It happened

Перевод
NC-17
Заморожен
105
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
143 страницы, 31 555 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 236 Отзывы 29 В сборник

23. Папочка!

Настройки
"Знаешь, то, что ты делаешь — безумие". "Прекрати говорить так. Джен, просто выслушай меня", он положил ключ-карту от номера на стол, после того, как закрыл дверь. "Я еще не говорил с Хелен. Она ничего не знает об этом". Джен дернула плечами. Она не хотела этого для него. Она не хотела видеть Колина несчастным. В одиночестве. "С тех пор, как она в первый раз пришла сюда... Я не знаю... Я не могу что-то чувствовать. Я не хочу этого делать. Не к ней, Джен. Ты единственная, кто сейчас рядом со мной. Ты нужна мне. Мне нужна твоя поддержка". "Конечно я поддержу тебя. Ты знаешь это. Но... я имею в виду, ты останешься один, Колин. Ты будешь жалеть об этом, а я не хочу чтобы ты проходил через что-то подобное". "Дженнифер, я уже чувствую себя одиноким, с ней или без неё". Она смотрела на него и просто не могла поверить в происходящее. "Может быть ты просто запутался. Может дело в расстоянии между вами. Колин, не сдавайся". "Нет, сейчас все иначе. Что-то изменилось", уверенно сказал Колин и взял стакан, чтобы налить воды. "Раньше, когда мы были так далеко друг от друга хотя бы пару месяцев, я скучал, мне так чертовски ее не хватало! Что сейчас? Я думаю о ней как о незваной гостье". "Не говори так. Хелен удивительная женщина". "Да, так и есть. Я не мог бы быть более счастливым, имея её в своей жизни. Но... я не знаю. Может быть ты права. Может все дело в расстоянии между нами. А потом? Я просто продолжу жить так же?" "Еще пару лет. Наше шоу еще отснимет несколько сезонов, Колин. Не позволяй телешоу разрушать свою жизнь". "Вот в этом дело. Я хочу остаться. Я хочу купить здесь дом. Черт, Джен, я жил в гостинице год из-за нее!" "А что насчет Эвана?" "Ни я, ни Хелен не оставим его. Есть много решений". Джен вздохнула и опустилась на небольшой деревянный столик, потирая лоб, не в силах поверить, что все это происходит на самом деле. "Что тебя беспокоит?" спросил Колин, присев перед ней со стаканом воды в руках. "Я не хочу, чтобы ты, в конце концов, был, как я. В одиночестве". Он внимательно всматривался в лицо Джен, внутри очень удивленный тем, как она сильно беспокоится за него. "Ты не одинока". "Но я чувствую себя именно так". Колин откинулся на спинку стула, вздохнув. "Думаю, между нами сейчас это общее". Джен усмехнулась, и встав со столика подошла к Колину, протягивая руки для объятий, и он просто прижал ее к себе. "Я всегда буду поддерживать тебя, ты же знаешь?", она прошептала ему на ухо и Колин согласно кивнул. "Я поддержу тебя если ты решишь побриться... С чем я совершенно не согласна, потому что щетина это сексуально". Она дразнила его, посмеиваясь и чувствовала как его губы, касающиеся ее кожи на шее, тоже растянулись в улыбке. "даже если ты решишь сбрить волосы, или скажешь мне, что ты гей... что, конечно, было бы большим разочарованием". Колин сжал Джен крепче в объятиях и, теряя равновесие, заставил ее покачиваться с ноги на ногу, все еще не отпуская друг друга. "Но что бы ни случилось, я всегда буду рядом, чтобы помочь тебе". "Это так странно, но в то же время мило, слышать от тебя такую речь, Джен. Это неожиданно, мисс Моррисон". Она засмеялась и наконец отстранилась от него. "Спасибо, что рассказал мне об этом", отозвалась Джен и взяла свою куртку с кровати. "Мне пора идти", сказала она слегка покраснев, и Колин это заметил. Действительно заметил. "Спокойной ночи, Свон", он поддразнил ее стоя в дверях, пока Джен двигалась к лифту. "Спокойной ночи, Киллиан", улыбка засияла на ее лице. Он нуждался в ее поддержке. Он хотел этого. Наконец-то появился тот, кому она действительно нужна.

***

Выходные наконец наступили и Колин с нетерпением ждал прибытия Хелен и Эвана в аэропорту. Он крутил телефон в руках, чтобы хоть как-то успокоиться, когда он зазвенел, оповещая о сообщении. Расслабься. Я не могу. Твоя нервозность ничем не поможет в этой ситуации. Просто дыши и скажи ей все, что ты чувствуешь. Она будет опустошена. "Папочка!" В этот самый момент перед ним появилась Хелен, держа одной рукой Эвана, а другой сумку с вещами. "Я скучала по тебе, милый", сказала она прежде, чем наклониться для поцелуя. Он целует ее, а чувство вины заполняет все внутренности. "Нам нужно поговорить", отозвался Колин дрожащим голосом.

***

"Прости, что?" Они сидели в тихом кафе аэропорта. Эван расположился у Колина на коленях, совершенно не обращая внимание на происходящее вокруг, полностью поглощенный игрой с пальцами Колина. "Хелен". "Ты пьян?" "Нет, я не пьян, черт возьми". Почему все продолжают спрашивать его об этом? Он усмехнулся про себя. "Хорошо, что тут произошло?", Хелен поднялась со стула. "Ты должна выслушать меня. Сейчас все не так... Я просто не чувствую ничего больше". Она не могла поверить в услышанное и закрыла руками влажные от слез глаза. "Прости", извинился Колин и откинулся на спинку стула, прикрыв глаза. Он только все усложняет. Колин почувствовал вибрацию телефона в кармане, но не решился проверить сообщение. Сейчас не самое подходящее время. "У нас есть сын, знаешь?" "Я знаю, Хелен. Я не понимаю, что произошло со мной...", его голос дрогнул, открывая ту сторону, которую Хелен ни разу в нем не видела. Колин продолжал поглаживать Эвана по спине, пытаясь внушить ему, что все в порядке. "Я не могу поверить в это". "Хелен". "Ты решил прекратить наши отношения только потому, что не знаешь, что с тобой происходит? Не хватает мужества, чтобы сказать мне реальную причину в лицо?" Реальной причиной было... Он действительно не знал. Он что-то чувствовал. Что-то новое, чего не ощущал никогда раньше. Его сердце говорит ему об этом, но Колин не может разобрать его язык. "Хелен". "Отпусти Эвана", отрезает она и забирает Эвана у Колина. "Хелен... пожалуйста, куда ты идешь?" "На следующий ближайший рейс в Ирландию". "Хелен, нам нужно поговорить об этом. Пожалуйста", его голос дрожал и срывался. Колин больше не мог себя контролировать и слезы просто катились по щекам. "Папочка!", крикнул Эван, пытаясь дотянуться до Колина, чтобы вернуться в его объятия. "Трус", пробормотала Хелен прежде, чем уйти с плачущим Эваном и полными слез глазами. Она назвала его трусом. И это было правдой. Он не думал о той боли, которую испытают окружающие. Он думал только о собственном счастье и чувствах. Колин запустил пятерню в волосы, буквально ощущая, как растекается по телу гнев. От злости он пнул стул в кафе, наконец выудив телефон из кармана, чтобы проверить сообщение. Позвони мне сразу же после встречи. Он знал, что услышит от Джен, но не был в настроении для этого, поэтому проигнорировал сообщение и вернулся в гостиницу.
Примечания:
105 Нравится 236 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (12)