Я рядом

...Снизу доносились знакомые звуки: Сара гремит ведрами и что-то кричит, шаги, хлопанье дверей. Джек считал деньги. Каждый раз, возвращаясь в номер после работы, он начинал считать: прибавлять полученное и вычитать потраченное. Денег им очень не хватало. -Роза, нам надо поговорить...-начал Джек, положив руку на плечо девушки. -У нас очень мало денег. Ты понимаешь это? -Конечно...-Роза никак не могла понять, к чему он клонит. -Я знаю одну профессию... Там можно получить приличную сумму. Возможно, я смогу заработать даже на небольшую квартирку. Ты хочешь иметь свой дом? -Что же это за профессия?- спросила Роза. -Джек, я тебя ровным счетом не понимаю. -Это... Моряк. -Что?!- опешила девушка. Такого поворота событий она не ожидала. -Понимаешь, Роза... Я уже не один год выхожу в море. Меня просто тянет туда, как магнитом. Я тебя люблю, очень люблю, ты мое сокровище. И я хочу помочь тебе, заработав много денег. Возможно, так сразу не получится, но я попробую. Я выйду в море на промысловом судне. Охота может затянуться на три-четыре месяца подряд, но зато я получу кругленькую сумму. Все, большей частью, зависит от охоты, от улова, но все-таки можно попробовать. -Нет! Мы сможем заработать и на суше! Кэл всегда был на суше! -Кэл уже в прошлом. Кэла, мамы, служанок здесь нет. Здесь есть только я и ты. Помнишь, я тебя предупреждал? -Ты не говорил мне, что выйдешь в море! -Я же не знал. Ты не понимаешь. Посчитай, если я сейчас не заработаю эти, скажем, двадцать долларов, нам запросто выселят. И будем мы жить на улице, ночевать под мостом, в дождь и в жару... Может быть, тебе это и кажется чем-то романтичным, но точно не мне. Я был в нищете, и знаю, что это за штука. Подумай. -Нет! Я не могу отпустить тебя туда! Кэл никогда так не делал. -Я знаю. Он сам ничего не добился. Он не стоит на ногах, равно как и я. Все его миллионы- труд его отца. Это отец сделал бизнес, отец сделал Кэла миллионером, не так ли? А познакомила тебя с ним мама. Вот и все. Ваш брак был бы по расчету, и никогда не смог бы стать счастливым. А я? Я тоже пока не могу встать с колен. Но встану. Встану вместе с тобой. Ты будешь актрисой, я -миллионером, бизнесменом, владельцем заводов, современным художником... Да кем угодно! Но для начала мы должны хотя бы купить квартиру, хоть совсем крошечную, но свою. -Я все понимаю, Джек. Но подожди, пожалуйста. Подожди еще хоть немного, давай попробуем пробиться в свет здесь, на суше. Ради меня... -Это был твой выбор. Что ж, мы попробуем. Мы это сделаем! Только будь готова, что ни квартиры, ни новых украшений, ни даже платья нормального, у тебя не будет еще как минимум год. -Верь, Джек. Мы все сможем. Мы сильны. Я верю, и ты верь. -Роза поцеловала парня, и взяла его за руку. -Пойдем погуляем. ...Они шли по улице, заполненной людьми. На площади красовался недавно установленный фонтан, и брызги летели, искрясь и переливаясь на солнце. Родители ставили своих детей на бортики бассейна, и показывали им фонтан во всей его красе. Струи воды мощно били из верхушки каменного строения. Голуби пешком ходили по земле, воркуя и собирая какую-то еду. Роза с Джеком шли мимо витрины какого-то магазинчика. За стеклом висели платья, очень красивые, но дорогие... Когда Роза была невестой Кэла, она могла бы купить себе хоть десять таких платьев, но теперь они казались ей чем-то недостижимым, тем, чего не может быть. Она остановилась, и засмотрелась на одно такое изделие. Тонкая, изящная ткань, такую женщины третьего класса не могли позволить себе даже на свадьбу. Длина, фасон, украшения... Это платье так приглянулось Роуз! Но цена спустила ее с небес на землю. Роза втайне решила: "Я куплю себе это платье". Они с Джеком старались откладывать деньги, хоть понемногу, но теперь она об этом напрочь забыла. Всех их денег, вместе взятых, навряд ли хватило бы, чтобы купить это. Роза знала, что Джек копит на автомобиль. Но теперь все ее сомнения отлетели в сторону, развеялись в прах. -Джек? -Что? -Я хочу себе это платье. Доусон чуть не подавился собственной слюной. С ума она сошла, что ли?! Такое платье! Где они возьмут такие деньги?! -Роза, мы не можем купить его. -твердо ответил Джек. -Денег у нас нет. И автомобиль мы собирались покупать... Да куда там, громко сказано -покупать. Скорее, мы просто мечтаем о нем. -Купи мне это платье. Я посчитала, нам хватит, если сложить все наши деньги. -А на что жить будем? -Ну... Заработаем еще. -За один день? Роза потупилась. Об этом она как-то не подумала. -Я тебе говорил! Это с Кэлом ты могла бы купить себе это! Ты все еще там, среди них!- Джек неожиданно вспылил. -Нет, я стою здесь, на площади. -А в мыслях ты там! Я вижу тебя насквозь. Ты все еще молодая аристократка, ты никогда не сможешь стать обычной женой рабочего! Никогда! -Ты не веришь? -Чушь! Это все твои бредни, ты начиталась в детстве всех этих книг, напитанных романтикой! Где принцессу крадет обычный человек, и живут они долго и счастливо! Тебе не понять, ты так не жила. А я жил. Я знаю, что такое нищета, что такое голод. Что значит спать на холодной земле! Ты меня не понимаешь. -Нет! Из глаз Розы брызнули слезы, она вырвалась, и убежала куда-то в сторону парка. Джек остался стоять возле злополучного магазина, еще не понимая, что натворил. "Что на время, черт возьми, нашло?!"- подумал юноша, и бросился бежать вслед за Роуз. -Роза! Роза, подожди!- кричал он, стараясь не потерять из виду на секунду промелькнувшую в толпе рыжеволосую девушку. ...Она шла по парку. Медленно, стараясь перевести дыхание, и привести мысли в порядок, Роза продвигалась в самую гущу уже зеленых деревьев, в сторону пруда, где когда-то она видела уток. Что на нее нашло? Что нашло на Джека? Он ведь прав. Как всегда, прав! Пусть выходит в море, если хочет. Роза подождет его. Она будет ждать его на суше, так долго, сколько будет нужно. И какое, действительно, платье? Автомобиль нужен им обоим. И квартира не менее нужна. А платье может носить только Роза, и то оно не вечно. Износится, и выкинет она его на мусорку. А такие деньги... -Роза!- такой милый, такой родной голос, заставил ее обернуться. Слезы еще блестели на щеках девушки, внутри был настоящий ураган мыслей, но она старалась сохранять хладнокровие и равнодушие. -Что тебе нужно? -без эмоций спросила Роза, окинув Джека ледяным взглядом. Юноша подошел к ней поближе, почти вплотную, и вынул из кармана двадцатидолларовую купюру. -Роза, я же о тебе забочусь. Нам нужны деньги, нам. Эти двадцать долларов и ты- все, что у меня есть. Мне нечего тебе предложить. Я не могу покупать тебе все, что ты хочешь. Я бы купил, если бы мог. Возьми эти деньги, раз ты так хочешь. На то платье их не хватит, но это все наши деньги. Я буду экономить весь этот месяц. Главное, Роза, чтобы ты была счастлива. -Я счастлива...- взгляд и слёзы на глазах выдавали обратное. -Я не уйду, не удостоверившись, что у тебя все хорошо. Ты прыгнешь, я прыгну, помнишь? -Ты не можешь спасти меня... -Спасти себя можешь только ты сама. Роза отвернулась, и зашагала прочь. В уголке глаза Джека заблестела слеза. Это должно было произойти. Рано или поздно, но должно. Джек присел на лавочку в парке, открыл свою папку с листами бумаги, и стал рисовать себя и Розу... На "Титанике". ...Вечер. Начинается закат. Небо розовеет в лучах заходящего солнца. Роза пришла в парк, и увидела Джека, сидящим на земле. Он задумчиво смотрел куда-то вдаль. Казалось, юноша целиком погружен в свои мысли. Его волосы немного развевались от дыхания легкого ветерка. -Я передумала.- сказала Роза, неслышно подойдя сзади. Джек обернулся. Он увидел ее, красивую, с развевающимися непривычно короткими огненно-рыжими волосами, самую любимую, самую очаровательную девушку на свете. Джек улыбнулся. Он подал Розе руку, и она приняла её. -Иди сюда.- пригласил Джек, и подвел девушку к пруду. -Что ты видишь? -Себя. -теперь и Роза улыбалась. Что он опять задумал, этот неугомонный красивый парень? Джек провел рукой по водной глади, и она расплылась кругами. -Что ты видишь теперь? -Размытое себя. Все просто размыто. -Это иллюзия. Вода все та же, и ты не изменилась. Посмотри. Видишь, изображение почти восстановилось? Это ты и я. Сначало всё было спокойно, а потом наша ссора размыла изображение. Но это иллюзия. Мы-то все те же. И жизнь та же. Видишь, как медленно восстанавливается наше отражение? Потревожить спокойствие было легко, а восстановить - трудно. Мы- вода. Мы все отражаем. Ты понимаешь, о чем я? -Понимаю... Джек усадил Розу к себе на колени и робко поцеловал в висок. Изображение на их водной глади восстановилось. Они это чувствовали. -Джек? Ты хотел выйти в море. Иди. Слушай свое сердце. -Мое сердце всегда будет рядом с тобой. Оно принадлежит тебе. Нет расставания, есть лишь любовь... -Ты всегда будешь рядом? -Всегда... Я рядом, Роза. Я рядом... ...К утру "вода" Розы и Джека восстановилась. Все снова было гладко и спокойно. Они приняли решение: Джек выходит в море на промысловом судне- шхуне или катере, а может быть, и дау. Доусон утверждал, что даже юнга может зарабатывать до тридцати долларов в месяц, если толково работать. Он говорил, что наймется матросом, как всегда до этого. С Розой ему расставаться очень не хотелось, но деньги были нужны. Оба понимали, что грузчиком и уборщицей они не смогут купить квартиру. Заработка не всегда хватало даже на месяц... -Роза...- Джек наклонился к ее лицу. -Моя дорогая... Девушка отстранилась. Видимо, остатки обиды еще жили в душе, и она никак не могла так же, как раньше, посмотреть на Джека, поцеловать его с той же любовью... Она не простила. Как он мог? Как посмел повысить голос? Что вообще с ним тогда произошло? Как будто бес вселился... Роза никогда не видела Джека таким. Она не представляла, что ее может ждать впереди... Даже с Кэлом они ссорились. А с Джеком не будут... Она постарается, чтобы такого больше не произошло. Никогда. Джек грустно посмотрел на нее, и вышел. Роза слышала, как он спускается по лестнице, как хлопает дверью... "Я прощаю! Прощаю тебя, Джек!"- воскликнула Роза и зарылась лицом в подушку. Она снова плакала... -Роза! - он пришел. - Роза, где ты? Она не отвечала. Роуз сидела на кровати, и старалась не смотреть на него. Пусть попросит прощения. Вчера ей казалось, что Джек прощен. И утром, когда Джек уходил. Не тут-то было. Женская натура Розы, ее упрямый характер, не давали ей так сразу, через час после ссоры, простить его. Джек подошел к девушке, и сел рядом. -Прости меня.- шепотом, как будто стараясь не потревожить чертенка, сидевшего сейчас в Роуз, попросил он. Роза не отвечала. -Роза, я тебя люблю. Отплываем послезавтра... Мы больше никогда не будем ссориться, я обещаю. Я не смогу уйти с грузом на душе. Прости меня. Роза повернулась к нему лицом. -Как... Послезавтра?- дрожащим, но уже мягким голосом спросила она. Джек понял, что прощен. Он обнял Розу, и сказал: -Я сам удивился. Только нанялся, и послезавтра уходим в море. -Кем ты будешь работать? -Матросом на рыболовном катере.- Джек зачем-то кивнул. -Ты простишь меня? -Я уже простила. Я понимаю, что это нужно. Я буду ждать тебя... -В первый и последний раз, я обещаю. Больше я никогда не пойду туда. -Я верю тебе, Джек. Надолго вы уходите? -На два месяца. Может, придем пораньше, может и позже. -Хорошо... ...Наступил день отплытия. Катер, пришвартованный к берегу, гордо покачивался на волнах. На его носу сияли буквы: "Синяя бездна". Джек стоял рядом с Розой и со своими вещами в мешке. -Жди меня... Не своди глаз с горизонта... -Я буду приходить сюда каждый день. Я буду ждать тебя, Джек. -Я люблю тебя.- в голосе юноши проскользнул страх. Он боялся. После крушения " Титаника" море и океан пугали Джека, они казались ему чем-то роковым, скрывающим тайну. Шум прибоя, ранее ласкавший слух моряка, в ушах отдавался стоном и воем призраков. Океан, синий и бескрайний, казался черной дырой. Деньги- единственная причина, ради чего Джек решился выйти в море. Он сказал Роуз, что ему хочется, он просто хочет уйти в плавание. Нет. Деньги, желание помочь, желание сделать Розу счастливой- все, ради чего он уходил. -Обещай мне, что вернешься.- попросила Роза. -Обещаю.- ответил Джек, и поцеловал ее. -Я вернусь. ...Катер с Джеком и пятнадцатью человеками на борту растворяется в синих морских просторах. Роза смотрела им вслед. "Джек..."- прошептала Роза, утирая слезу.- " Я буду ждать тебя." Кто знает, вернется ли катер "Синяя бездна"? Не поглотит ли его морская пучина? Нет! Джек обещал, он сдержит свое слово. Он вернется. Вернется к своей Роуз, вернется навсегда. И больше не будет выходить в море. Она чувствовала его страх. Нет, он пошел туда не потому что ему хочется в море. Не потому, что его " тянет туда, как магнитом". Только ради нее... Ради Розы. В ушах отдавалась его фраза: "Я рядом." Девушка понимала, что катер может затонуть, как "Титаник". Что она может больше не увидеть Джека, не услышать его голос... Но на душе было спокойно. Значит, все будет хорошо. Он вернется. И всегда будет рядом... " Джек, я люблю тебя".