If the sky that we look upon (should tumble and fall)

Перевод
PG-13
Завершён
423
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 11 568 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
423 Нравится 47 Отзывы 112 В сборник

Пролог

Настройки
Пролог       Они обговаривают всё в конце 2014 года.       — 2015 год. Ты же понимаешь, что мы, фактически, подписываемся на… четыре разные работы? — говорит Дэн, облокотившись на кровать Фила, пока тот складывал свою свежевыстиранную одежду. — Это вроде как бежать марафон, только не четыре часа или сколько там он длится у спортсменов, а год, и всё то время, что ты бежишь, за тобой следят миллионы людей и спрашивают, когда будет новое видео, просят подписать их книги, и вообще это не марафон вовсе — это ад, ты горишь, всё кругом в огне, и бегать ты ненавидишь с тех пор, как в шестом классе Пити Харрис…       — Так, стоп, давай полегче с метафорами, — прервал его Фил, бросая в голову Дэна толстовку. — Я понимаю, нам предстоит куча работы и предстоит приложить кучу усилий, чтобы поддерживать статус кво под давлением со стороны фанатов в процессе выполнения этой кучи работы. Но ты только представь, как бы мы сожалели, не сделай мы этого?       Фил знает, что попал в точку, потому что единственное, чего Дэн боится больше, чем моли и деревьев — это экзистенциальной неопределенности будущего и возможных упущенных шансов.       — Ты же в курсе, что мы не самые марафоноспособные люди? — спрашивает Дэн, натягивая на себя кинутую толстовку. Фил собирается сказать ему снять ее, но вспоминает, что в общем-то толстовку много лет назад на самом деле купил Дэн, а он в какой-то момент просто забрал её себе. — Да я пятикилометровки в жизни не бежал.       Мысленно Фил задаётся вопросом, когда это «чего хочет Фил в будущем» превратилось в «чего хотим мы в будущем». Он задаётся вопросом, когда же их жизни переплелись между собой настолько, что он даже не знает больше, где чья одежда.       — Мы смарафонили девять сезонов «Секретных материалов» во время праздников, — пожимая плечами, ответил Фил, потому что конкретно эти праздники они решили рассматривать как достижение, а не как печальное отражение их социальной жизни.       — И правда, — согласился Дэн, и на этом было закончено.
423 Нравится 47 Отзывы 112 В сборник