It happened

Перевод
NC-17
Заморожен
105
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
143 страницы, 31 555 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 236 Отзывы 29 В сборник

6. Заявление

Настройки
POV Колин       Я не хочу оставлять Джен на ночь в трейлере. В одиночестве. Может быть она снова поедет со мной в отель.       Я стучу в дверь.       Никто не отвечает.       Возможно ли, что она уже спит?       «Джен?»       Прижимаюсь к двери ухом, в попытках что-то расслышать. Слышу всхлипы.       «Джен, открой, я знаю, что ты там!»       Нажимаю на ручку двери и, к моему удивлению, она не заперта.       Я подбежал к ней. Она лежала на полу, касаясь щекой холодного покрытия.       «Джен, что случилось?!»       Она продолжала плакать не глядя на меня.       «Ответь мне!»       Ее тело вздрогнуло от моего крика.       «Джен, я беспокоюсь. Я не собираюсь причинять тебе боль», говорю заметно мягче.       Беру ее в охапку и тяну к себе на колени. Она обхватывает меня за шею трясущимися руками.       «Он опять приходил…», шепчет она, до сих пор находясь в состоянии шока.       Я прижимаю ее крепче к груди и перебираю пальцами пшеничные пряди.       «Ты ранена?»       «Я не знаю… спина горит».       Я помог ей встать и сел рядом на кровати. Медленно снимаю с нее куртку, пока она продолжает тихо всхлипывать.       «Могу я?..»       Джен посмотрела на меня. Глаза красные от слез. Губы пересохли. Она почти незаметно кивнула и отвернулась.       Осторожно задираю футболку и тяжело вздыхаю от увиденного. Спина вся красная, почти багрового оттенка. Мягко касаюсь пальцами ее кожи.       «Все так плохо?», она спросила невинно.       «Ты должна показать кому-то, кто…»       «Нет!», она прервала меня. «У меня где-то было немного мази от ушибов», она сказала мягче.       «Где?», вздохнул я.       «В этом шкафу. Второй ящик».       Она указала, где найти, и теперь я сидел с тюбиком мази в руке.       «Я могу сделать все сама».       Я смотрел на нее, не зная как поступить. Должен ли я уйти? Должен ли я помочь ей?       «Позволь мне помочь. Все в порядке», сказал я и сжал тюбик, позволяя крему вылиться на ладонь. Аккуратно сгребаю ее волосы другой рукой и помещаю на левое плечо.       Медленно втираю в ее спину мазь.       «Ты должна сообщить об этом в полицию».       «Разве ты не слышал, что он знает людей, которые могут убить меня?!»       «Тогда скажи и об этом тоже! Что ты собираешься делать?! Переживать эти пытки?! Если ты не расскажешь им все, это сделаю я».       «Колин, нет».       «Я не позволю тебе терпеть это».       «Почему ты так заботишься об этом?!»       «Я не знаю!», я понял, что мы оба кричим прямо сейчас. «Ты мой друг, Джен… Конечно, я забочусь о тебе», я сказал на этот раз более низким голосом.       Наконец, из своего убежища вылезла Ава и вскочила на кровать.       После того, как собака увидела ее слезы, стала облизывать ей лицо, и Джен рассмеялась.       Я одернул футболку, когда закончил с мазью.       «Эй, приятель», я не сдержал улыбку, когда Ава перебралась ко мне на колени.       Я поднял глаза на Джен, она улыбалась, наблюдая за нами. Как я скучал по этой улыбке.       «Я хочу рассказать все полиции завтра. Ты прав. Я не смогу выносить это».       «Хочешь, чтобы я пошел с тобой? После съемок я свободен».       «Все в порядке, я могу пойти одна. И мне еще нужно получить номер в отеле».       «Ты останешься сегодня здесь?»       «Со мной будет Ава», она улыбнулась.       Я должен идти.       «Тогда увидимся. И… я пойду с тобой завтра», я засмеялся.       Джен легко улыбнулась и обняла меня. Ее голова легла на мое плечо, а рука оказалась на затылке. К сожалению она быстро отстранилась и посмотрела на меня.       «Спасибо», сказала она, когда я направлялся к выходу.       «Ты уверена, что будешь в порядке?», я с беспокойством спросил еще раз.       Конечно, она не будет в порядке.       С ней плохо обошлись, она напугана.       Она так чиста, так невинна, но по-прежнему самая сильная женщина из всех, что я видел.       И она все еще может улыбаться, после всей этой боли позади. POV Дженнифер       На следующий день, после съемок, я отправилась в трейлер Колина.       «Хей. Ну что…»       «Да, дай мне минуту. Я возьму свои ключи».       «Мы можем заехать ко мне домой? Мне нужна машина, а так же некоторые вещи».       «Да, конечно».       «Джен!»       Я обернулась и увидела Джинни.       «Как поживаешь?»       «Адам и Джош хотели, чтобы я отдала вам это».       Она вручила мне две небольшие стопки бумаги. Сценарий.       «Это для сотой серии… Для вас обоих…»       «Если возникнут вопросы, просто обратитесь к Эдди».       «Спасибо», я поблагодарила Джинни и она ушла.       Я протянула Колину его экземпляр.       Специальный сотый эпизод. Дата съемки: 1 сентября 2015 года.       1 сентября… Выходит, что мы будем снимать сотый эпизод в то время, как снимаем начало сезона. Это немного запутанно, но я могу справиться с этим.       Я начала читать подробнее. Боже, я уже слышу крик наших поклонников.       «Все в порядке?», Колин засмеялся, запустив руку в смоляные волосы.       «Все просто отлично».       «Ты можешь прочитать мне его по пути. Пойдем».       Он схватил ключи и мы направились к машине.       «Похоже, это будет в новом доме Эммы, в котором мы будем снимать завтра».       «Если завтра дом, то что сегодня?»       «Сегодня сцены в кафе. И когда ты призываешь меня», я смеюсь.       «Верно. Продолжай».       «Что же… тут говориться, что Киллиан действительно нервничает… Вау, кто бы мог подумать», я хмыкнул. «Он боится реакции Эммы», я смеюсь.       «Признай. Это мило», он говорит, одновременно следя за дорогой.       «Эмма настаивает, что любит его, и любит это в нем», я улыбаюсь, читая это, они так далеко зашли.       «К сожалению, придется подождать, чтобы услышать продолжение, потому что мы на месте».       Я посмотрела в окно.       Отделение полиции.       «Это самоубийство», я вздыхаю.       «Нет, это не так. Пойдем».       Мы вошли. Мое тело желало поскорее покончить с этим, но мозг был полон неподдельного страха.       «Полицейский участок, чем могу вам помочь?»       «Я… Я хочу заявить на кое-кого».       «К сожалению у нас сейчас экстренный вызов и в данный момент мы заняты», я выдохнула с облегчением.       «Должна быть другая возможность. Это тоже очень важно», Колин сказал, и все, чего я желала - чтобы он замолчал.       «Вы можете заполнить протокол и мы свяжемся с вами сразу, как только сможем».       «Да, пожалуйста».       Женщина дала мне бумагу и мы сели за небольшой стол в углу.       Я посмотрела на Колина.       «Что, если он придет за мной?»       «Ну, если ты этого не сделаешь, он придет наверняка».       Несколько секунд смотрю на графу «причина», в которой я написала сексуальное насилие/насилие.       Я почувствовала ладонь Колина на своей руке и подняла на него глаза.       «Ты поступаешь правильно».       Я с трудом сглотнула и встала, отдала бумагу женщине за стойкой.       «Спасибо, мы с вами свяжемся».
105 Нравится 236 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (13)