Permanent

Впервые Юнги встретил Хосока, когда работал на полставки. – Я заканчиваю работать раньше, так что я заберу тебя из школы, и мы будем отрываться весь день, пока тебя мама не заберёт, – Юнги улыбается широко и искренно, показывая дёсны. Малыш улыбается ему в ответ и от этого на сердце становится теплее. Мать говорила ему то же самое когда-то. – Значит, ты сможешь встретить моего учителя? Вы с ним так похожи! – тараторил мелкий, пока его отец собирался. Юнги кивнул – «Конечно». Его сын, Ёндже, схватил отца за руку и потащил к автобусной остановке. «Держись подальше от проблем и делай все, что говорит тебе этот маленький монстр» – наказывает себе Юнги. Он сутулится сильнее, делая то, что ненавидел еще недавно – и целует сына в маленький лоб. А Ёндже все крутится и вертится, пытается рычать, изображая льва. «Вот это мой сын» - думает Юнги, поправляя на нём куртку и затягивая покрепче шнурки. Школьный автобус останавливается и Юнги провожает взглядом своего шестилетнего сына. Сунув руки в карманы, он идет к машине, собираясь на работу.

***

Юнги останавливается около маленького кирпичного здания. Ступает на его территорию – воздух привычно наполнен звонкими детскими криками. Юнги приподнимает шляпу, поправляя надоедливую челку. Учителя стояли на улице, проверяя, в безопасности ли дети и не выбежал ли кто на дорогу. Большинство учеников сейчас просто играли друг с другом, пока ждали родителей. – Папа! – раздаётся визг где-то за спиной, пока Юнги лихорадочно пытается определить местоположение своего чада. Лицо снова озаряется улыбкой, и вся усталость после длинного и тяжёлого дня мгновенно куда-то испаряется. Малыш подбегает и обнимает отца за ногу. – Ну, рассказывай, как в школе? – Юнги наклоняется и берет сына на руки. – Круто! Я получил печеньку в награду за то, что помог собрать девочке упавшие мелки! Юнги смеётся и треплет сына по голове, – Думаю, скоро ты сможешь убивать девочек одним только взглядом, маленький ловелас, - подмигивает ему отец. А Ёндже смотрит с недоумением. – Я не хочу убивать девочек, пап - бормочет он, и губы уже предательски дрожат, а глаза наполняются слезами. Юнги понимает свою оплошность и тут же смешно вытягивает шею, заставляя сына плакать уже от смеха. «Какой же он всё-таки милый» – проносится у Юнги в голове. – Ты должен встретить Хоупа! – внезапно успокаиваясь, сообщает Ёндже. Как по сигналу, рядом тут же появляется улыбчивый мужчина примерно одного с Юнги возраста. – Вы обо мне, мистер? – мужчина улыбается просто ослепительно – Юнги никогда не видел подобной улыбки – демонстрируя полный набор зубов. Ёндже визжит от счастья и тот смеётся. – Здравствуйте, я – мистер Чон, учитель Ёндже. А вы, должно быть, его отец? У вас одинаковые улыбки, – улыбка мистера Чона становится шире. И чем этот парень напоминает Ёндже меня? – Мин Юнги, рад знакомству. – Юнги пытается казаться дружелюбным. Если дело касается его сына, он – самый коммуникабельный человек на свете, но когда дело доходит до взрослых, навыки социализации магическим образом куда-то испаряются. – У вас замечательный сын. Он любит танцевать, не так ли? - учитель с улыбкой смотрит на Ёндже, который кивает головой так сильно, что ударяется о плечо отца. – Он хорошо учится и любит зарабатывать хорошие оценки, – продолжает учитель, а потом добавляет – Почти также сильно, как и спать. Юнги не может поддержать его улыбку. Их выходные, как правило, состоят из сна и поедания пиццы. – Мы послали письма всем родителям, но хочу сказать вам лично, пока есть возможность. В следующем месяце у нас родительское собрание. Было бы замечательно, если бы вы пришли. Также мы передадим вам много заданий и рисунков вашего ребёнка… А еще там будет столик с бесплатной едой. – Пап, пап, мы точно должны пойти! Я нарисовал тебе много всего, - Ёндже хватает щёки Юнги, кивая как ненормальный, – Должны! – уже ноет тот. – Хорошо-хорошо, тогда я отпрошусь с работы пораньше. Мистер Чон улыбается, – Я с нетерпением жду встречи с вами.

***

В следующий раз они встречаются лишь на родительском собрании. Юнги ходит по коридорам, держа за руку сына, который без умолку болтает о своих одноклассниках, оставшихся в других комнатах и о кабинке, которая попалась ему в туалете. Классная комната оказывается занята, и им приходится ждать. Через некоторое время оттуда выходит женщина с дочкой. «Как, он не женат?.. Не была бы я замужем, давно бы вышла за него» – с разочарованием думает женщина, пока её дочь машет Ёндже. – О, это же мистер Мин и Ёндже! Заходите. – Зовите меня просто Юнги. Это немного неудобно, что школа присылает мне письма… - Юнги говорит неловко, чувствуя себя старше, чем он есть. – А еще очень ленивый и у него постоянно хрустят кости, но этосовсем не делает его старым, – вставляет Ёндже, подбегая к парте. Юнги на это только вздыхает, а учитель смеётся. – Итак, вот папка Ёндже. Здесь все его работы. Тем не менее… - учитель понижает голос, чтобы его слышал только Юнги, – Есть здесь один рисунок, который меня беспокоит. На небольшом листе бумаги изображён домик на холме, рядом он и Ёндже. А на краю рисунка – женщина с каким-то мужчиной. – У вас в семье всё в порядке? - Юнги поднимает на учителя взгляд, тот больше не улыбается, а его лицо выражает чистое беспокойство. – Всё в порядке. Это его мама и её бойфренд. Ёндже навещает её по выходным… Просто он любит меня больше, – уточняет Юнги. Мистер Чон снова кивает и улыбка возвращается на его лицо. – Ёндже часто говорит, что вы много работаете. Это, должно быть, трудно – одному управляться с ребёнком, – Хоуп незаметно кидает взгляд на Ёндже, который с интересом изучает содержимое своей парты. – Да, но оно того стоит. У меня есть знакомый, который время от времени присматривает за ним. Он берёт довольно дорого, если я не возвращаюсь до полуночи, – Юнги хмурится, вспоминая, что недавно Чимин вновь повысил цену. – Если вам понадобится помощь, дайте мне знать. Я люблю каждый кусочек этого паренька. – Спасибо за предложение, но все в порядке, - Юнги не может принять помощь так легко, хоть он и терпеть не может просить Чимина побыть няней. – Возьмите, по крайней мере, мой номер. Я не возьму за это денег, – учитель подмигивает ему, но Юнги не знает, как отреагировать, поэтому просто кладет бумажку в карман. – Оценки Ёндже безупречны, у меня нет никаких жалоб. И ведет он себя хорошо.. Вы отлично его воспитали. Юнги рад похвале. Когда Ёндже только родился, Юнги днём и ночью ломал голову над тем, сможет ли он правильно воспитать его и получится ли стать хорошим отцом. Он не хотел быть жалким. – Спасибо.

***

Когда они встречаются в третий раз, Юнги в отчаянии. – Свидание? Чимин, ты серьёзно?.. Да. Конечно иди, – Юнги вешает трубку, проводя рукой по волосам. Он вынужден задержаться на работе с Намджуном, чтобы закончить песню, но как назло он никак не может придумать рифму – в голове лишь пустота. Юнги набирает другой номер, но попадает на автоответчик. Юнги прокручивает короткий список контактов, внезапно прозревая одним именем. Юнги сожалеет тысячу раз, нажимая на кнопку вызова. – Здравствуйте?.. – Эм, аа.. Здравствуйте, мистер Чон, это Мин Юнги, папа Ёндже. – О, Юнги? - слышится беззаботный голос, и Юнги не узнаёт в этом голосе учителя. – Ээ.. Моя нянька кинула меня, и мне больше некого попросить… Не могли бы вы.. только в течение нескольких часов или пока у вас есть свободное время.. Если вы не можете, то всё в порядке, – Юнги нервно ёрзает на стуле и Намджун кидает на него непонимающий взгляд. – Всё в порядке, я могу. Правда, сейчас я собирался за покупками, так что вы не против, если я возьму его с собой? – Нет-нет, вовсе нет. Он очень любит покупки. Я оплачу вам всё, спасибо вам большое, мистер Чон. – Хосок. Зовите меня Хосок. И не надо о деньгах, они мне не нужны. Напишите мне свой адрес, и я пойду заберу его, – Юнги слышит улыбку в голосе учителя, когда тот вешает трубку. Имя «Хосок» звенит у него в голове, пока он набирает сообщение. Когда он звонит сыну, чтобы сообщить, что за ним присмотрит Хоуп, у того настолько приподнятое настроение, что Юнги жалеет, что не позвал учителя раньше. Когда Юнги наконец возвращается к работе, Намджун только усмехается, глядя на него. – Чувак, мне правда жаль. Но дедлайн есть дедлайн. – Знаю, а теперь заткнись и дай мне сосредоточиться, – бурчит Юнги, кликая что-то в компьютере. – Держи себя в руках, пожалуйста.

***

Юнги еле добирается до дома. От усталости он уже забыл, что сегодня не Чимин присматривает за Ёндже. Он поражён до глубины души, когда, войдя в квартиру, видит учителя на диване перед телевизором. – О, вы вернулись. Ёндже… Ох, вы выглядите опустошённым, – выпалил Хосок, увидев состояние Юнги. Юнги на это лишь пожимает плечами – похоже, в этом они с Чимином похожи. – Ёндже спит, и, я надеюсь, вы не против – я сделал ужин и оставил для вас в холодильнике, – Хосок встаёт, пока Юнги вяло пытается избавиться от пальто, и помогает Юнги снять его. – Вы ели сегодня?» – продолжает бормотать учитель, ведя Юнги на кухню и усаживая его на стул. – Не хочу есть. Только спать, – бросает Юнги, закрывая глаза. Хосок ставит тарелку супа в микроволновку и бросает взгляд на сидящего в полудрёме человека. Как он вообще добрался до дома? – Это плохо для вас. Нужно есть, чтобы сохранить энергию. Особенно если у вас такой энергичный сын. – Будто я не знаю, – стонет Юнги, – Но я никогда не буду уставшим, пока вижу его улыбку. Улыбка самого Юнги настолько искренняя, что поражает Хоупа до глубины души, так, что он чуть не падает на сонного папашу. – Даже если это ужасно и слишком сладко, всё равно ешьте. Вам нужно заботиться о себе. Я заботился о Ёндже, позабочусь и о вас, – Хосок ставит дымящуюся тарелку перед Юнги. – Хотите, чтобы я вас покормил? – спрашивает Хосок у глазеющего на ложку Юнги. Румянец, появившийся на его щеках, вызывает у учителя улыбку, который уже поднимает ложку, чтобы осуществить задуманное. А Юнги слишком устал, чтобы протестовать, так что он послушно открывает рот. – Удивительно, я считал вас очень пугающим с вашим пирсингом и манерой одеваться, а оказалось, что вы – мягкосердечный и заботливый отец, ставящий сына выше остального мира, – бормочет Хосок, задевая ложкой мягкие губы Юнги. – Неплохо, – отвечает тот после проглатывания. Хоуп убеждает Юнги доесть и сразу же останавливает его руку, тянущуюся за бумажником. – Я должен. Сейчас два часа ночи, а вы всё ещё здесь, приглядываете за мной, – Юнги хмурится. – Я делаю это, потому что хочу. Я не могу по-другому, это как инстинкт, – учитель улыбается широкой и милой улыбкой, – Если хотите отплатить мне – дайте здесь переночевать. Не думаю, что мне стоит садиться сонным за руль. – Конечно-конечно. Вы можете спать в моей комнате, а я переночую здесь. В ванной есть запасная зубная щётка.. Я могу дать вам футболку и шорты для сна, – Юнги бормочет уже больше для себя, направляясь к комнате. Хосок решает не спорить, параллельно пытаясь придумать, как заставить Юнги спать в своей постели, и следует за ним. Пижамы отобраны, Юнги улыбается, направляясь в гостиную. Учитель стоит в ванной комнате и смотрит на себя в одежде Юнги. От его рубашки пахнет кондиционером с легким намёком на одеколон. Хоуп решает, что рубашка уже износилась, но всё равно радуется. Он направился в гостиную, сказать Юнги, что в ванной свободно – но тот уже свернулся калачиком на диване и крепко спал. Ёндже показал Хосоку весь дом, так что тот быстро находит одеяло и накрывает им измотанного хозяина дома. Подобно тому, как тот делал с Ёндже, учитель наклоняется и целует в лоб спящего человека.

***

С тех пор они виделись чаще. Хосок отвозит Ёндже домой и остаётся ждать Юнги с работы. Юнги возвращается, а на пороге его встречают учитель с Ёндже. В доме восхитительный запах какой-то выпечки. Юнги не дурак и прекрасно понимает, что чувствует: каждый раз по возвращении домой он еле сдерживается, чтобы не поцеловать Хоупа в губы. Ёндже уже в кровати и Юнги решает выпить пива. День сегодня был удачный – Юнги в настроении отпраздновать. Он предлагает Хосоку тоже, тот улыбается, принимая пиво. – Кажется, Ёндже любит тебя больше меня, - притворно вздыхает Юнги, отпивая из бутылки. Хосок, принимающий все за чистую монету, напряжённо сглатывает. – Правда?.. Я.. я совсем не хотел заменить тебя. Мне правда жаль. Не стоит мне приходить сюда так часто. Юнги смотрит на него, обдумывая услышанное, и Хосоку неловко под его пристальным взглядом. – Я не это имел ввиду. Я хочу, чтобы ты был рядом, Хосок, – голос у Юнги сейчас ниже чем обычно, и Хоуп чувствует, что у него пересохло во рту. – Ёндже тоже этого хочет. Ах, вот оно что, думает Хосок. – Я правда хочу этого, кажется, что теперь я уже не смогу жить без тебя. Спасибо тебе. И еще. Не хотел бы ты... Пойти на свидание со мной сегодня вечером? - бормочет уже куда-то в сторону Юнги, проглатывая слова. Сердце учителя сейчас колотится как бешеное, он, кажется, сошел с ума и услышал что-то не то. Но Юнги моментально краснеет и Хосок понимает, что услышал правильно. – Да, – еле слышно отвечает Хоуп, делая большой глоток, чтобы успокоить нервы. Юнги улыбается ему, но не так. Может быть, однажды наступит день, когда он улыбнется Хосоку так же, как и своему сыну. – Допивай и оставайся на ночь, – говорит ему Юнги, делая большой глоток. – Тебе не нужно повторять дважды, - сияет Хосок, чувствуя бабочек в животе.

***

Вечер субботы настал невероятно быстро. Ёндже сегодня ночует у матери, а Юнги стоит перед шкафом и мучается. Кажется, у него совсем нет подходящей одежды для подобных случаев. Время невыносимо тянется, как жвачка, и Юнги снова чувствует себя неопытным подростком. – Да что я делаю? Он видел меня в пижаме, – шутит сам над собой Юнги, но тем не менее критично оглядывает причёску, пытаясь получше разгладить рубашку, чтобы она выглядела не так убого. Хосок появляется как раз в тот момент, когда Юнги взволнованно переминается с ноги на ногу: от его обычной крутости и холодности не осталось и следа. – Привет, – выдыхает Хоуп, ослепляя улыбкой, и Юнги чувствует, как желудок проваливается куда-то вниз. – Привет. Хосок выглядит просто божественно, в сто, если не в тысячу раз лучше чем обычно, и Юнги жалеет, что не видел учителя таким раньше. –Готов? – спрашивает Хосок, и Юнги кивает, закрывая за ним дверь в машину. Они разговаривали обо всем на свете на пути в ресторан. – Ты создаешь музыку? Это, должно быть, очень крутая работа. Особенно если сравнивать с преподаванием» – Хоуп крайне поражен этой информацией. – Неважно кем ты работаешь, если тебе это нравится. Лично для меня музыка стоит на втором месте после Ёндже, – Юнги нежно улыбается. Как-то раз он написал колыбельную специально для Ёндже. В то время мелкий только под нее и спал. – Быть учителем здорово. Люблю маленьких детей. – Они тоже тебя любят... Ёндже как-то сказал, что ты напоминаешь ему меня, – размышляет вслух Юнги. – Ёндже умный ребенок. Думаю, он специально нас познакомил, – Хосок хитро улыбнулся и потряс головой, поворачивая к стоянке. – Нужно будет его отблагодарить.

***

– Ничего, если я спрошу?.. был ли ты женат? – осторожно спрашивает Хосок, ступая по тонкой линии. – Нет. Но я очень хотел ребенка. И моя подруга хотела. Слишком сильно. Но никто не соглашался на такую ответственность – а я был готов. И это сработало: теперь у меня есть сын и у нее есть сын. Мы даже довольно близки и ходим на семейные мероприятия вместе… Ее парня, Джина, это даже прикалывает. И он тоже любит Ёндже. Все любят, – Юнги глотает свою газировку. – И тебе совсем не кажется это неловким? – Хосок впечатлён. – Неа. Я имею ввиду, та ночь была неловкой, но последствия того стоили. Если бы я родился заново, то поступил бы так же, – Юнги с нежностью улыбнулся, вспомнив своего новорожденного сына. – Ты удивительный отец, Юнги. – Ты тоже, – Юнги говорит серьезно, и Хосок мягко улыбается, – Ёндже нарисовал кое-что. Для тебя. Но ты уже уехал, когда он закончил, и я сказал, что передам его тебе сегодня вечером». Юнги достал свернутый кусок бумаги из кармана. На бумажке неряшливым детским почерком выведено: «для папы». Хоуп разворачивает бумажку, на которой нарисованы Юнги, Ёндже и Хосок, держащиеся за руки. И надпись, криво, но старательно выведенная: «Я люблю свою семью». У Хоупа на глазах слёзы. – Вчера вечером, когда я укладывал его спать, он назвал тебя своим вторым папой. И я согласился с ним. Юнги пришлось прикусить язык, чтобы не дать лишним чувствам вырваться наружу. Учитель счастливо улыбается, щуря глаза. – Этот ребенок просто нечто, – смущенно бурчит он. – Весь в папашу, - улыбается Юнги, показывая дёсны. Хосок кивает, потирая глаза. – Вы оба потрясающие, - на этот раз Хосок смеется тяжелее, хлюпая носом и вытирая совсем не вовремя выступившие слёзы. – Извини, я не хотел плакать на первом свидании. Надеюсь, следующее будет лучше. Юнги подпирает рукой подбородок, лукаво улыбаясь, а Хосок все никак не может справиться с покрасневшими щеками. – Я с нетерпением жду его.

***

– С рождеством! – в четыре утра дом сотряс вопль Ёндже. Юнги вымученно стонет, чуть приподнимаясь с груди Хосока. Хоуп двигается, когда третье тело появляется в кровати. Ёндже старательно пытается открыть отцу глаза. – Хорошо-хорошо, маленький монстр. Уже встаю, – бурчит Юнги. – Быстрее, смотри! Здесь был Санта и он сожрал все печенья. ВСЕ! - Ёндже бежит в гостиную. – Не могу поверить, что мы съели все те грёбаные печенья, – Юнги вздыхает, пододвигаясь к шее Хосока, чтобы поцеловать ее, – Мы отличные родители. – Опредёленно. А теперь пошли, я хочу увидеть его лицо, когда он увидит, что Санта подарил ему именно то, что он так сильно хотел тогда. Хосок сидит, но не двигается, чтобы встать с кровати, их кровати. – Просто дай мне несколько... – Юнги прерывают. Глаза сами закрываются, и он отвечает на поцелуй . Хосок закрывает глаза специально. Поцелуй мягкий и нежный, намного нежнее чем несколько ночей назад, когда Ёндже ночевал у матери. Хоуп даже заметил, что Юнги иногда может быть грубым. Юнги углубляет поцелуй, но учитель отстраняется. «Ёндже» – шепчет он, целуя последний раз. Юнги кивает, чувствуя себя бодрее. Ёндже сидел в гостиной под ёлкой. Он распределил подарки по именам и был очень горд собой. – Умница,– теребит Юнги волосы сына, прежде чем подсесть к Хосоку. Мелкий громко радуется каждому подарку, и наконец с воплями уносится из комнаты. Хоуп смеётся тоже и Юнги очень доволен, наблюдая как сын наслаждается Рождеством – а Хосок просто тоже часть праздника. – Пап, подарим папе подарок сейчас? – Ёндже снизу смотрит на отца снизу вверх, хлопая глазами. – Сейчас или никогда. Юнги поворачивается и берет учителя за руку. – Хосок, нам с Ёндже нужно кое-что сказать тебе, – Улыбка Хоупа исчезает, а живот скручивает от волнения. Юнги уже открывает рот, но Ёндже его перебивает. – Ты будешь здесь жить, пап? Вместе с моим папой? – Хочешь ли ты стать частью нашей семьи и жить с нами? – повторил Юнги, сильно покраснев. – Да! – кричит Ёндже. – Конечно, – Выдыхает Хосок, и его глаза наполняются слезами. Ёндже подбавляет масла в огонь, достав коробочку, в которой лежали два кольца. – Юнги, ты же не... – Хоуп опустил голову, – Как ты вообще можешь быть таким?.. Юнги ухмыляется и пожимает плечами – «Несмотря на свэг, я серьезно отношусь к таким вещам». – Король свэга! – кричит Ёндже. – Я люблю тебя, – сознается Хоуп, в то время как Юнги надевает на его палец кольцо. Он смотрит на Хосока так же, как и на Ёндже, и Хосок настолько влюблён, что даже больно становится от всего этого. – Я тоже тебя люблю, – Юнги нежно его целует, заезжая одной губой на другую. Хосок выглядит счастливым, смотря на кольцо, подаренное его парнем на Рождество. – Я тоже хочу любви! – счастливо кричит Ёндже.