хочет — это неуместный стояк, пока Бенни насвистывает какую-то песню. ―У нас новый автомобиль на привозе, можешь забрать его? ― сальная рука Ральфа оставляет отпечаток на рукаве Микки. Парень всегда делает это. Это должно его разозлить, но это всего лишь небольшое пятно. Его брюки все равно никогда уже не приобретут прежний вид, а рубашку гораздо дешевле заменить. ―Конечно, чувак, как она выглядит? ―В общем, полная развалюха, ― Ральф от всей души смеется. По некоторым причинам, он едва любит работать с машинами, и это также сказывается на людях. Машина определенно не в лучшем состоянии. Это разбитый хлам со слезшей краской. Он видит южную сторону насквозь, благодаря чему Микки уже привязался к ней. Он прикасается к большим пятнам ржавчины, эта машина нуждается в чьей-то любви. После предварительной оценки машины, он, наконец, смотрит на владельца. Или на владельцев, как оказывается. Один высокий, темноволосый, своего рода красивый. Немного подкаченный, но не сильно. Довольно приятно смотреть на него, вполне хорош, блять. Что ж, а другой парень — это Йен. Красивый и бледный, Йен здорово выглядит. Микки ожидает уныние или похоть. Небольшое напряжение, но ничего плохого, он не собирается плакать или уложить того парня об стену. Он уже не тот, что прежде. ―Что случилось с автомобилем? ― спрашивает он, небрежно прислонившись к машине. Он уже может сказать, что они будут хорошо ладить, не смотря на то, что машина однозначно девичья. ―Она издает странные звуки, в последнее время, ― сообщает неизвестный парень, очевидно, не разбирающийся в машинах. Может быть он и слышал о двигателях, подумал Микки. ―Хорошо, мне надо взглянуть, и через пару минут я скажу тебе в чем проблема. Заполни пока документы у Ральфа, пока я буду проверять твою детку. Йен выглядит встревожено, в то время как его друг, или любовник, повторяет слово детка с усмешкой. ―Хей, Джейсон, ты можешь сделать это один? Я буду ждать здесь, чтобы посмотреть, что не так с моей машиной, ― говорит Галлагер непроницаемым голосом. ―Конечно, детка, ― снова улыбается парень, и после идет искать Ральфа. Микки пожимает плечами и приступает к работе. Его идеи мутные, на счет того, что вообще могло произойти с этой машиной, но ему нужно открыть капот, чтобы посмотреть его внутренне состояние. Неудивительно, это не выглядит красивым, а наоборот — ужасным. ―Ты не хочешь сказать что-нибудь? ― спрашивает Йен, появляясь перед взглядом Микки. ―Я починю твою машину к завтрашнему дню, две тысячи баксов. Это еще хорошо, что ничего серьезного с ней не произошло. ―Серьезно, Микки? Серьезно? ―Что ты хочешь мне этим сказать? ― растерявшись спрашивает он. ―Хорошо, может быть, ты расскажешь мне, что ты вообще здесь делаешь? Или почему ты не сказал Светлане, что вышел? Твоя семья знает? ―Отъебись, а? Я не должен объясняться тебе. Никто из моей прошлой жизни не знает, я скажу им в ближайшее время, поэтому не рассказывай это Лане. ―Вот это? ― и Микки вспоминает, но это длится всего секунду. Он не должен думать о худших моментах из жизни. ―Да, Йен, вот это. Йен выжидающе смотрит на него, поэтому он только выпрямляется, придавая себе хороший вид. Он почти чувствует пристальный взгляд Галлагера, что блуждает по его телу, останавливаясь на прикрытой татуировке. ―Ты что-то сделал… Что ты сделал с этим? ―Лазерное удаление, я не собираюсь прожить остаток своей жизни с твоей фамилией на груди, ясно? ―Почему? Твой парень не одобряет? Это была либо шутка, либо удар, в любом случае Микки отвечает серьезно. ― Да, он это сильно не одобряет. Йен делает шаг назад, удивленно смотря и, возможно, немного ошарашено. ― Ты хотел, чтобы я ждал тебя, но сам не дождался? ―Прошло уже больше года. Ты всего раз приходил, когда она наняла тебя. Я также знаю о твоем парне. Я знаю, что все думают, что я тупой убийца, и, может быть, вы правы, но я не собираюсь утирать сопли всю свою оставшуюся жизнь. В этом никогда не было ничего хорошего. Губы Галлагера так и не произнесли ни одного звука, и после этого, они слышат, как Джейсон зовет его. Микки кивает в последний раз и приступает к фиксации автомобиля. Вот, что в итоге получается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.