Двое против всех

Эпилог. Джек вошел в палату с букетом цветов. -Доброе утро, ну как поживает наша героиня? – он улыбнулся. Кларисса ответила ему взглядом полным усталости. -Что ты хочешь, Джек? – спросила она. Кроуфорд прикусил губу, решаясь сказать. Потом придумал предлог отвлечься. -Это тебе! – он сунул Клариссе в руки цветы, - Красивые? -Красивые, - меланхолично согласилась Старлинг. Женщина была бледна, длинные волосы были обстрижены из-за проведенной трепанации черепа, а самое главное… Кларисса выронила букет на пол. Кроуфорд поднял его и положил на толик рядом, сделав вид будто ничего не случилось. -Я разговаривал с врачами. Когда тебя отпустят, я могу забрать тебя. У меня свой дом, хорошая пенсия, я смогу заботиться о тебе… -Это из-за проведенных вместе ночей? – горько улыбнулась Кларисса. -Да, но не только! – быстро сказал он, - ты пострадала из-за меня, я чувствую, что должен… -Ты ничего мне не должен. Все, что я сделала, я сделала от того, что хотела сама. -Да, но, если бы я был более внимателен, то этого бы ни случилось… -Да от тебя тут ничего не зависит! – закричала Кларисса, - Не было никаких ночей… - ее голос потух и стал бесцветным. -Что?! – не поверил своим ушам Кроуфорд. -Не было никаких ночей, - повторила Старлинг, - просто до смерти достало быть для тебя Уиллом, а не Клариссой. Я обманула тебя, добавляла в еду снотворное, а потом лезла в документы по делу Грэма. Я просто хотела вернуть тебе настоящего Уилла Грэма, которого я, увы, не была в силах заменить. Я хотела сделать тебя счастливым, мистер Кроуфорд, - с горькой усмешкой сказала Кларисса. Джек потерял дар речи. Он тупо смотрел на свою перебинтованную руку. Отчего-то вспомнилось, что врачи хотели ее ампутировать, но руку удалось собрать буквально по осколкам, подвижности она уже конечно не вернет, но, по крайней мере, со временем он сможет выполнять простейшие операции вроде держать ложку или авторучку, хотя скорее всего простая операция по сгибанию пальцев превратится в муку. Но эта бледная насмешливая женщина с потухшими глазами ее жизнь навсегда будет закрыта в периметре инвалидной коляски. -Я не верю, - неуверенно, но достаточно твердо произнес Джек. -Меня это больше не касается, - равнодушно пожала плечами Кларисса, - когда я отсюда выйду… - она осеклась, - когда я отсюда выеду, я уйду из твоего отдела навсегда, может быть поступлю в аналитический, в любом случае, ты меня больше никогда не увидишь. А теперь убирайся прочь, Джек Кроуфорд, не хочу тебя больше видеть. Ни тебя, ни преступления, ни трупы, ни семейку этих чокнутых мужей-убийц… -Они мертвы! – словно в оправдание сказал Джек. -Мне все равно, - с презрением произнесла Кларисса. Больше она не сказала ни слова. Джек почувствовал как в сердце, преисполненном надежд, что-то окончательно и бесповоротно разбилось. Он вернется в свой кабинет, и, наверное, только смерть сможет отправить его в утиль, потому что сидеть у себя дома и понимать, что ты совершенно один, никому не нужный старик, куда хуже смерти. Джек вышел из палаты, прикрыл дверь. В коридоре ждала Марго вместе с маленьким мальчиком. Вопреки генетике своего отца мальчуган был абсолютным брюнетом. Должно быть, унаследовал от Аланы? На Марго было короткое шерстяное черное платье под горло. -Здравствуйте, мистер Кроуфорд, - она кивнула ему. -Здравствуйте, Марго. Мне очень жаль по поводу Аланы… -Мне тоже, малыш по ней скучает, - сказала Вергер без капли сожаления. -А вы? -Мы разлюбили друг друга, поэтому мне трудно оплакивать ее, мистер Кроуфорд, - грустно улыбнулась Марго, - но она дала мне сына, и я вечно буду ей благодарна за это. Вы закончили? – она кивнула на дверь Клариссы. -Да, - мрачно кивнул Джек. -Побудьте с малышом, пожалуйста, - мягко попросила Марго. -Да, конечно, - Кроуфорд наклонился над мальчиком, - привет, ковбой, как тебя зовут? -Я не ковбой! Я профайлер! – чуть картавя ответил мальчик и спрятался за мать. Марго неловко улыбнулась. -Странно, где он подцепил эту заразу? – рассеянно проговорила она, - Его имя Уилл. Джек замер. -Это мистер Кроуфорд, он глава отдела ФБР, дорогой, посиди с ним, ладно? – Марго поцеловала сына в лоб и вошла в палату. -Значит, ты Уилл? – дрожащим голосом спросил Джек и присел на скамейку. -Да! – мальчик взобрался к нему на колени, непрерывно отбивая дробь по коленкам, - Я буду великим профайлером! Профайлеррррром! – мальчуган зарычал как медведь, а потом расхохотался собственной выходке. Джек улыбнулся. -Тогда я буду твоим начальником. Я знал одного действительного крутого профайлера. Его тоже звали Уилл. -Я похож на него? -Немного, - улыбнулся Джек. -Мы будем расследовать преступления как по телевизору? – спросил мальчик. -Конечно, только подрасти немного и станешь моим стажером, это очень важно… -Точно! Я буду работать в ФБР и носить табличку на груди как тот дядька из телевизора! – решительно закивал мальчик. Джек обнял маленького Уилла. Ему показалось, что он держит в руках белую птицу, полную света. Который освещает его мрачное будущее. И невыплаканные слезы на сердце просохли. Он почувствовал – утешение. Марго присела рядом с койкой. -Что Алана сказала о нас с малышом? -Что она очень сожалеет о том, что была холодна с вами, миссис Блум, сказала, что любит и больше всего на свете хотела бы снова гулять с вами по берегу озера, - не колеблясь, солгала Кларисса. Марго пытливо рассматривала изможденную молодую женщину. В том, что это ложь, она не сомневалась ни на минуту, но эта ложь была ей нужна. -Спасибо вам, Кларисса, - наконец сказала она. Они обе знали, что это ложь. Но никогда не скажут об этом друг другу. Марго положила руку на лежавшую на одеяле руку Клариссы. -Врачи позволяют вам гулять во дворе? – неожиданно спросила она. -Да, но я не смогу одна… -Вы больше не будете одна, - пообещала Марго. -Но… -Мой брат тоже не мог ходить, всё в порядке… Кларисса почувствовала, что это неправильно, ведь она будет заменой неверной Алане, бессердечному брату, но так соблазнительно было почувствовать, что твою инвалидную коляску будет вести чья-то рука… Которая не покинет… Женщины переглянулись, словно давая молчаливое обещание. Джек оглянулся на скрип инвалидной коляски. Марго вывезла каталку из палаты и повезла в другую сторону. Кроуфорда порадовало, что они не проедут мимо. -Мама пошла гулять? – неуверенно спросил мальчик. -Да, Уилл, нам с тобой придется провести вместе еще немного времени… -Круто! – задрыгал ногами мальчишка. И хотя это невозможно, совершенно невозможно, но на минуту, на какую-то долю секунды Кроуфорду показалось, что на мальчике очки, а волосы вьются. -Мы с тобой как Бэтмен и Робин, - сказал мальчик. -Нет, - важно улыбнулся Джек, - мы с тобой как сотрудник ФБР и его начальник. Мальчик заулыбался. -Есть, сэр! – он отдал честь. Чийо сидела в белой комнате посреди двух накрытых простынями тел, у ее ног было две клетки-переноски. Она не плакала, только оглядывала силуэты и прикидывала, что еще должно быть сделано. Скоро приедет Альберто со своим полицейским, они все решат без нее. Это хорошо, сейчас она не хотела больше ничего решать, Чийо старалась очистить ум от эмоций, в конце концов, ей не впервой хоронить своих хозяев. Хотя в этот раз это и несколько другое…

Прошло пять лет.

Чумазый мальчишка подбежал к Чийо и залопотал на плохом английском. -Госпожа Чийо, там какой-то человек приехал! Японка вышла на веранду. У черного автомобиля стоял улыбающийся Альберто. -Добрый день! Рада, что вы решили приехать, синьор! – подала голос Чийо, - Заходите в дом. Глава мафии улыбнулся и кивнул. -Добрый день, Чийо, я послал всех к чертям и решил, что в этот день уж я обязательно должен быть здесь. Как-никак, пять лет! -Это правильно, - одобрила она. Вокруг нее нарезали круги несколько золотистых собак. -О, как разрослось семейство! – восхищенно улыбнулся он, - Какие чудесные собаки! Теперь их также много как моих детей и внуков! – рассмеялся он. Чийо улыбнулась. Она была одета в блузу восточного покроя и светлые брюки. Казалось, с нее слетело то напряжение, что давило на плечи в литовском замке. -Так вы теперь здесь, Чийо? А кто присматривает за замком? -Я обучила этому нескольких местных, из верных людей, они успешно справляются там. У них нет тех воспоминаний, что у меня, так что им там совсем не тягостно. Чийо что-то сказала низенькой толстенькой брюнетке лет сорока, и та убежала исполнять приказание. -Все бегут в Южную Америку, - заметила она. -Аргентина хороший вариант, это не Колумбия с ее наркотой и не Мексика, что слишком близка к США. -Я передам вам щенка для внуков, - мягко произнесла Чийо. -О, благодарю вас, Чийо, мои внуки обожают животных! – обрадовался Альберто. Японка подала чай. -Вам придется немного подождать, - наконец сказала она, - так что давайте пока выберем щенка. Все местные нувориши считают престижем иметь в доме собаку из этого завода. Альберто гордо улыбнулся, отпил чай. Раздалась мелодичная игра на пианино. -О, это то, что я думаю? – оживился он. -Боюсь, что нет, - Чийо покачала головой, - пойдемте, я покажу вам. Альберто последовал за маленькой японкой в соседнюю комнату. Это было не пианино, а самый настоящий клавесин. Альберто со стыдом пообещал себе посетить ближайший концерт классической музыки, когда вернется в Италию. За клавесином сидела маленькая девочка лет восьми. Она была смуглой, а длинные черные волосы мягко ниспадали на спину. Девочка поджала пухлые губки, играя очередной сложный пассаж. -Анна Мария, это господин Альберто, поздоровайся с ним! Девочка кивнула, напряженно доигрывая пассаж, потом легко поднялась, оправила белое платьице, приблизилась к Альберто и пожала ему руку. -Вы превосходно играете, юная синьорита, - восхищенно сказал он, пожимая маленькую ладошку. -Не так хорошо как надо, нужно еще многому учиться, - девочка смешно сдула челку с глаз. -Я бы хотел такую невесту для моего внука от второго сына, - улыбнулся Альберто. -А сколько ему лет? – спросила Анна Мария. -Скоро исполняется девять. -Мужчина должен быть старше, потому что мужчины отстают в умственном развитии от женщин, - заметила девочка, - а сколько языков он знает? -Пока только английский и итальянский, - удивленно ответил Альберто. -Слабовато, - покачала головой девочка, - а чем он увлекается? Альберто припомнил, что внук в основном играет в компьютерные игры и ему стало стыдно за него. Потом он вспомнил, что мальчик играет в футбол и решил попробовать. -Футболом. -Хорошо, - одобрила девочка, - он планирует стать профессионалом? Уже участвовал в юношеских матчах? -Еще нет, - неловко улыбнулся Альберто. Анна Мария проницательно посмотрела на него. Она все поняла. Девочка снисходительно похлопала мужчину по руке. -Уверена, у вас есть другие кандидатуры, буду рада рассмотреть их чуть позднее, а теперь, простите, мне нужно закончить до того, как придет школьный учитель, он хотел забрать у меня сочинение для конкурса. Скоро придет мой тренер по метанию ножей, и я хотела бы успеть всё до его прихода. Чийо и Альберто вышли. Из комнаты вновь донеслась игра. -Откуда она?.. -Анна Мария сирота из деревни. Для работы на виноградниках много лет назад Ганнибал привез сюда несколько десятков потомков ацтеков, они и сейчас почитают его за своего бога мертвых. У девочки никого не осталось в результате несчастного случая, так что она теперь живет здесь. Анна Мария мечтает стать нейрохирургом, поэтому усердно учится, говорит на шести языках и учит еще два сейчас. Альберто задумался. -Кстати, я вам очень благодарна, что тогда помогли с похоронами, я бы не смогла все так ловко сделать. -Ну что вы, мои люди часто провозят контрабанду, наркотики, оружие, так что уж провести людей, дело нетрудное, - улыбнувшись, махнул рукой Альберто и спохватился, - кстати, я до сих пор не спросил, а куда вы послали ту брюнетку? -К скале. -Скале? -Да, они занимаются альпинизмом. -Что?! – удивленно воскликнул Альберто. -Что?! Опять? Ганнибал, я конечно не против секса с тобой, но мы так никогда не одолеем эту скалу! – Грэм заскользил вниз по тросу. -Я не виноват, что у тебя такой соблазнительный вид, когда ты идешь в связке сверху, - Ганнибал ловко спрыгнул рядом с Уиллом. -В следующий раз первым идешь ты, - прошептал в губы напротив Грэм, прижимаясь к Лектеру. Пять лет… Уилл откинулся назад, прижавшись к скальной породе, позволяя высвободить себя из снаряжения, а заодно из штанов. Пять лет назад… Лектер подсадил Грэма, насаживая на твердый орган. Уилл уцепился за веревки, чтобы облегчить свой вес. Пять лет назад, когда они оба лежали на операционных столах, так что могли бы видеть друг друга, будь они в сознании, тогда они в последний раз воспользовались настоящими именами. Для того, чтобы умереть. И в виде покойников быть погруженными в частный самолет, который должен был отвести их в Литву на семейное кладбище, но почему-то привез в Аргентину на винодельню, которая принадлежала семье Ганнибала еще до войны. -Разве не проще было бы нагнуть меня раком? – усмехнулся Уилл, целуя напряженного Ганнибала. -Я хочу видеть твое лицо, - усмехнулся Лектер, - и, в конце концов, что я за мужчина, если бы не мог удержать на весу своего мужчину? Уилл улыбнулся и снова поцеловал Ганнибала. -Ты мой… - он хотел сказать что-то еще, но мысль так и остановилась. Мой… Мой… Мой… Горячий член терзал изнывающее лоно, смазывая стенки предэякулятом. -Представляю, как ты будешь делать это, когда мы будем дряхлыми стариками, - рассмеялся Уилл. -Нет-нет, я буду дряхлым, а ты всегда останешься юным, и тебе придется терпеть приставания старикашки, - рассмеялся Ганнибал, крепко сжимая бедра мужчины. -Но мне уже за сорок, - запротестовал Грэм и застонал от особенно глубокого проникновения. -Для меня ты всегда молод и прекрасен, мой Уилл… - Лектер поцеловал профайлера. Перед глазами мелькали картины из прошлого. Ты видишь такие призрачные легкие как паутина видения, когда смотришь сквозь стекло дверцы машины, проезжая по улицам в дождь мимо ночных огней. Когда-то я был преподавателем. Мир был прост и ясен. Но однажды ко мне пришел Джек Кроуфорд, чтобы забрать меня из моего спокойного мира, который ограничивался четырьмя углами моей комнаты и собаками, что ходили по ней. Он вытащил меня из моего мира и погрузил в вечную тьму, от которой я прятался. Потому что знал, что она поглотит меня… Но я оказался в ней не один… За мертвую руку меня взял он, смыл тьму из моих мыслей, залив все красным и белым… Уилл почувствовал, как обжигающие капли орошают внутренности, как с влажным чавканьем как сытый зверь выныривает из тела член, а потом увидел, как Ганнибал становится на колени и берет в рот… Ммм… В этой тьме больше не было никого, не было самой тьмы. Был красный бархат и белое молоко. Мы оба оказались за стеной из крови, что оказалась куда прочнее чем стены из серой бумаги, которыми я огородил себя прежде. Прошло немало лет, пока я смог принять его. Но теперь я чувствую его также как самого себя. Он стал частью меня, вобрав меня в свои надежные руки… Кровожадный ночной зверь, безупречный доктор, пламенный любовник… Мой, мой и мой. Един в трех лицах. Отец, сын и святой дух. Уилл подумал, что наверное это богохульство… Но ему было все равно. Он конвульсивно дернулся, отдавая то, что Ганнибал хотел принять. Как ярко сейчас он чувствовал эти пальцы на своих бедрах, чувствуя себя как никогда живым. В мифологии часто используется образ триединства. Три головы Цербера, три богини луны, великая тройка богов в Индии. Созидание, разрушение и сохранение. Так всегда есть, было и будет… Уилл улыбнулся Ганнибалу, который поднявшись на ноги, обнял Грэма, прижимая так крепко, что тот едва мог дышать. Да вот только Уилл скорее предпочел бы задохнуться чем сказать Ганнибалу ослабить объятья. Оглушительно кричали чайки над головой. Уилл лежал головой на коленях сидевшего Ганнибала, что задумчиво перебирал его волосы и смотрел на океан. В этот момент Грэм чувствовал себя так спокойно как не чувствовал уже давно. Это чувство покоя… В мире Джека Кроуфорда его не было. Оно есть лишь в мире Ганнибала Лектера, его врача, друга и мужа… Опять триединство… Один из тот же человек. Разрушил его, создал и сохранил. -Я так счастлив, Ганнибал, - Уилл развернулся лицом к Лектеру, провел пальцами по его щеке. -Я тоже, - признал психиатр, - ты так прекрасен, Уилл… -Давай возьмем как-нибудь парусник и уплывем куда-нибудь, хотя бы на неделю исчезнем из мира людей. -Хорошо, Уилл, я все организую, - прошептал Ганнибал, склонившись за поцелуем. Уилл углубил поцелуй, положив руку на затылок Лектера. Ненасытный. Хорошее слово. Так ярко показывает то, что они чувствуют друг к другу. Трахать до изнеможения, пока яйца не выжимаются досуха, не в силах найти хоть каплю спермы, целоваться, пока челюсть не сведет, всего по максимуму, и при этом так мало. Я начинаю скучать, едва ты исчезаешь из вида. И я знаю, что ты тоже… Если бы мы должны были бы съесть друг друга, то съели бы вместе с костями, стремясь поглотить каждую крошку. И даже душу. Страшно? Пускай… Раздался выстрел в воздух. Ганнибал и Уилл оглянулись. По дороге к ним спускался ползком мужчина лет шестидесяти, проворный и смуглый потомок ацтеков, из тех, на чьем лице не читается возраст, а понять, что они мертвы очень просто, они перестают двигаться. Причину его странного передвижения понять было очень просто. У него были завязаны глаза. Он всегда так боялся появиться в неподходящий момент, что сначала палил в воздух, предупреждая о своем появлении, а потом завязывал глаза и полз наугад, надеясь, что его заметят и окликнут. -Хорхе! – позвал его Ганнибал, - Можешь снять повязку и идти сюда! Что случилось? -Господин Миктлантекутли, господин Миктлансиуатль, - почтенно приблизился ацтек, подбежав к сидевшим. Уилл и Ганнибал с улыбкой переглянулись. Как они не пытались заставить ацтеков не думать, что они боги, ничего не получалось. Пять лет назад, когда они съели управителя, который был груб с работниками, все поселение пришло в экстатический восторг. А когда они взяли на воспитание Анну Марию, то часть их божественной славы перекинулась и на маленькую сиротку. Она сама тоже считала себя причастной к божественным тайнам своих приемных отцов, принимала восхищение бывших соплеменников как должное, а сама любила чету Лектеров как обычные дети обожают супергероев. -Приехал некий господин Альберто, он тоже из вашей божественной семьи как и госпожа Чийо? -Да, - кивнул Ганнибал, улыбнувшись, - он мой младший брат. -О! – восторженно ахнул Хорхе. Альберто довольно оглядел посвежевших и радостных Лектеров, сидевших напротив. Бокалы с вином подали в малую гостиную. Здесь было только они трое. -Значит с охотой покончено, дорогой брат? – спросил Альберто. -Отчего же, - улыбнулся Ганнибал, - да, сегодня за ужином мы ели ягненка, но думаю, что уже завтра смогу подать тебе что-то поинтереснее. -Но где вы берете жертв? – удивленно спросил Альберто, - Неужто едите работников? -Нет! – рассмеялся Уилл, поправляя очки. -Как можно есть тех, кто так тебя обожает? – улыбнулся Ганнибал. В комнату вошла Чийо. -Господин начальник тюрьмы позвонил, сказал, что можно начинать охоту. -Чудесно! Вели Хорхе проверить ружья, - приказал Ганнибал. Чийо с поклоном удалилась. -Примешь участие? – спросил Лектер. -Разумеется, - с готовностью кивнул Альберто. -Ежегодно я отсылаю по ящику вина начальнику полиции, начальнику тюрьмы, а также двум-трем главам колумбийских и мексиканских наркокартелей. У меня большие виноградники, так что я могу себе это позволить, - улыбнулся Ганнибал. -Взамен, - продолжил Уилл, - начальник тюрьмы иногда позволяет кому-то из заключенных сбежать, а потом он звонит Ганнибалу и сообщает о сбежавшем все данные. -Он позволяет сбежать только здоровым заключенным, как-то вначале он подсунул мне больного, - усмехнулся Лектер. -Но он понял, что совершил ужасную ошибку, когда увидел инсталляцию у себя на заднем дворе, - улыбнулся Уилл. -А кого вам доставляют наркокартели? -Людей, от которых надо избавиться. Разумеется, они тоже проходят определенную проверку. -Не слишком ли много людей знает об охоте? – встревожился Альберто. -Здесь это не имеет значение. Можно позволить себе все, если у тебя есть деньги и тонкая организация процесса, - отпил вино Ганнибал. -Кто у нас сегодня в меню? – спросил Уилл. -Кажется, Санчес Муэнос, убийца и насильник женщин. Я видел его фото, хорошая мускульная форма, надо будет хорошо замариновать, чтобы мясо не было слишком жестким. -У меня есть специальные охотничьи собаки, специально натренированные для такой охоты, - заметил Уилл. -Мы держим их отдельно от других, потому что они очень жестокие, - заметил Ганнибал. Альберто подумал, что оба Лектера с годами стали одним человеком. Или одним вендиго. Но вслух он сказал лишь. -Думаю, ночь будет интересной. -Отличный способ отметить годовщину! – улыбнулся Ганнибал, взяв Уилла за руку. И получил улыбку в ответ.